88 lemmas;
257 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 15 | 18 | (2.66) | (0.518) | (0.36) |
| κῦμα | anything swollen | 10 | 12 | (1.77) | (0.376) | (1.27) |
| ὡς | as, how | 8 | 411 | (60.68) | (68.814) | (63.16) |
| δέ | but | 7 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 7 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| κατακλύζω | to dash over, flood, deluge, inundate | 7 | 9 | (1.33) | (0.035) | (0.07) |
| νῦν | now at this very time | 7 | 120 | (17.72) | (12.379) | (21.84) |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | 290 | (42.82) | (28.875) | (14.91) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 174 | (25.69) | (54.345) | (87.02) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 4 | 15 | (2.21) | (0.514) | (0.32) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 277 | (40.9) | (26.493) | (13.95) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 4 | 169 | (24.95) | (0.392) | (0.49) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| ἑλίσσω | to turn round, to turn | 3 | 5 | (0.74) | (0.092) | (0.46) |
| θάλασσα | the sea | 3 | 29 | (4.28) | (3.075) | (7.18) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 3 | 5 | (0.74) | (0.107) | (0.03) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 28 | (4.13) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 265 | (39.13) | (22.709) | (26.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 380 | (56.11) | (97.86) | (78.95) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 96 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 2 | 2 | (0.3) | (0.127) | (0.37) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 360 | (53.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 235 | (34.7) | (3.069) | (1.79) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 21 | (3.1) | (2.863) | (2.91) |
| γάρ | for | 2 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| δινεύω | to whirl | 2 | 2 | (0.3) | (0.027) | (0.21) |
| δινόω | turn with a lathe | 2 | 2 | (0.3) | (0.001) | (0.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 21 | (3.1) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 128 | (18.9) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 16 | (2.36) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 2 | 2 | (0.3) | (0.222) | (0.07) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 8 | (1.18) | (2.045) | (2.83) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 5 | (0.74) | (2.307) | (1.87) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 34 | (5.02) | (4.072) | (7.15) |
| καθά | according as, just as | 2 | 21 | (3.1) | (5.439) | (4.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 346 | (51.09) | (76.461) | (54.75) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 83 | (12.26) | (6.539) | (4.41) |
| κυλίνδω | to roll, roll along | 2 | 3 | (0.44) | (0.062) | (0.31) |
| κυλίω | to roll along | 2 | 3 | (0.44) | (0.018) | (0.01) |
| λοιδορία | railing, abuse | 2 | 4 | (0.59) | (0.103) | (0.11) |
| ὁράω | to see | 2 | 44 | (6.5) | (16.42) | (18.27) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 216 | (31.89) | (34.84) | (23.41) |
| παραβάλλω | to throw beside | 2 | 8 | (1.18) | (0.561) | (0.46) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 188 | (27.76) | (59.665) | (51.63) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 3 | (0.44) | (5.838) | (0.58) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 300 | (44.3) | (56.75) | (56.58) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | 8 | (1.18) | (1.029) | (1.83) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 39 | (5.76) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 39 | (5.76) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 380 | (56.11) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 51 | (7.53) | (13.207) | (6.63) |
| δινέω | to whirl | 2 | 2 | (0.3) | (0.001) | (0.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 126 | (18.6) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 115 | (16.98) | (19.466) | (11.67) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 84 | (12.4) | (8.844) | (3.31) |
| εἶδον | to see | 1 | 13 | (1.92) | (4.063) | (7.0) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 2 | (0.3) | (0.486) | (0.32) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 26 | (3.84) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 293 | (43.26) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 17 | (2.51) | (1.459) | (1.02) |
| ἰδίωμα | peculiarity, specific property, unique feature | 1 | 5 | (0.74) | (0.113) | (0.09) |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 1 | 2 | (0.3) | (0.095) | (0.25) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 10 | (1.48) | (0.581) | (0.97) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 31 | (4.58) | (1.614) | (4.04) |
| λόγος | the word | 1 | 185 | (27.32) | (29.19) | (16.1) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 4 | (0.59) | (0.732) | (0.24) |
| μομφή | blame, censure | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.02) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 17 | (2.51) | (3.216) | (1.77) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 2 | (0.3) | (0.707) | (0.06) |
| ὅπη | by which way | 1 | 7 | (1.03) | (0.356) | (0.94) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 29 | (4.28) | (9.255) | (4.07) |
| περικλύζω | wash all round | 1 | 1 | (0.15) | (0.003) | (0.01) |
| ποίημα | anything made | 1 | 31 | (4.58) | (0.315) | (0.18) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 8 | (1.18) | (0.485) | (0.38) |
| πόλις | a city | 1 | 181 | (26.72) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 161 | (23.77) | (35.28) | (44.3) |
| προσφιλής | dear, beloved | 1 | 8 | (1.18) | (0.081) | (0.1) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 76 | (11.22) | (20.677) | (14.9) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 19 | (2.81) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 81 | (11.96) | (3.66) | (3.87) |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | 2 | (0.3) | (0.098) | (0.13) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 138 | (20.38) | (0.3) | (0.04) |