101 lemmas;
221 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 1 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 1 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 469 | (69.25) | (30.074) | (22.12) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 430 | (63.49) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 2 | 411 | (60.68) | (68.814) | (63.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 385 | (56.85) | (56.77) | (30.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 380 | (56.11) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 380 | (56.11) | (55.077) | (29.07) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 360 | (53.15) | (40.264) | (43.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 349 | (51.53) | (109.727) | (118.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 346 | (51.09) | (76.461) | (54.75) |
| ἔχω | to have | 1 | 310 | (45.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 293 | (43.26) | (64.142) | (59.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 285 | (42.08) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 278 | (41.05) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 265 | (39.13) | (22.709) | (26.08) |
| θεός | god | 3 | 241 | (35.58) | (26.466) | (19.54) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 237 | (34.99) | (4.739) | (12.03) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 235 | (34.7) | (3.069) | (1.79) |
| τε | and | 1 | 223 | (32.93) | (62.106) | (115.18) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 216 | (31.89) | (34.84) | (23.41) |
| λόγος | the word | 1 | 185 | (27.32) | (29.19) | (16.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 176 | (25.99) | (26.85) | (24.12) |
| παῖς | a child | 1 | 175 | (25.84) | (5.845) | (12.09) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 145 | (21.41) | (19.86) | (21.4) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 144 | (21.26) | (26.948) | (12.74) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 109 | (16.09) | (10.936) | (8.66) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 92 | (13.58) | (16.105) | (11.17) |
| οὗ | where | 2 | 86 | (12.7) | (6.728) | (4.01) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 79 | (11.66) | (0.51) | (1.32) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 70 | (10.34) | (6.886) | (9.12) |
| Πέλοψ | Pelops | 6 | 66 | (9.75) | (0.135) | (0.17) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 64 | (9.45) | (6.429) | (7.71) |
| ὅτε | when | 1 | 58 | (8.56) | (4.994) | (7.56) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 54 | (7.97) | (6.249) | (14.54) |
| φέρω | to bear | 1 | 49 | (7.23) | (8.129) | (10.35) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 39 | (5.76) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 39 | (5.76) | (7.547) | (5.48) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 38 | (5.61) | (10.367) | (6.41) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 37 | (5.46) | (19.178) | (9.89) |
| δεύτερος | second | 1 | 35 | (5.17) | (6.183) | (3.08) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 2 | 27 | (3.99) | (0.807) | (0.8) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 24 | (3.54) | (0.301) | (0.8) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 24 | (3.54) | (1.017) | (0.5) |
| νιν | him, her | 2 | 22 | (3.25) | (0.201) | (1.39) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 21 | (3.1) | (2.863) | (2.91) |
| Τάνταλος | Tantalus | 2 | 19 | (2.81) | (0.055) | (0.07) |
| ἀκουστέον | one must hear | 1 | 15 | (2.21) | (0.152) | (0.06) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 3 | 15 | (2.21) | (1.603) | (0.65) |
| Δημήτηρ | Demeter | 3 | 12 | (1.77) | (0.236) | (0.58) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 2 | 12 | (1.77) | (0.126) | (0.1) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 11 | (1.62) | (4.248) | (1.14) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 8 | (1.18) | (0.47) | (0.18) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 8 | (1.18) | (1.336) | (3.27) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 8 | (1.18) | (1.046) | (0.41) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 8 | (1.18) | (0.738) | (0.98) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 8 | (1.18) | (1.368) | (1.15) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 3 | 8 | (1.18) | (0.77) | (0.37) |
| λέβης | a kettle | 6 | 7 | (1.03) | (0.122) | (0.27) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 7 | (1.03) | (0.443) | (0.3) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 6 | (0.89) | (1.432) | (0.89) |
| Ῥέα | Rhea | 1 | 6 | (0.89) | (0.106) | (0.18) |
| Γοργώ | the Gorgon | 1 | 5 | (0.74) | (0.063) | (0.13) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 5 | (0.74) | (0.802) | (0.5) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 4 | 5 | (0.74) | (0.563) | (1.63) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 4 | (0.59) | (0.169) | (0.15) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 4 | (0.59) | (0.981) | (0.53) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 2 | 3 | (0.44) | (0.718) | (0.68) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 3 | (0.44) | (0.428) | (0.47) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 3 | (0.44) | (0.368) | (0.46) |
| ἔρανος | a meal to which each contributed his share | 2 | 3 | (0.44) | (0.058) | (0.07) |
| ἔρως | love | 1 | 3 | (0.44) | (0.962) | (2.14) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 3 | (0.44) | (0.553) | (0.24) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 3 | 3 | (0.44) | (0.542) | (0.82) |
| τρίαινα | a trident | 1 | 3 | (0.44) | (0.021) | (0.03) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 2 | (0.3) | (0.868) | (0.49) |
| βραχίων | the arm | 2 | 2 | (0.3) | (0.539) | (0.11) |
| ἐλεφάντινος | of ivory, ivory | 2 | 2 | (0.3) | (0.033) | (0.02) |
| ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 1 | 2 | (0.3) | (0.587) | (0.03) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 2 | (0.3) | (0.498) | (0.52) |
| προσαρμόζω | to fit to, attach closely to | 1 | 2 | (0.3) | (0.078) | (0.05) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 2 | 2 | (0.3) | (0.157) | (0.0) |
| ἱστορικός | exact, precise, scientific; historical | 1 | 2 | (0.3) | (0.079) | (0.02) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 1 | (0.15) | (0.306) | (0.08) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 1 | (0.15) | (0.153) | (0.23) |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | 1 | (0.15) | (0.073) | (0.05) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 1 | (0.15) | (0.432) | (0.89) |
| λευκότης | whiteness | 1 | 1 | (0.15) | (0.222) | (0.01) |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 1 | 1 | (0.15) | (0.08) | (0.28) |
| προσστάζω | to drop on, shed over | 1 | 1 | (0.15) | (0.055) | (0.12) |
| προστάσσω | to order | 1 | 1 | (0.15) | (1.223) | (1.25) |
| Πελοπίδης | descendant of Pelops, pr. n. Pelopidas | 1 | 1 | (0.15) | (0.076) | (0.04) |