129 lemmas;
354 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| πόλις | a city | 15 | 181 | (26.72) | (11.245) | (29.3) |
| Λοκρός | Locrian | 13 | 53 | (7.83) | (0.139) | (0.75) |
| γάρ | for | 11 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| φημί | to say, to claim | 9 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| διό | wherefore, on which account | 8 | 46 | (6.79) | (5.73) | (5.96) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 8 | 18 | (2.66) | (0.685) | (2.19) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 6 | 223 | (32.93) | (62.106) | (115.18) |
| τραχύς | rugged, rough | 6 | 8 | (1.18) | (0.481) | (0.47) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 300 | (44.3) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλήθεια | truth | 4 | 24 | (3.54) | (3.154) | (1.99) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 4 | 292 | (43.11) | (3.981) | (2.22) |
| ἀτρέκεια | reality, strict truth, certainty | 4 | 4 | (0.59) | (0.005) | (0.03) |
| δέ | but | 4 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 174 | (25.69) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| λόγος | the word | 4 | 185 | (27.32) | (29.19) | (16.1) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 380 | (56.11) | (97.86) | (78.95) |
| τουτέστι | that is to say | 4 | 96 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 81 | (11.96) | (3.66) | (3.87) |
| δίδωμι | to give | 3 | 68 | (10.04) | (11.657) | (13.85) |
| ἐμός | mine | 3 | 52 | (7.68) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 145 | (21.41) | (19.86) | (21.4) |
| ἔχω | to have | 3 | 310 | (45.77) | (48.945) | (46.31) |
| Καλλιόπη | Calliope, the beautiful-voiced | 3 | 4 | (0.59) | (0.021) | (0.03) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| μέλω | to be an object of care | 3 | 5 | (0.74) | (0.505) | (1.48) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 3 | 29 | (4.28) | (1.038) | (0.62) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | 13 | (1.92) | (3.117) | (19.2) |
| ἀντιχαρίζομαι | to shew kindness in turn | 2 | 2 | (0.3) | (0.007) | (0.01) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 2 | 3 | (0.44) | (0.257) | (0.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 77 | (11.37) | (8.59) | (11.98) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 45 | (6.64) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 50 | (7.38) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 48 | (7.09) | (17.692) | (15.52) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 9 | (1.33) | (4.463) | (2.35) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 128 | (18.9) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 2 | 17 | (2.51) | (0.104) | (0.1) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 430 | (63.49) | (66.909) | (80.34) |
| εὐνομέομαι | to have good laws, to be orderly | 2 | 2 | (0.3) | (0.02) | (0.07) |
| λαβή | a handle, haft | 2 | 2 | (0.3) | (0.171) | (0.03) |
| νομή | a pasture, pasturage | 2 | 2 | (0.3) | (0.285) | (0.28) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 17 | (2.51) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 14 | (2.07) | (5.63) | (4.23) |
| οἶδα | to know | 2 | 38 | (5.61) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 278 | (41.05) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 330 | (48.73) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 290 | (42.82) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 243 | (35.88) | (44.62) | (43.23) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 38 | (5.61) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 2 | 161 | (23.77) | (35.28) | (44.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 157 | (23.18) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 277 | (40.9) | (26.493) | (13.95) |
| φυλακτέος | to be watched | 2 | 2 | (0.3) | (0.049) | (0.04) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 14 | (2.07) | (2.518) | (2.71) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 56 | (8.27) | (1.254) | (5.09) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 3 | (0.44) | (0.746) | (0.1) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 1 | (0.15) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 1 | (0.15) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 469 | (69.25) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 21 | (3.1) | (2.863) | (2.91) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 20 | (2.95) | (0.644) | (2.29) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 8 | (1.18) | (0.613) | (0.44) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 7 | (1.03) | (0.477) | (0.49) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 3 | (0.44) | (0.47) | (0.68) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 27 | (3.99) | (6.8) | (5.5) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 108 | (15.95) | (7.064) | (2.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 385 | (56.85) | (56.77) | (30.67) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 14 | (2.07) | (0.243) | (0.21) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 1 | (0.15) | (0.192) | (0.35) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 84 | (12.4) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 54 | (7.97) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 14 | (2.07) | (0.096) | (0.28) |
| εἰκός | like truth | 1 | 12 | (1.77) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 12 | (1.77) | (1.86) | (0.99) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 178 | (26.28) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 2 | (0.3) | (0.402) | (0.65) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 5 | (0.74) | (0.84) | (1.03) |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 1 | 2 | (0.3) | (0.139) | (0.15) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 12 | (1.77) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 17 | (2.51) | (1.459) | (1.02) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 3 | (0.44) | (1.642) | (1.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 56 | (8.27) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 65 | (9.6) | (6.155) | (4.65) |
| θεός | god | 1 | 241 | (35.58) | (26.466) | (19.54) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 11 | (1.62) | (2.674) | (4.86) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 4 | (0.59) | (0.396) | (1.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 346 | (51.09) | (76.461) | (54.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 83 | (12.26) | (6.539) | (4.41) |
| κολώνη | a hill, mound | 1 | 1 | (0.15) | (0.012) | (0.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 136 | (20.08) | (21.235) | (25.5) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 1 | (0.15) | (0.301) | (0.1) |
| οἱονεί | as if | 1 | 22 | (3.25) | (0.511) | (0.1) |
| ὄνομα | name | 1 | 47 | (6.94) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπη | by which way | 1 | 7 | (1.03) | (0.356) | (0.94) |
| ὅτε | when | 1 | 58 | (8.56) | (4.994) | (7.56) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 216 | (31.89) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 265 | (39.13) | (22.709) | (26.08) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 24 | (3.54) | (1.412) | (1.77) |
| ποθεν | from some place | 1 | 4 | (0.59) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 4 | (0.59) | (0.953) | (0.65) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 3 | (0.44) | (0.479) | (0.94) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 14 | (2.07) | (1.041) | (1.81) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 17 | (2.51) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 19 | (2.81) | (9.844) | (7.58) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 21 | (3.1) | (1.174) | (0.38) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 5 | (0.74) | (0.397) | (0.55) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 64 | (9.45) | (6.429) | (7.71) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 3 | (0.44) | (0.513) | (1.22) |
| τίς | who? which? | 1 | 162 | (23.92) | (21.895) | (15.87) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 3 | (0.44) | (0.236) | (1.17) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 76 | (11.22) | (20.677) | (14.9) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 169 | (24.95) | (0.392) | (0.49) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 11 | (1.62) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 9 | (1.33) | (0.971) | (2.29) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 19 | (2.81) | (0.845) | (1.03) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 44 | (6.5) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 18 | (2.66) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 50 | (7.38) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 25 | (3.69) | (5.448) | (5.3) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 11 | (1.62) | (0.381) | (0.43) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 14 | (2.07) | (0.935) | (0.99) |
| ἄν | modal particle | 1 | 68 | (10.04) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 5 | (0.74) | (2.814) | (0.15) |
| Δίδυμος | Didymus | 1 | 30 | (4.43) | (0.093) | (0.02) |