57 lemmas;
160 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 469 | (69.25) | (30.074) | (22.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 411 | (60.68) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 389 | (57.44) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 386 | (56.99) | (49.49) | (23.92) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 380 | (56.11) | (55.077) | (29.07) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 360 | (53.15) | (40.264) | (43.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 349 | (51.53) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 1 | 330 | (48.73) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 290 | (42.82) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 265 | (39.13) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 243 | (35.88) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 235 | (34.7) | (3.069) | (1.79) |
| παῖς | a child | 1 | 175 | (25.84) | (5.845) | (12.09) |
| πολύς | much, many | 5 | 161 | (23.77) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 160 | (23.62) | (25.424) | (23.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 145 | (21.41) | (19.86) | (21.4) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 138 | (20.38) | (0.3) | (0.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 136 | (20.08) | (21.235) | (25.5) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 120 | (17.72) | (12.379) | (21.84) |
| πρῶτος | first | 1 | 118 | (17.42) | (18.707) | (16.57) |
| πατήρ | a father | 1 | 113 | (16.68) | (9.224) | (10.48) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 7 | 108 | (15.95) | (7.064) | (2.6) |
| χρόνος | time | 7 | 104 | (15.36) | (11.109) | (9.36) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 81 | (11.96) | (3.652) | (1.2) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 68 | (10.04) | (15.895) | (13.47) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 68 | (10.04) | (5.663) | (6.23) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 66 | (9.75) | (13.803) | (8.53) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 51 | (7.53) | (13.207) | (6.63) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 5 | 41 | (6.05) | (0.803) | (0.91) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 7 | 39 | (5.76) | (0.405) | (1.29) |
| γυνή | a woman | 1 | 32 | (4.72) | (6.224) | (8.98) |
| ἤδη | already | 1 | 31 | (4.58) | (8.333) | (11.03) |
| ποίημα | anything made | 5 | 31 | (4.58) | (0.315) | (0.18) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 29 | (4.28) | (2.666) | (0.6) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 26 | (3.84) | (1.252) | (1.06) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 25 | (3.69) | (8.435) | (8.04) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 24 | (3.54) | (0.746) | (0.16) |
| Βοιωτία | Boeotia | 1 | 20 | (2.95) | (0.122) | (0.46) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 19 | (2.81) | (4.073) | (1.48) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 14 | (2.07) | (0.851) | (0.74) |
| πλείων | more, larger | 1 | 13 | (1.92) | (7.783) | (7.12) |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 1 | 13 | (1.92) | (0.095) | (0.06) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 11 | (1.62) | (0.472) | (0.18) |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 1 | 8 | (1.18) | (0.097) | (0.26) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 8 | (1.18) | (2.157) | (5.09) |
| Δίρκη | Dirce | 6 | 6 | (0.89) | (0.016) | (0.07) |
| διΐστημι | set apart, separate | 2 | 5 | (0.74) | (0.7) | (0.41) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 5 | (0.74) | (0.159) | (0.31) |
| ὁμολογία | agreement | 4 | 4 | (0.59) | (0.367) | (0.66) |
| παλλακίς | a concubine, mistress | 1 | 3 | (0.44) | (0.038) | (0.04) |