1,318 lemmas;
4,597 tokens
(165,387 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀκρόδρυα | fruit-trees | 1 | 1 | (0.06) | (0.041) | (0.0) |
| ἀμισθί | without reward | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.0) |
| ἄπιον | a pear | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.0) |
| ἀστερίσκος | little star | 1 | 1 | (0.06) | (0.0) | (0.0) |
| βοσκός | a herdsman | 1 | 2 | (0.12) | (0.001) | (0.0) |
| γενικός | belonging to or connected with the γένος | 1 | 15 | (0.91) | (0.278) | (0.0) |
| δασύνω | make rough | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 3 | 57 | (3.45) | (1.583) | (0.0) |
| δύσελπις | hardly hoping, desponding | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.0) |
| ἐξάνθημα | efflorescence, eruption, pustule | 2 | 2 | (0.12) | (0.021) | (0.0) |
| ἐξοχή | prominence | 1 | 8 | (0.48) | (0.099) | (0.0) |
| ἐπίθετος | added, assumed | 1 | 24 | (1.45) | (0.043) | (0.0) |
| ἐπιπολύ | to a great extent, generally | 1 | 2 | (0.12) | (0.033) | (0.0) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 66 | (3.99) | (1.106) | (0.0) |
| θαυμαστικός | inclined to wonder | 1 | 13 | (0.79) | (0.017) | (0.0) |
| θηλυκός | woman-like | 1 | 3 | (0.18) | (0.038) | (0.0) |
| ἱμαντώδης | fibrous | 1 | 3 | (0.18) | (0.002) | (0.0) |
| ἴονθος | the root of hair. | 6 | 6 | (0.36) | (0.011) | (0.0) |
| μεσότης | a middle | 1 | 2 | (0.12) | (0.344) | (0.0) |
| μεταγενής | born after | 1 | 3 | (0.18) | (0.017) | (0.0) |
| μίστυλλον | piece of meat | 1 | 1 | (0.06) | (0.0) | (0.0) |
| νάκη | a wooly | 2 | 2 | (0.12) | (0.001) | (0.0) |
| ναόω | bring into a temple | 1 | 1 | (0.06) | (0.031) | (0.0) |
| ὀξύφωνος | sharp-voiced, thrilling | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.0) |
| παγετός | frost | 1 | 2 | (0.12) | (0.005) | (0.0) |
| παντευχία | in full array | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.0) |
| παρεκτός | besides | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.0) |
| περίβλημα | garment | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.0) |
| πληθυντικός | plural | 2 | 24 | (1.45) | (0.086) | (0.0) |
| συγκοπή | a cutting short | 1 | 20 | (1.21) | (0.029) | (0.0) |
| σύσκιος | closely shaded, thickly shaded | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 66 | (3.99) | (4.259) | (0.0) |
| ὑποστάθμη | sediment | 1 | 3 | (0.18) | (0.014) | (0.0) |
| φρικτός | to be shuddered at, horrible | 1 | 1 | (0.06) | (0.022) | (0.0) |
| χαρακόω | to fence by a palisade, fortify | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 1 | (0.06) | (0.467) | (0.0) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 1 | 1 | (0.06) | (0.157) | (0.0) |
| διανήχομαι | swim across | 1 | 2 | (0.12) | (0.027) | (0.0) |
| αἴθε | would that | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| αἶθρος | the clear chill air | 2 | 3 | (0.18) | (0.002) | (0.01) |
| αἰνιγματώδης | riddling, dark | 1 | 2 | (0.12) | (0.05) | (0.01) |
| Αἰολικός | of/like Aeolians | 2 | 7 | (0.42) | (0.008) | (0.01) |
| ἀκανθώδης | full of thorns, thorny | 2 | 2 | (0.12) | (0.033) | (0.01) |
| ἄλεκτος | not to be told, indescribable | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.01) |
| ἀλεξάνεμος | keeping off the wind | 2 | 2 | (0.12) | (0.003) | (0.01) |
| ἀλιτόξενος | sinning against one's friend | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| ἄμειψις | exchange, interchange | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.01) |
| ἀνεμπόδιστος | unembarrassed | 1 | 2 | (0.12) | (0.06) | (0.01) |
| ἀπατεών | a cheat, rogue, quack | 1 | 2 | (0.12) | (0.042) | (0.01) |
| ἀπολιχμάομαι | to lick off | 1 | 2 | (0.12) | (0.002) | (0.01) |
| ἄργμα | the firstlings | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| ἀρίς | a carpenter's tool, an auger | 1 | 16 | (0.97) | (0.054) | (0.01) |
| ἀσύμφωνος | not agreeing in sound | 1 | 5 | (0.3) | (0.059) | (0.01) |
| ἄχερδος | a wild prickly shrub, a wild pear | 1 | 4 | (0.24) | (0.003) | (0.01) |
| βοήθημα | resource | 2 | 2 | (0.12) | (0.361) | (0.01) |
| βόσις | food | 1 | 5 | (0.3) | (0.004) | (0.01) |
| δασύτης | roughness, hairiness | 1 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.01) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | 4 | (0.24) | (0.132) | (0.01) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 3 | 28 | (1.69) | (0.31) | (0.01) |
| δνοπαλίζω | to shake violently, fling down | 3 | 3 | (0.18) | (0.003) | (0.01) |
| εἰρωνεία | dissimulation | 1 | 10 | (0.6) | (0.035) | (0.01) |
| εἰρωνικός | dissembling, putting on a feigned ignorance | 1 | 4 | (0.24) | (0.008) | (0.01) |
| εἰσπράσσω | to get in, exact (money, tribute) | 1 | 3 | (0.18) | (0.056) | (0.01) |
| ἐλεητύς | pity, mercy | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| ἐνάκις | nine times | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| ἐνεύναιος | on which one sleeps, for sleeping on | 3 | 6 | (0.36) | (0.004) | (0.01) |
| ἑνικός | single | 1 | 11 | (0.67) | (0.055) | (0.01) |
| ἔνος | year | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.01) |
| ἐντροπή | a turning towards | 1 | 1 | (0.06) | (0.019) | (0.01) |
| ἐξαρίθμησις | numbering, enumeration | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.01) |
| ἐξημοιβός | serving for change | 1 | 4 | (0.24) | (0.004) | (0.01) |
| ἐπημοιβός | alternating, crossing | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| ἐπιβιβάζω | to put | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.01) |
| ἐπιπάσσω | to sprinkle upon | 1 | 1 | (0.06) | (0.036) | (0.01) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 1 | (0.06) | (0.825) | (0.01) |
| εὔχροος | well-coloured, of good complexion, fresh-looking, healthy | 3 | 3 | (0.18) | (0.057) | (0.01) |
| ἐφόλκαιον | a rudder | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| ἔφυδρος | wet, moist, rainy | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.01) |
| θάω | to suck | 1 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.01) |
| θῆσαι | suckle | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.01) |
| θριγκόω | to surround with a coping | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.01) |
| θύρῃφι | outside | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| ἰονθάς | shaggy | 3 | 3 | (0.18) | (0.002) | (0.01) |
| ἰωγή | shelter | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| καταπάσσω | to besprinkle | 2 | 2 | (0.12) | (0.018) | (0.01) |
| κέρκος | the tail | 1 | 1 | (0.06) | (0.037) | (0.01) |
| κυλίω | to roll along | 1 | 2 | (0.12) | (0.018) | (0.01) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 2 | (0.12) | (0.17) | (0.01) |
| λεληθότως | imperceptibly | 1 | 10 | (0.6) | (0.056) | (0.01) |
| λόχονδε | to ambush, for an ambuscade | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| μᾶ | mother | 1 | 10 | (0.6) | (0.145) | (0.01) |
| μετοχή | participation, communion | 1 | 7 | (0.42) | (0.116) | (0.01) |
| ξυνεείκοσι | twenty together | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| οἰκωφελία | profit to a house, housewifery | 1 | 2 | (0.12) | (0.001) | (0.01) |
| οἰοχίτων | with only a tunic on, lightly clad | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| ὀξύτονος | sharp-sounding, piercing | 2 | 22 | (1.33) | (0.03) | (0.01) |
| παρατεκταίνομαι | to work into another form; | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| πηγυλίς | frozen, icy-cold | 3 | 3 | (0.18) | (0.003) | (0.01) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 6 | (0.36) | (0.46) | (0.01) |
| προτροπή | exhortation | 1 | 5 | (0.3) | (0.08) | (0.01) |
| ῥηξηνορία | might to break through armed ranks | 2 | 2 | (0.12) | (0.001) | (0.01) |
| ῥήτρα | a verbal agreement, bargain, covenant | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.01) |
| σιτευτός | fed up, fatted | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.01) |
| σκοτομήνιος | dark and moonless | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| σκῦτος | a skin, hide | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.01) |
| σκύφος | a cup, can | 3 | 3 | (0.18) | (0.042) | (0.01) |
| συμπλάσσω | to mould | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.01) |
| σύνδενδρος | thickly-wooded | 1 | 2 | (0.12) | (0.002) | (0.01) |
| τριακάς | the number thirty | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.01) |
| τρόφιμος | nourishing | 1 | 3 | (0.18) | (0.129) | (0.01) |
| τρώκτης | a gnawer, nibbler | 1 | 2 | (0.12) | (0.002) | (0.01) |
| ὑλακόμωρος | always barking, still howling | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 1 | 3 | (0.18) | (0.176) | (0.01) |
| φλέως | flowering rush | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.01) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 1 | 2 | (0.12) | (0.3) | (0.01) |
| Μεσαύλιος | Mesaulius | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| Κράτης | Crates | 1 | 22 | (1.33) | (0.074) | (0.01) |
| Καλλίστρατος | Callistratus | 4 | 20 | (1.21) | (0.032) | (0.01) |
| ἄνοσος | without sickness, healthy, sound | 1 | 1 | (0.06) | (0.037) | (0.02) |
| ἀπριάτην | without purchase-money | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.02) |
| ἀσέληνος | moonless | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.02) |
| δρίος | a copse, wood, thicket | 1 | 2 | (0.12) | (0.009) | (0.02) |
| δύσφημος | of ill omen, boding | 1 | 2 | (0.12) | (0.015) | (0.02) |
| ἔκφυσις | growing out | 1 | 2 | (0.12) | (0.197) | (0.02) |
| ἐμμαπέως | quickly, readily, hastily | 2 | 2 | (0.12) | (0.003) | (0.02) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 1 | (0.06) | (0.168) | (0.02) |
| εὔμορφος | fair of form, comely, goodly | 1 | 5 | (0.3) | (0.039) | (0.02) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 2 | 4 | (0.24) | (0.392) | (0.02) |
| ἠλεός | astray, distraught, crazed | 1 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.02) |
| Μουσεῖον | a temple of the Muses, seat | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.02) |
| νάκος | a fleece | 2 | 2 | (0.12) | (0.005) | (0.02) |
| ὀπτήρ | one who looks | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.02) |
| πάχνη | hoar-frost, rime | 4 | 8 | (0.48) | (0.055) | (0.02) |
| περιτρέφω | cause, make to congeal around | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.02) |
| πλεονασμός | superabundance, excess | 2 | 36 | (2.18) | (0.045) | (0.02) |
| Πολιάς | guardian of the city | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.02) |
| ῥώψ | a shrub, bush | 1 | 2 | (0.12) | (0.003) | (0.02) |
| βώτωρ | herdsman | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.02) |
| ἀμοιβάς | for a change of raiment | 3 | 4 | (0.24) | (0.015) | (0.03) |
| ἀναγνάμπτω | to bend back | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.03) |
| ἀπαφίσκω | palpare | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.03) |
| ἀποσπένδω | to pour out wine | 1 | 3 | (0.18) | (0.004) | (0.03) |
| ἀποτροπή | a turning away, averting | 1 | 2 | (0.12) | (0.028) | (0.03) |
| ἑξῆμαρ | for six days, six days long | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.03) |
| ἰθαγενής | born in lawful wedlock, legitimate | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.03) |
| κερδοσύνη | cunning, craft | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.03) |
| κισσύβιον | a rustic drinking-cup | 1 | 4 | (0.24) | (0.02) | (0.03) |
| λυκάβας | the path of light, the sun's course. | 2 | 3 | (0.18) | (0.005) | (0.03) |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | 3 | (0.18) | (0.113) | (0.03) |
| περίσκεπτος | to be seen on all sides, far-seen, conspicuous | 1 | 4 | (0.24) | (0.005) | (0.03) |
| ὑλακή | a barking, howling | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.03) |
| φιλοστοργία | tender love, affectionateness | 1 | 4 | (0.24) | (0.043) | (0.03) |
| φόρτος | a load, a ship's freight | 1 | 4 | (0.24) | (0.03) | (0.03) |
| φράσις | speech; enunciation | 1 | 11 | (0.67) | (0.082) | (0.03) |
| χίμαιρα | a she-goat | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.03) |
| Φιλόξενος | Philoxenus | 1 | 4 | (0.24) | (0.065) | (0.03) |
| Μέντης | Mentes | 1 | 10 | (0.6) | (0.008) | (0.03) |
| σκυτεύς | leather worker (σκυτοτόμος) | 1 | 1 | (0.06) | (0.095) | (0.03) |
| Δῖον | Dion, name of various cities | 1 | 6 | (0.36) | (0.035) | (0.03) |
| ἄθικτος | untouched | 1 | 1 | (0.06) | (0.016) | (0.04) |
| ἀκραής | blowing strongly, fresh-blowing | 1 | 5 | (0.3) | (0.008) | (0.04) |
| ἀκρώρεια | a mountain-ridge | 2 | 5 | (0.3) | (0.039) | (0.04) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 2 | 14 | (0.85) | (0.177) | (0.04) |
| ἀόριστος | without boundaries | 3 | 14 | (0.85) | (0.734) | (0.04) |
| ἀπάρχομαι | to make a beginning | 2 | 5 | (0.3) | (0.048) | (0.04) |
| ἀπότροπος | turned away, banished | 1 | 2 | (0.12) | (0.008) | (0.04) |
| Ἀρχίλοχος | Archilochus | 2 | 3 | (0.18) | (0.072) | (0.04) |
| αὗ | bow wow | 2 | 43 | (2.6) | (0.374) | (0.04) |
| ἄφενος | riches, wealth, plenty | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.04) |
| Δωδωναῖος | of Dodona | 1 | 2 | (0.12) | (0.01) | (0.04) |
| ἐπισπένδω | to pour upon | 1 | 3 | (0.18) | (0.009) | (0.04) |
| ζῶμα | that which is girded, a girded frock | 3 | 3 | (0.18) | (0.006) | (0.04) |
| θέειον | (sulphur). | 1 | 4 | (0.24) | (0.005) | (0.04) |
| θριγκός | the topmost course of stones in a wall | 2 | 6 | (0.36) | (0.016) | (0.04) |
| θυμιάω | to burn so as to produce smoke, burn | 2 | 2 | (0.12) | (0.087) | (0.04) |
| κατερύω | to draw | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.04) |
| παλλακίς | a concubine, mistress | 1 | 1 | (0.06) | (0.038) | (0.04) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 5 | (0.3) | (0.202) | (0.04) |
| περίδρομος | running round | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.04) |
| ποδαπός | from what country? | 1 | 2 | (0.12) | (0.038) | (0.04) |
| πολύμηλος | with many sheep | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.04) |
| πολύπυρος | rich in corn | 1 | 2 | (0.12) | (0.006) | (0.04) |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | 8 | (0.48) | (0.076) | (0.04) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 1 | 2 | (0.12) | (0.232) | (0.04) |
| ῥυτός | quarried | 1 | 2 | (0.12) | (0.026) | (0.04) |
| ῥωγαλέος | broken, cleft, rent, torn | 1 | 2 | (0.12) | (0.005) | (0.04) |
| στίχος | a row | 4 | 88 | (5.32) | (0.2) | (0.04) |
| συνέργω | to shut up | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.04) |
| σφῦρα | a hammer | 1 | 2 | (0.12) | (0.048) | (0.04) |
| σχίζα | a piece of wood cleft off, a lath, splinter | 2 | 2 | (0.12) | (0.011) | (0.04) |
| σχοινίον | a cord | 1 | 22 | (1.33) | (0.065) | (0.04) |
| ταλαπείριος | subject to many trials, much-suffering | 1 | 3 | (0.18) | (0.006) | (0.04) |
| ὑετός | rain | 1 | 6 | (0.36) | (0.26) | (0.04) |
| ὑλακτέω | to bark, bay, howl | 3 | 3 | (0.18) | (0.038) | (0.04) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 1 | 1 | (0.06) | (0.167) | (0.04) |
| φλοιός | the bark | 1 | 4 | (0.24) | (0.151) | (0.04) |
| χλανίς | an upper-garment of wool, a shawl | 1 | 2 | (0.12) | (0.021) | (0.04) |
| χοῖρος | a young pig, porker | 1 | 11 | (0.67) | (0.112) | (0.04) |
| ὠμοθετέω | to place the raw slices | 1 | 2 | (0.12) | (0.004) | (0.04) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 19 | (1.15) | (0.115) | (0.04) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 18 | (1.09) | (0.224) | (0.04) |
| Ζήτης | Zetes, brother of Calais, son of Boreas, an Argonaut | 1 | 2 | (0.12) | (0.01) | (0.04) |
| ἀεκαζόμενος | against one's will, unwilling | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.05) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 2 | (0.12) | (0.13) | (0.05) |
| ἀλκτήρ | a protector from | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.05) |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 1 | 1 | (0.06) | (0.107) | (0.05) |
| δαιτρεύω | to cut up, to cut up for distribution | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.05) |
| θής | a serf | 1 | 11 | (0.67) | (0.049) | (0.05) |
| κληρόω | to appoint | 1 | 3 | (0.18) | (0.114) | (0.05) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 4 | (0.24) | (0.416) | (0.05) |
| κρύσταλλος | clear ice, ice | 2 | 3 | (0.18) | (0.098) | (0.05) |
| λῃστεύω | to be a robber: to carry on a piratical | 1 | 4 | (0.24) | (0.04) | (0.05) |
| σκέπη | a covering, shelter, protection | 2 | 9 | (0.54) | (0.118) | (0.05) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 3 | (0.18) | (0.108) | (0.05) |
| τολυπεύω | to wind off | 1 | 5 | (0.3) | (0.007) | (0.05) |
| Μέγης | Meges | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.05) |
| Ἄκαστος | Acastus | 1 | 1 | (0.06) | (0.019) | (0.05) |
| ἄκυρος | without authority | 1 | 2 | (0.12) | (0.067) | (0.06) |
| ἀνορθόω | to set up again, restore, rebuild | 1 | 1 | (0.06) | (0.042) | (0.06) |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 1 | 1 | (0.06) | (0.137) | (0.06) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 2 | (0.12) | (0.223) | (0.06) |
| ἔκπωμα | a drinking-cup, beaker | 1 | 7 | (0.42) | (0.113) | (0.06) |
| κείω | to lie down | 2 | 4 | (0.24) | (0.009) | (0.06) |
| κείω2 | to cleave | 2 | 4 | (0.24) | (0.009) | (0.06) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 11 | (0.67) | (0.316) | (0.06) |
| νουμηνία | the new moon, the first of the month | 1 | 2 | (0.12) | (0.053) | (0.06) |
| παραπείθω | to persuade gradually, win over, beguile | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.06) |
| περιτρέχω | to run round and round, run round | 1 | 5 | (0.3) | (0.033) | (0.06) |
| πολύκμητος | much-wrought, wrought with much toil | 1 | 3 | (0.18) | (0.007) | (0.06) |
| ῥιγόω | to be cold, shiver from cold | 1 | 3 | (0.18) | (0.065) | (0.06) |
| στέλεχος | the crown of the root, stump | 1 | 3 | (0.18) | (0.052) | (0.06) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 3 | 10 | (0.6) | (1.252) | (0.06) |
| τηλεδαπός | from a far country | 1 | 2 | (0.12) | (0.005) | (0.06) |
| ἀκήριος | unharmed, harmless | 2 | 5 | (0.3) | (0.008) | (0.07) |
| ἀκήριος2 | without heart: lifeless, heartless | 2 | 5 | (0.3) | (0.008) | (0.07) |
| ἀλώπηξ | a fox | 1 | 1 | (0.06) | (0.166) | (0.07) |
| ἀντιβαίνω | to go against, withstand, resist | 1 | 1 | (0.06) | (0.037) | (0.07) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | 2 | (0.12) | (0.227) | (0.07) |
| ἀποσχίζω | to split | 1 | 1 | (0.06) | (0.027) | (0.07) |
| ἀσύμφορος | inconvenient, inexpedient, useless | 1 | 1 | (0.06) | (0.052) | (0.07) |
| αὐτόσε | thither, to the very place | 2 | 2 | (0.12) | (0.019) | (0.07) |
| ἀφραδής | insensate, reckless | 1 | 4 | (0.24) | (0.006) | (0.07) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 1 | (0.06) | (0.126) | (0.07) |
| διελαύνω | to drive through | 1 | 1 | (0.06) | (0.028) | (0.07) |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | 5 | (0.3) | (0.141) | (0.07) |
| εὔφημος | uttering sounds of good omen | 1 | 5 | (0.3) | (0.051) | (0.07) |
| ἠθεῖος | trusty, honoured | 3 | 4 | (0.24) | (0.007) | (0.07) |
| Ἰωνικός | Ionic, Ionian | 1 | 14 | (0.85) | (0.098) | (0.07) |
| καλάμη | the stalk | 6 | 6 | (0.36) | (0.071) | (0.07) |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 1 | 5 | (0.3) | (0.091) | (0.07) |
| μετόπωρον | late autumn | 1 | 1 | (0.06) | (0.075) | (0.07) |
| μιστύλλω | to cut up | 1 | 3 | (0.18) | (0.006) | (0.07) |
| νήποινος | unavenged | 1 | 5 | (0.3) | (0.007) | (0.07) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 7 | (0.42) | (0.206) | (0.07) |
| ὁμῆλιξ | of the same age | 1 | 5 | (0.3) | (0.012) | (0.07) |
| ὁμόφυλος | of the same race | 1 | 1 | (0.06) | (0.106) | (0.07) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 7 | (0.42) | (1.172) | (0.07) |
| ὄρομαι | to watch, keep watch and ward | 1 | 6 | (0.36) | (0.073) | (0.07) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 2 | 19 | (1.15) | (0.249) | (0.07) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 11 | (0.67) | (0.323) | (0.07) |
| σκοτεινός | dark | 2 | 7 | (0.42) | (0.117) | (0.07) |
| φῆμις | speech, talk | 1 | 5 | (0.3) | (0.023) | (0.07) |
| φιλοκερδής | greedy of gain | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.07) |
| χλαμύς | a short mantle | 1 | 3 | (0.18) | (0.058) | (0.07) |
| ἀψευδής | without lie and deceit, truthful, sincere, trusty | 2 | 2 | (0.12) | (0.065) | (0.07) |
| Φιλοκτήτης | Philoctetes | 1 | 7 | (0.42) | (0.048) | (0.07) |
| αἶνος | a tale, story | 5 | 5 | (0.3) | (0.055) | (0.08) |
| ἀμαιμάκετος | irresistible | 2 | 2 | (0.12) | (0.008) | (0.08) |
| ἄπιος2 | far away, far off, distant; (pr.n.) Peloponnesian | 1 | 7 | (0.42) | (0.071) | (0.08) |
| ἄπληστος | not to be filled, insatiate | 1 | 3 | (0.18) | (0.085) | (0.08) |
| Ἄτλας | Atlas | 1 | 9 | (0.54) | (0.073) | (0.08) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 9 | (0.54) | (0.306) | (0.08) |
| διεξίημι | to let pass through | 1 | 2 | (0.12) | (0.067) | (0.08) |
| ἐξεράω | to disgorge | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.08) |
| Ἐρεχθεύς | Erechtheus | 1 | 7 | (0.42) | (0.038) | (0.08) |
| ἐφήκω | to have arrived | 1 | 1 | (0.06) | (0.091) | (0.08) |
| Κέως | Ceos | 2 | 4 | (0.24) | (0.036) | (0.08) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 31 | (1.87) | (0.239) | (0.08) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 4 | (0.24) | (0.248) | (0.08) |
| οἰκεύς | an inmate of one's house | 1 | 2 | (0.12) | (0.027) | (0.08) |
| παλύνω | to strew | 2 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.08) |
| στεφάνη | anything that encircles | 2 | 11 | (0.67) | (0.037) | (0.08) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 19 | (1.15) | (0.347) | (0.08) |
| Δουλίχιον | Dulichium | 3 | 8 | (0.48) | (0.01) | (0.08) |
| Μαιάς | Maia | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.08) |
| καταέννυμι | clothe, cover | 1 | 3 | (0.18) | (0.017) | (0.08) |
| αἰ | if | 2 | 14 | (0.85) | (0.605) | (0.09) |
| ἄκμων | a thunderbolt | 1 | 3 | (0.18) | (0.024) | (0.09) |
| ἄκρις | a hill-top, mountain peak | 2 | 5 | (0.3) | (0.025) | (0.09) |
| γενναιότης | nobleness of character, nobility | 1 | 1 | (0.06) | (0.028) | (0.09) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 10 | (0.6) | (0.277) | (0.09) |
| ἰδίωμα | peculiarity, specific property, unique feature | 1 | 6 | (0.36) | (0.113) | (0.09) |
| ἰωή | any loud sound: the shout | 2 | 10 | (0.6) | (0.023) | (0.09) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 30 | (1.81) | (0.241) | (0.09) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 1 | (0.06) | (0.206) | (0.09) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 11 | (0.67) | (0.173) | (0.09) |
| μεθέπω | to follow after, follow closely | 1 | 3 | (0.18) | (0.011) | (0.09) |
| ὄζω | to smell | 1 | 1 | (0.06) | (0.06) | (0.09) |
| πρόδομος | chamber entered from the forecourt | 1 | 4 | (0.24) | (0.011) | (0.09) |
| ῥάπτω | to sew | 3 | 3 | (0.18) | (0.029) | (0.09) |
| στάχυς | an ear of corn | 1 | 1 | (0.06) | (0.094) | (0.09) |
| Διοκλέης | Diocles | 1 | 6 | (0.36) | (0.102) | (0.09) |
| ἅδην | to satiety | 2 | 5 | (0.3) | (0.034) | (0.1) |
| ἄλαστος | not to be forgotten, insufferable, unceasing | 1 | 2 | (0.12) | (0.009) | (0.1) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 4 | (0.24) | (0.746) | (0.1) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 3 | (0.18) | (0.139) | (0.1) |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 1 | 3 | (0.18) | (0.251) | (0.1) |
| ἄπονος | without toil | 1 | 2 | (0.12) | (0.11) | (0.1) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 11 | (0.67) | (0.873) | (0.1) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 8 | (0.48) | (0.21) | (0.1) |
| διαχέω | to pour different ways, to disperse | 3 | 9 | (0.54) | (0.081) | (0.1) |
| δρυμός | an oak-coppice; | 1 | 4 | (0.24) | (0.083) | (0.1) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 5 | (0.3) | (0.222) | (0.1) |
| ἔπαυλις | a fold | 1 | 4 | (0.24) | (0.043) | (0.1) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 1 | (0.06) | (0.167) | (0.1) |
| ἡμίθεος | a half-god, demigod | 1 | 1 | (0.06) | (0.034) | (0.1) |
| Κάστωρ | Castor | 1 | 7 | (0.42) | (0.067) | (0.1) |
| μαίομαι | to seek | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.1) |
| Μέμνων | the steadfast | 1 | 12 | (0.73) | (0.074) | (0.1) |
| μήνη | the moon | 1 | 1 | (0.06) | (0.107) | (0.1) |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | 4 | (0.24) | (0.089) | (0.1) |
| πελειάς | dove | 1 | 3 | (0.18) | (0.035) | (0.1) |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 1 | 30 | (1.81) | (0.082) | (0.1) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 3 | (0.18) | (0.582) | (0.1) |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 3 | 15 | (0.91) | (0.098) | (0.1) |
| τρομέω | to tremble, quake, quiver | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.1) |
| τρόπις | a ship's keel | 1 | 29 | (1.75) | (0.071) | (0.1) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 8 | (0.48) | (0.232) | (0.1) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 17 | (1.03) | (3.328) | (0.1) |
| αἱμασιά | a wall | 1 | 5 | (0.3) | (0.016) | (0.11) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 3 | (0.18) | (0.261) | (0.11) |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | 4 | (0.24) | (0.107) | (0.11) |
| ἀσκηθής | unhurt, unharmed, unscathed | 1 | 6 | (0.36) | (0.017) | (0.11) |
| δονέω | to shake | 2 | 3 | (0.18) | (0.017) | (0.11) |
| ἔμπλεος | quite full of | 1 | 1 | (0.06) | (0.083) | (0.11) |
| ἐπικεύθω | to conceal, hide | 1 | 3 | (0.18) | (0.009) | (0.11) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 5 | (0.3) | (0.16) | (0.11) |
| Θεσπρωτός | Thesprotian; name of a tribe around Dodona | 2 | 5 | (0.3) | (0.019) | (0.11) |
| κρούω | to strike, smite: to strike | 1 | 3 | (0.18) | (0.072) | (0.11) |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 1 | 1 | (0.06) | (0.095) | (0.11) |
| πηδάλιον | a rudder | 2 | 16 | (0.97) | (0.143) | (0.11) |
| αἴνυμαι | to take, take off, take hold of | 1 | 7 | (0.42) | (0.014) | (0.12) |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 2 | 3 | (0.18) | (0.094) | (0.12) |
| εὐνάζω | to lay | 1 | 5 | (0.3) | (0.02) | (0.12) |
| κακοπαθέω | to suffer ill, to be in ill plight, be in distress | 1 | 4 | (0.24) | (0.061) | (0.12) |
| λῃστεία | a robber's life, robbery, piracy, buccaneering | 1 | 2 | (0.12) | (0.035) | (0.12) |
| Πελασγικός | Pelasgian | 1 | 2 | (0.12) | (0.015) | (0.12) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 5 | (0.3) | (0.84) | (0.12) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 11 | (0.67) | (0.271) | (0.12) |
| ὠτειλή | a wound | 1 | 4 | (0.24) | (0.027) | (0.12) |
| αἰπόλιον | a herd of goats | 1 | 1 | (0.06) | (0.02) | (0.13) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 8 | 22 | (1.33) | (0.173) | (0.13) |
| ἀφραδία | folly, thoughtlessness | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.13) |
| Δωδώνη | Dodona | 4 | 5 | (0.3) | (0.033) | (0.13) |
| ἐπάγνυμι | to break | 2 | 2 | (0.12) | (0.154) | (0.13) |
| ἕπω | to be about, be busy with | 2 | 5 | (0.3) | (0.014) | (0.13) |
| θεῖον | brimstone | 2 | 9 | (0.54) | (0.249) | (0.13) |
| κυδαίνω | to give | 1 | 2 | (0.12) | (0.013) | (0.13) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 2 | 5 | (0.3) | (0.238) | (0.13) |
| μηνίω | to be wroth with | 1 | 4 | (0.24) | (0.051) | (0.13) |
| ὄπις | the vengeance | 1 | 2 | (0.12) | (0.019) | (0.13) |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 3 | 7 | (0.42) | (0.103) | (0.13) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 17 | (1.03) | (0.349) | (0.13) |
| Σιμωνίδης | Simonides | 1 | 3 | (0.18) | (0.11) | (0.13) |
| σκυτοτόμος | a leather-cutter, a worker in leather | 1 | 1 | (0.06) | (0.068) | (0.13) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 4 | (0.24) | (0.306) | (0.13) |
| φορά | a carrying | 1 | 6 | (0.36) | (1.093) | (0.13) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 5 | 99 | (5.99) | (0.311) | (0.13) |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 2 | 19 | (1.15) | (0.083) | (0.14) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 3 | (0.18) | (0.248) | (0.14) |
| Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 2 | 96 | (5.8) | (0.129) | (0.14) |
| μενοεικής | suited to the desires, satisfying, sufficient, plentiful, agreeable to one's taste | 1 | 4 | (0.24) | (0.012) | (0.14) |
| ὀφέλλω2 | (Epic) increase, enlarge, strengthen | 2 | 5 | (0.3) | (0.016) | (0.14) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 6 | (0.36) | (0.117) | (0.14) |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | 1 | (0.06) | (0.085) | (0.14) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 7 | (0.42) | (1.418) | (0.14) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 12 | (0.73) | (0.479) | (0.14) |
| Κεφαλληνία | Cephalenia | 3 | 12 | (0.73) | (0.023) | (0.14) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 5 | (0.3) | (0.133) | (0.15) |
| ἀγχίμολος | coming near | 1 | 3 | (0.18) | (0.013) | (0.15) |
| ἀκέων | softly, silently | 1 | 5 | (0.3) | (0.012) | (0.15) |
| ἀποίχομαι | to be gone away, to be far from | 1 | 3 | (0.18) | (0.02) | (0.15) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 11 | (0.67) | (1.217) | (0.15) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 6 | (0.36) | (0.182) | (0.15) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 12 | (0.73) | (0.214) | (0.15) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 2 | (0.12) | (0.244) | (0.15) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 2 | 7 | (0.42) | (0.344) | (0.15) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 2 | 4 | (0.24) | (0.1) | (0.15) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 13 | (0.79) | (1.19) | (0.15) |
| ὀρεινός | mountainous, hilly | 1 | 1 | (0.06) | (0.064) | (0.15) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 6 | (0.36) | (0.125) | (0.15) |
| ποντοπόρος | passing over the sea, seafaring | 1 | 2 | (0.12) | (0.013) | (0.15) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 10 | (0.6) | (0.294) | (0.15) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 1 | (0.06) | (0.473) | (0.15) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 5 | (0.3) | (0.253) | (0.15) |
| συμπλέω | to sail in company with | 1 | 4 | (0.24) | (0.035) | (0.15) |
| σχοῖνος | a rush | 1 | 6 | (0.36) | (0.057) | (0.15) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 16 | (0.97) | (0.237) | (0.15) |
| ἀκόντιον | javelin | 1 | 5 | (0.3) | (0.083) | (0.15) |
| ἀθετέω | to set aside | 2 | 65 | (3.93) | (0.19) | (0.16) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 7 | 19 | (1.15) | (0.146) | (0.16) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 13 | (0.79) | (0.141) | (0.16) |
| εὔκλεια | good repute, glory | 1 | 4 | (0.24) | (0.11) | (0.16) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 2 | 11 | (0.67) | (0.305) | (0.16) |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | 2 | (0.12) | (0.084) | (0.16) |
| χοῦς | measure of capacity | 2 | 10 | (0.6) | (0.238) | (0.16) |
| ψῦχος | cold | 2 | 11 | (0.67) | (0.402) | (0.16) |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 10 | 240 | (14.51) | (0.21) | (0.16) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 8 | (0.48) | (0.153) | (0.16) |
| ἄντην | against, over against | 1 | 3 | (0.18) | (0.014) | (0.17) |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | 12 | (0.73) | (0.119) | (0.17) |
| ὀϊζύς | woe, misery | 2 | 6 | (0.36) | (0.021) | (0.17) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 2 | (0.12) | (0.172) | (0.17) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 9 | (0.54) | (0.094) | (0.18) |
| ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 1 | 4 | (0.24) | (0.111) | (0.18) |
| ἀτραπός | short cut | 3 | 6 | (0.36) | (0.087) | (0.18) |
| Ἀργώ | the ship named Argo | 1 | 7 | (0.42) | (0.047) | (0.18) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 4 | (0.24) | (0.472) | (0.18) |
| ἔνατος | ninth | 1 | 1 | (0.06) | (0.196) | (0.18) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 10 | (0.6) | (0.328) | (0.18) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 2 | 7 | (0.42) | (0.168) | (0.18) |
| ἔχθω | to hate | 1 | 1 | (0.06) | (0.083) | (0.18) |
| θιγγάνω | to touch, handle | 1 | 1 | (0.06) | (0.117) | (0.18) |
| Ἰκάριος | Icarian | 1 | 24 | (1.45) | (0.053) | (0.18) |
| λάφυρα | spoils | 1 | 5 | (0.3) | (0.12) | (0.18) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 23 | (1.39) | (0.44) | (0.18) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 2 | 6 | (0.36) | (0.221) | (0.18) |
| Πρόξενος | Proxenus | 1 | 2 | (0.12) | (0.021) | (0.18) |
| ἄπωθεν | from afar | 1 | 4 | (0.24) | (0.035) | (0.19) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 5 | 9 | (0.54) | (0.111) | (0.19) |
| Λάκων | a Laconian | 1 | 6 | (0.36) | (0.17) | (0.19) |
| ποίμνη | a flock | 1 | 2 | (0.12) | (0.101) | (0.19) |
| αἰπόλος | a goatherd | 1 | 4 | (0.24) | (0.038) | (0.2) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 17 | (1.03) | (0.228) | (0.2) |
| ἕκηλος | at rest, at one's ease | 1 | 4 | (0.24) | (0.018) | (0.2) |
| κολωνός | a hill | 1 | 2 | (0.12) | (0.027) | (0.2) |
| νεότης | youth | 1 | 11 | (0.67) | (0.212) | (0.2) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 2 | 37 | (2.24) | (0.513) | (0.2) |
| πίτυς | the pine, stone pine | 1 | 2 | (0.12) | (0.06) | (0.2) |
| σχίζω | to split, cleave | 2 | 10 | (0.6) | (0.21) | (0.2) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | 1 | (0.06) | (0.129) | (0.2) |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | 1 | (0.06) | (0.095) | (0.2) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 10 | (0.6) | (0.351) | (0.21) |
| κακοπάθεια | ill plight, distress | 3 | 12 | (0.73) | (0.057) | (0.21) |
| κλάζω | to make a sharp piercing sound | 2 | 3 | (0.18) | (0.025) | (0.21) |
| μεταλλάω | to search after other things | 1 | 5 | (0.3) | (0.027) | (0.21) |
| νάω | to flow | 1 | 41 | (2.48) | (0.612) | (0.21) |
| ὄρχαμος | the first of a row, a file-leader | 1 | 4 | (0.24) | (0.018) | (0.21) |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 1 | 3 | (0.18) | (0.109) | (0.21) |
| πυρά | (n.pl.) watch-fires | 1 | 1 | (0.06) | (0.058) | (0.21) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 7 | (0.42) | (0.95) | (0.21) |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 2 | 2 | (0.12) | (0.146) | (0.21) |
| ὑπέρβιος | of overwhelming strength | 1 | 4 | (0.24) | (0.021) | (0.21) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 3 | 4 | (0.24) | (0.161) | (0.22) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 11 | (0.67) | (0.202) | (0.22) |
| σκοπιά | a lookout-place, a mountain-peak | 1 | 1 | (0.06) | (0.038) | (0.22) |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | 6 | (0.36) | (0.126) | (0.23) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 4 | (0.24) | (0.153) | (0.23) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 5 | (0.3) | (1.893) | (0.23) |
| ἐπακούω | to listen | 4 | 7 | (0.42) | (0.171) | (0.23) |
| ἡβάω | to be at man's estate, to be in the prime of youth | 2 | 12 | (0.73) | (0.056) | (0.23) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 20 | (1.21) | (0.982) | (0.23) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 14 | (0.85) | (0.111) | (0.24) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 2 | 4 | (0.24) | (0.272) | (0.24) |
| ἐσχατιά | the furthest part, edge, border, verge | 1 | 10 | (0.6) | (0.074) | (0.24) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 18 | (1.09) | (0.487) | (0.24) |
| ξεστός | smoothed, polished, wrought | 1 | 7 | (0.42) | (0.068) | (0.24) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 3 | (0.18) | (0.18) | (0.24) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 8 | (0.48) | (1.095) | (0.24) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 17 | (1.03) | (0.389) | (0.25) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | 8 | (0.48) | (0.13) | (0.25) |
| αἴ2 | ha! | 2 | 15 | (0.91) | (0.258) | (0.26) |
| διακομίζω | to carry over | 1 | 2 | (0.12) | (0.063) | (0.26) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 2 | 3 | (0.18) | (0.158) | (0.26) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 10 | (0.6) | (0.208) | (0.26) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 1 | (0.06) | (0.278) | (0.26) |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 1 | 1 | (0.06) | (0.096) | (0.26) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 2 | 19 | (1.15) | (0.461) | (0.26) |
| τροπή | a turn, turning | 2 | 24 | (1.45) | (0.494) | (0.26) |
| Θουκυδίδης | Thucydides | 1 | 3 | (0.18) | (0.085) | (0.26) |
| ἄλφιτον | peeled | 3 | 17 | (1.03) | (0.159) | (0.27) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 2 | (0.12) | (0.157) | (0.27) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | 9 | (0.54) | (0.116) | (0.27) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 14 | (0.85) | (0.537) | (0.27) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | 4 | (0.24) | (0.118) | (0.27) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 8 | (0.48) | (0.854) | (0.27) |
| κυδάλιμος | glorious, renowned, famous | 1 | 2 | (0.12) | (0.023) | (0.27) |
| ξενίζω | to receive a guest; to surprise, to make strange | 1 | 14 | (0.85) | (0.1) | (0.27) |
| ὀφέλλω | [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω | 3 | 13 | (0.79) | (0.09) | (0.27) |
| παροξύνω | to urge, prick | 3 | 7 | (0.42) | (0.329) | (0.27) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 9 | (0.54) | (0.411) | (0.28) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 8 | (0.48) | (0.229) | (0.28) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 6 | (0.36) | (0.18) | (0.28) |
| καθώς | how | 1 | 3 | (0.18) | (0.867) | (0.28) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 14 | (0.85) | (0.392) | (0.28) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 7 | (0.42) | (0.351) | (0.28) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 2 | (0.12) | (0.416) | (0.28) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 19 | (1.15) | (0.253) | (0.28) |
| ῥίζα | a root | 2 | 9 | (0.54) | (0.974) | (0.28) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 3 | (0.18) | (0.891) | (0.28) |
| ἀντικρύ | over against, right opposite | 2 | 16 | (0.97) | (0.087) | (0.29) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 18 | (1.09) | (0.402) | (0.29) |
| Ἑστία | Vesta | 2 | 4 | (0.24) | (0.178) | (0.29) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 2 | 21 | (1.27) | (0.219) | (0.29) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 5 | (0.3) | (0.383) | (0.29) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 1 | (0.06) | (0.277) | (0.29) |
| ἀέξω | to increase, enlarge, foster, strengthen | 1 | 9 | (0.54) | (0.043) | (0.3) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 20 | (1.21) | (1.012) | (0.3) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 3 | (0.18) | (0.175) | (0.3) |
| ἐξερέω | (Ep.) to inquire into | 1 | 4 | (0.24) | (0.027) | (0.3) |
| θυόω | to fill with sweet smells | 1 | 4 | (0.24) | (0.122) | (0.3) |
| ἰαίνω | to heat | 1 | 5 | (0.3) | (0.029) | (0.3) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 6 | (0.36) | (0.254) | (0.3) |
| σελήνη | the moon | 3 | 14 | (0.85) | (1.588) | (0.3) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 2 | (0.12) | (0.276) | (0.3) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 9 | (0.54) | (0.231) | (0.3) |
| τύμβος | a sepulchral mound, cairn, barrow | 2 | 9 | (0.54) | (0.055) | (0.3) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 8 | (0.48) | (2.892) | (0.3) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 4 | (0.24) | (0.144) | (0.31) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | 3 | (0.18) | (0.141) | (0.31) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 2 | 12 | (0.73) | (0.144) | (0.31) |
| Εὔμαιος | Eumaeus | 7 | 38 | (2.3) | (0.046) | (0.31) |
| βόσκω | to feed, tend | 2 | 9 | (0.54) | (0.07) | (0.32) |
| δρῦς | a tree | 7 | 13 | (0.79) | (0.162) | (0.32) |
| Ζέφυρος | Zephyrus, the west wind | 1 | 26 | (1.57) | (0.074) | (0.32) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 4 | (0.24) | (0.416) | (0.32) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 9 | (0.54) | (0.597) | (0.32) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 66 | (3.99) | (1.763) | (0.32) |
| νεωστί | lately, just now | 1 | 11 | (0.67) | (0.095) | (0.32) |
| παλάμη | the palm of the hand, the hand | 2 | 3 | (0.18) | (0.053) | (0.32) |
| χόω | to throw | 1 | 9 | (0.54) | (0.146) | (0.32) |
| δυνάστης | a lord, master, ruler | 1 | 1 | (0.06) | (0.13) | (0.33) |
| θρίξ | the hair of the head | 3 | 24 | (1.45) | (0.632) | (0.33) |
| δμώς | a slave taken in war | 3 | 22 | (1.33) | (0.05) | (0.34) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 5 | (0.3) | (0.31) | (0.34) |
| ἐφορμέω | to lie moored at | 1 | 1 | (0.06) | (0.048) | (0.34) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 2 | 7 | (0.42) | (0.35) | (0.35) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 8 | (0.48) | (0.36) | (0.35) |
| οὔτι | in no wise | 2 | 17 | (1.03) | (0.133) | (0.35) |
| πάγχυ | quite, wholly, entirely, altogether | 1 | 1 | (0.06) | (0.031) | (0.35) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 3 | 10 | (0.6) | (0.254) | (0.35) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 3 | (0.18) | (0.885) | (0.35) |
| συλλήβδην | collectively, in sum, in short | 1 | 1 | (0.06) | (0.081) | (0.36) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 12 | (0.73) | (0.406) | (0.37) |
| ἐπισεύω | to put in motion against, set upon | 2 | 7 | (0.42) | (0.028) | (0.37) |
| παράγω | to lead by | 1 | 7 | (0.42) | (0.509) | (0.37) |
| πυρός | wheat | 1 | 7 | (0.42) | (0.199) | (0.37) |
| τοῖχος | the wall of a house | 2 | 17 | (1.03) | (0.308) | (0.37) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | 14 | (0.85) | (0.77) | (0.37) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 25 | (1.51) | (0.521) | (0.37) |
| Αἰολεύς | Aeolian | 1 | 7 | (0.42) | (0.082) | (0.38) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 42 | (2.54) | (0.356) | (0.38) |
| δέμω | to build | 1 | 10 | (0.6) | (0.1) | (0.38) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 8 | (0.48) | (0.164) | (0.38) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | 11 | (0.67) | (0.176) | (0.38) |
| ἐφορμάω | to stir up, rouse against | 1 | 5 | (0.3) | (0.054) | (0.38) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 20 | (1.21) | (0.295) | (0.38) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 9 | (0.54) | (0.225) | (0.38) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 3 | (0.18) | (0.671) | (0.38) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 9 | (0.54) | (0.743) | (0.38) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 5 | (0.3) | (0.34) | (0.38) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 5 | (0.3) | (0.343) | (0.39) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 8 | (0.48) | (1.398) | (0.39) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 4 | (0.24) | (0.179) | (0.4) |
| δίχα | in two, asunder | 2 | 13 | (0.79) | (0.555) | (0.4) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 3 | (0.18) | (0.198) | (0.4) |
| ἔξοχος | standing out | 1 | 8 | (0.48) | (0.09) | (0.4) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 11 | (0.67) | (1.124) | (0.4) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 4 | 74 | (4.47) | (0.993) | (0.4) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 18 | (1.09) | (0.791) | (0.41) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 12 | (0.73) | (0.297) | (0.41) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | 5 | (0.3) | (1.04) | (0.41) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 5 | (0.3) | (0.746) | (0.41) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 10 | (0.6) | (0.344) | (0.41) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 2 | 14 | (0.85) | (0.277) | (0.41) |
| λύκος | a wolf | 1 | 7 | (0.42) | (0.28) | (0.41) |
| μαντεῖον | an oracle | 1 | 3 | (0.18) | (0.094) | (0.41) |
| νέω2 | to spin | 1 | 50 | (3.02) | (0.439) | (0.41) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 12 | (0.73) | (0.63) | (0.41) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 3 | (0.18) | (1.433) | (0.41) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 21 | (1.27) | (1.046) | (0.41) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 2 | 11 | (0.67) | (0.228) | (0.41) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 51 | (3.08) | (0.438) | (0.42) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 19 | (1.15) | (1.226) | (0.42) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 13 | (0.79) | (0.464) | (0.42) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 13 | (0.79) | (0.49) | (0.42) |
| παράκειμαι | to lie beside | 7 | 25 | (1.51) | (0.607) | (0.42) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 6 | (0.36) | (0.246) | (0.42) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 8 | (0.48) | (0.164) | (0.42) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 11 | (0.67) | (0.312) | (0.43) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 6 | (0.36) | (0.223) | (0.43) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 11 | (0.67) | (0.381) | (0.43) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 19 | (1.15) | (0.882) | (0.44) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 9 | (0.54) | (0.269) | (0.44) |
| ἐννέα | nine | 1 | 22 | (1.33) | (0.408) | (0.44) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 5 | (0.3) | (0.228) | (0.44) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 3 | 33 | (2.0) | (0.758) | (0.44) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 18 | (1.09) | (1.671) | (0.44) |
| ψευδής | lying, false | 2 | 13 | (0.79) | (1.919) | (0.44) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 3 | 18 | (1.09) | (0.763) | (0.45) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 13 | (0.79) | (0.506) | (0.46) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 14 | (0.85) | (0.326) | (0.46) |
| νεύω | to nod | 1 | 10 | (0.6) | (0.178) | (0.46) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 4 | (0.24) | (0.182) | (0.46) |
| παραβάλλω | to throw beside | 3 | 10 | (0.6) | (0.561) | (0.46) |
| στείχω | to walk, march, go | 1 | 17 | (1.03) | (0.105) | (0.46) |
| συγκλείω | to shut | 1 | 8 | (0.48) | (0.118) | (0.46) |
| ὕπερθεν | from above | 1 | 4 | (0.24) | (0.07) | (0.46) |
| τραχύς | rugged, rough | 2 | 19 | (1.15) | (0.481) | (0.47) |
| ἆ | ah! | 4 | 131 | (7.92) | (1.559) | (0.48) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 7 | (0.42) | (0.466) | (0.48) |
| δέρμα | the skin, hide | 4 | 23 | (1.39) | (1.071) | (0.48) |
| ἀντίθεος | equal to the gods, godlike | 1 | 8 | (0.48) | (0.063) | (0.49) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 4 | (0.24) | (0.21) | (0.49) |
| βίαιος | forcible, violent | 2 | 14 | (0.85) | (0.622) | (0.49) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 2 | 11 | (0.67) | (0.39) | (0.49) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 6 | (0.36) | (0.374) | (0.49) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 14 | (0.85) | (3.501) | (0.49) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | 14 | (0.85) | (0.137) | (0.49) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 3 | (0.18) | (0.393) | (0.49) |
| χιών | snow | 4 | 7 | (0.42) | (0.387) | (0.49) |
| χλαῖνα | cloak | 7 | 16 | (0.97) | (0.062) | (0.49) |
| δέκατος | tenth | 2 | 9 | (0.54) | (0.465) | (0.5) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 2 | (0.12) | (0.725) | (0.5) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 8 | (0.48) | (1.368) | (0.5) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 4 | (0.24) | (0.277) | (0.51) |
| ἠπειρώτης | of the mainland, living there | 1 | 4 | (0.24) | (0.068) | (0.51) |
| ἀγέλη | a herd | 2 | 8 | (0.48) | (0.22) | (0.52) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 3 | 20 | (1.21) | (0.656) | (0.52) |
| ἔμπας | alike | 1 | 13 | (0.79) | (0.06) | (0.52) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 4 | (0.24) | (0.335) | (0.52) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 8 | (0.48) | (0.205) | (0.52) |
| περιπέτεια | a turning right about | 1 | 2 | (0.12) | (0.049) | (0.52) |
| ποι | somewhither | 1 | 4 | (0.24) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 4 | (0.24) | (0.327) | (0.52) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 5 | (0.3) | (2.579) | (0.52) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 11 | (0.67) | (0.641) | (0.52) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 13 | (0.79) | (0.702) | (0.53) |
| δαίνυμι | to divide | 1 | 19 | (1.15) | (0.072) | (0.54) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 2 | 11 | (0.67) | (0.211) | (0.54) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 10 | (0.6) | (0.2) | (0.54) |
| μάρτυς | a witness | 4 | 13 | (0.79) | (0.889) | (0.54) |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 1 | 12 | (0.73) | (0.131) | (0.54) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 15 | (0.91) | (0.352) | (0.54) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 21 | (1.27) | (0.378) | (0.55) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 9 | (0.54) | (0.97) | (0.55) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 14 | (0.85) | (0.381) | (0.55) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 2 | 5 | (0.3) | (0.274) | (0.55) |
| κῆδος | care for | 1 | 12 | (0.73) | (0.113) | (0.55) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 2 | (0.12) | (0.248) | (0.55) |
| ῥεῖθρον | that which flows, a river, stream | 1 | 10 | (0.6) | (0.09) | (0.55) |
| συβώτης | a swineherd | 5 | 11 | (0.67) | (0.048) | (0.55) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 16 | (0.97) | (0.325) | (0.56) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 36 | (2.18) | (1.704) | (0.56) |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 1 | 9 | (0.54) | (0.183) | (0.56) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 17 | (1.03) | (0.508) | (0.56) |
| ζωός | alive, living | 1 | 6 | (0.36) | (1.744) | (0.57) |
| Κρήτη | Crete | 7 | 44 | (2.66) | (0.203) | (0.57) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 5 | (0.3) | (0.213) | (0.57) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | 12 | (0.73) | (0.127) | (0.58) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 8 | (0.48) | (0.32) | (0.58) |
| Κόλχος | a Colchian | 1 | 6 | (0.36) | (0.103) | (0.58) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 9 | (0.54) | (0.897) | (0.58) |
| φοβερός | fearful | 1 | 12 | (0.73) | (0.492) | (0.58) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 13 | (0.79) | (1.352) | (0.58) |
| ἔθος | custom, habit | 3 | 64 | (3.87) | (1.231) | (0.59) |
| ἔξωθεν | from without | 3 | 30 | (1.81) | (1.897) | (0.59) |
| ὄνειρος | a dream | 2 | 27 | (1.63) | (0.368) | (0.59) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 33 | (2.0) | (4.435) | (0.59) |
| ζωή | a living | 2 | 20 | (1.21) | (2.864) | (0.6) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 16 | (0.97) | (9.012) | (0.6) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 7 | (0.42) | (0.351) | (0.6) |
| ἐφίζω | to set upon | 2 | 11 | (0.67) | (0.344) | (0.61) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | 6 | (0.36) | (0.585) | (0.61) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 5 | (0.3) | (0.32) | (0.63) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 32 | (1.93) | (0.364) | (0.63) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 6 | (0.36) | (0.213) | (0.63) |
| ὀστέον | bone | 1 | 10 | (0.6) | (2.084) | (0.63) |
| Πηνελόπεια | Penelope | 6 | 95 | (5.74) | (0.124) | (0.63) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 2 | 24 | (1.45) | (0.372) | (0.64) |
| Ἰθάκη | Ithaca | 2 | 105 | (6.35) | (0.109) | (0.64) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 7 | (0.42) | (0.496) | (0.64) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 2 | 3 | (0.18) | (0.545) | (0.64) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 8 | (0.48) | (0.564) | (0.65) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 17 | (1.03) | (1.603) | (0.65) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 27 | (1.63) | (0.953) | (0.65) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 3 | (0.18) | (0.428) | (0.66) |
| λυγρός | sore, baneful, mournful | 3 | 9 | (0.54) | (0.083) | (0.66) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 31 | (1.87) | (1.004) | (0.66) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 1 | (0.06) | (0.367) | (0.66) |
| οὔτις | no one | 3 | 32 | (1.93) | (0.22) | (0.66) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 24 | (1.45) | (0.466) | (0.66) |
| δειλός | cowardly, craven | 2 | 29 | (1.75) | (0.304) | (0.67) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 30 | (1.81) | (2.754) | (0.67) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 13 | (0.79) | (0.653) | (0.67) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 18 | (1.09) | (0.588) | (0.68) |
| Φαίαξ | a Phaeacian | 1 | 121 | (7.32) | (0.127) | (0.68) |
| βόειος | of an ox | 1 | 26 | (1.57) | (0.362) | (0.69) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 11 | (0.67) | (0.836) | (0.69) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 16 | (0.97) | (0.486) | (0.69) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 2 | (0.12) | (0.292) | (0.69) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 5 | (0.3) | (1.141) | (0.69) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 2 | 23 | (1.39) | (0.448) | (0.69) |
| λόχος | an ambush | 2 | 11 | (0.67) | (0.216) | (0.69) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 5 | (0.3) | (0.299) | (0.69) |
| πῆμα | suffering, misery, calamity, woe, bane | 2 | 10 | (0.6) | (0.118) | (0.69) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 41 | (2.48) | (0.794) | (0.7) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 52 | (3.14) | (8.115) | (0.7) |
| πλήρης | filled | 2 | 34 | (2.06) | (0.868) | (0.7) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 39 | (2.36) | (3.751) | (0.71) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 4 | (0.24) | (0.277) | (0.71) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 18 | (1.09) | (1.21) | (0.71) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 9 | (0.54) | (0.163) | (0.71) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 13 | (0.79) | (0.659) | (0.71) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 18 | (1.09) | (1.783) | (0.71) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 4 | (0.24) | (0.509) | (0.72) |
| νεώτερος | younger | 1 | 16 | (0.97) | (0.506) | (0.73) |
| πήγνυμι | to make fast | 4 | 19 | (1.15) | (0.947) | (0.74) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 13 | (0.79) | (0.158) | (0.75) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 19 | (1.15) | (1.348) | (0.75) |
| δένδρον | a tree | 2 | 36 | (2.18) | (0.702) | (0.76) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 28 | (1.69) | (0.476) | (0.76) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 16 | (0.97) | (0.541) | (0.76) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 5 | (0.3) | (0.243) | (0.76) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 37 | (2.24) | (1.174) | (0.76) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 2 | 26 | (1.57) | (0.65) | (0.77) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 11 | (0.67) | (0.86) | (0.77) |
| ὀϊστός | arrow | 1 | 2 | (0.12) | (0.111) | (0.77) |
| σφός | their, their own, belonging to them | 1 | 15 | (0.91) | (0.112) | (0.77) |
| φαεινός | shining, beaming, radiant | 1 | 13 | (0.79) | (0.076) | (0.77) |
| ὄϊς | sheep | 6 | 70 | (4.23) | (1.922) | (0.78) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 15 | (0.91) | (1.059) | (0.79) |
| νῶτον | the back | 1 | 12 | (0.73) | (0.384) | (0.79) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 14 | (0.85) | (0.687) | (0.79) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 3 | 18 | (1.09) | (0.636) | (0.79) |
| Βορέας | North wind | 4 | 21 | (1.27) | (0.257) | (0.8) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 10 | (0.6) | (0.617) | (0.8) |
| ἐνέπω | to tell, tell of, relate, describe | 4 | 20 | (1.21) | (0.101) | (0.8) |
| ξίφος | a sword | 1 | 30 | (1.81) | (0.597) | (0.8) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 23 | (1.39) | (0.782) | (0.8) |
| ποθεν | from some place | 1 | 28 | (1.69) | (0.996) | (0.8) |
| φιλότης | friendship, love, affection | 1 | 6 | (0.36) | (0.121) | (0.8) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 11 | (0.67) | (0.173) | (0.8) |
| εἷμα | a garment | 1 | 11 | (0.67) | (0.082) | (0.82) |
| ἐπάγω | to bring on | 3 | 53 | (3.2) | (2.387) | (0.82) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 36 | (2.18) | (0.735) | (0.82) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 3 | 18 | (1.09) | (0.542) | (0.82) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 2 | 16 | (0.97) | (0.59) | (0.82) |
| αὐλή | court | 1 | 18 | (1.09) | (0.319) | (0.83) |
| γῆρας | old age | 1 | 31 | (1.87) | (0.553) | (0.83) |
| δύη | woe, misery, anguish, pain | 4 | 10 | (0.6) | (0.161) | (0.83) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 18 | (1.09) | (0.752) | (0.83) |
| λίσσομαι | to beg, pray, entreat, beseech | 1 | 10 | (0.6) | (0.068) | (0.83) |
| νόστος | a return home | 2 | 45 | (2.72) | (0.098) | (0.83) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 21 | (1.27) | (0.764) | (0.83) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 14 | (0.85) | (0.812) | (0.83) |
| νέκυς | a dead body, a corpse, corse | 1 | 7 | (0.42) | (0.105) | (0.84) |
| Ἑλένη | Helen | 2 | 59 | (3.57) | (0.306) | (0.84) |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 3 | 17 | (1.03) | (0.163) | (0.85) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 2 | 8 | (0.48) | (0.195) | (0.86) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 28 | (1.69) | (0.701) | (0.86) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 31 | (1.87) | (0.344) | (0.86) |
| μῆκος | length | 2 | 27 | (1.63) | (1.601) | (0.86) |
| ἀγρός | fields, lands | 3 | 39 | (2.36) | (0.663) | (0.88) |
| λέων | a lion | 1 | 26 | (1.57) | (0.675) | (0.88) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 17 | (1.03) | (0.507) | (0.89) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 8 | (0.48) | (0.432) | (0.89) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 15 | (0.91) | (0.396) | (0.89) |
| ξύλον | wood | 7 | 62 | (3.75) | (1.689) | (0.89) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 2 | 20 | (1.21) | (0.719) | (0.89) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 9 | (0.54) | (0.887) | (0.89) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 23 | (1.39) | (2.261) | (0.9) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 24 | (1.45) | (0.352) | (0.9) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 42 | (2.54) | (0.992) | (0.9) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 2 | 9 | (0.54) | (0.319) | (0.91) |
| πέλας | near, hard by, close | 2 | 3 | (0.18) | (0.194) | (0.91) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 22 | (1.33) | (0.649) | (0.91) |
| ἀμύμων | blameless, noble, excellent | 1 | 15 | (0.91) | (0.082) | (0.92) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 2 | 8 | (0.48) | (0.447) | (0.92) |
| εὐνή | a bed | 1 | 17 | (1.03) | (0.179) | (0.92) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 33 | (2.0) | (0.231) | (0.92) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 32 | (1.93) | (0.263) | (0.92) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 14 | (0.85) | (0.793) | (0.93) |
| ἔργω | to bar one's way | 7 | 14 | (0.85) | (0.276) | (0.93) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 2 | 9 | (0.54) | (0.535) | (0.94) |
| οὔπω | not yet | 1 | 14 | (0.85) | (1.001) | (0.94) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 4 | 15 | (0.91) | (0.479) | (0.94) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 9 | (0.54) | (0.436) | (0.94) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 30 | (1.81) | (5.5) | (0.94) |
| Τροία | Troy | 1 | 38 | (2.3) | (0.225) | (0.94) |
| γενεά | race, stock, family | 3 | 12 | (0.73) | (0.544) | (0.95) |
| ἔνιοι | some | 2 | 83 | (5.02) | (2.716) | (0.95) |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 1 | 4 | (0.24) | (0.184) | (0.96) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 33 | (2.0) | (1.411) | (0.96) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 4 | (0.24) | (0.488) | (0.97) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 32 | (1.93) | (1.06) | (0.97) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 24 | (1.45) | (1.478) | (0.97) |
| εἴκω | give way | 2 | 17 | (1.03) | (0.274) | (0.97) |
| κάλλος | beauty | 2 | 27 | (1.63) | (0.894) | (0.97) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 16 | (0.97) | (0.524) | (0.97) |
| ἄλοχος | a bedfellow, spouse, wife | 2 | 17 | (1.03) | (0.108) | (0.98) |
| ἔνθεν | whence; thence | 2 | 26 | (1.57) | (0.579) | (0.99) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 38 | (2.3) | (0.784) | (0.99) |
| καρδία | the heart | 1 | 6 | (0.36) | (2.87) | (0.99) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 22 | (1.33) | (0.935) | (0.99) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 25 | (1.51) | (2.096) | (1.0) |
| ἐνιαυτός | year | 2 | 19 | (1.15) | (0.848) | (1.0) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 22 | (1.33) | (0.782) | (1.0) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 11 | (0.67) | (0.662) | (1.0) |
| καίπερ | although, albeit | 2 | 20 | (1.21) | (0.396) | (1.01) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 56 | (3.39) | (1.459) | (1.02) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 7 | (0.42) | (0.84) | (1.03) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 48 | (2.9) | (3.098) | (1.03) |
| λᾶας | stone | 1 | 12 | (0.73) | (0.215) | (1.04) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 53 | (3.2) | (1.829) | (1.05) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 49 | (2.96) | (0.555) | (1.05) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 7 | (0.42) | (0.337) | (1.05) |
| καρπός | fruit | 2 | 47 | (2.84) | (1.621) | (1.05) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 2 | 11 | (0.67) | (0.624) | (1.06) |
| φορέω | to bear | 2 | 12 | (0.73) | (0.303) | (1.06) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 14 | (0.85) | (0.582) | (1.07) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 4 | 13 | (0.79) | (1.4) | (1.07) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 14 | (0.85) | (1.127) | (1.08) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 10 | (0.6) | (0.38) | (1.09) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 28 | (1.69) | (1.354) | (1.1) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 10 | (0.6) | (0.383) | (1.11) |
| δοῦλος | slave | 3 | 23 | (1.39) | (1.48) | (1.11) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 17 | (1.03) | (0.595) | (1.11) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 15 | (0.91) | (0.385) | (1.11) |
| ἀχεύω | grieving, sorrowing, mourning | 2 | 18 | (1.09) | (0.103) | (1.13) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 6 | (0.36) | (0.58) | (1.14) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 18 | (1.09) | (4.248) | (1.14) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 12 | (0.73) | (1.368) | (1.15) |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | 1 | (0.06) | (0.216) | (1.17) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 51 | (3.08) | (1.084) | (1.17) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 15 | (0.91) | (0.723) | (1.17) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 19 | (1.15) | (0.291) | (1.17) |
| φυγή | flight | 1 | 9 | (0.54) | (0.734) | (1.17) |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | 33 | (2.0) | (1.252) | (1.18) |
| καίω | to light, kindle | 3 | 36 | (2.18) | (1.158) | (1.18) |
| ὅπου | where | 1 | 41 | (2.48) | (1.571) | (1.19) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 7 | (0.42) | (0.802) | (1.2) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 11 | 349 | (21.1) | (3.652) | (1.2) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 2 | 11 | (0.67) | (0.496) | (1.2) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 15 | (0.91) | (0.801) | (1.21) |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | 139 | (8.4) | (1.178) | (1.21) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 4 | 43 | (2.6) | (1.063) | (1.21) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 79 | (4.78) | (3.379) | (1.22) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 7 | (0.42) | (0.779) | (1.22) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 21 | (1.27) | (0.778) | (1.23) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 4 | 15 | (0.91) | (0.161) | (1.23) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 9 | (0.54) | (1.363) | (1.24) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 6 | (0.36) | (1.642) | (1.25) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 27 | (1.63) | (1.826) | (1.25) |
| μείς | a month | 1 | 14 | (0.85) | (1.4) | (1.25) |
| πλόος | a sailing, voyage | 3 | 43 | (2.6) | (0.306) | (1.25) |
| νύμφη | a young wife, bride | 2 | 44 | (2.66) | (0.408) | (1.26) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 40 | (2.42) | (1.024) | (1.26) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 13 | (0.79) | (0.211) | (1.27) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | 10 | (0.6) | (0.916) | (1.28) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 162 | (9.8) | (1.39) | (1.28) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | 15 | (0.91) | (0.884) | (1.29) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 15 | (0.91) | (1.339) | (1.29) |
| ὅθεν | from where, whence | 4 | 125 | (7.56) | (2.379) | (1.29) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 21 | (1.27) | (1.404) | (1.3) |
| φώς | a man | 1 | 17 | (1.03) | (0.967) | (1.32) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 57 | (3.45) | (4.121) | (1.33) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 3 | (0.18) | (0.465) | (1.33) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 3 | 19 | (1.15) | (0.476) | (1.33) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 5 | 19 | (1.15) | (0.256) | (1.34) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 28 | (1.69) | (1.529) | (1.34) |
| τόσος | so great, so vast | 2 | 29 | (1.75) | (0.214) | (1.34) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 2 | 16 | (0.97) | (0.166) | (1.35) |
| ζάω | to live | 2 | 31 | (1.87) | (2.268) | (1.36) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 3 | (0.18) | (0.451) | (1.36) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 30 | (1.81) | (1.423) | (1.37) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 50 | (3.02) | (0.99) | (1.38) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 19 | (1.15) | (0.751) | (1.38) |
| ἐρύω | to drag along the ground, drag, draw | 4 | 18 | (1.09) | (0.119) | (1.4) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 7 | (0.42) | (0.52) | (1.4) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 73 | (4.41) | (0.917) | (1.41) |
| ἔρδω | to do | 6 | 17 | (1.03) | (0.716) | (1.42) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 3 | 70 | (4.23) | (0.682) | (1.42) |
| αἴξ | a goat | 5 | 24 | (1.45) | (0.384) | (1.43) |
| θέω | to run | 1 | 43 | (2.6) | (0.925) | (1.43) |
| τόξον | a bow | 1 | 40 | (2.42) | (0.375) | (1.44) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 23 | (1.39) | (1.623) | (1.45) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 21 | (1.27) | (1.305) | (1.45) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 29 | (1.75) | (3.747) | (1.45) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 35 | (2.12) | (1.871) | (1.48) |
| ἐκτός | outside | 1 | 13 | (0.79) | (1.394) | (1.48) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 37 | (2.24) | (1.47) | (1.48) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 4 | 134 | (8.1) | (4.073) | (1.48) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 54 | (3.27) | (3.591) | (1.48) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 30 | (1.81) | (1.064) | (1.49) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 48 | (2.9) | (1.357) | (1.49) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 25 | (1.51) | (1.642) | (1.49) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 13 | (0.79) | (0.678) | (1.49) |
| αἶψα | quick, with speed, on a sudden | 2 | 17 | (1.03) | (0.121) | (1.5) |
| λίθος | a stone | 2 | 50 | (3.02) | (2.39) | (1.5) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 18 | (1.09) | (1.577) | (1.51) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 18 | (1.09) | (1.591) | (1.51) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 13 | (0.79) | (1.561) | (1.51) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 4 | 41 | (2.48) | (1.325) | (1.52) |
| εἶτα | then, next | 1 | 60 | (3.63) | (4.335) | (1.52) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 8 | (0.48) | (0.642) | (1.52) |
| νέω | to swim | 1 | 76 | (4.6) | (0.993) | (1.53) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 13 | (0.79) | (1.165) | (1.55) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 9 | (0.54) | (0.303) | (1.55) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 16 | (0.97) | (0.347) | (1.56) |
| κύριος | having power | 1 | 78 | (4.72) | (8.273) | (1.56) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 40 | (2.42) | (2.081) | (1.56) |
| παλαιός | old in years | 2 | 51 | (3.08) | (2.149) | (1.56) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 30 | (1.81) | (2.772) | (1.58) |
| κλύω | to hear | 1 | 18 | (1.09) | (0.219) | (1.58) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 26 | (1.57) | (0.885) | (1.58) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 14 | (0.85) | (1.398) | (1.59) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 2 | 31 | (1.87) | (0.253) | (1.6) |
| τεῦχος | a tool, implement | 1 | 7 | (0.42) | (0.131) | (1.6) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 5 | 36 | (2.18) | (1.54) | (1.61) |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | 25 | (1.51) | (0.176) | (1.62) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 32 | (1.93) | (3.387) | (1.63) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 20 | (1.21) | (0.563) | (1.63) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 3 | 88 | (5.32) | (0.79) | (1.64) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 8 | 193 | (11.67) | (2.906) | (1.65) |
| εὐρύς | wide, broad | 2 | 18 | (1.09) | (0.288) | (1.67) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 27 | (1.63) | (1.966) | (1.67) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 63 | (3.81) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 11 | (0.67) | (0.694) | (1.7) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 23 | (1.39) | (2.792) | (1.7) |
| αἷμα | blood | 1 | 39 | (2.36) | (3.53) | (1.71) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 31 | (1.87) | (1.993) | (1.71) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 39 | (2.36) | (2.405) | (1.71) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 6 | 44 | (2.66) | (2.882) | (1.73) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | 33 | (2.0) | (0.876) | (1.74) |
| θύρα | a door | 2 | 49 | (2.96) | (0.919) | (1.74) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 57 | (3.45) | (2.015) | (1.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 61 | (3.69) | (1.486) | (1.76) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 8 | (0.48) | (1.431) | (1.76) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 31 | (1.87) | (1.394) | (1.77) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 53 | (3.2) | (4.128) | (1.77) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 4 | 76 | (4.6) | (3.216) | (1.77) |
| συνεχής | holding together | 2 | 17 | (1.03) | (3.097) | (1.77) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 42 | (2.54) | (5.036) | (1.78) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 28 | (1.69) | (1.368) | (1.78) |
| ἄλλως | in another way | 4 | 90 | (5.44) | (3.069) | (1.79) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 63 | (3.81) | (2.188) | (1.79) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 73 | (4.41) | (5.806) | (1.8) |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 1 | 187 | (11.31) | (0.279) | (1.82) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 22 | (1.33) | (1.415) | (1.83) |
| ἄνευ | without | 1 | 17 | (1.03) | (2.542) | (1.84) |
| ἄπειμι2 | go away | 3 | 21 | (1.27) | (1.11) | (1.84) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 27 | (1.63) | (4.214) | (1.84) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 32 | (1.93) | (1.803) | (1.84) |
| σῖτος | corn, grain | 3 | 28 | (1.69) | (0.721) | (1.84) |
| Τηλέμαχος | Telemachus | 1 | 183 | (11.06) | (0.253) | (1.84) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 3 | 9 | (0.54) | (0.456) | (1.86) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 12 | (0.73) | (1.068) | (1.87) |
| μέλας | black, swart | 3 | 46 | (2.78) | (2.124) | (1.87) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 18 | (1.09) | (1.096) | (1.89) |
| κύων | a dog | 2 | 51 | (3.08) | (1.241) | (1.9) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 18 | (1.09) | (0.319) | (1.9) |
| τέσσαρες | four | 1 | 23 | (1.39) | (2.963) | (1.9) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 29 | (1.75) | (3.702) | (1.91) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 4 | 37 | (2.24) | (0.61) | (1.95) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 13 | (0.79) | (1.2) | (1.96) |
| παρασκευή | preparation | 2 | 3 | (0.18) | (0.495) | (1.97) |
| ἥρως | hero | 2 | 40 | (2.42) | (0.431) | (1.98) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 9 | (0.54) | (1.544) | (1.98) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 19 | (1.15) | (3.154) | (1.99) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 13 | (0.79) | (2.685) | (1.99) |
| θύω2 | rage, seethe | 8 | 53 | (3.2) | (1.097) | (2.0) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 39 | (2.36) | (1.111) | (2.02) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 13 | (0.79) | (0.911) | (2.03) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 152 | (9.19) | (4.716) | (2.04) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 3 | 46 | (2.78) | (1.045) | (2.04) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 34 | (2.06) | (0.281) | (2.07) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 37 | (2.24) | (1.979) | (2.07) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 2 | 17 | (1.03) | (0.581) | (2.07) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 4 | (0.24) | (0.373) | (2.07) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 7 | (0.42) | (0.379) | (2.1) |
| θύω | to sacrifice | 8 | 54 | (3.27) | (1.161) | (2.11) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 19 | (1.15) | (1.583) | (2.13) |
| δῶρον | a gift, present | 2 | 60 | (3.63) | (0.798) | (2.13) |
| ἔξω | out | 3 | 50 | (3.02) | (2.334) | (2.13) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 27 | (1.63) | (1.723) | (2.13) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 3 | 50 | (3.02) | (1.989) | (2.15) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 6 | (0.36) | (2.969) | (2.18) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 25 | (1.51) | (1.266) | (2.18) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 11 | (0.67) | (1.062) | (2.19) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 2 | 22 | (1.33) | (0.685) | (2.19) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 30 | (1.81) | (2.103) | (2.21) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 3 | 17 | (1.03) | (0.417) | (2.22) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 44 | 749 | (45.29) | (3.981) | (2.22) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 15 | (0.91) | (1.426) | (2.23) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 3 | 42 | (2.54) | (1.277) | (2.25) |
| ἄνεμος | wind | 6 | 92 | (5.56) | (0.926) | (2.26) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 23 | (1.39) | (1.348) | (2.26) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 18 | (1.09) | (1.343) | (2.27) |
| δύο | two | 1 | 17 | (1.03) | (1.685) | (2.28) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 34 | (2.06) | (0.644) | (2.29) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 18 | (1.09) | (4.697) | (2.29) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 15 | (0.91) | (0.899) | (2.3) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 3 | 11 | (0.67) | (0.624) | (2.32) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 39 | (2.36) | (0.698) | (2.34) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 32 | (1.93) | (1.698) | (2.37) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 40 | (2.42) | (1.523) | (2.38) |
| δέκα | ten | 1 | 17 | (1.03) | (1.54) | (2.42) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 31 | (1.87) | (1.869) | (2.45) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 75 | (4.53) | (1.993) | (2.46) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 34 | (2.06) | (2.05) | (2.46) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 4 | 35 | (2.12) | (1.525) | (2.46) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 42 | (2.54) | (1.923) | (2.47) |
| ὕστερον | the afterbirth | 3 | 28 | (1.69) | (2.598) | (2.47) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 27 | (1.63) | (0.436) | (2.51) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 26 | (1.57) | (3.181) | (2.51) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 4 | 62 | (3.75) | (2.887) | (2.55) |
| δράω | to do | 2 | 29 | (1.75) | (1.634) | (2.55) |
| παύω | to make to cease | 1 | 35 | (2.12) | (1.958) | (2.55) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 29 | (1.75) | (2.105) | (2.59) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 6 | 231 | (13.97) | (7.064) | (2.6) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 10 | (0.6) | (3.359) | (2.6) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 60 | (3.63) | (3.02) | (2.61) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 29 | (1.75) | (3.079) | (2.61) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 57 | (3.45) | (5.582) | (2.64) |
| βραχύς | short | 1 | 47 | (2.84) | (2.311) | (2.66) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 30 | (1.81) | (2.437) | (2.68) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 16 | (0.97) | (2.641) | (2.69) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 5 | 51 | (3.08) | (2.518) | (2.71) |
| ὅστε | who, which | 3 | 58 | (3.51) | (1.419) | (2.72) |
| βοῦς | cow | 2 | 117 | (7.07) | (1.193) | (2.78) |
| λαός | the people | 1 | 39 | (2.36) | (2.428) | (2.78) |
| δύω | dunk | 1 | 46 | (2.78) | (1.034) | (2.79) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 90 | (5.44) | (1.586) | (2.79) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 42 | (2.54) | (3.714) | (2.8) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 3 | 24 | (1.45) | (1.776) | (2.8) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 45 | (2.72) | (1.665) | (2.81) |
| μακρός | long | 1 | 44 | (2.66) | (1.989) | (2.83) |
| κεφαλή | the head | 1 | 79 | (4.78) | (3.925) | (2.84) |
| τέκνον | a child | 2 | 16 | (0.97) | (1.407) | (2.84) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 17 | (1.03) | (2.105) | (2.89) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 25 | (1.51) | (1.249) | (2.89) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 52 | (3.14) | (2.863) | (2.91) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 58 | (3.51) | (4.312) | (2.92) |
| πῦρ | fire | 1 | 94 | (5.68) | (4.894) | (2.94) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 12 | (0.73) | (2.435) | (2.94) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 3 | 26 | (1.57) | (2.021) | (2.95) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 33 | (2.0) | (2.477) | (2.96) |
| ἄναξ | a lord, master | 3 | 32 | (1.93) | (0.563) | (2.99) |
| μικρός | small, little | 3 | 50 | (3.02) | (5.888) | (3.02) |
| λύω | to loose | 1 | 89 | (5.38) | (2.411) | (3.06) |
| δεύτερος | second | 2 | 68 | (4.11) | (6.183) | (3.08) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 3 | 47 | (2.84) | (1.56) | (3.08) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 3 | 54 | (3.27) | (0.878) | (3.11) |
| κενός | empty | 1 | 28 | (1.69) | (2.157) | (3.12) |
| ὕδωρ | water | 2 | 102 | (6.17) | (7.043) | (3.14) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 144 | (8.71) | (3.819) | (3.15) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 34 | (2.06) | (2.482) | (3.16) |
| τρέπω | to turn | 3 | 49 | (2.96) | (1.263) | (3.2) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 18 | (1.09) | (2.811) | (3.25) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 58 | (3.51) | (0.942) | (3.27) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 69 | (4.17) | (5.09) | (3.3) |
| γένος | race, stock, family | 5 | 66 | (3.99) | (8.844) | (3.31) |
| νόος | mind, perception | 7 | 133 | (8.04) | (5.507) | (3.33) |
| σῶμα | the body | 6 | 95 | (5.74) | (16.622) | (3.34) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 3 | 17 | (1.03) | (1.85) | (3.4) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 14 | (0.85) | (1.527) | (3.41) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 35 | (2.12) | (1.325) | (3.42) |
| δείδω | to fear | 1 | 34 | (2.06) | (1.45) | (3.46) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 46 | (2.78) | (1.332) | (3.51) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 30 | (1.81) | (2.288) | (3.51) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 75 | (4.53) | (13.835) | (3.57) |
| δημός | fat | 2 | 44 | (2.66) | (1.62) | (3.58) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 4 | 127 | (7.68) | (2.871) | (3.58) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 19 | (1.15) | (1.343) | (3.6) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 48 | (2.9) | (0.502) | (3.61) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 61 | (3.69) | (3.86) | (3.62) |
| ἔτος | a year | 2 | 43 | (2.6) | (3.764) | (3.64) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 70 | (4.23) | (2.388) | (3.65) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 47 | (2.84) | (4.744) | (3.65) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 22 | (1.33) | (8.208) | (3.67) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 45 | (2.72) | (1.683) | (3.67) |
| ὀρθός | straight | 4 | 28 | (1.69) | (3.685) | (3.67) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 3 | 17 | (1.03) | (2.001) | (3.67) |
| τρεῖς | three | 3 | 76 | (4.6) | (4.87) | (3.7) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 41 | (2.48) | (15.198) | (3.78) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 68 | (4.11) | (2.333) | (3.87) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 36 | (2.18) | (0.914) | (3.9) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 57 | (3.45) | (3.295) | (3.91) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 30 | (1.81) | (1.283) | (3.94) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 107 | (6.47) | (8.435) | (3.94) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 49 | (2.96) | (0.791) | (3.96) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 50 | (3.02) | (2.779) | (3.98) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 38 | (2.3) | (3.696) | (3.99) |
| οὗ | where | 3 | 101 | (6.11) | (6.728) | (4.01) |
| λείπω | to leave, quit | 8 | 107 | (6.47) | (1.614) | (4.04) |
| ἄριστος | best | 2 | 62 | (3.75) | (2.087) | (4.08) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 4 | 24 | (1.45) | (0.67) | (4.08) |
| βίος | life | 1 | 32 | (1.93) | (3.82) | (4.12) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 23 | (1.39) | (0.823) | (4.14) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 5 | 140 | (8.46) | (1.179) | (4.14) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 46 | (2.78) | (4.068) | (4.18) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 73 | (4.41) | (6.769) | (4.18) |
| νέος | young, youthful | 2 | 114 | (6.89) | (2.183) | (4.18) |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | 46 | (2.78) | (1.067) | (4.18) |
| βιός | a bow | 1 | 36 | (2.18) | (3.814) | (4.22) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 59 | (3.57) | (2.932) | (4.24) |
| καθά | according as, just as | 1 | 85 | (5.14) | (5.439) | (4.28) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 114 | (6.89) | (0.869) | (4.29) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 115 | (6.95) | (11.437) | (4.29) |
| βαίνω | to walk, step | 2 | 50 | (3.02) | (0.745) | (4.32) |
| πρό | before | 5 | 128 | (7.74) | (5.786) | (4.33) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 67 | (4.05) | (6.539) | (4.41) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 64 | (3.87) | (8.842) | (4.42) |
| ὄνομα | name | 6 | 122 | (7.38) | (7.968) | (4.46) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 67 | (4.05) | (6.155) | (4.65) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 106 | (6.41) | (3.717) | (4.75) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 4 | 62 | (3.75) | (2.474) | (4.78) |
| Τρώς | Tros | 1 | 26 | (1.57) | (0.458) | (4.8) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 57 | (3.45) | (5.396) | (4.83) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 63 | 2,725 | (164.77) | (63.859) | (4.86) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 107 | (6.47) | (5.601) | (4.92) |
| πούς | a foot | 1 | 88 | (5.32) | (2.799) | (4.94) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 11 | (0.67) | (1.646) | (5.01) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 3 | 29 | (1.75) | (2.488) | (5.04) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 140 | (8.46) | (10.645) | (5.05) |
| Ἀθήνη | Athena | 4 | 169 | (10.22) | (1.254) | (5.09) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 58 | (3.51) | (2.157) | (5.09) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 122 | (7.38) | (7.241) | (5.17) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 53 | (3.2) | (6.377) | (5.2) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 51 | (3.08) | (13.407) | (5.2) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | 39 | (2.36) | (2.61) | (5.45) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 41 | (2.48) | (5.317) | (5.48) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 65 | (3.93) | (7.547) | (5.48) |
| βάλλω | to throw | 2 | 77 | (4.66) | (1.692) | (5.49) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 66 | (3.99) | (7.612) | (5.49) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 85 | (5.14) | (6.8) | (5.5) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 21 | 557 | (33.68) | (0.877) | (5.59) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 58 | (3.51) | (4.748) | (5.64) |
| ὑμός | your | 1 | 22 | (1.33) | (6.015) | (5.65) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 16 | (0.97) | (2.176) | (5.7) |
| ἔπος | a word | 2 | 56 | (3.39) | (1.082) | (5.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 6 | 102 | (6.17) | (4.515) | (5.86) |
| εὖ | well | 1 | 70 | (4.23) | (2.642) | (5.92) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 108 | (6.53) | (4.169) | (5.93) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 53 | (3.2) | (5.672) | (5.93) |
| διό | wherefore, on which account | 4 | 209 | (12.64) | (5.73) | (5.96) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 95 | (5.74) | (4.693) | (6.06) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 4 | 74 | (4.47) | (3.502) | (6.07) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 10 | 243 | (14.69) | (12.618) | (6.1) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 77 | (4.66) | (5.93) | (6.1) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 117 | (7.07) | (5.663) | (6.23) |
| πῶς | how? in what way | 6 | 216 | (13.06) | (8.955) | (6.31) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 39 | (2.36) | (6.388) | (6.4) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 84 | (5.08) | (4.322) | (6.41) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 84 | (5.08) | (10.367) | (6.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 67 | (4.05) | (6.305) | (6.41) |
| ἔνθα | there | 1 | 99 | (5.99) | (1.873) | (6.42) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 126 | (7.62) | (13.207) | (6.63) |
| τόπος | a place | 4 | 168 | (10.16) | (8.538) | (6.72) |
| μέρος | a part, share | 4 | 150 | (9.07) | (11.449) | (6.76) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 3 | 56 | (3.39) | (2.014) | (6.77) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 4 | 33 | (2.0) | (1.314) | (6.77) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 4 | (0.24) | (1.077) | (6.77) |
| κελεύω | to urge | 2 | 51 | (3.08) | (3.175) | (6.82) |
| πέμπω | to send, despatch | 4 | 64 | (3.87) | (2.691) | (6.86) |
| ἀγαθός | good | 1 | 69 | (4.17) | (9.864) | (6.93) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 109 | (6.59) | (4.575) | (7.0) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 51 | (3.08) | (2.456) | (7.1) |
| πλείων | more, larger | 2 | 45 | (2.72) | (7.783) | (7.12) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 113 | (6.83) | (3.075) | (7.18) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 41 | (2.48) | (9.032) | (7.24) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 144 | (8.71) | (18.33) | (7.31) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 80 | (4.84) | (5.405) | (7.32) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 3 | 45 | (2.72) | (2.347) | (7.38) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 54 | (3.27) | (2.603) | (7.5) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 64 | (3.87) | (7.784) | (7.56) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 5 | 121 | (7.32) | (4.574) | (7.56) |
| ὅτε | when | 6 | 167 | (10.1) | (4.994) | (7.56) |
| πως | somehow, in some way | 6 | 227 | (13.73) | (9.844) | (7.58) |
| υἱός | a son | 2 | 123 | (7.44) | (7.898) | (7.64) |
| τίθημι | to set, put, place | 6 | 167 | (10.1) | (6.429) | (7.71) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 58 | (3.51) | (4.909) | (7.73) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 128 | (7.74) | (5.491) | (7.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 11 | 403 | (24.37) | (8.778) | (7.86) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 140 | (8.46) | (8.435) | (8.04) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 36 | (2.18) | (6.869) | (8.08) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 71 | (4.29) | (4.163) | (8.09) |
| χώρα | land | 1 | 43 | (2.6) | (3.587) | (8.1) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 70 | (4.23) | (7.241) | (8.18) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 62 | (3.75) | (0.881) | (8.18) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 115 | (6.95) | (6.432) | (8.19) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 5 | 73 | (4.41) | (5.82) | (8.27) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 78 | (4.72) | (11.489) | (8.35) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | 203 | (12.27) | (12.481) | (8.47) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | 23 | (1.39) | (2.812) | (8.48) |
| μιν | him, her, it | 2 | 61 | (3.69) | (0.953) | (8.52) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 80 | (4.84) | (13.803) | (8.53) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 49 | (2.96) | (13.589) | (8.54) |
| ἔργον | work | 7 | 110 | (6.65) | (5.905) | (8.65) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 144 | (8.71) | (2.231) | (8.66) |
| καλέω | to call, summon | 6 | 241 | (14.57) | (10.936) | (8.66) |
| ποτε | ever, sometime | 6 | 85 | (5.14) | (7.502) | (8.73) |
| πάρειμι | be present | 2 | 92 | (5.56) | (5.095) | (8.94) |
| γυνή | a woman | 2 | 169 | (10.22) | (6.224) | (8.98) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | 87 | (5.26) | (2.299) | (9.04) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 150 | (9.07) | (6.886) | (9.12) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 6 | 92 | (5.56) | (4.016) | (9.32) |
| χρόνος | time | 3 | 62 | (3.75) | (11.109) | (9.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 192 | (11.61) | (19.178) | (9.89) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 47 | (2.84) | (2.754) | (10.09) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 81 | (4.9) | (6.167) | (10.26) |
| φέρω | to bear | 1 | 157 | (9.49) | (8.129) | (10.35) |
| εἷς | one | 5 | 182 | (11.0) | (23.591) | (10.36) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 4 | (0.24) | (1.603) | (10.38) |
| πατήρ | a father | 2 | 213 | (12.88) | (9.224) | (10.48) |
| ἄγω | to lead | 7 | 106 | (6.41) | (5.181) | (10.6) |
| χείρ | the hand | 4 | 115 | (6.95) | (5.786) | (10.92) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 113 | (6.83) | (12.667) | (11.08) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 191 | (11.55) | (16.105) | (11.17) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 139 | (8.4) | (19.466) | (11.67) |
| οἶδα | to know | 5 | 235 | (14.21) | (9.863) | (11.77) |
| τότε | at that time, then | 4 | 90 | (5.44) | (6.266) | (11.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 108 | (6.53) | (8.59) | (11.98) |
| Ζεύς | Zeus | 4 | 285 | (17.23) | (4.739) | (12.03) |
| παῖς | a child | 5 | 164 | (9.92) | (5.845) | (12.09) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 43 | (2.6) | (3.953) | (12.13) |
| γῆ | earth | 1 | 194 | (11.73) | (10.519) | (12.21) |
| τῇ | here, there | 10 | 309 | (18.68) | (18.312) | (12.5) |
| κακός | bad | 1 | 217 | (13.12) | (7.257) | (12.65) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 15 | 271 | (16.39) | (26.948) | (12.74) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 81 | (4.9) | (6.88) | (12.75) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 158 | (9.55) | (4.36) | (12.78) |
| σός | your | 6 | 213 | (12.88) | (6.214) | (12.92) |
| καλός | beautiful | 2 | 188 | (11.37) | (9.11) | (12.96) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 108 | (6.53) | (13.469) | (13.23) |
| εἶμι | come, go | 3 | 199 | (12.03) | (7.276) | (13.3) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 195 | (11.79) | (15.895) | (13.47) |
| εἶπον | to speak, say | 12 | 255 | (15.42) | (16.169) | (13.73) |
| δίδωμι | to give | 4 | 233 | (14.09) | (11.657) | (13.85) |
| τίη | why? wherefore? | 20 | 899 | (54.36) | (26.493) | (13.95) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 12 | 264 | (15.96) | (6.249) | (14.54) |
| ὦ | O! oh! | 9 | 100 | (6.05) | (6.146) | (14.88) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 186 | (11.25) | (20.677) | (14.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 18 | 451 | (27.27) | (28.875) | (14.91) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 99 | (5.99) | (9.519) | (15.15) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 196 | (11.85) | (17.994) | (15.68) |
| τίς | who? which? | 17 | 515 | (31.14) | (21.895) | (15.87) |
| λόγος | the word | 7 | 252 | (15.24) | (29.19) | (16.1) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 112 | (6.77) | (13.727) | (16.2) |
| ἔρχομαι | to come | 5 | 218 | (13.18) | (6.984) | (16.46) |
| πρῶτος | first | 3 | 167 | (10.1) | (18.707) | (16.57) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 121 | (7.32) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 227 | (13.73) | (22.812) | (17.62) |
| ὁράω | to see | 4 | 236 | (14.27) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 119 | (7.2) | (19.346) | (18.91) |
| ἐμός | mine | 12 | 152 | (9.19) | (8.401) | (19.01) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 68 | (4.11) | (3.117) | (19.2) |
| θεός | god | 8 | 450 | (27.21) | (26.466) | (19.54) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 173 | (10.46) | (11.074) | (20.24) |
| ἐάν | if | 4 | 168 | (10.16) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 7 | 324 | (19.59) | (19.86) | (21.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | 258 | (15.6) | (24.797) | (21.7) |
| νῦν | now at this very time | 17 | 377 | (22.8) | (12.379) | (21.84) |
| ναῦς | a ship | 15 | 297 | (17.96) | (3.843) | (21.94) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 26 | 996 | (60.22) | (30.074) | (22.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 7 | 340 | (20.56) | (20.427) | (22.36) |
| ὅδε | this | 7 | 131 | (7.92) | (10.255) | (22.93) |
| ἤ | either..or; than | 13 | 720 | (43.53) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 353 | (21.34) | (34.84) | (23.41) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 215 | (13.0) | (25.424) | (23.72) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 14 | 803 | (48.55) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 14 | 808 | (48.86) | (49.106) | (23.97) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 10 | 435 | (26.3) | (26.85) | (24.12) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 10 | 395 | (23.88) | (21.235) | (25.5) |
| μέγας | big, great | 9 | 218 | (13.18) | (18.419) | (25.96) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 26 | 808 | (48.86) | (22.709) | (26.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 13 | 723 | (43.72) | (55.077) | (29.07) |
| πόλις | a city | 5 | 161 | (9.73) | (11.245) | (29.3) |
| ἀνήρ | a man | 8 | 279 | (16.87) | (10.82) | (29.69) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 28 | 1,135 | (68.63) | (56.77) | (30.67) |
| φημί | to say, to claim | 29 | 829 | (50.12) | (36.921) | (31.35) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 279 | (16.87) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 22 | 506 | (30.59) | (50.199) | (32.23) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 207 | (12.52) | (17.728) | (33.0) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 354 | (21.4) | (29.319) | (37.03) |
| μή | not | 17 | 622 | (37.61) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 17 | 458 | (27.69) | (32.618) | (38.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 23 | 769 | (46.5) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 19 | 548 | (33.13) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 24 | 678 | (40.99) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 8 | 414 | (25.03) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 13 | 499 | (30.17) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 14 | 705 | (42.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 24 | 823 | (49.76) | (54.595) | (46.87) |
| πᾶς | all, the whole | 17 | 499 | (30.17) | (59.665) | (51.63) |
| ἐκ | from out of | 30 | 985 | (59.56) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 807 | (48.79) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 21 | 786 | (47.52) | (56.75) | (56.58) |
| λέγω | to pick; to say | 38 | 1,424 | (86.1) | (90.021) | (57.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 31 | 1,021 | (61.73) | (64.142) | (59.77) |
| σύ | you (personal pronoun) | 15 | 491 | (29.69) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 45 | 1,473 | (89.06) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 53 | 2,095 | (126.67) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 30 | 1,088 | (65.79) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 37 | 1,225 | (74.07) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 32 | 1,651 | (99.83) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 25 | 765 | (46.26) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 34 | 1,643 | (99.34) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 19 | 667 | (40.33) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 23 | 1,067 | (64.52) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 29 | 1,233 | (74.55) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 52 | 2,061 | (124.62) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 86 | 2,824 | (170.75) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 144 | 4,558 | (275.6) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 112 | 4,724 | (285.63) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 161 | 6,020 | (363.99) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 647 | 23,332 | (1410.75) | (1391.018) | (1055.57) |