1,098 lemmas;
3,507 tokens
(165,387 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 450 | 23,332 | (1410.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 102 | 6,020 | (363.99) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 98 | 4,724 | (285.63) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 83 | 4,558 | (275.6) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 69 | 2,824 | (170.75) | (217.261) | (145.55) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 48 | 2,725 | (164.77) | (63.859) | (4.86) |
| γάρ | for | 44 | 2,095 | (126.67) | (110.606) | (74.4) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 42 | 749 | (45.29) | (3.981) | (2.22) |
| οὐ | not | 40 | 1,651 | (99.83) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 35 | 1,643 | (99.34) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 34 | 2,061 | (124.62) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 28 | 1,424 | (86.1) | (90.021) | (57.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 25 | 723 | (43.72) | (55.077) | (29.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 23 | 765 | (46.26) | (54.345) | (87.02) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 22 | 996 | (60.22) | (30.074) | (22.12) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 22 | 1,135 | (68.63) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 22 | 1,225 | (74.07) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 22 | 1,021 | (61.73) | (64.142) | (59.77) |
| νῦν | now at this very time | 22 | 377 | (22.8) | (12.379) | (21.84) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 22 | 808 | (48.86) | (22.709) | (26.08) |
| σύ | you (personal pronoun) | 22 | 491 | (29.69) | (30.359) | (61.34) |
| ἐκ | from out of | 21 | 985 | (59.56) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 21 | 1,067 | (64.52) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 21 | 1,233 | (74.55) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 21 | 1,473 | (89.06) | (68.814) | (63.16) |
| ἤ | either..or; than | 20 | 720 | (43.53) | (34.073) | (23.24) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 19 | 786 | (47.52) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 19 | 1,088 | (65.79) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 17 | 515 | (31.14) | (21.895) | (15.87) |
| ἄν | modal particle | 15 | 458 | (27.69) | (32.618) | (38.42) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | 807 | (48.79) | (76.461) | (54.75) |
| οὕτως | so, in this manner | 14 | 451 | (27.27) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 14 | 499 | (30.17) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 14 | 667 | (40.33) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 14 | 899 | (54.36) | (26.493) | (13.95) |
| φημί | to say, to claim | 14 | 829 | (50.12) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 12 | 823 | (49.76) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | 499 | (30.17) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 12 | 506 | (30.59) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 12 | 705 | (42.63) | (48.945) | (46.31) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 12 | 435 | (26.3) | (26.85) | (24.12) |
| Ἶρος | Irus, or generally a beggar | 11 | 19 | (1.15) | (0.024) | (0.11) |
| μέγας | big, great | 11 | 218 | (13.18) | (18.419) | (25.96) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 11 | 140 | (8.46) | (1.179) | (4.14) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 11 | 191 | (11.55) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 11 | 140 | (8.46) | (10.645) | (5.05) |
| πολύς | much, many | 11 | 414 | (25.03) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 10 | 678 | (40.99) | (40.264) | (43.75) |
| θεός | god | 10 | 450 | (27.21) | (26.466) | (19.54) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 10 | 808 | (48.86) | (49.106) | (23.97) |
| ποιέω | to make, to do | 10 | 354 | (21.4) | (29.319) | (37.03) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 10 | 803 | (48.55) | (49.49) | (23.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 9 | 271 | (16.39) | (26.948) | (12.74) |
| μή | not | 9 | 622 | (37.61) | (50.606) | (37.36) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 8 | 29 | (1.75) | (1.811) | (0.48) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 8 | 207 | (12.52) | (17.728) | (33.0) |
| ἐμός | mine | 8 | 152 | (9.19) | (8.401) | (19.01) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 8 | 193 | (11.67) | (2.906) | (1.65) |
| ἔρχομαι | to come | 8 | 218 | (13.18) | (6.984) | (16.46) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 8 | 403 | (24.37) | (8.778) | (7.86) |
| ὅτε | when | 8 | 167 | (10.1) | (4.994) | (7.56) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 7 | 121 | (7.32) | (12.401) | (17.56) |
| θυμός | the soul | 7 | 80 | (4.84) | (1.72) | (7.41) |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 7 | 187 | (11.31) | (0.279) | (1.82) |
| πῦρ | fire | 7 | 94 | (5.68) | (4.894) | (2.94) |
| τῇ | here, there | 7 | 309 | (18.68) | (18.312) | (12.5) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 6 | 30 | (1.81) | (1.341) | (1.2) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 6 | 79 | (4.78) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 6 | 26 | (1.57) | (1.082) | (1.41) |
| γέλως | laughter | 6 | 13 | (0.79) | (0.371) | (0.46) |
| εἶμι | come, go | 6 | 199 | (12.03) | (7.276) | (13.3) |
| καλέω | to call, summon | 6 | 241 | (14.57) | (10.936) | (8.66) |
| κριθή | barley-corns, barley | 6 | 16 | (0.97) | (0.219) | (0.19) |
| μακρός | long | 6 | 44 | (2.66) | (1.989) | (2.83) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 6 | 128 | (7.74) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 395 | (23.88) | (21.235) | (25.5) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 340 | (20.56) | (20.427) | (22.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 548 | (33.13) | (44.62) | (43.23) |
| πῶς | how? in what way | 6 | 216 | (13.06) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 6 | 227 | (13.73) | (9.844) | (7.58) |
| σύν | along with, in company with, together with | 6 | 109 | (6.59) | (4.575) | (7.0) |
| τόπος | a place | 6 | 168 | (10.16) | (8.538) | (6.72) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 5 | 84 | (5.08) | (4.322) | (6.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 5 | 173 | (10.46) | (11.074) | (20.24) |
| αὐλή | court | 5 | 18 | (1.09) | (0.319) | (0.83) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 279 | (16.87) | (24.174) | (31.72) |
| γεννάω | to beget, engender | 5 | 41 | (2.48) | (2.666) | (0.6) |
| γῆ | earth | 5 | 194 | (11.73) | (10.519) | (12.21) |
| διό | wherefore, on which account | 5 | 209 | (12.64) | (5.73) | (5.96) |
| ἐάν | if | 5 | 168 | (10.16) | (23.689) | (20.31) |
| εὑρίσκω | to find | 5 | 67 | (4.05) | (6.155) | (4.65) |
| ἡμέρα | day | 5 | 112 | (6.77) | (8.416) | (8.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 195 | (11.79) | (15.895) | (13.47) |
| λίθος | a stone | 5 | 50 | (3.02) | (2.39) | (1.5) |
| λύω | to loose | 5 | 89 | (5.38) | (2.411) | (3.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 78 | (4.72) | (11.489) | (8.35) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 5 | 47 | (2.84) | (4.744) | (3.65) |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 5 | 12 | (0.73) | (0.116) | (0.21) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 769 | (46.5) | (47.672) | (39.01) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 112 | (6.77) | (13.727) | (16.2) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 5 | 31 | (1.87) | (0.253) | (1.6) |
| σός | your | 5 | 213 | (12.88) | (6.214) | (12.92) |
| φθονέω | to bear ill-will | 5 | 16 | (0.97) | (0.261) | (0.5) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 5 | 24 | (1.45) | (1.776) | (2.8) |
| Τηλέμαχος | Telemachus | 5 | 183 | (11.06) | (0.253) | (1.84) |
| ἀνά | up, upon | 4 | 95 | (5.74) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 4 | 18 | (1.09) | (1.577) | (1.51) |
| Ἄργος | Argos | 4 | 24 | (1.45) | (0.281) | (1.57) |
| ἀσπίς | a round shield | 4 | 17 | (1.03) | (0.481) | (1.51) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 99 | (5.99) | (9.519) | (15.15) |
| γραῦς | an old woman | 4 | 8 | (0.48) | (0.125) | (0.27) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 231 | (13.97) | (7.064) | (2.6) |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 4 | 15 | (0.91) | (0.1) | (0.18) |
| δίδωμι | to give | 4 | 233 | (14.09) | (11.657) | (13.85) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 4 | 12 | (0.73) | (0.214) | (0.15) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 4 | 68 | (4.11) | (2.333) | (3.87) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 4 | 121 | (7.32) | (4.574) | (7.56) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 255 | (15.42) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 4 | 182 | (11.0) | (23.591) | (10.36) |
| ἕλκω | to draw, drag | 4 | 21 | (1.27) | (1.305) | (1.45) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 324 | (19.59) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπος | a word | 4 | 56 | (3.39) | (1.082) | (5.8) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 4 | 19 | (1.15) | (0.772) | (0.53) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 4 | 60 | (3.63) | (3.02) | (2.61) |
| Ζεύς | Zeus | 4 | 285 | (17.23) | (4.739) | (12.03) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 4 | 20 | (1.21) | (0.472) | (1.92) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 4 | 11 | (0.67) | (0.86) | (0.77) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 28 | (1.69) | (5.253) | (5.28) |
| νήπιος | infant, childish | 4 | 15 | (0.91) | (0.379) | (0.69) |
| ὅδε | this | 4 | 131 | (7.92) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 4 | 125 | (7.56) | (2.379) | (1.29) |
| ὁποῖος | of what sort | 4 | 17 | (1.03) | (1.665) | (0.68) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 353 | (21.34) | (34.84) | (23.41) |
| πρόθυρον | the front-door, the door leading from the αὐλή | 4 | 8 | (0.48) | (0.053) | (0.27) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 4 | 87 | (5.26) | (2.299) | (9.04) |
| τράχηλος | the neck, throat | 4 | 8 | (0.48) | (0.563) | (0.09) |
| φέρω | to bear | 4 | 157 | (9.49) | (8.129) | (10.35) |
| χείρ | the hand | 4 | 115 | (6.95) | (5.786) | (10.92) |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 4 | 240 | (14.51) | (0.21) | (0.16) |
| ἄγαν | very, much, very much | 3 | 51 | (3.08) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 3 | 25 | (1.51) | (0.176) | (1.62) |
| ἄγω | to lead | 3 | 106 | (6.41) | (5.181) | (10.6) |
| ἄθυρμα | a plaything, toy: a delight, joy | 3 | 3 | (0.18) | (0.024) | (0.05) |
| Αἴας | Ajax | 3 | 33 | (2.0) | (0.378) | (2.05) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 3 | 9 | (0.54) | (0.215) | (0.16) |
| αἱμασιά | a wall | 3 | 5 | (0.3) | (0.016) | (0.11) |
| ἄϊρος | unhappy Irus | 3 | 3 | (0.18) | (0.002) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 150 | (9.07) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλως | in another way | 3 | 90 | (5.44) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 3 | 17 | (1.03) | (1.36) | (2.82) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 139 | (8.4) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 3 | 10 | (0.6) | (0.351) | (0.21) |
| ἄνωγα | to command, order | 3 | 17 | (1.03) | (0.118) | (1.31) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 3 | 17 | (1.03) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 3 | 17 | (1.03) | (0.337) | (0.37) |
| Ἄργος2 | pr.n., Argus | 3 | 9 | (0.54) | (0.034) | (0.11) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 58 | (3.51) | (4.312) | (2.92) |
| βάλλω | to throw | 3 | 77 | (4.66) | (1.692) | (5.49) |
| βόσκω | to feed, tend | 3 | 9 | (0.54) | (0.07) | (0.32) |
| βουγάϊος | bully, braggart | 3 | 3 | (0.18) | (0.004) | (0.01) |
| βοῦς | cow | 3 | 117 | (7.07) | (1.193) | (2.78) |
| γαίω | to exult | 3 | 5 | (0.3) | (0.009) | (0.03) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 3 | 63 | (3.81) | (1.015) | (1.15) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 3 | 58 | (3.51) | (0.942) | (3.27) |
| διώκω | to pursue | 3 | 16 | (0.97) | (1.336) | (1.86) |
| δρηστήρ | a labourer, working man | 3 | 5 | (0.3) | (0.006) | (0.04) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 203 | (12.27) | (12.481) | (8.47) |
| δῶρον | a gift, present | 3 | 60 | (3.63) | (0.798) | (2.13) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 3 | 24 | (1.45) | (0.317) | (0.72) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 113 | (6.83) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 3 | 20 | (1.21) | (0.623) | (0.61) |
| ἔμπας | alike | 3 | 13 | (0.79) | (0.06) | (0.52) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 95 | (5.74) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπίηρα | acceptable gifts | 3 | 5 | (0.3) | (0.004) | (0.02) |
| ἐπισπαστός | drawn upon oneself | 3 | 4 | (0.24) | (0.005) | (0.01) |
| ἐπόμνυμι | to swear after, swear accordingly | 3 | 4 | (0.24) | (0.052) | (0.12) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 3 | 50 | (3.02) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 3 | 38 | (2.3) | (0.784) | (0.99) |
| ἐσχάρα | the hearth, fire-place | 3 | 16 | (0.97) | (0.104) | (0.15) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 91 | (5.5) | (11.058) | (14.57) |
| ζωή | a living | 3 | 20 | (1.21) | (2.864) | (0.6) |
| ἥρως | hero | 3 | 40 | (2.42) | (0.431) | (1.98) |
| θαυμαστικός | inclined to wonder | 3 | 13 | (0.79) | (0.017) | (0.0) |
| θέλγω | to enchant, bewitch; cheat | 3 | 14 | (0.85) | (0.058) | (0.34) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 3 | 22 | (1.33) | (0.359) | (0.77) |
| θύρα | a door | 3 | 49 | (2.96) | (0.919) | (1.74) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 101 | (6.11) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσοφόρος | bearing | 3 | 4 | (0.24) | (0.003) | (0.01) |
| καίω | to light, kindle | 3 | 36 | (2.18) | (1.158) | (1.18) |
| κακός | bad | 3 | 217 | (13.12) | (7.257) | (12.65) |
| κάλλος | beauty | 3 | 27 | (1.63) | (0.894) | (0.97) |
| καμινώ | a furnace-woman | 3 | 3 | (0.18) | (0.004) | (0.01) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 3 | 39 | (2.36) | (0.698) | (2.34) |
| κόσμος | order | 3 | 33 | (2.0) | (3.744) | (1.56) |
| λέσχη | a place where people assembled to talk and hear news, a lounge, club-room | 3 | 3 | (0.18) | (0.017) | (0.04) |
| μέλω | to be an object of care | 3 | 19 | (1.15) | (0.505) | (1.48) |
| μέρος | a part, share | 3 | 150 | (9.07) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 73 | (4.41) | (6.769) | (4.18) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 3 | 8 | (0.48) | (0.13) | (0.25) |
| μήτηρ | a mother | 3 | 115 | (6.95) | (2.499) | (4.41) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 25 | (1.51) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 24 | (1.45) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 3 | 133 | (8.04) | (5.507) | (3.33) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 3 | 557 | (33.68) | (0.877) | (5.59) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 79 | (4.78) | (5.153) | (2.94) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 3 | 13 | (0.79) | (0.226) | (0.46) |
| ὄνομα | name | 3 | 122 | (7.38) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 3 | 236 | (14.27) | (16.42) | (18.27) |
| οὗ | where | 3 | 101 | (6.11) | (6.728) | (4.01) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 3 | 49 | (2.96) | (2.658) | (2.76) |
| παῖς | a child | 3 | 164 | (9.92) | (5.845) | (12.09) |
| παρέλκω | to draw aside, pervert | 3 | 24 | (1.45) | (0.066) | (0.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 70 | (4.23) | (6.528) | (5.59) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 3 | 11 | (0.67) | (0.555) | (4.81) |
| πλείων | more, larger | 3 | 45 | (2.72) | (7.783) | (7.12) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 3 | 162 | (9.8) | (1.39) | (1.28) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 215 | (13.0) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 167 | (10.1) | (18.707) | (16.57) |
| πτωχός | one who crouches | 3 | 19 | (1.15) | (0.253) | (0.28) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 3 | 53 | (3.2) | (0.401) | (1.32) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 167 | (10.1) | (6.429) | (7.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 186 | (11.25) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 3 | 90 | (5.44) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 81 | (4.9) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 3 | 76 | (4.6) | (4.87) | (3.7) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | 15 | (0.91) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 51 | (3.08) | (13.407) | (5.2) |
| ὗς | wild swine | 3 | 54 | (3.27) | (1.845) | (0.91) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | 39 | (2.36) | (2.61) | (5.45) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 3 | 49 | (2.96) | (0.791) | (3.96) |
| χάλιξ | a small stone, pebble | 3 | 4 | (0.24) | (0.003) | (0.01) |
| χάλκεος | of copper | 3 | 15 | (0.91) | (0.603) | (1.59) |
| Ἴασος | Iasus | 3 | 4 | (0.24) | (0.019) | (0.07) |
| Ἀρναῖος | Arnaeus (Irus); of Arnae | 3 | 3 | (0.18) | (0.002) | (0.01) |
| ἀδιάλειπτος | unintermitting, incessant | 2 | 12 | (0.73) | (0.052) | (0.01) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 32 | (1.93) | (1.616) | (8.21) |
| ἆθλον | the prize of contest | 2 | 17 | (1.03) | (0.254) | (0.71) |
| Αἰολεύς | Aeolian | 2 | 7 | (0.42) | (0.082) | (0.38) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 52 | (3.14) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκουστέον | one must hear | 2 | 14 | (0.85) | (0.152) | (0.06) |
| ἀλδαίνω | to make to grow | 2 | 2 | (0.12) | (0.005) | (0.01) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 2 | 15 | (0.91) | (0.108) | (0.2) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 64 | (3.87) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλύω | to wander in mind | 2 | 4 | (0.24) | (0.043) | (0.08) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 2 | 14 | (0.85) | (0.223) | (0.98) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 2 | 12 | (0.73) | (0.127) | (0.58) |
| ἀνδρών | the men's apartment | 2 | 11 | (0.67) | (0.057) | (0.07) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 42 | (2.54) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 2 | 23 | (1.39) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 30 | (1.81) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπόμνυμι | to take an oath away from | 2 | 5 | (0.3) | (0.015) | (0.09) |
| ἀραῖος | prayed to | 2 | 3 | (0.18) | (0.126) | (0.06) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 2 | 4 | (0.24) | (0.26) | (0.07) |
| ἀράομαι | to pray to | 2 | 8 | (0.48) | (0.193) | (0.49) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 2 | 15 | (0.91) | (0.516) | (0.74) |
| ἄρκιος | sufficient, sure, certain | 2 | 2 | (0.12) | (0.008) | (0.04) |
| ἄρνυμαι | to receive for oneself, reap, win, gain, earn | 2 | 15 | (0.91) | (0.06) | (0.4) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 2 | 20 | (1.21) | (0.704) | (5.73) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 2 | 3 | (0.18) | (0.13) | (0.09) |
| ἀτάρ | but, yet | 2 | 62 | (3.75) | (0.881) | (8.18) |
| αὖλαξ | a furrow | 2 | 2 | (0.12) | (0.028) | (0.1) |
| βιάζω | to constrain | 2 | 24 | (1.45) | (0.763) | (1.2) |
| βιός | a bow | 2 | 36 | (2.18) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 32 | (1.93) | (3.82) | (4.12) |
| βόα | fish | 2 | 30 | (1.81) | (0.336) | (0.77) |
| βοή | a loud cry, shout | 2 | 43 | (2.6) | (0.664) | (1.73) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 108 | (6.53) | (8.59) | (11.98) |
| βρῶσις | meat | 2 | 7 | (0.42) | (0.153) | (0.15) |
| γύης | part of plough; pl. lands | 2 | 7 | (0.42) | (0.012) | (0.06) |
| γυνή | a woman | 2 | 169 | (10.22) | (6.224) | (8.98) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 2 | 32 | (1.93) | (0.364) | (0.63) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 75 | (4.53) | (13.835) | (3.57) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 21 | (1.27) | (1.733) | (1.87) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 57 | (3.45) | (3.295) | (3.91) |
| δημόσιος | belonging to the people | 2 | 10 | (0.6) | (0.55) | (0.78) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 25 | (1.51) | (4.463) | (2.35) |
| δύω | dunk | 2 | 46 | (2.78) | (1.034) | (2.79) |
| δῶμα | a house | 2 | 48 | (2.9) | (0.369) | (2.95) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 258 | (15.6) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδον | to see | 2 | 94 | (5.68) | (4.063) | (7.0) |
| εἴλω | to roll up, pack | 2 | 17 | (1.03) | (0.156) | (0.42) |
| εἴρω2 | say, speak | 2 | 7 | (0.42) | (0.087) | (0.06) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 63 | (3.81) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 227 | (13.73) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 2 | 13 | (0.79) | (0.354) | (0.79) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 19 | (1.15) | (1.471) | (0.3) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | 54 | (3.27) | (0.878) | (3.11) |
| ἔνθεν | whence; thence | 2 | 26 | (1.57) | (0.579) | (0.99) |
| ἔνιοι | some | 2 | 83 | (5.02) | (2.716) | (0.95) |
| ἐντελής | complete, full | 2 | 4 | (0.24) | (0.077) | (0.08) |
| ἐξάγω | to lead out | 2 | 8 | (0.48) | (0.513) | (1.31) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 108 | (6.53) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 38 | (2.3) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 2 | 13 | (0.79) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπαυρέω | to partake of, share | 2 | 3 | (0.18) | (0.02) | (0.17) |
| ἐπητής | affable, gentle | 2 | 13 | (0.79) | (0.007) | (0.02) |
| ἐπιλλίζω | to make signs to | 2 | 2 | (0.12) | (0.003) | (0.03) |
| ἐπισπάω | to draw | 2 | 11 | (0.67) | (0.302) | (0.35) |
| ἔργον | work | 2 | 110 | (6.65) | (5.905) | (8.65) |
| ἕρμα | a prop, support | 2 | 4 | (0.24) | (0.031) | (0.1) |
| ἕρμα2 | earrings | 2 | 4 | (0.24) | (0.029) | (0.1) |
| ἔρως | love | 2 | 21 | (1.27) | (0.962) | (2.14) |
| ἐσθλός | good | 2 | 22 | (1.33) | (0.213) | (1.71) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | 114 | (6.89) | (0.869) | (4.29) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 53 | (3.2) | (5.672) | (5.93) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 52 | (3.14) | (8.115) | (0.7) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 144 | (8.71) | (2.231) | (8.66) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 23 | (1.39) | (1.229) | (1.25) |
| ἦμαρ | day | 2 | 24 | (1.45) | (0.303) | (2.21) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 2 | 44 | (2.66) | (2.882) | (1.73) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 2 | 6 | (0.36) | (0.58) | (1.14) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 349 | (21.1) | (3.652) | (1.2) |
| θάνατος | death | 2 | 71 | (4.29) | (3.384) | (2.71) |
| θρίξ | the hair of the head | 2 | 24 | (1.45) | (0.632) | (0.33) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 90 | (5.44) | (1.586) | (2.79) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 122 | (7.38) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 38 | (2.3) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 243 | (14.69) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 13 | (0.79) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 2 | 96 | (5.8) | (0.129) | (0.14) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 69 | (4.17) | (3.33) | (7.22) |
| ἴσθμιον | anything on the neck, a necklace | 2 | 2 | (0.12) | (0.003) | (0.01) |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 2 | 7 | (0.42) | (0.177) | (0.96) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 59 | (3.57) | (2.15) | (1.68) |
| κελεύω | to urge | 2 | 51 | (3.08) | (3.175) | (6.82) |
| κενός | empty | 2 | 28 | (1.69) | (2.157) | (3.12) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 2 | 11 | (0.67) | (0.452) | (0.68) |
| κεύθω | to cover quite up, to cover, hide | 2 | 8 | (0.48) | (0.031) | (0.24) |
| κεφαλή | the head | 2 | 79 | (4.78) | (3.925) | (2.84) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 2 | 9 | (0.54) | (0.163) | (0.71) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 25 | (1.51) | (1.249) | (2.89) |
| λαός | the people | 2 | 39 | (2.36) | (2.428) | (2.78) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 107 | (6.47) | (1.614) | (4.04) |
| λέχος | a couch, bed | 2 | 13 | (0.79) | (0.092) | (0.66) |
| λήϊον | standing crop | 2 | 2 | (0.12) | (0.034) | (0.09) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 2 | 4 | (0.24) | (0.248) | (0.08) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 2 | 17 | (1.03) | (0.455) | (0.75) |
| μάργος | raging mad | 2 | 4 | (0.24) | (0.014) | (0.07) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 16 | (0.97) | (2.176) | (5.7) |
| μέγαρον | a large room | 2 | 26 | (1.57) | (0.217) | (2.63) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 102 | (6.17) | (4.515) | (5.86) |
| μηδέ | but not | 2 | 45 | (2.72) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 40 | (2.42) | (8.165) | (6.35) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 44 | (2.66) | (1.852) | (2.27) |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | 11 | (0.67) | (0.682) | (1.26) |
| νέφος | a cloud, mass | 2 | 20 | (1.21) | (0.576) | (0.62) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 25 | (1.51) | (2.089) | (3.95) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 76 | (4.6) | (3.216) | (1.77) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 2 | 12 | (0.73) | (0.707) | (0.06) |
| ξηρός | dry | 2 | 14 | (0.85) | (2.124) | (0.15) |
| ξύλον | wood | 2 | 62 | (3.75) | (1.689) | (0.89) |
| ὀδούς | tooth | 2 | 15 | (0.91) | (0.665) | (0.52) |
| οἰκοδόμος | a builder, an architect | 2 | 2 | (0.12) | (0.174) | (0.05) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 127 | (7.68) | (2.871) | (3.58) |
| ὀκριάομαι | to be made rough | 2 | 2 | (0.12) | (0.001) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 123 | (7.44) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 2 | 13 | (0.79) | (0.413) | (0.64) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 57 | (3.45) | (4.121) | (1.33) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 2 | 18 | (1.09) | (0.401) | (0.38) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | 26 | (1.57) | (0.885) | (1.58) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 64 | (3.87) | (9.255) | (4.07) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 30 | (1.81) | (2.378) | (1.7) |
| πανθυμαδόν | in high wrath | 2 | 2 | (0.12) | (0.001) | (0.01) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 34 | (2.06) | (2.482) | (3.16) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 59 | (3.57) | (2.932) | (4.24) |
| πατήρ | a father | 2 | 213 | (12.88) | (9.224) | (10.48) |
| παύω | to make to cease | 2 | 35 | (2.12) | (1.958) | (2.55) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 11 | (0.67) | (1.124) | (0.4) |
| πεδίον | a plain | 2 | 24 | (1.45) | (0.696) | (3.11) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 64 | (3.87) | (2.691) | (6.86) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 48 | (2.9) | (1.464) | (0.34) |
| Πηνελόπεια | Penelope | 2 | 95 | (5.74) | (0.124) | (0.63) |
| πηρόω | to lame, maim, mutilate | 2 | 5 | (0.3) | (0.08) | (0.01) |
| πλεονασμός | superabundance, excess | 2 | 36 | (2.18) | (0.045) | (0.02) |
| πλήρης | filled | 2 | 34 | (2.06) | (0.868) | (0.7) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 58 | (3.51) | (2.474) | (4.56) |
| πρό | before | 2 | 128 | (7.74) | (5.786) | (4.33) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | 9 | (0.54) | (0.784) | (0.64) |
| προσκρούω | to strike against | 2 | 4 | (0.24) | (0.08) | (0.0) |
| προτρέπω | to urge forwards | 2 | 17 | (1.03) | (0.349) | (0.13) |
| ῥυστακτύς | a dragging about, maltreatment | 2 | 2 | (0.12) | (0.001) | (0.01) |
| σάρξ | flesh | 2 | 14 | (0.85) | (3.46) | (0.29) |
| σέλας | a bright flame, blaze, light | 2 | 3 | (0.18) | (0.059) | (0.24) |
| σής | a moth | 2 | 35 | (2.12) | (0.646) | (0.56) |
| σῆψις | fermentation, putrefaction, decay | 2 | 2 | (0.12) | (0.125) | (0.0) |
| σιδήρεος | made of iron | 2 | 8 | (0.48) | (0.164) | (0.42) |
| σιωπή | silence | 2 | 8 | (0.48) | (0.238) | (0.35) |
| σπόριμος | sown, to be sown, fit for sowing | 2 | 2 | (0.12) | (0.013) | (0.0) |
| στείνω | to straiten | 2 | 4 | (0.24) | (0.006) | (0.06) |
| στενός | narrow, strait | 2 | 16 | (0.97) | (0.524) | (0.97) |
| στενόω | to straiten | 2 | 2 | (0.12) | (0.062) | (0.15) |
| στῆθος | the breast | 2 | 16 | (0.97) | (0.467) | (1.7) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 2 | 15 | (0.91) | (0.409) | (0.34) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 12 | (0.73) | (1.368) | (1.15) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | 39 | (2.36) | (1.111) | (2.02) |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | 13 | (0.79) | (1.328) | (1.33) |
| τέσσαρες | four | 2 | 23 | (1.39) | (2.963) | (1.9) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 2 | 27 | (1.63) | (0.436) | (2.51) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 50 | (3.02) | (1.989) | (2.15) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 66 | (3.99) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 65 | (3.93) | (7.547) | (5.48) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 48 | (2.9) | (3.098) | (1.03) |
| υἱός | a son | 2 | 123 | (7.44) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 2 | 22 | (1.33) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 115 | (6.95) | (6.432) | (8.19) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 28 | (1.69) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 140 | (8.46) | (8.435) | (8.04) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 2 | 18 | (1.09) | (1.783) | (0.71) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 2 | 5 | (0.3) | (0.205) | (0.16) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 9 | (0.54) | (1.741) | (0.58) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 18 | (1.09) | (1.343) | (2.27) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 54 | (3.27) | (3.591) | (1.48) |
| χάλκειος | of copper | 2 | 2 | (0.12) | (0.055) | (0.4) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 2 | 4 | (0.24) | (0.139) | (0.58) |
| χανδάνω | to take in, hold, comprise, contain | 2 | 4 | (0.24) | (0.012) | (0.08) |
| χοῖρος | a young pig, porker | 2 | 11 | (0.67) | (0.112) | (0.04) |
| χολόω | to make angry, provoke, anger | 2 | 7 | (0.42) | (0.063) | (0.66) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 49 | (2.96) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 2 | 62 | (3.75) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 115 | (6.95) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 100 | (6.05) | (6.146) | (14.88) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 2 | 20 | (1.21) | (0.563) | (1.63) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 85 | (5.14) | (7.502) | (8.73) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 2 | 99 | (5.99) | (0.311) | (0.13) |
| Ἤπειρος | Epirus | 2 | 10 | (0.6) | (0.066) | (0.27) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 264 | (15.96) | (6.249) | (14.54) |
| ὑπερμεγέθης | immensely great | 2 | 3 | (0.18) | (0.039) | (0.02) |
| ἆ | ah! | 1 | 131 | (7.92) | (1.559) | (0.48) |
| ἀγαθός | good | 1 | 69 | (4.17) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 13 | (0.79) | (0.158) | (0.75) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 4 | (0.24) | (0.488) | (0.97) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 10 | (0.6) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγήνωρ | manly, courageous, heroic | 1 | 3 | (0.18) | (0.039) | (0.39) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 2 | (0.12) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγλαΐα | splendour, beauty | 1 | 5 | (0.3) | (0.041) | (0.18) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 8 | (0.48) | (0.195) | (0.86) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 39 | (2.36) | (0.663) | (0.88) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 62 | (3.75) | (2.887) | (2.55) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 18 | (1.09) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 17 | (1.03) | (2.105) | (2.89) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 19 | (1.15) | (1.264) | (1.76) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 70 | (4.23) | (7.241) | (8.18) |
| ἀζηχής | unceasing, excessive | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.05) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 39 | (2.36) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθεεί | without the aid of God | 1 | 1 | (0.06) | (0.019) | (0.01) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 65 | (3.93) | (0.19) | (0.16) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 169 | (10.22) | (1.254) | (5.09) |
| ἀθύρωτος | never closed | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 15 | (0.91) | (0.258) | (0.26) |
| αἴθουσα | the corridor | 1 | 5 | (0.3) | (0.014) | (0.15) |
| αἴθων | fiery, burning, blazing | 1 | 2 | (0.12) | (0.031) | (0.18) |
| αἰκία | injurious treatment, an affront, outrage | 1 | 1 | (0.06) | (0.081) | (0.1) |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 1 | 3 | (0.18) | (0.149) | (0.5) |
| αἰνοπαθής | suffering dire ills | 1 | 2 | (0.12) | (0.003) | (0.01) |
| αἴξ | a goat | 1 | 24 | (1.45) | (0.384) | (1.43) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 74 | (4.47) | (3.052) | (8.73) |
| αἶσχος | shame, disgrace | 1 | 2 | (0.12) | (0.081) | (0.12) |
| αἶψα | quick, with speed, on a sudden | 1 | 17 | (1.03) | (0.121) | (1.5) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 6 | (0.36) | (0.191) | (0.05) |
| ἀκιδνός | weak, feeble, faint | 1 | 7 | (0.42) | (0.007) | (0.02) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 10 | (0.6) | (0.413) | (1.23) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | 3 | (0.18) | (0.148) | (0.29) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 23 | (1.39) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 33 | (2.0) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκρωτηριάζω | to cut off the extremities, mutilate | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.04) |
| ἀλεγεινός | hard | 1 | 2 | (0.12) | (0.025) | (0.28) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 1 | 14 | (0.85) | (0.177) | (0.04) |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | 8 | (0.48) | (0.099) | (0.03) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 19 | (1.15) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 11 | (0.67) | (0.652) | (0.77) |
| ἅλμα | a spring, leap, bound | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.04) |
| ἄλογος | without | 1 | 23 | (1.39) | (1.824) | (0.47) |
| ἀλοιφή | anything used for anointing, hog's-lard, grease, unguent | 1 | 1 | (0.06) | (0.016) | (0.1) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 81 | (4.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτοεπής | erring in words, speaking at random | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 61 | (3.69) | (1.486) | (1.76) |
| ἁμιλλάομαι | to compete, vie, contend with | 1 | 1 | (0.06) | (0.06) | (0.18) |
| ἀμοιβηδίς | alternately, in succession | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.03) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 42 | (2.54) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμφιάζω | to clothe | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.03) |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 1 | 3 | (0.18) | (0.094) | (0.12) |
| ἀμφιπολεύω | to be busied about, take care of | 1 | 2 | (0.12) | (0.004) | (0.04) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 51 | (3.08) | (4.116) | (5.17) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 14 | (0.85) | (0.192) | (0.01) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 15 | (0.91) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 2 | (0.12) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνάλωμα | expenditure, cost | 1 | 1 | (0.06) | (0.062) | (0.04) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 32 | (1.93) | (0.563) | (2.99) |
| ἀναπέτομαι | to fly up, fly away | 1 | 1 | (0.06) | (0.023) | (0.09) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | 2 | (0.12) | (0.149) | (0.07) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 42 | (2.54) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 6 | (0.36) | (0.197) | (0.26) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 10 | (0.6) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνέζω | set upon | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.02) |
| ἀνεπιτήδειος | unserviceable, unfit | 1 | 3 | (0.18) | (0.061) | (0.03) |
| ἄνευ | without | 1 | 17 | (1.03) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 17 | (1.03) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 279 | (16.87) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 2 | (0.12) | (0.327) | (0.43) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 19 | (1.15) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 15 | (0.91) | (0.262) | (0.05) |
| ἀντιβολέω | to meet by chance | 1 | 5 | (0.3) | (0.088) | (0.35) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 15 | (0.91) | (1.358) | (0.37) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 26 | (1.57) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαγγελία | a report | 1 | 2 | (0.12) | (0.042) | (0.05) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 10 | (0.6) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπάνθρωπος | far from man | 1 | 1 | (0.06) | (0.032) | (0.01) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 41 | (2.48) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπληστία | insatiate desire, greediness | 1 | 2 | (0.12) | (0.048) | (0.05) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 10 | (0.6) | (0.465) | (1.36) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 52 | (3.14) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 5 | (0.3) | (0.115) | (0.16) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 70 | (4.23) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπομόργνυμι | to wipe off | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.06) |
| ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 1 | 1 | (0.06) | (0.069) | (0.04) |
| ἀπότομος | cut off, abrupt, precipitous | 1 | 4 | (0.24) | (0.049) | (0.1) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 5 | (0.3) | (0.175) | (0.44) |
| ἄπους | without foot | 1 | 5 | (0.3) | (0.119) | (0.04) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 15 | (0.91) | (0.349) | (0.3) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 10 | (0.6) | (1.208) | (2.41) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 10 | (0.6) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 14 | (0.85) | (0.32) | (0.3) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 12 | (0.73) | (0.981) | (0.53) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 29 | (1.75) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρνός | wool | 1 | 4 | (0.24) | (0.093) | (0.22) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 32 | (1.93) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 80 | (4.84) | (13.803) | (8.53) |
| ἄσις | slime, mud | 1 | 3 | (0.18) | (0.025) | (0.01) |
| ἀτασθάλλω | acting presumptuously, in arrogance | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| ἄτρακτος | a spindle; arrow | 1 | 1 | (0.06) | (0.045) | (0.07) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 49 | (2.96) | (0.555) | (1.05) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 9 | (0.54) | (0.298) | (0.3) |
| αὐθαίρετος | self-chosen, self-elected | 1 | 2 | (0.12) | (0.033) | (0.06) |
| αὔλειος | of or belonging to the courtyard (αὐλή) | 1 | 2 | (0.12) | (0.022) | (0.07) |
| αὖος | dry | 1 | 2 | (0.12) | (0.044) | (0.08) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 5 | (0.3) | (0.225) | (0.2) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 19 | (1.15) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 33 | (2.0) | (2.477) | (2.96) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 36 | (2.18) | (0.644) | (0.77) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 49 | (2.96) | (0.6) | (3.08) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | 2 | (0.12) | (0.11) | (0.16) |
| βάζω | to speak, say | 1 | 10 | (0.6) | (0.027) | (0.19) |
| βλαστάνω | to bud, sprout, grow | 1 | 1 | (0.06) | (0.12) | (0.18) |
| βλῆμα | a throw, cast | 1 | 2 | (0.12) | (0.004) | (0.01) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 52 | (3.14) | (0.903) | (1.53) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 18 | (1.09) | (0.299) | (0.61) |
| βόειος | of an ox | 1 | 26 | (1.57) | (0.362) | (0.69) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 5 | (0.3) | (0.159) | (0.28) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 30 | (1.81) | (1.283) | (3.94) |
| βούλησις | a willing | 1 | 4 | (0.24) | (0.34) | (0.18) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 4 | (0.24) | (0.156) | (0.08) |
| βροντή | thunder | 1 | 4 | (0.24) | (0.239) | (0.39) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 31 | (1.87) | (0.429) | (1.9) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | 23 | (1.39) | (0.343) | (1.56) |
| βυσσοδομεύω | to build in the deep | 1 | 3 | (0.18) | (0.007) | (0.05) |
| γαμέω | to marry | 1 | 53 | (3.2) | (0.59) | (0.75) |
| γαστριμαργία | gluttony | 1 | 2 | (0.12) | (0.032) | (0.0) |
| γαυριάω | to bear oneself proudly, prance | 1 | 2 | (0.12) | (0.008) | (0.0) |
| γελάω | to laugh | 1 | 17 | (1.03) | (0.421) | (0.72) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 12 | (0.73) | (0.544) | (0.95) |
| γενειάω | to grow a beard, get a beard | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.02) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 10 | (0.6) | (4.522) | (0.32) |
| γενετή | the hour of birth | 1 | 2 | (0.12) | (0.086) | (0.04) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 39 | (2.36) | (0.646) | (2.58) |
| γῆρας | old age | 1 | 31 | (1.87) | (0.553) | (0.83) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 5 | (0.3) | (1.416) | (0.11) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 16 | (0.97) | (0.464) | (0.41) |
| γόνυ | the knee | 1 | 29 | (1.75) | (0.542) | (1.34) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 58 | (3.51) | (3.743) | (0.99) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 2 | (0.12) | (0.538) | (0.02) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 8 | (0.48) | (0.564) | (0.65) |
| δαίς | feast | 1 | 43 | (2.6) | (0.193) | (0.97) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 138 | (8.34) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 34 | (2.06) | (1.45) | (3.46) |
| δεικανάω | to point out, shew | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.03) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 53 | (3.2) | (2.355) | (5.24) |
| δειρή | the neck, throat | 1 | 4 | (0.24) | (0.043) | (0.21) |
| δελεάζω | to entice | 1 | 1 | (0.06) | (0.029) | (0.03) |
| δενδίλλω | to turn the eyes | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| δένδρεον | a tree | 1 | 2 | (0.12) | (0.051) | (0.41) |
| δένδρον | a tree | 1 | 36 | (2.18) | (0.702) | (0.76) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 9 | (0.54) | (0.253) | (0.26) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 21 | (1.27) | (1.404) | (1.3) |
| δεύτερος | second | 1 | 68 | (4.11) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 196 | (11.85) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 174 | (10.52) | (17.692) | (15.52) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 57 | (3.45) | (1.583) | (0.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 152 | (9.19) | (4.716) | (2.04) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 3 | (0.18) | (0.398) | (1.01) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 25 | (1.51) | (2.096) | (1.0) |
| διαπτοέω | to scare away, startle and strike with panic, fear | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.04) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 9 | (0.54) | (0.43) | (0.56) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 5 | (0.3) | (0.457) | (0.41) |
| διαχέω | to pour different ways, to disperse | 1 | 9 | (0.54) | (0.081) | (0.1) |
| διήγημα | tale | 1 | 6 | (0.36) | (0.093) | (0.03) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 26 | (1.57) | (2.021) | (2.95) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 13 | (0.79) | (0.555) | (0.4) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | 28 | (1.69) | (0.31) | (0.01) |
| δόμος | a house; a course of stone | 1 | 25 | (1.51) | (0.366) | (2.61) |
| δοῦλος | slave | 1 | 23 | (1.39) | (1.48) | (1.11) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 49 | (2.96) | (13.589) | (8.54) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 11 | (0.67) | (0.138) | (0.2) |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 1 | 7 | (0.42) | (0.083) | (0.13) |
| ἔαρ | spring | 1 | 16 | (0.97) | (0.493) | (0.42) |
| ἐαρινός | spring- | 1 | 1 | (0.06) | (0.064) | (0.16) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 6 | (0.36) | (0.32) | (0.58) |
| ἐγχώριος | in or of the country | 1 | 8 | (0.48) | (0.127) | (0.25) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 64 | (3.87) | (1.231) | (0.59) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 71 | (4.29) | (10.005) | (1.56) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | 9 | (0.54) | (0.116) | (0.27) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 5 | (0.3) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 5 | (0.3) | (0.37) | (0.41) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 12 | (0.73) | (0.243) | (0.32) |
| ἕκηλος | at rest, at one's ease | 1 | 4 | (0.24) | (0.018) | (0.2) |
| ἐκθνῄσκω | die away, to be like to die | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.01) |
| ἔκθυμος | out of one's mind, senseless | 1 | 1 | (0.06) | (0.057) | (0.13) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 2 | (0.12) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκκρεμάννυμι | to hang from | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.01) |
| ἐκλαμβάνω | to receive from | 1 | 1 | (0.06) | (0.115) | (0.04) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 14 | (0.85) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 11 | (0.67) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκτός | outside | 1 | 13 | (0.79) | (1.394) | (1.48) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 13 | (0.79) | (0.393) | (3.48) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 23 | (1.39) | (0.823) | (4.14) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 11 | (0.67) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 7 | (0.42) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 15 | (0.91) | (0.759) | (1.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 27 | (1.63) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 21 | (1.27) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμφορέω | to be borne about in | 1 | 1 | (0.06) | (0.057) | (0.06) |
| ἐναίρω | to slay | 1 | 5 | (0.3) | (0.024) | (0.18) |
| ἐναλλάξ | crosswise | 1 | 2 | (0.12) | (0.186) | (0.1) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 64 | (3.87) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνάρετος | virtuous | 1 | 4 | (0.24) | (0.04) | (0.0) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 9 | (0.54) | (4.811) | (0.55) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 20 | (1.21) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 3 | (0.18) | (0.313) | (0.29) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 9 | (0.54) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνθα | there | 1 | 99 | (5.99) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 37 | (2.24) | (0.61) | (1.95) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 3 | (0.18) | (0.573) | (0.57) |
| ἕννυμι | to put clothes on | 1 | 13 | (0.79) | (0.089) | (0.74) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 22 | (1.33) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | 1 | (0.06) | (0.124) | (0.09) |
| ἐνυβρίζω | to insult | 1 | 1 | (0.06) | (0.058) | (0.02) |
| ἐξάγνυμι | to break and tear away, to rend | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.03) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 4 | (0.24) | (0.486) | (0.7) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 5 | (0.3) | (1.893) | (0.23) |
| ἐξουσία | power | 1 | 12 | (0.73) | (1.082) | (0.97) |
| ἔξω | out | 1 | 50 | (3.02) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 53 | (3.2) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 7 | (0.42) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπάρχω | to be governor of | 1 | 3 | (0.18) | (0.09) | (0.15) |
| ἐπαχθής | heavy, ponderous | 1 | 1 | (0.06) | (0.048) | (0.03) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 10 | (0.6) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 10 | (0.6) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 33 | (2.0) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπιβάτης | one who mounts | 1 | 7 | (0.42) | (0.059) | (0.3) |
| ἐπιβήτωρ | one who mounts | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.02) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 14 | (0.85) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιγουνίς | the part above the knee, the great muscle of the thigh | 1 | 4 | (0.24) | (0.007) | (0.02) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 10 | (0.6) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 19 | (1.15) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | 1 | (0.06) | (0.125) | (0.75) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 6 | (0.36) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 2 | (0.12) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 13 | (0.79) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 5 | (0.3) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιμήκης | longish, oblong | 1 | 7 | (0.42) | (0.033) | (0.01) |
| ἐπισταδόν | standing over each in turn | 1 | 4 | (0.24) | (0.005) | (0.05) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 42 | (2.54) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 9 | (0.54) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 56 | (3.39) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιχρίω | to anoint, besmear | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.03) |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | 1 | (0.06) | (0.075) | (0.02) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 14 | (0.85) | (0.276) | (0.93) |
| ἑρκίον | a fence, inclosure | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.02) |
| ἐρόεις | lovely, charming | 1 | 2 | (0.12) | (0.005) | (0.04) |
| ἔρος | love, desire | 1 | 9 | (0.54) | (0.082) | (0.24) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 28 | (1.69) | (0.476) | (0.76) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 83 | (5.02) | (2.007) | (1.91) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 3 | (0.18) | (0.158) | (0.26) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 4 | (0.24) | (0.178) | (0.29) |
| ἐσχατιά | the furthest part, edge, border, verge | 1 | 10 | (0.6) | (0.074) | (0.24) |
| εὔθετος | well-arranged | 1 | 6 | (0.36) | (0.052) | (0.01) |
| εὔκλεια | good repute, glory | 1 | 4 | (0.24) | (0.11) | (0.16) |
| εὐκταῖος | of or for prayer, votive, prayed for | 1 | 3 | (0.18) | (0.018) | (0.01) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 13 | (0.79) | (1.211) | (0.37) |
| εὐπραξία | good conduct | 1 | 1 | (0.06) | (0.04) | (0.04) |
| εὔσαρκος | fleshy, in good case, plump | 1 | 1 | (0.06) | (0.035) | (0.0) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 8 | (0.48) | (0.418) | (0.11) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 17 | (1.03) | (0.214) | (0.07) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 2 | (0.12) | (0.237) | (0.3) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 46 | (2.78) | (1.045) | (2.04) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 9 | (0.54) | (0.111) | (0.19) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 28 | (1.69) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 16 | (0.97) | (0.325) | (0.56) |
| ἔχις | an adder, viper | 1 | 1 | (0.06) | (0.147) | (0.15) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 42 | (2.54) | (5.036) | (1.78) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 13 | (0.79) | (0.343) | (0.46) |
| ζώννυμι | to gird | 1 | 6 | (0.36) | (0.039) | (0.15) |
| ζωοποιέω | make alive | 1 | 1 | (0.06) | (0.069) | (0.02) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 90 | (5.44) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 115 | (6.95) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 86 | (5.2) | (1.346) | (0.16) |
| ἠβαιός | little, small, poor, slight | 1 | 4 | (0.24) | (0.009) | (0.1) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 66 | (3.99) | (1.106) | (0.0) |
| ἤδη | already | 1 | 70 | (4.23) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 29 | (1.75) | (3.069) | (1.42) |
| ἦδος | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 4 | (0.24) | (0.041) | (0.05) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 36 | (2.18) | (0.735) | (0.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 26 | (1.57) | (2.341) | (4.29) |
| ἠλάκατα | the wool on the distaff | 1 | 8 | (0.48) | (0.008) | (0.04) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | 2 | (0.12) | (0.096) | (0.08) |
| ἧλιξ | of the same age | 1 | 4 | (0.24) | (0.046) | (0.15) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 144 | (8.71) | (3.819) | (3.15) |
| ἠμί | to say | 1 | 90 | (5.44) | (1.545) | (0.25) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 8 | (0.48) | (0.244) | (0.08) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 2 | (0.12) | (0.091) | (0.04) |
| θᾶκος | a seat, chair | 1 | 8 | (0.48) | (0.034) | (0.14) |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 1 | 2 | (0.12) | (0.106) | (0.35) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 17 | (1.03) | (0.946) | (1.63) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 4 | (0.24) | (0.395) | (0.46) |
| θεά | a goddess | 1 | 48 | (2.9) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 32 | (1.93) | (0.691) | (1.64) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 31 | (1.87) | (1.993) | (1.71) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 6 | (0.36) | (0.215) | (0.86) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 53 | (3.2) | (4.128) | (1.77) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 18 | (1.09) | (1.21) | (0.71) |
| θερισμός | reaping-time, harvest | 1 | 1 | (0.06) | (0.095) | (0.02) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 7 | (0.42) | (0.779) | (1.22) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 9 | (0.54) | (1.601) | (0.25) |
| θέω | to run | 1 | 43 | (2.6) | (0.925) | (1.43) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 3 | (0.18) | (1.112) | (0.22) |
| θητεύω | to be a serf | 1 | 1 | (0.06) | (0.02) | (0.07) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 7 | (0.42) | (0.238) | (0.22) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 5 | (0.3) | (0.35) | (0.54) |
| θύρετρα | a door | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.06) |
| Ἰθάκη | Ithaca | 1 | 105 | (6.35) | (0.109) | (0.64) |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | 1 | (0.06) | (0.138) | (0.17) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 33 | (2.0) | (0.758) | (0.44) |
| ἱμερόεις | exciting love | 1 | 4 | (0.24) | (0.028) | (0.15) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 1 | 3 | (0.18) | (0.336) | (0.44) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 5 | (0.3) | (0.943) | (0.25) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 51 | (3.08) | (1.084) | (1.17) |
| Ἰώ | Io | 1 | 3 | (0.18) | (0.078) | (0.06) |
| κάγκανος | fit for burning, dry | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.03) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 11 | (0.67) | (0.211) | (0.54) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 13 | (0.79) | (0.912) | (1.11) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 10 | (0.6) | (0.498) | (0.52) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 23 | (1.39) | (2.674) | (4.86) |
| κακία | badness | 1 | 8 | (0.48) | (1.366) | (0.41) |
| κακοείμων | ill-clad | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| κακοπάθεια | ill plight, distress | 1 | 12 | (0.73) | (0.057) | (0.21) |
| καλλωπισμός | an adorning oneself, making a display | 1 | 3 | (0.18) | (0.02) | (0.03) |
| καλός | beautiful | 1 | 188 | (11.37) | (9.11) | (12.96) |
| κάμινος | an oven, furnace, kiln | 1 | 1 | (0.06) | (0.068) | (0.04) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 17 | (1.03) | (1.144) | (1.08) |
| καρδία | the heart | 1 | 6 | (0.36) | (2.87) | (0.99) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 9 | (0.54) | (0.442) | (0.58) |
| κατάδυσις | a going down into, descent | 1 | 7 | (0.42) | (0.019) | (0.0) |
| κατακλείς | an instrument for fastening doors, a key | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.0) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 30 | (1.81) | (2.437) | (2.68) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 37 | (2.24) | (1.81) | (0.77) |
| κατάστημα | a condition | 1 | 5 | (0.3) | (0.035) | (0.01) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 7 | (0.42) | (0.221) | (0.18) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 42 | (2.54) | (1.923) | (2.47) |
| κερδίων | more profitable | 1 | 9 | (0.54) | (0.026) | (0.26) |
| Κέως | Ceos | 1 | 4 | (0.24) | (0.036) | (0.08) |
| κήλεος | burning | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.07) |
| κηλέω | to charm, bewitch, enchant, beguile, fascinate | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.03) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 20 | (1.21) | (8.43) | (0.2) |
| κλάδος | a young slip | 1 | 5 | (0.3) | (0.196) | (0.12) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 20 | (1.21) | (0.295) | (0.38) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 49 | (2.96) | (0.492) | (0.55) |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | 14 | (0.85) | (0.13) | (0.12) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 13 | (0.79) | (0.451) | (0.6) |
| κόσμημα | an ornament, decoration | 1 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.0) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 4 | (0.24) | (0.139) | (0.15) |
| κουρά | a shearing | 1 | 23 | (1.39) | (0.197) | (1.78) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 50 | (3.02) | (2.779) | (3.98) |
| κρεῖον | a meat-tray, dresser | 1 | 4 | (0.24) | (0.019) | (0.12) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 18 | (1.09) | (0.752) | (0.83) |
| κῦδος | glory, renown | 1 | 10 | (0.6) | (0.09) | (0.79) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 2 | (0.12) | (0.269) | (0.1) |
| Κυθέρεια | Cythereia | 1 | 7 | (0.42) | (0.026) | (0.07) |
| κύω | to conceive | 1 | 5 | (0.3) | (0.216) | (0.15) |
| κύων | a dog | 1 | 51 | (3.08) | (1.241) | (1.9) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 40 | (2.42) | (2.081) | (1.56) |
| Λάκαινα | Lacaena, a Laconian woman | 1 | 1 | (0.06) | (0.022) | (0.03) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 8 | (0.48) | (1.608) | (0.59) |
| λαμπτήρ | a stand | 1 | 1 | (0.06) | (0.036) | (0.03) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 18 | (1.09) | (4.248) | (1.14) |
| ληϊβοτήρ | crop-consuming, crop-destroying | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| λιτός | smooth, plain | 1 | 6 | (0.36) | (0.06) | (0.09) |
| λογάς | gathered, picked, chosen | 1 | 2 | (0.12) | (0.099) | (0.17) |
| λόγος | the word | 1 | 252 | (15.24) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 53 | (3.2) | (6.377) | (5.2) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 1 | (0.06) | (0.132) | (0.21) |
| λώβη | despiteful treatment, outrage, dishonour | 1 | 4 | (0.24) | (0.064) | (0.18) |
| μάγειρος | a cook | 1 | 3 | (0.18) | (0.208) | (0.05) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 5 | (0.3) | (0.444) | (0.4) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 56 | (3.39) | (2.014) | (6.77) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 61 | (3.69) | (3.86) | (3.62) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 27 | (1.63) | (1.504) | (4.23) |
| Μέγαρα | town of Megara | 1 | 13 | (0.79) | (0.21) | (1.93) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 27 | (1.63) | (4.214) | (1.84) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 10 | (0.6) | (0.353) | (1.09) |
| μέλας | black, swart | 1 | 46 | (2.78) | (2.124) | (1.87) |
| μέλε | excl. dear!good friend! | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.04) |
| μέλεος | idle, useless | 1 | 1 | (0.06) | (0.041) | (0.21) |
| μεληδόν | in order | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.0) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 23 | (1.39) | (0.803) | (0.91) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 11 | (0.67) | (0.498) | (0.6) |
| μέση | mese | 1 | 9 | (0.54) | (0.527) | (0.24) |
| μέσης | a wind between | 1 | 24 | (1.45) | (1.256) | (0.46) |
| μεσολαβέω | seize, nip | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.04) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 23 | (1.39) | (2.792) | (1.7) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 4 | (0.24) | (0.374) | (0.26) |
| μεταφορά | transference | 1 | 30 | (1.81) | (0.217) | (0.13) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 7 | (0.42) | (0.442) | (0.55) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 37 | (2.24) | (1.22) | (0.77) |
| μηκάομαι | to bleat | 1 | 3 | (0.18) | (0.006) | (0.05) |
| μῆκος | length | 1 | 27 | (1.63) | (1.601) | (0.86) |
| μήπως | lest in any way, lest any how, lest perchance | 1 | 2 | (0.12) | (0.03) | (0.01) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 10 | (0.6) | (0.37) | (0.68) |
| μικρός | small, little | 1 | 50 | (3.02) | (5.888) | (3.02) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 9 | (0.54) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 192 | (11.61) | (19.178) | (9.89) |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 1 | 12 | (0.73) | (0.131) | (0.54) |
| μυθικός | mythic, legendary | 1 | 8 | (0.48) | (0.046) | (0.01) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 2 | (0.12) | (0.424) | (0.14) |
| μῶλος | the toil | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.06) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 1 | 2 | (0.12) | (0.158) | (0.14) |
| νασμός | a flowing stream, a stream | 1 | 2 | (0.12) | (0.001) | (0.0) |
| νάω | to flow | 1 | 41 | (2.48) | (0.612) | (0.21) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 22 | (1.33) | (0.685) | (2.19) |
| νέομαι | to go | 1 | 40 | (2.42) | (0.577) | (1.01) |
| νέος | young, youthful | 1 | 114 | (6.89) | (2.183) | (4.18) |
| νευστάζω | to nod | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.03) |
| νέω | to swim | 1 | 76 | (4.6) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 73 | (4.41) | (0.917) | (1.41) |
| νῆσος | an island | 1 | 139 | (8.4) | (1.017) | (3.96) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 19 | (1.15) | (0.461) | (0.26) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 44 | (2.66) | (0.408) | (1.26) |
| νύξ | the night | 1 | 99 | (5.99) | (2.561) | (5.42) |
| νωμάω | to deal out, distribute | 1 | 2 | (0.12) | (0.035) | (0.29) |
| ξανθός | yellow | 1 | 9 | (0.54) | (0.474) | (0.51) |
| ξενοδόκος | one who receives strangers, a host | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.04) |
| ξέστης | pint | 1 | 2 | (0.12) | (0.059) | (0.01) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 18 | (1.09) | (0.158) | (0.62) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 12 | (0.73) | (0.405) | (0.45) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 55 | (3.33) | (1.588) | (3.52) |
| οἰνοχόος | a wine-pourer, cupbearer | 1 | 2 | (0.12) | (0.069) | (0.12) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 80 | (4.84) | (5.405) | (7.32) |
| οἷπερ | whither | 1 | 1 | (0.06) | (0.036) | (0.1) |
| ὀκριόεις | having many points | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.06) |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 1 | 7 | (0.42) | (0.101) | (0.49) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 24 | (1.45) | (0.352) | (0.9) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 18 | (1.09) | (0.319) | (1.9) |
| ὁμῆλιξ | of the same age | 1 | 5 | (0.3) | (0.012) | (0.07) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 139 | (8.4) | (1.178) | (1.21) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 12 | (0.73) | (0.233) | (0.38) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 9 | (0.54) | (0.913) | (0.13) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 25 | (1.51) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 38 | (2.3) | (1.671) | (1.89) |
| ὀπάζω | to make to follow, send with | 1 | 5 | (0.3) | (0.089) | (0.83) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 15 | (0.91) | (0.723) | (1.17) |
| ὅπου | where | 1 | 41 | (2.48) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 58 | (3.51) | (4.748) | (5.64) |
| ὀργίλος | prone to anger, irascible | 1 | 1 | (0.06) | (0.056) | (0.01) |
| ὀρίνω | to stir, raise, agitate | 1 | 2 | (0.12) | (0.059) | (0.41) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 25 | (1.51) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 16 | (0.97) | (0.902) | (2.89) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 21 | (1.27) | (0.862) | (1.59) |
| ὄρπηξ | a sapling, young tree | 1 | 2 | (0.12) | (0.004) | (0.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 108 | (6.53) | (13.469) | (13.23) |
| ὄσσομαι | to see | 1 | 6 | (0.36) | (0.008) | (0.09) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 117 | (7.07) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 119 | (7.2) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδός | a threshold | 1 | 18 | (1.09) | (0.134) | (0.44) |
| οὐλόμενος | destructive, baneful | 1 | 6 | (0.36) | (0.035) | (0.21) |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 1 | 10 | (0.6) | (0.125) | (0.98) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 36 | (2.18) | (4.289) | (2.08) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 18 | (1.09) | (1.469) | (0.72) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 68 | (4.11) | (2.632) | (2.12) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 5 | (0.3) | (0.542) | (0.41) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 1 | 10 | (0.6) | (0.435) | (0.02) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 25 | (1.51) | (4.93) | (0.86) |
| παίγνιον | a plaything, toy | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.01) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 8 | (0.48) | (0.179) | (0.13) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 8 | (0.48) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιός | old in years | 1 | 51 | (3.08) | (2.149) | (1.56) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 11 | (0.67) | (1.077) | (0.46) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 7 | (0.42) | (1.406) | (2.3) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 16 | (0.97) | (1.336) | (3.27) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 21 | (1.27) | (1.046) | (0.41) |
| παραυδάω | to address so as to console | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.03) |
| παρειά | the cheek | 1 | 14 | (0.85) | (0.092) | (0.26) |
| πάρειμι | be present | 1 | 92 | (5.56) | (5.095) | (8.94) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 35 | (2.12) | (1.028) | (0.87) |
| παρίσθμιον | fauces | 1 | 1 | (0.06) | (0.028) | (0.0) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 30 | (1.81) | (1.412) | (1.77) |
| πάρος | beforetime, formerly, erst | 1 | 14 | (0.85) | (0.116) | (1.19) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 14 | (0.85) | (0.687) | (0.79) |
| πάσσων | thicker, stouter | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.04) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 1 | (0.06) | (0.279) | (0.17) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 59 | (3.57) | (1.164) | (3.1) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 11 | (0.67) | (0.402) | (0.89) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 26 | (1.57) | (1.92) | (3.82) |
| Πελασγικός | Pelasgian | 1 | 2 | (0.12) | (0.015) | (0.12) |
| πέπλος | any woven cloth | 1 | 7 | (0.42) | (0.095) | (0.4) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 13 | (0.79) | (0.519) | (0.64) |
| περιβόλαιον | that which is thrown round, a covering | 1 | 8 | (0.48) | (0.029) | (0.01) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 5 | (0.3) | (0.153) | (0.13) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 3 | (0.18) | (0.34) | (0.72) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 18 | (1.09) | (2.596) | (0.61) |
| περιζώννυμι | gird round, mid. gird oneself with | 1 | 1 | (0.06) | (0.052) | (0.01) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 6 | (0.36) | (0.354) | (0.74) |
| περικαλλής | very beautiful | 1 | 6 | (0.36) | (0.071) | (0.47) |
| περίκηλος | exceeding dry | 1 | 3 | (0.18) | (0.002) | (0.01) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 5 | (0.3) | (0.353) | (0.55) |
| περιπλέκω | to twine | 1 | 3 | (0.18) | (0.031) | (0.01) |
| περίφραγμα | an enclosure | 1 | 5 | (0.3) | (0.004) | (0.0) |
| περόνη | anything pointed for piercing | 1 | 3 | (0.18) | (0.081) | (0.1) |
| πετάννυμι | to spread out | 1 | 2 | (0.12) | (0.046) | (0.24) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 45 | (2.72) | (0.791) | (0.44) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 14 | (0.85) | (0.817) | (0.77) |
| πίνω | to drink | 1 | 67 | (4.05) | (2.254) | (1.59) |
| πίσυνος | trusting on, relying | 1 | 1 | (0.06) | (0.027) | (0.21) |
| πλευρά | a rib | 1 | 6 | (0.36) | (1.164) | (0.69) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 5 | (0.3) | (0.142) | (0.02) |
| πληρόω | to make full | 1 | 21 | (1.27) | (1.781) | (0.98) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 30 | (1.81) | (0.691) | (0.89) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 12 | (0.73) | (5.838) | (0.58) |
| πόα | grass, herb | 1 | 16 | (0.97) | (0.478) | (0.41) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 31 | (1.87) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 30 | (1.81) | (2.531) | (2.35) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 43 | (2.6) | (3.953) | (12.13) |
| πολέω | to go about, range over | 1 | 4 | (0.24) | (0.08) | (0.1) |
| πόλις | a city | 1 | 161 | (9.73) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 4 | (0.24) | (1.205) | (2.18) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 23 | (1.39) | (0.313) | (1.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 58 | (3.51) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 13 | (0.79) | (0.865) | (1.06) |
| πριστός | sawn | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.01) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 35 | (2.12) | (3.068) | (5.36) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 6 | (0.36) | (0.325) | (0.8) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 12 | (0.73) | (0.428) | (0.63) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 11 | (0.67) | (0.496) | (1.2) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 18 | (1.09) | (2.544) | (1.2) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 4 | (0.24) | (0.282) | (0.32) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 14 | (0.85) | (0.781) | (0.72) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 15 | (0.91) | (1.321) | (2.94) |
| προσαυδάω | to speak to, address, accost | 1 | 4 | (0.24) | (0.099) | (1.39) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 8 | (0.48) | (0.794) | (0.8) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 9 | (0.54) | (1.101) | (1.28) |
| προσίημι | to send to | 1 | 6 | (0.36) | (0.675) | (0.45) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 4 | (0.24) | (0.705) | (1.77) |
| προστασία | a standing before, leadership | 1 | 1 | (0.06) | (0.076) | (0.19) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 2 | (0.12) | (0.248) | (0.55) |
| πρόχοος | a vessel for pouring out, a ewer for pouring water on the hands | 1 | 6 | (0.36) | (0.014) | (0.08) |
| πτέρυξ | the wing | 1 | 5 | (0.3) | (0.161) | (0.31) |
| πυγμή | a fist | 1 | 5 | (0.3) | (0.065) | (0.06) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 1 | (0.06) | (0.225) | (0.23) |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 1 | 15 | (0.91) | (0.098) | (0.1) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 9 | (0.54) | (0.514) | (0.32) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 19 | (1.15) | (0.479) | (0.13) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 2 | (0.12) | (0.476) | (0.15) |
| ῥυπαρός | foul, filthy, dirty | 1 | 1 | (0.06) | (0.078) | (0.01) |
| σαρκόω | to make to look like flesh | 1 | 2 | (0.12) | (0.095) | (0.0) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 4 | (0.24) | (0.863) | (1.06) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 134 | (8.1) | (4.073) | (1.48) |
| σιγή | silence | 1 | 6 | (0.36) | (0.245) | (0.35) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 16 | (0.97) | (0.536) | (2.49) |
| Σικελός | Sicilian, of or from Sicily | 1 | 3 | (0.18) | (0.06) | (0.36) |
| σίνομαι | to do | 1 | 5 | (0.3) | (0.037) | (0.16) |
| σιτοφόρος | carrying corn | 1 | 3 | (0.18) | (0.006) | (0.03) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 14 | (0.85) | (1.021) | (1.52) |
| σταλαγμός | a dropping, dripping | 1 | 1 | (0.06) | (0.023) | (0.03) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 4 | (0.24) | (0.255) | (0.71) |
| στίχος | a row | 1 | 88 | (5.32) | (0.2) | (0.04) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 24 | (1.45) | (0.466) | (0.66) |
| στυγερός | hated, abominated, loathed | 1 | 14 | (0.85) | (0.067) | (0.57) |
| συγκατατίθημι | to deposit together | 1 | 1 | (0.06) | (0.104) | (0.21) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 8 | (0.48) | (1.25) | (1.24) |
| σύλλεκτος | gathered | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 13 | (0.79) | (0.594) | (1.03) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 18 | (1.09) | (3.016) | (1.36) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 22 | (1.33) | (1.207) | (1.11) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 3 | (0.18) | (0.386) | (0.38) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 20 | (1.21) | (0.25) | (0.21) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 16 | (0.97) | (0.793) | (0.36) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 8 | (0.48) | (0.226) | (0.36) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 8 | (0.48) | (0.267) | (0.4) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 10 | (0.6) | (0.406) | (0.92) |
| σφέλας | a footstool | 1 | 6 | (0.36) | (0.004) | (0.02) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 6 | (0.36) | (1.407) | (0.69) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 25 | (1.51) | (1.266) | (2.18) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 10 | (0.6) | (0.21) | (0.2) |
| σῶμα | the body | 1 | 95 | (5.74) | (16.622) | (3.34) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 10 | (0.6) | (0.184) | (0.45) |
| ταπεινόω | to lower | 1 | 3 | (0.18) | (0.164) | (0.15) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 13 | (0.79) | (0.564) | (0.6) |
| τάσις | tension, intensity, force | 1 | 3 | (0.18) | (0.203) | (0.0) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 32 | (1.93) | (1.086) | (1.41) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 27 | (1.63) | (3.199) | (1.55) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 12 | (0.73) | (0.524) | (0.26) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 46 | (2.78) | (4.234) | (3.89) |
| τετράγυος | containing four measures of land | 1 | 3 | (0.18) | (0.004) | (0.04) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 9 | (0.54) | (0.227) | (0.09) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 17 | (1.03) | (0.326) | (0.85) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 40 | (2.42) | (0.298) | (1.49) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 17 | (1.03) | (0.308) | (0.37) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 57 | (3.45) | (5.396) | (4.83) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 19 | (1.15) | (0.481) | (0.47) |
| τρέπω | to turn | 1 | 49 | (2.96) | (1.263) | (3.2) |
| τρίγληνος | with three pupils | 1 | 2 | (0.12) | (0.003) | (0.01) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 4 | (0.24) | (0.528) | (0.09) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 2 | (0.12) | (0.898) | (1.54) |
| ὕδωρ | water | 1 | 102 | (6.17) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπεξάγω | to carry out from under | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.02) |
| ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 1 | 8 | (0.48) | (0.11) | (0.14) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 4 | (0.24) | (0.27) | (0.25) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 8 | (0.48) | (0.232) | (0.1) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 11 | (0.67) | (0.479) | (0.74) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 11 | (0.67) | (1.365) | (1.36) |
| ὑποπόδιον | a footstool | 1 | 2 | (0.12) | (0.042) | (0.0) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 19 | (1.15) | (1.285) | (0.97) |
| φθινύθω | to waste, consume | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.1) |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 1 | 9 | (0.54) | (0.183) | (0.56) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 5 | (0.3) | (0.183) | (0.16) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 158 | (9.55) | (4.36) | (12.78) |
| φλόγεος | burning, flaming | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.02) |
| φορέω | to bear | 1 | 12 | (0.73) | (0.303) | (1.06) |
| φορύσσω | to defile, to mix | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.01) |
| φραγμός | a fencing in, blocking up | 1 | 1 | (0.06) | (0.051) | (0.03) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 40 | (2.42) | (1.523) | (2.38) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 6 | (0.36) | (0.206) | (0.34) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 35 | (2.12) | (1.525) | (2.46) |
| χαλκεῖον | a smith’s shop, forge, smithy; a copper cauldron | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.01) |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 1 | 4 | (0.24) | (0.097) | (0.17) |
| χαλκός | copper | 1 | 15 | (0.91) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 22 | (1.33) | (0.971) | (2.29) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 9 | (0.54) | (0.368) | (0.19) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 16 | (0.97) | (0.212) | (0.3) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 43 | (2.6) | (3.66) | (3.87) |
| χάσκω | yawn, gape | 1 | 4 | (0.24) | (0.086) | (0.15) |
| χειά | a hole | 1 | 2 | (0.12) | (0.027) | (0.02) |
| χεῖλος | lip | 1 | 11 | (0.67) | (0.395) | (0.41) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 13 | (0.79) | (1.4) | (1.07) |
| χέω | to pour | 1 | 41 | (2.48) | (0.435) | (1.53) |
| χλιδάω | to be soft | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.01) |
| χλιδή | delicacy, daintiness, luxury, effeminacy | 1 | 1 | (0.06) | (0.023) | (0.03) |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 1 | 1 | (0.06) | (0.138) | (0.07) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 35 | (2.12) | (2.117) | (2.12) |
| χρειώδης | needful | 1 | 3 | (0.18) | (0.041) | (0.0) |
| χρῖσμα | anything smeared on | 1 | 1 | (0.06) | (0.043) | (0.0) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 34 | (2.06) | (1.072) | (2.49) |
| χώρα | land | 1 | 43 | (2.6) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 9 | (0.54) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 39 | (2.36) | (2.405) | (1.71) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 18 | (1.09) | (0.509) | (0.69) |
| ὠκύπορος | quick-going | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.1) |
| ὦλξ | a furrow > αὖλαξ | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.03) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 9 | (0.54) | (0.429) | (0.27) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 3 | (0.18) | (0.174) | (0.15) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 57 | (3.45) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 63 | (3.81) | (2.188) | (1.79) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 4 | (0.24) | (0.153) | (0.15) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 126 | (7.62) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 115 | (6.95) | (10.717) | (9.47) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 19 | (1.15) | (0.751) | (1.38) |
| Ἀττική | Attica | 1 | 5 | (0.3) | (0.076) | (0.35) |
| ἐρινεός | the wild fig-tree | 1 | 7 | (0.42) | (0.026) | (0.09) |
| Αἰγαί | town in Achaea, seat of worship of Poseidon | 1 | 3 | (0.18) | (0.022) | (0.04) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 11 | (0.67) | (0.173) | (0.8) |
| Ἀντίνοος | Antinous | 1 | 21 | (1.27) | (0.053) | (0.41) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 19 | (1.15) | (2.814) | (0.15) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 59 | (3.57) | (0.306) | (0.84) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 33 | (2.0) | (0.232) | (0.16) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 1 | 2 | (0.12) | (0.358) | (0.03) |
| μεταμίσγω | mix among | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| Δίη | Dia | 1 | 23 | (1.39) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 21 | (1.27) | (0.503) | (0.72) |
| Εὐρύμαχος | Eurymachus | 1 | 12 | (0.73) | (0.028) | (0.26) |
| Εὔμαιος | Eumaeus | 1 | 38 | (2.3) | (0.046) | (0.31) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 13 | (0.79) | (0.301) | (1.79) |
| Ἀμφίνομος | Amphinomus | 1 | 4 | (0.24) | (0.008) | (0.09) |
| Μελανθώ | Melantho | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.01) |
| Μούλιος | Mulius | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.03) |
| Τρώς | Tros | 1 | 26 | (1.57) | (0.458) | (4.8) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 23 | (1.39) | (1.348) | (2.26) |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 1 | 13 | (0.79) | (0.148) | (0.32) |
| θερινός | of summer, in summer | 1 | 5 | (0.3) | (0.177) | (0.09) |
| Ἑλίκη | Helice | 1 | 2 | (0.12) | (0.038) | (0.06) |
| Ἀχαϊκός | of Achaea | 1 | 4 | (0.24) | (0.032) | (0.13) |
| Ἶρις2 | Iris, a river | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.01) |