53 lemmas;
73 tokens
(165,387 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 23,332 | (1410.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 6,020 | (363.99) | (544.579) | (426.61) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 2 | 13 | (0.79) | (0.211) | (1.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,061 | (124.62) | (173.647) | (126.45) |
| γῆ | earth | 2 | 194 | (11.73) | (10.519) | (12.21) |
| μέγας | big, great | 2 | 218 | (13.18) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,067 | (64.52) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,558 | (275.6) | (208.764) | (194.16) |
| παραβάλλω | to throw beside | 2 | 10 | (0.6) | (0.561) | (0.46) |
| ῥαψῳδία | recitation of epic poetry | 2 | 5 | (0.3) | (0.011) | (0.01) |
| ἀκρωτήριον | any prominent part | 1 | 12 | (0.73) | (0.068) | (0.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 678 | (40.99) | (40.264) | (43.75) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 80 | (4.84) | (13.803) | (8.53) |
| δέ | but | 1 | 4,724 | (285.63) | (249.629) | (351.92) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 11 | (0.67) | (0.346) | (0.43) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 258 | (15.6) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 68 | (4.11) | (2.333) | (3.87) |
| εἷς | one | 1 | 182 | (11.0) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 985 | (59.56) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 95 | (5.74) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 30 | (1.81) | (2.103) | (2.21) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 54 | (3.27) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,021 | (61.73) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 1 | 705 | (42.63) | (48.945) | (46.31) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 113 | (6.83) | (3.075) | (7.18) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 33 | (2.0) | (0.231) | (0.92) |
| Κυκλωπία | the tale of the Cyclops | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| Λακωνικός | Laconian | 1 | 16 | (0.97) | (0.18) | (0.54) |
| λούω | to wash | 1 | 25 | (1.51) | (0.513) | (0.66) |
| νῆσος | an island | 1 | 139 | (8.4) | (1.017) | (3.96) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 557 | (33.68) | (0.877) | (5.59) |
| παραπλέω | to sail by | 1 | 7 | (0.42) | (0.132) | (0.65) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 15 | (0.91) | (0.385) | (1.11) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 19 | (1.15) | (0.238) | (0.68) |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 1 | 13 | (0.79) | (0.127) | (0.39) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 12 | (0.73) | (5.838) | (0.58) |
| πόλις | a city | 1 | 161 | (9.73) | (11.245) | (29.3) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 14 | (0.85) | (0.221) | (0.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 786 | (47.52) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 215 | (13.0) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 167 | (10.1) | (18.707) | (16.57) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 3 | (0.18) | (0.451) | (1.36) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 12 | (0.73) | (1.283) | (0.07) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 46 | (2.78) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 309 | (18.68) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 435 | (26.3) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 38 | (2.3) | (1.565) | (0.71) |
| φαγός | a glutton | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,473 | (89.06) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 458 | (27.69) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 2,725 | (164.77) | (63.859) | (4.86) |
| Ἴσμαρος | Ismarus | 1 | 6 | (0.36) | (0.006) | (0.01) |
| Κίκονες | Ciconians | 1 | 15 | (0.91) | (0.016) | (0.09) |