61 lemmas;
119 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 5 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| παῖς | a child | 4 | 175 | (25.84) | (5.845) | (12.09) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 430 | (63.49) | (66.909) | (80.34) |
| νεότης | youth | 3 | 4 | (0.59) | (0.212) | (0.2) |
| νόος | mind, perception | 3 | 87 | (12.85) | (5.507) | (3.33) |
| πατήρ | a father | 3 | 113 | (16.68) | (9.224) | (10.48) |
| ποθεινός | longed for, desired, much desired | 3 | 5 | (0.74) | (0.051) | (0.06) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 29 | (4.28) | (2.666) | (0.6) |
| γῆρας | old age | 2 | 10 | (1.48) | (0.553) | (0.83) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 2 | 4 | (0.59) | (0.148) | (0.21) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 2 | 11 | (1.62) | (0.472) | (0.18) |
| γυνή | a woman | 2 | 32 | (4.72) | (6.224) | (8.98) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 128 | (18.9) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 2 | 389 | (57.44) | (54.157) | (51.9) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 86 | (12.7) | (6.984) | (16.46) |
| ἤδη | already | 2 | 31 | (4.58) | (8.333) | (11.03) |
| οὐ | not | 2 | 330 | (48.73) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 290 | (42.82) | (28.875) | (14.91) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 380 | (56.11) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 380 | (56.11) | (55.077) | (29.07) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 51 | (7.53) | (13.207) | (6.63) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 360 | (53.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 9 | (1.33) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλοχος | a bedfellow, spouse, wife | 1 | 2 | (0.3) | (0.108) | (0.98) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 3 | (0.44) | (0.435) | (0.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 46 | (6.79) | (4.322) | (6.41) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 31 | (4.58) | (5.82) | (8.27) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 84 | (12.4) | (8.844) | (3.31) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 26 | (3.84) | (1.252) | (1.06) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 9 | (1.33) | (1.404) | (1.3) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 4 | (0.59) | (0.505) | (0.24) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 16 | (2.36) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 18 | (2.66) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 145 | (21.41) | (19.86) | (21.4) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 27 | (3.99) | (2.071) | (1.82) |
| ἵκω | to come to | 1 | 5 | (0.74) | (0.079) | (0.59) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 23 | (3.4) | (4.163) | (8.09) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 346 | (51.09) | (76.461) | (54.75) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 11 | (1.62) | (0.535) | (0.94) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 68 | (10.04) | (15.895) | (13.47) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 92 | (13.58) | (16.105) | (11.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 44 | (6.5) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 278 | (41.05) | (47.672) | (39.01) |
| παλλακίς | a concubine, mistress | 1 | 3 | (0.44) | (0.038) | (0.04) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 7 | (1.03) | (2.482) | (3.16) |
| περιουσία | supersum | 1 | 4 | (0.59) | (0.3) | (0.18) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 48 | (7.09) | (1.072) | (0.8) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 1 | (0.15) | (0.254) | (0.35) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 300 | (44.3) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 157 | (23.18) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 223 | (32.93) | (62.106) | (115.18) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 96 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 25 | (3.69) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 19 | (2.81) | (0.845) | (1.03) |
| ὡς | as, how | 1 | 411 | (60.68) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 69 | (10.19) | (10.717) | (9.47) |