119 lemmas;
253 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| τρεῖς | three | 13 | 66 | (9.75) | (4.87) | (3.7) |
| καί | and, also | 12 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | 136 | (20.08) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 389 | (57.44) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 386 | (56.99) | (49.49) | (23.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 277 | (40.9) | (26.493) | (13.95) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 5 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| τέταρτος | fourth | 5 | 21 | (3.1) | (1.676) | (0.89) |
| δέ | but | 4 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| εἷς | one | 4 | 84 | (12.4) | (23.591) | (10.36) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 346 | (51.09) | (76.461) | (54.75) |
| θάνατος | death | 3 | 16 | (2.36) | (3.384) | (2.71) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 3 | 5 | (0.74) | (0.677) | (0.49) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 216 | (31.89) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 243 | (35.88) | (44.62) | (43.23) |
| ᾍδης | Hades | 2 | 38 | (5.61) | (0.568) | (1.53) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 4 | (0.59) | (1.226) | (0.42) |
| βιός | a bow | 2 | 28 | (4.13) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 28 | (4.13) | (3.82) | (4.12) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 385 | (56.85) | (56.77) | (30.67) |
| ἔχω | to have | 2 | 310 | (45.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 25 | (3.69) | (12.618) | (6.1) |
| λίθος | a stone | 2 | 27 | (3.99) | (2.39) | (1.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 278 | (41.05) | (47.672) | (39.01) |
| πόνος | work | 2 | 31 | (4.58) | (1.767) | (1.9) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 2 | 4 | (0.59) | (0.22) | (0.54) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 380 | (56.11) | (97.86) | (78.95) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 33 | (4.87) | (1.989) | (2.15) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 2 | 15 | (2.21) | (1.068) | (0.71) |
| Τάνταλος | Tantalus | 2 | 19 | (2.81) | (0.055) | (0.07) |
| ἀγαθός | good | 1 | 91 | (13.44) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγχόνη | a throttling, strangling, hanging | 1 | 1 | (0.15) | (0.042) | (0.04) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 20 | (2.95) | (1.155) | (2.91) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 2 | (0.3) | (1.068) | (1.87) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 2 | (0.3) | (0.33) | (0.09) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 115 | (16.98) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 46 | (6.79) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 6 | (0.89) | (2.388) | (3.65) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 5 | (0.74) | (0.945) | (2.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| βάραθρος | one that ought to be thrown into the pit | 1 | 1 | (0.15) | (0.011) | (0.0) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 1 | (0.15) | (0.245) | (0.1) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 13 | (1.92) | (0.429) | (1.9) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | 10 | (1.48) | (0.343) | (1.56) |
| βρόχος | a noose | 1 | 1 | (0.15) | (0.171) | (0.18) |
| γάρ | for | 1 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 73 | (10.78) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 285 | (42.08) | (53.204) | (45.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 16 | (2.36) | (1.427) | (1.17) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 15 | (2.21) | (2.36) | (4.52) |
| δαίω | to light up, make to burn, kindle | 1 | 1 | (0.15) | (0.064) | (0.32) |
| δαίω2 | to divide | 1 | 1 | (0.15) | (0.038) | (0.11) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 49 | (7.23) | (17.728) | (33.0) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 6 | (0.89) | (1.398) | (1.59) |
| διψάω | to thirst | 1 | 1 | (0.15) | (0.247) | (0.14) |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 1 | 5 | (0.74) | (0.083) | (0.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 174 | (25.69) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 121 | (17.87) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 430 | (63.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 389 | (57.44) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκτός | outside | 1 | 8 | (1.18) | (1.394) | (1.48) |
| ἔνιοι | some | 1 | 62 | (9.15) | (2.716) | (0.95) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 8 | (1.18) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | 2 | (0.3) | (0.135) | (0.37) |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 1 | 2 | (0.3) | (0.088) | (0.07) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 16 | (2.36) | (4.068) | (4.18) |
| ἐσθλός | good | 1 | 7 | (1.03) | (0.213) | (1.71) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 56 | (8.27) | (18.33) | (7.31) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 8 | (1.18) | (0.652) | (0.95) |
| θεός | god | 1 | 241 | (35.58) | (26.466) | (19.54) |
| Ἰξίων | Ixion | 1 | 1 | (0.15) | (0.041) | (0.05) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 34 | (5.02) | (4.072) | (7.15) |
| κακός | bad | 1 | 41 | (6.05) | (7.257) | (12.65) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 83 | (12.26) | (6.539) | (4.41) |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | 4 | (0.59) | (0.12) | (0.37) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 11 | (1.62) | (2.811) | (3.25) |
| κώνειον | hemlock | 1 | 1 | (0.15) | (0.088) | (0.01) |
| λύω | to loose | 1 | 16 | (2.36) | (2.411) | (3.06) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 24 | (3.54) | (1.017) | (0.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 349 | (51.53) | (109.727) | (118.8) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 7 | (1.03) | (0.238) | (0.13) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 1 | (0.15) | (0.409) | (0.24) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 1 | (0.15) | (0.695) | (0.07) |
| νέκταρ | nectar | 1 | 6 | (0.89) | (0.066) | (0.13) |
| νόος | mind, perception | 1 | 87 | (12.85) | (5.507) | (3.33) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 5 | (0.74) | (2.273) | (1.08) |
| ξίφος | a sword | 1 | 2 | (0.3) | (0.597) | (0.8) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 26 | (3.84) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 38 | (5.61) | (9.863) | (11.77) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 290 | (42.82) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 265 | (39.13) | (22.709) | (26.08) |
| πεῖνα | hunger, famine | 1 | 1 | (0.15) | (0.084) | (0.03) |
| πῆμα | suffering, misery, calamity, woe, bane | 1 | 13 | (1.92) | (0.118) | (0.69) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 35 | (5.17) | (1.39) | (1.28) |
| πρό | before | 1 | 14 | (2.07) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 300 | (44.3) | (56.75) | (56.58) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 10 | (1.48) | (0.664) | (0.81) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 160 | (23.62) | (25.424) | (23.72) |
| Σίσυφος | the crafty.) | 1 | 10 | (1.48) | (0.037) | (0.05) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 2 | (0.3) | (0.165) | (0.18) |
| σύνδυο | two together, two and two, in pairs | 1 | 1 | (0.15) | (0.022) | (0.03) |
| σῶμα | the body | 1 | 21 | (3.1) | (16.622) | (3.34) |
| Τιτυός | Tityus | 1 | 1 | (0.15) | (0.028) | (0.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 76 | (11.22) | (20.677) | (14.9) |
| τρισάθλιος | thrice-unhappy | 1 | 1 | (0.15) | (0.005) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 380 | (56.11) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 3 | (0.44) | (0.175) | (0.12) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 2 | (0.3) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 1 | 49 | (7.23) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 39 | (5.76) | (15.198) | (3.78) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 25 | (3.69) | (11.437) | (4.29) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 5 | (0.74) | (0.232) | (0.33) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 138 | (20.38) | (0.3) | (0.04) |