103 lemmas;
235 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 174 | (25.69) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 4 | 19 | (2.81) | (1.106) | (0.0) |
| λογιστικός | skilled | 4 | 4 | (0.59) | (0.152) | (0.15) |
| Μοῦσα | the Muse | 4 | 52 | (7.68) | (0.431) | (0.89) |
| Ὀλυμπιονίκης | a conqueror in the Olympic games | 4 | 16 | (2.36) | (0.03) | (0.08) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 4 | 22 | (3.25) | (0.791) | (3.96) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 3 | 12 | (1.77) | (0.742) | (0.63) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 108 | (15.95) | (7.064) | (2.6) |
| ἐκ | from out of | 3 | 389 | (57.44) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 349 | (51.53) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 3 | 36 | (5.32) | (11.449) | (6.76) |
| οὗτος | this; that | 3 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 380 | (56.11) | (97.86) | (78.95) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 100 | (14.77) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 3 | 411 | (60.68) | (68.814) | (63.16) |
| Πίνδαρος | Pindar | 3 | 138 | (20.38) | (0.3) | (0.04) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 21 | (3.1) | (2.863) | (2.91) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 178 | (26.28) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 56 | (8.27) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 2 | 52 | (7.68) | (8.401) | (19.01) |
| ἔχω | to have | 2 | 310 | (45.77) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 185 | (27.32) | (29.19) | (16.1) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 120 | (17.72) | (12.379) | (21.84) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 12 | (1.77) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 11 | (1.62) | (2.531) | (2.35) |
| πολύς | much, many | 2 | 161 | (23.77) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 300 | (44.3) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 157 | (23.18) | (30.359) | (61.34) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 2 | 169 | (24.95) | (0.392) | (0.49) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| ἄγω | to lead | 1 | 73 | (10.78) | (5.181) | (10.6) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 26 | (3.84) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | 1 | (0.15) | (0.197) | (0.05) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 292 | (43.11) | (3.981) | (2.22) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 7 | (1.03) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 469 | (69.25) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 66 | (9.75) | (13.803) | (8.53) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 5 | (0.74) | (2.732) | (4.52) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 77 | (11.37) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 73 | (10.78) | (24.174) | (31.72) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 26 | (3.84) | (1.252) | (1.06) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 9 | (1.33) | (2.255) | (0.49) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 45 | (6.64) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 50 | (7.38) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 48 | (7.09) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 9 | (1.33) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 385 | (56.85) | (56.77) | (30.67) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 9 | (1.33) | (0.884) | (1.29) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 24 | (3.54) | (2.096) | (1.0) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 1 | (0.15) | (0.9) | (0.12) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 430 | (63.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 47 | (6.94) | (2.906) | (1.65) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 17 | (2.51) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 4 | (0.59) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 2 | (0.3) | (0.221) | (0.17) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 56 | (8.27) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 122 | (18.01) | (34.073) | (23.24) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 11 | (1.62) | (1.993) | (1.71) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 1 | (0.15) | (0.897) | (0.58) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 19 | (2.81) | (6.769) | (4.18) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 5 | (0.74) | (0.34) | (0.37) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 18 | (2.66) | (3.714) | (2.8) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 5 | (0.74) | (1.059) | (0.79) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 14 | (2.07) | (1.526) | (0.42) |
| ὀλιγωρέω | to esteem little | 1 | 1 | (0.15) | (0.1) | (0.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 278 | (41.05) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 389 | (57.44) | (49.106) | (23.97) |
| παῖς | a child | 1 | 175 | (25.84) | (5.845) | (12.09) |
| παλαιός | old in years | 1 | 19 | (2.81) | (2.149) | (1.56) |
| πάρειμι | be present | 1 | 27 | (3.99) | (5.095) | (8.94) |
| πρό | before | 1 | 14 | (2.07) | (5.786) | (4.33) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 12 | (1.77) | (0.307) | (0.18) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 12 | (1.77) | (3.747) | (1.45) |
| σός | your | 1 | 70 | (10.34) | (6.214) | (12.92) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 2 | (0.3) | (0.165) | (0.18) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 56 | (8.27) | (4.575) | (7.0) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 8 | (1.18) | (1.368) | (1.15) |
| τε | and | 1 | 223 | (32.93) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 162 | (23.92) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 28 | (4.13) | (2.299) | (9.04) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 11 | (1.62) | (0.277) | (0.29) |
| τρεῖς | three | 1 | 66 | (9.75) | (4.87) | (3.7) |
| Τριπτόλεμος | Triptolemus | 1 | 1 | (0.15) | (0.028) | (0.03) |
| τροπικός | of the solstice | 1 | 3 | (0.44) | (0.16) | (0.07) |
| υἱός | a son | 1 | 81 | (11.96) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 1 | 3 | (0.44) | (0.107) | (0.29) |
| ὑπόμνησις | a reminding | 1 | 1 | (0.15) | (0.085) | (0.09) |
| φαντάζομαι | to become visible, appear, shew oneself | 1 | 1 | (0.15) | (0.1) | (0.02) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 1 | (0.15) | (0.171) | (0.06) |
| χορός | a round dance | 1 | 27 | (3.99) | (0.832) | (2.94) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 9 | (1.33) | (0.181) | (0.4) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 18 | (2.66) | (1.776) | (2.8) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 51 | (7.53) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 386 | (56.99) | (49.49) | (23.92) |