33 lemmas;
51 tokens
(165,387 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 23,332 | (1410.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 6,020 | (363.99) | (544.579) | (426.61) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 499 | (30.17) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 4,724 | (285.63) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,135 | (68.63) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπαιτέω | to ask besides | 2 | 4 | (0.24) | (0.009) | (0.03) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 2 | 557 | (33.68) | (0.877) | (5.59) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 123 | (7.44) | (13.567) | (4.4) |
| πανδήμιος | of all people, a public | 2 | 2 | (0.12) | (0.002) | (0.01) |
| πόλις | a city | 2 | 161 | (9.73) | (11.245) | (29.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 678 | (40.99) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 90 | (5.44) | (3.069) | (1.79) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,061 | (124.62) | (173.647) | (126.45) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 45 | (2.72) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 44 | (2.66) | (1.62) | (3.58) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 60 | (3.63) | (0.798) | (2.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,643 | (99.34) | (118.207) | (88.06) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 193 | (11.67) | (2.906) | (1.65) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 10 | (0.6) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 10 | (0.6) | (0.827) | (1.95) |
| Ἶρος | Irus, or generally a beggar | 1 | 19 | (1.15) | (0.024) | (0.11) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 807 | (48.79) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 195 | (11.79) | (15.895) | (13.47) |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 1 | 187 | (11.31) | (0.279) | (1.82) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,558 | (275.6) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 808 | (48.86) | (22.709) | (26.08) |
| Πηνελόπεια | Penelope | 1 | 95 | (5.74) | (0.124) | (0.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 786 | (47.52) | (56.75) | (56.58) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 19 | (1.15) | (0.253) | (0.28) |
| πυγμή | a fist | 1 | 5 | (0.3) | (0.065) | (0.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,088 | (65.79) | (97.86) | (78.95) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 140 | (8.46) | (8.435) | (8.04) |
| Εὐρύμαχος | Eurymachus | 1 | 12 | (0.73) | (0.028) | (0.26) |