82 lemmas;
151 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 389 | (57.44) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 386 | (56.99) | (49.49) | (23.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 469 | (69.25) | (30.074) | (22.12) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| πάσσαλος | a peg | 5 | 5 | (0.74) | (0.035) | (0.06) |
| Δώριος | Dorian | 4 | 10 | (1.48) | (0.069) | (0.04) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| ἁρμονία | a fastening | 3 | 8 | (1.18) | (0.613) | (0.44) |
| καί | and, also | 3 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 70 | (10.34) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 107 | (15.8) | (54.595) | (46.87) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 84 | (12.4) | (12.481) | (8.47) |
| Δωριστί | in Dorian fashion | 2 | 4 | (0.59) | (0.007) | (0.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 430 | (63.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| λύρα | lyre | 2 | 11 | (1.62) | (0.153) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 300 | (44.3) | (56.75) | (56.58) |
| ἆ | ah! | 1 | 11 | (1.62) | (1.559) | (0.48) |
| ἀκμαῖος | in full bloom, at the prime, blooming, vigorous | 1 | 4 | (0.59) | (0.04) | (0.1) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 360 | (53.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 235 | (34.7) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | 1 | (0.15) | (0.247) | (0.38) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 11 | (1.62) | (0.243) | (0.18) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 8 | (1.18) | (1.23) | (1.34) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 292 | (43.11) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 2 | (0.3) | (0.609) | (0.61) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 58 | (8.56) | (0.986) | (2.42) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 9 | (1.33) | (1.185) | (1.18) |
| βόα | fish | 1 | 5 | (0.74) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 12 | (1.77) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 4 | (0.59) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 15 | (2.21) | (0.664) | (1.73) |
| βοῦς | cow | 1 | 19 | (2.81) | (1.193) | (2.78) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 9 | (1.33) | (2.255) | (0.49) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 49 | (7.23) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 385 | (56.85) | (56.77) | (30.67) |
| Δωριεύς | a Dorian, descendant of Dorus | 1 | 22 | (3.25) | (0.14) | (0.65) |
| Δωρικός | Doric | 1 | 4 | (0.59) | (0.016) | (0.1) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 16 | (2.36) | (0.798) | (2.13) |
| ἐκ | from out of | 1 | 389 | (57.44) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 293 | (43.26) | (64.142) | (59.77) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 27 | (3.99) | (0.807) | (0.8) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 33 | (4.87) | (8.435) | (3.94) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 14 | (2.07) | (1.028) | (2.36) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 29 | (4.28) | (3.717) | (4.75) |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | 14 | (2.07) | (0.109) | (0.04) |
| κλοπή | theft | 1 | 1 | (0.15) | (0.107) | (0.07) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 68 | (10.04) | (15.895) | (13.47) |
| Λύδιος | of Lydia, Lydian | 1 | 6 | (0.89) | (0.042) | (0.04) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 41 | (6.05) | (0.803) | (0.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 349 | (51.53) | (109.727) | (118.8) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 33 | (4.87) | (1.588) | (3.52) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 31 | (4.58) | (2.871) | (3.58) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 108 | (15.95) | (1.178) | (1.21) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 6 | (0.89) | (1.615) | (0.35) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 278 | (41.05) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 265 | (39.13) | (22.709) | (26.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 38 | (5.61) | (2.932) | (4.24) |
| Παρνασός | Parnassus | 1 | 5 | (0.74) | (0.049) | (0.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 243 | (35.88) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 13 | (1.92) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 161 | (23.77) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 160 | (23.62) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 118 | (17.42) | (18.707) | (16.57) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 11 | (1.62) | (0.57) | (0.61) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 9 | (1.33) | (0.625) | (0.97) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 277 | (40.9) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 380 | (56.11) | (97.86) | (78.95) |
| τόπος | a place | 1 | 56 | (8.27) | (8.538) | (6.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 380 | (56.11) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 176 | (25.99) | (26.85) | (24.12) |
| φόρμιγξ | the phorminx | 1 | 10 | (1.48) | (0.039) | (0.33) |
| Φρύγιος | Phrygian, of, from Phrygia | 1 | 5 | (0.74) | (0.065) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 1 | 411 | (60.68) | (68.814) | (63.16) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 138 | (20.38) | (0.3) | (0.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 140 | (20.67) | (63.859) | (4.86) |
| Δώριον | Dorium, a town subject to Nestor | 1 | 5 | (0.74) | (0.019) | (0.01) |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 1 | 13 | (1.92) | (0.095) | (0.06) |