36 lemmas;
55 tokens
(165,387 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ἀγρός | fields, lands | 2 | 39 | (2.36) | (0.663) | (0.88) |
ἄγω | to lead | 1 | 106 | (6.41) | (5.181) | (10.6) |
ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 10 | (0.6) | (0.748) | (0.91) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 996 | (60.22) | (30.074) | (22.12) |
ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 18 | (1.09) | (0.127) | (0.03) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,061 | (124.62) | (173.647) | (126.45) |
δέ | but | 3 | 4,724 | (285.63) | (249.629) | (351.92) |
δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 21 | (1.27) | (1.404) | (1.3) |
διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 33 | (2.0) | (0.825) | (0.38) |
εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,225 | (74.07) | (66.909) | (80.34) |
εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 28 | (1.69) | (1.634) | (1.72) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,643 | (99.34) | (118.207) | (88.06) |
ἔρχομαι | to come | 1 | 218 | (13.18) | (6.984) | (16.46) |
Εὔμαιος | Eumaeus | 2 | 38 | (2.3) | (0.046) | (0.31) |
Ἰθάκη | Ithaca | 1 | 105 | (6.35) | (0.109) | (0.64) |
καί | and, also | 1 | 6,020 | (363.99) | (544.579) | (426.61) |
κεφάλαιος | of the head | 1 | 6 | (0.36) | (0.962) | (0.27) |
κύων | a dog | 1 | 51 | (3.08) | (1.241) | (1.9) |
μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 88 | (5.32) | (0.79) | (1.64) |
μήτηρ | a mother | 1 | 115 | (6.95) | (2.499) | (4.41) |
μνηστήρ | a wooer, suitor | 1 | 187 | (11.31) | (0.279) | (1.82) |
ὁ | the | 12 | 23,332 | (1410.75) | (1391.018) | (1055.57) |
Ὀδυσσεύς | Odysseus | 2 | 557 | (33.68) | (0.877) | (5.59) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,558 | (275.6) | (208.764) | (194.16) |
Πηνελόπεια | Penelope | 1 | 95 | (5.74) | (0.124) | (0.63) |
ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 162 | (9.8) | (1.39) | (1.28) |
πόλις | a city | 1 | 161 | (9.73) | (11.245) | (29.3) |
πως | somehow, in some way | 1 | 227 | (13.73) | (9.844) | (7.58) |
πῶς | how? in what way | 1 | 216 | (13.06) | (8.955) | (6.31) |
συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 13 | (0.79) | (0.325) | (0.06) |
τῇ | here, there | 1 | 309 | (18.68) | (18.312) | (12.5) |
Τηλέμαχος | Telemachus | 1 | 183 | (11.06) | (0.253) | (1.84) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 435 | (26.3) | (26.85) | (24.12) |
ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 38 | (2.3) | (1.565) | (0.71) |
ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 11 | (0.67) | (0.295) | (0.22) |
ὕστερον | the afterbirth | 1 | 28 | (1.69) | (2.598) | (2.47) |