81 lemmas;
149 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἄστρον | the stars | 8 | 9 | (1.33) | (0.786) | (0.18) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 178 | (26.28) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 5 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| ἥλιος | the sun | 4 | 84 | (12.4) | (3.819) | (3.15) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 3 | 168 | (24.81) | (1.252) | (2.43) |
| ἀστήρ | star | 3 | 9 | (1.33) | (1.24) | (0.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| ἄγαν | very, much, very much | 2 | 5 | (0.74) | (0.438) | (0.42) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 2 | 14 | (2.07) | (0.272) | (0.64) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 385 | (56.85) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 2 | 389 | (57.44) | (54.157) | (51.9) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 2 | 8 | (1.18) | (1.033) | (1.28) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 56 | (8.27) | (18.33) | (7.31) |
| ἡμέρα | day | 2 | 53 | (7.83) | (8.416) | (8.56) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 23 | (3.4) | (4.163) | (8.09) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 21 | (3.1) | (1.14) | (0.72) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 24 | (3.54) | (5.253) | (5.28) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 290 | (42.82) | (28.875) | (14.91) |
| ὡς | as, how | 2 | 411 | (60.68) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 360 | (53.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 292 | (43.11) | (3.981) | (2.22) |
| ἁρμόδιος | fitting together | 1 | 8 | (1.18) | (0.066) | (0.01) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 5 | (0.74) | (0.945) | (2.02) |
| βελτίων | better | 1 | 19 | (2.81) | (1.81) | (1.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 77 | (11.37) | (8.59) | (11.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 45 | (6.64) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 54 | (7.97) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 50 | (7.38) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 48 | (7.09) | (17.692) | (15.52) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 7 | (1.03) | (0.94) | (0.53) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 46 | (6.79) | (5.73) | (5.96) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 40 | (5.91) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 121 | (17.87) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 18 | (2.66) | (2.387) | (0.82) |
| ἐριαύχην | with high-arching neck | 1 | 1 | (0.15) | (0.003) | (0.04) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 2 | (0.3) | (0.239) | (0.72) |
| εὖ | well | 1 | 21 | (3.1) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχω | to have | 1 | 310 | (45.77) | (48.945) | (46.31) |
| ζῴδιον | a small figure | 1 | 1 | (0.15) | (0.289) | (0.04) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 8 | (1.18) | (8.115) | (0.7) |
| θαλπνός | warming, fostering | 1 | 2 | (0.3) | (0.001) | (0.01) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 9 | (1.33) | (3.501) | (0.49) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 82 | (12.11) | (3.33) | (7.22) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 6 | (0.89) | (1.981) | (3.68) |
| κακός | bad | 1 | 41 | (6.05) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 346 | (51.09) | (76.461) | (54.75) |
| μέγας | big, great | 1 | 96 | (14.17) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 176 | (25.99) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 18 | (2.66) | (4.628) | (5.04) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 4 | (0.59) | (0.86) | (0.77) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 3 | (0.44) | (3.681) | (0.15) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 34 | (5.02) | (13.567) | (4.4) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | 95 | (14.03) | (0.23) | (0.38) |
| Ὀλυμπιακός | Olympian | 1 | 28 | (4.13) | (0.023) | (0.01) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 108 | (15.95) | (1.178) | (1.21) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 68 | (10.04) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 389 | (57.44) | (49.106) | (23.97) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 2 | (0.3) | (0.44) | (0.19) |
| πολύς | much, many | 1 | 161 | (23.77) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 300 | (44.3) | (56.75) | (56.58) |
| προσφιλής | dear, beloved | 1 | 8 | (1.18) | (0.081) | (0.1) |
| πυρώδης | cereal | 1 | 4 | (0.59) | (0.084) | (0.01) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 27 | (3.99) | (3.279) | (2.18) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 2 | (0.3) | (1.847) | (2.27) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 6 | (0.89) | (1.059) | (0.31) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 277 | (40.9) | (26.493) | (13.95) |
| φαεινός | shining, beaming, radiant | 1 | 4 | (0.59) | (0.076) | (0.77) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 25 | (3.69) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 49 | (7.23) | (8.129) | (10.35) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 7 | (1.03) | (0.617) | (1.7) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 25 | (3.69) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 100 | (14.77) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 51 | (7.53) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 386 | (56.99) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 140 | (20.67) | (63.859) | (4.86) |