26 lemmas;
34 tokens
(165,387 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 23,332 | (1410.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 678 | (40.99) | (40.264) | (43.75) |
| τόξον | a bow | 2 | 40 | (2.42) | (0.375) | (1.44) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 90 | (5.44) | (3.069) | (1.79) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 8 | (0.48) | (0.453) | (1.25) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,061 | (124.62) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 33 | (2.0) | (2.477) | (2.96) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 14 | (0.85) | (0.533) | (1.37) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 63 | (3.81) | (1.015) | (1.15) |
| δέ | but | 1 | 4,724 | (285.63) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,135 | (68.63) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 203 | (12.27) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 258 | (15.6) | (24.797) | (21.7) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 3 | (0.18) | (0.489) | (0.84) |
| θύρα | a door | 1 | 49 | (2.96) | (0.919) | (1.74) |
| καί | and, also | 1 | 6,020 | (363.99) | (544.579) | (426.61) |
| μή | not | 1 | 622 | (37.61) | (50.606) | (37.36) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 557 | (33.68) | (0.877) | (5.59) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 16 | (0.97) | (2.641) | (2.69) |
| πέλεκυς | an axe | 1 | 10 | (0.6) | (0.11) | (0.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 548 | (33.13) | (44.62) | (43.23) |
| Πηνελόπεια | Penelope | 1 | 95 | (5.74) | (0.124) | (0.63) |
| τείνω | to stretch | 1 | 16 | (0.97) | (0.596) | (0.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 723 | (43.72) | (55.077) | (29.07) |
| Εὔμαιος | Eumaeus | 1 | 38 | (2.3) | (0.046) | (0.31) |
| Φιλοίτιος | Philoetius | 1 | 2 | (0.12) | (0.004) | (0.04) |