51 lemmas;
105 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 121 | (17.87) | (50.199) | (32.23) |
| δῶρον | a gift, present | 4 | 16 | (2.36) | (0.798) | (2.13) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 81 | (11.96) | (3.66) | (3.87) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 3 | 21 | (3.1) | (0.644) | (0.77) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 178 | (26.28) | (16.169) | (13.73) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 349 | (51.53) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 300 | (44.3) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 380 | (56.11) | (55.077) | (29.07) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 292 | (43.11) | (3.981) | (2.22) |
| γάρ | for | 2 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 285 | (42.08) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 174 | (25.69) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 430 | (63.49) | (66.909) | (80.34) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 2 | 2 | (0.3) | (0.133) | (0.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 157 | (23.18) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 380 | (56.11) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 162 | (23.92) | (21.895) | (15.87) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 2 | 2 | (0.3) | (0.35) | (0.46) |
| Ἱπποδάμεια | Hippodamia | 2 | 9 | (1.33) | (0.028) | (0.04) |
| ἄγω | to lead | 1 | 73 | (10.78) | (5.181) | (10.6) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 70 | (10.34) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 360 | (53.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 235 | (34.7) | (3.069) | (1.79) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| γαμέω | to marry | 1 | 17 | (2.51) | (0.59) | (0.75) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 11 | (1.62) | (1.015) | (1.15) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 9 | (1.33) | (0.623) | (3.05) |
| ἐμός | mine | 1 | 52 | (7.68) | (8.401) | (19.01) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 4 | (0.59) | (0.288) | (0.35) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 2 | (0.3) | (0.285) | (0.4) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 7 | (1.03) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 2 | (0.3) | (0.784) | (0.99) |
| ἔρως | love | 1 | 3 | (0.44) | (0.962) | (2.14) |
| καί | and, also | 1 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| μείς | a month | 1 | 11 | (1.62) | (1.4) | (1.25) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 48 | (7.09) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 1 | 176 | (25.99) | (50.606) | (37.36) |
| νόος | mind, perception | 1 | 87 | (12.85) | (5.507) | (3.33) |
| οὐ | not | 1 | 330 | (48.73) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| πεδάω | to bind with fetters, to bind fast, make fast | 1 | 3 | (0.44) | (0.046) | (0.18) |
| προσφιλής | dear, beloved | 1 | 8 | (1.18) | (0.081) | (0.1) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 1 | (0.15) | (0.151) | (0.3) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 277 | (40.9) | (26.493) | (13.95) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 19 | (2.81) | (0.845) | (1.03) |
| Οἰνόμαος | Oenomaus | 1 | 18 | (2.66) | (0.052) | (0.06) |