2,140 lemmas;
11,169 tokens
(165,387 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 4 | 131 | (7.92) | (1.559) | (0.48) |
| ἄατος | insatiate | 1 | 1 | (0.06) | (0.093) | (0.08) |
| ἀάω | to hurt, damage | 1 | 8 | (0.48) | (0.087) | (0.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 126 | 2,725 | (164.77) | (63.859) | (4.86) |
| ἀβληχρός | weak, feeble | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.04) |
| ἀγαθός | good | 1 | 69 | (4.17) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 4 | 40 | (2.42) | (0.361) | (1.5) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 51 | (3.08) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 6 | (0.36) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγανός | mild, gentle, kindly | 1 | 10 | (0.6) | (0.029) | (0.25) |
| ἀγανοφροσύνη | gentleness, kindliness | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| ἀγαυός | illustrious, noble | 1 | 5 | (0.3) | (0.036) | (0.41) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 17 | (1.03) | (0.329) | (0.79) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 8 | (0.48) | (0.22) | (0.52) |
| ἀγενής | unborn, uncreated | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.0) |
| ἀγέρωχος | high-minded, lordly | 2 | 2 | (0.12) | (0.024) | (0.12) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 2 | 14 | (0.85) | (0.111) | (0.24) |
| ἀγλαός | splendid, shining, bright, beautiful | 2 | 7 | (0.42) | (0.074) | (0.76) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 53 | (3.2) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 2 | (0.12) | (0.718) | (0.68) |
| ἄγονος | unborn | 1 | 4 | (0.24) | (0.093) | (0.03) |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 3 | 25 | (1.51) | (0.176) | (1.62) |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | 39 | (2.36) | (0.663) | (0.88) |
| ἀγχόνη | a throttling, strangling, hanging | 1 | 1 | (0.06) | (0.042) | (0.04) |
| ἄγω | to lead | 7 | 106 | (6.41) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 17 | (1.03) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 10 | (0.6) | (0.536) | (0.86) |
| ἀδαμάντινος | adamantine | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.02) |
| ἀδελφή | a sister | 2 | 17 | (1.03) | (0.542) | (0.56) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 10 | 62 | (3.75) | (2.887) | (2.55) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 18 | (1.09) | (0.791) | (0.41) |
| ᾍδης | Hades | 28 | 53 | (3.2) | (0.568) | (1.53) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 17 | (1.03) | (2.105) | (2.89) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 19 | (1.15) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδόκιμος | not standing the test, spurious | 1 | 2 | (0.12) | (0.062) | (0.03) |
| ἀδρανής | inactive, powerless | 1 | 1 | (0.06) | (0.034) | (0.0) |
| Ἄδραστος | Adrastus | 4 | 5 | (0.3) | (0.096) | (0.27) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 4 | 16 | (0.97) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 6 | 70 | (4.23) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 3 | 53 | (3.2) | (0.923) | (1.22) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 4 | 32 | (1.93) | (1.616) | (8.21) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 2 | 5 | (0.3) | (0.313) | (0.15) |
| ἄζα | heat, drought | 1 | 3 | (0.18) | (0.002) | (0.01) |
| ἄζος | dry | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| ἄζυξ | unyoked, unpaired, unmarried | 1 | 2 | (0.12) | (0.006) | (0.01) |
| ἄζω | to dry up, parch | 2 | 4 | (0.24) | (0.006) | (0.01) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 39 | (2.36) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 2 | 41 | (2.48) | (1.155) | (2.91) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 3 | (0.18) | (0.183) | (0.1) |
| ἀθερίζω | to slight, make light of | 1 | 5 | (0.3) | (0.013) | (0.09) |
| ἀθετέω | to set aside | 11 | 65 | (3.93) | (0.19) | (0.16) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 4 | 36 | (2.18) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 11 | 169 | (10.22) | (1.254) | (5.09) |
| ἀθήρ | an ear of corn | 4 | 6 | (0.36) | (0.006) | (0.0) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 17 | (1.03) | (0.254) | (0.71) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 3 | 20 | (1.21) | (0.249) | (1.09) |
| αἶα | land | 1 | 4 | (0.24) | (0.062) | (0.38) |
| Αἶα | Aea (Colchis) | 2 | 2 | (0.12) | (0.02) | (0.16) |
| Αἴας | Ajax | 6 | 33 | (2.0) | (0.378) | (2.05) |
| Αἰγεύς | Aegeus | 2 | 4 | (0.24) | (0.042) | (0.1) |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 1 | 16 | (0.97) | (0.127) | (0.37) |
| αἰγίς | the aegis | 1 | 3 | (0.18) | (0.034) | (0.15) |
| Αἴγισθος | Aegisthus | 1 | 16 | (0.97) | (0.049) | (0.16) |
| αἰγυπιός | a vulture | 3 | 4 | (0.24) | (0.011) | (0.06) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 2 | 24 | (1.45) | (0.372) | (0.64) |
| ἀϊδής | unseen | 1 | 2 | (0.12) | (0.107) | (0.0) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | 11 | (0.67) | (0.234) | (0.51) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 21 | (1.27) | (0.378) | (0.55) |
| Αἴθρα | Aethra, daughter of Pittheus and mother of Theseus | 2 | 2 | (0.12) | (0.017) | (0.01) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 5 | (0.3) | (0.099) | (0.13) |
| αἷμα | blood | 10 | 39 | (2.36) | (3.53) | (1.71) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 2 | (0.12) | (0.13) | (0.05) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 12 | (0.73) | (0.381) | (0.1) |
| Αἴολος | Aeolus | 1 | 33 | (2.0) | (0.052) | (0.14) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 4 | 74 | (4.47) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 6 | 52 | (3.14) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 13 | (0.79) | (2.189) | (1.62) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 3 | 4 | (0.24) | (4.649) | (0.28) |
| αἶσχος | shame, disgrace | 1 | 2 | (0.12) | (0.081) | (0.12) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 12 | (0.73) | (1.068) | (1.87) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 1 | 7 | (0.42) | (0.131) | (0.28) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 3 | 35 | (2.12) | (1.871) | (1.48) |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | 1 | (0.06) | (0.144) | (0.04) |
| αἰτία | a charge, accusation | 6 | 46 | (2.78) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 2 | 12 | (0.73) | (0.646) | (0.49) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 2 | 9 | (0.54) | (0.158) | (0.24) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 2 | 3 | (0.18) | (0.548) | (0.87) |
| αἰχμή | the point of a spear | 1 | 2 | (0.12) | (0.09) | (0.58) |
| Ἀκάμας | Acamas | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.07) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 3 | (0.18) | (0.261) | (0.11) |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 1 | 6 | (0.36) | (0.078) | (0.04) |
| ἀκήν | softly, silently | 1 | 3 | (0.18) | (0.013) | (0.16) |
| ἄκληρος | without lot | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.03) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 4 | 19 | (1.15) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκόντιον | javelin | 1 | 5 | (0.3) | (0.083) | (0.15) |
| ἀκουστέον | one must hear | 4 | 14 | (0.85) | (0.152) | (0.06) |
| ἀκουστός | heard, audible | 1 | 1 | (0.06) | (0.066) | (0.03) |
| ἀκούω | to hear | 16 | 150 | (9.07) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 10 | (0.6) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 4 | (0.24) | (0.375) | (0.17) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 23 | (1.39) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκρώρεια | a mountain-ridge | 1 | 5 | (0.3) | (0.039) | (0.04) |
| ἀκρωτήριον | any prominent part | 2 | 12 | (0.73) | (0.068) | (0.18) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 5 | (0.3) | (0.32) | (0.63) |
| Ἁλαί | Halae | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.0) |
| ἅλας | salt | 1 | 2 | (0.12) | (0.095) | (0.0) |
| ἀλάστωρ | the avenging deity, destroying angel | 2 | 2 | (0.12) | (0.044) | (0.04) |
| ἄλγος | pain | 2 | 14 | (0.85) | (0.129) | (0.93) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 19 | (1.15) | (3.154) | (1.99) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 10 | (0.6) | (1.284) | (1.67) |
| Ἀλκαῖος | Alcaeus | 1 | 2 | (0.12) | (0.058) | (0.06) |
| ἀλκή | strength | 2 | 8 | (0.48) | (0.19) | (0.95) |
| Ἀλκίνοος | Alcinous | 3 | 69 | (4.17) | (0.094) | (0.64) |
| Ἀλκμαίων | Alcmaeon | 2 | 2 | (0.12) | (0.05) | (0.1) |
| Ἀλκμήνη | Alcmene | 3 | 4 | (0.24) | (0.062) | (0.21) |
| ἀλλά | otherwise, but | 45 | 823 | (49.76) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 44 | (2.66) | (0.262) | (0.01) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 9 | (0.54) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 64 | (3.87) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλοθεν | from another place | 2 | 4 | (0.24) | (0.127) | (0.28) |
| ἄλλος | other, another | 41 | 678 | (40.99) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 30 | (1.81) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλυδις | elsewhither | 2 | 4 | (0.24) | (0.017) | (0.14) |
| ἄλλως | in another way | 5 | 90 | (5.44) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλοάω | to thresh, thresh out | 1 | 4 | (0.24) | (0.02) | (0.04) |
| ἄλογος | without | 4 | 23 | (1.39) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλοχος | a bedfellow, spouse, wife | 3 | 17 | (1.03) | (0.108) | (0.98) |
| ἅλς | a lump of salt | 6 | 37 | (2.24) | (0.493) | (1.14) |
| ἅλς2 | sea | 4 | 38 | (2.3) | (0.205) | (1.34) |
| ἄλσις | growth | 1 | 2 | (0.12) | (0.033) | (0.04) |
| ἄλσος | a glade | 1 | 10 | (0.6) | (0.187) | (0.44) |
| Ἀλωεύς | father of Otus and Ephialtes | 2 | 2 | (0.12) | (0.011) | (0.01) |
| ἀλωή | a threshing-floor | 1 | 8 | (0.48) | (0.022) | (0.18) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 81 | (4.9) | (6.88) | (12.75) |
| Ἀμαζών | the Amazons | 1 | 1 | (0.06) | (0.071) | (0.2) |
| ἀμβροσία | immortality; ambrosia | 1 | 8 | (0.48) | (0.057) | (0.18) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 2 | 17 | (1.03) | (0.417) | (2.22) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 61 | (3.69) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 7 | (0.42) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 9 | (0.54) | (0.488) | (0.55) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 4 | 17 | (1.03) | (0.403) | (0.33) |
| Ἀμυθάων | Amythaon | 2 | 4 | (0.24) | (0.012) | (0.02) |
| ἀμύμων | blameless, noble, excellent | 3 | 15 | (0.91) | (0.082) | (0.92) |
| ἀμφαδόν | publicly, openly, without disguise | 1 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.09) |
| ἀμφί | on both sides | 3 | 42 | (2.54) | (1.179) | (5.12) |
| Ἀμφιάραος | Amphiaraus | 5 | 8 | (0.48) | (0.09) | (0.13) |
| ἀμφίρυτος | flowed around, sea-girt | 1 | 3 | (0.18) | (0.008) | (0.08) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 3 | (0.18) | (0.291) | (0.69) |
| Ἀμφιτρύων | Amphitryo | 4 | 6 | (0.36) | (0.062) | (0.15) |
| Ἀμφίων | Amphion | 5 | 9 | (0.54) | (0.058) | (0.07) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 51 | (3.08) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφουδίς | off | 1 | 2 | (0.12) | (0.001) | (0.01) |
| ἄμφω | both | 1 | 26 | (1.57) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 39 | 458 | (27.69) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 9 | 95 | (5.74) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 14 | (0.85) | (0.192) | (0.01) |
| ἀναβιβάζω | to make go up, cause to mount | 1 | 3 | (0.18) | (0.077) | (0.15) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 24 | (1.45) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 32 | (1.93) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 22 | (1.33) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγνωσις | recognition | 1 | 2 | (0.12) | (0.089) | (0.05) |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | 2 | (0.12) | (0.097) | (0.07) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 7 | (0.42) | (0.296) | (0.13) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 12 | 79 | (4.78) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 4 | 15 | (0.91) | (0.55) | (0.08) |
| ἀνακλίνω | to lean | 1 | 2 | (0.12) | (0.042) | (0.1) |
| ἀνακτίζω | rebuild | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.0) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 14 | (0.85) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 5 | (0.3) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 2 | (0.12) | (1.072) | (0.04) |
| ἄναξ | a lord, master | 3 | 32 | (1.93) | (0.563) | (2.99) |
| ἀναπλάσσω | to form anew, remodel | 1 | 1 | (0.06) | (0.085) | (0.02) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 9 | (0.54) | (0.362) | (0.24) |
| ἀνάπυστος | ascertained, notorious | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.03) |
| ἀναρρώννυμι | to strengthen afresh | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.01) |
| ἀναρτάω | to hang to | 3 | 4 | (0.24) | (0.039) | (0.04) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 2 | 14 | (0.85) | (0.223) | (0.98) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 3 | 42 | (2.54) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 2 | 27 | (1.63) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 2 | (0.12) | (0.306) | (0.18) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 17 | (1.03) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 2 | 20 | (1.21) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδροκτασία | slaughter of men | 1 | 1 | (0.06) | (0.019) | (0.05) |
| Ἀνδροτίων | Androtion | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.0) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 5 | 13 | (0.79) | (0.26) | (0.13) |
| ἄνεμος | wind | 3 | 92 | (5.56) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνεμώλιος | windy | 1 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.04) |
| ἄνευ | without | 2 | 17 | (1.03) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 26 | (1.57) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 17 | (1.03) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνήκουστος | unheard of | 1 | 2 | (0.12) | (0.006) | (0.0) |
| ἀνηλεής | without pity, unmerciful | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 22 | 279 | (16.87) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθέλκω | to draw | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.01) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 19 | (1.15) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | 139 | (8.4) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 28 | (1.69) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 15 | (0.91) | (0.262) | (0.05) |
| ἀντέρεισις | resistance | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 36 | 749 | (45.29) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιβολέω | to meet by chance | 1 | 5 | (0.3) | (0.088) | (0.35) |
| Ἀντιγόνη | Antigone | 1 | 1 | (0.06) | (0.037) | (0.32) |
| Ἀντίκλεια | Anticlia | 3 | 8 | (0.48) | (0.008) | (0.01) |
| Ἀντίμαχος | Antimachus | 1 | 3 | (0.18) | (0.028) | (0.04) |
| Ἀντιόπη | Antiope | 2 | 2 | (0.12) | (0.027) | (0.03) |
| ἄντομαι | to meet | 1 | 4 | (0.24) | (0.024) | (0.22) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 59 | (3.57) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 51 | (3.08) | (3.239) | (1.45) |
| ἀνώδυνος | free from pain | 1 | 2 | (0.12) | (0.148) | (0.01) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 9 | (0.54) | (0.138) | (0.04) |
| Ἀξιός | a river in Macedonia | 5 | 6 | (0.36) | (0.078) | (0.1) |
| ἄξιος | worthy | 9 | 52 | (3.14) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 26 | (1.57) | (2.976) | (2.93) |
| ἀοιδός | a singer, minstrel, bard | 2 | 23 | (1.39) | (0.074) | (0.38) |
| ἀορτήρ | a strap to hang | 1 | 2 | (0.12) | (0.004) | (0.04) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 10 | (0.6) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπάγχω | to strangle, throttle | 2 | 4 | (0.24) | (0.034) | (0.07) |
| ἀπαιδία | childlessness | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.03) |
| ἄπαις | childless | 1 | 2 | (0.12) | (0.048) | (0.07) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 3 | 12 | (0.73) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 4 | (0.24) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 10 | (0.6) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 13 | (0.79) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαμύνω | to keep off, ward off | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.1) |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | 16 | (0.97) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπάντησις | escort | 1 | 1 | (0.06) | (0.074) | (0.19) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 36 | (2.18) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 4 | 8 | (0.48) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 4 | 8 | (0.48) | (0.367) | (0.41) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 30 | (1.81) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 21 | (1.27) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 2 | 4 | (0.24) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπέοικα | to be unlike, differ from | 1 | 4 | (0.24) | (0.047) | (0.02) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 41 | (2.48) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 3 | 9 | (0.54) | (0.112) | (0.06) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 2 | 7 | (0.42) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπίσχω | to keep off, hold off | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| ἁπλόος | single, simple | 4 | 42 | (2.54) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 2 | 23 | (1.39) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 30 | (1.81) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 47 | 996 | (60.22) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 10 | (0.6) | (0.465) | (1.36) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 11 | (0.67) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 13 | (0.79) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 18 | (1.09) | (0.127) | (0.03) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 9 | 52 | (3.14) | (2.863) | (2.91) |
| ἄποθεν | from afar | 6 | 12 | (0.73) | (0.022) | (0.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 18 | 84 | (5.08) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκοπή | a cutting off | 1 | 6 | (0.36) | (0.043) | (0.01) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 5 | (0.3) | (0.115) | (0.16) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 12 | (0.73) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 3 | 15 | (0.91) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποκωλύω | to hinder | 1 | 1 | (0.06) | (0.031) | (0.07) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 4 | 70 | (4.23) | (2.388) | (3.65) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 43 | (2.6) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 12 | (0.73) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπονέομαι | to go away, depart | 1 | 3 | (0.18) | (0.012) | (0.14) |
| ἀπονέω | throw off a load | 1 | 3 | (0.18) | (0.016) | (0.15) |
| ἀπονίναμαι | to have the use | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.09) |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 1 | (0.06) | (0.088) | (0.19) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 13 | (0.79) | (0.211) | (1.27) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | 15 | (0.91) | (1.432) | (0.89) |
| ἀποσκίασμα | shadow | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 2 | 9 | (0.54) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 15 | (0.91) | (0.732) | (0.26) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 2 | 12 | (0.73) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποτίνω | to pay back, repay, return | 1 | 13 | (0.79) | (0.088) | (0.32) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 5 | (0.3) | (0.175) | (0.44) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 5 | (0.3) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποφώλιος | empty, vain, idle, useless, fruitless | 1 | 17 | (1.03) | (0.011) | (0.03) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 11 | (0.67) | (0.166) | (0.39) |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 1 | 19 | (1.15) | (0.083) | (0.14) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 29 | (1.75) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπύργωτος | not girt with towers | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| ἄπυστος | not heard of | 1 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.03) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 2 | 15 | (0.91) | (0.349) | (0.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 10 | 173 | (10.46) | (11.074) | (20.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 10 | (0.6) | (1.208) | (2.41) |
| ἀράομαι | to pray to | 3 | 8 | (0.48) | (0.193) | (0.49) |
| ἀράσσω | to strike hard, smite | 1 | 7 | (0.42) | (0.059) | (0.18) |
| ἀργαλέος | painful, troublous, grievous | 2 | 7 | (0.42) | (0.078) | (0.6) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 5 | 23 | (1.39) | (0.654) | (4.33) |
| ἀργής | bright, glancing | 1 | 5 | (0.3) | (0.021) | (0.1) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 58 | (3.51) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρή | bane, ruin | 2 | 14 | (0.85) | (0.32) | (0.3) |
| ἀρημένος | distressed, worn out | 2 | 7 | (0.42) | (0.007) | (0.05) |
| Ἄρης | Ares | 2 | 34 | (2.06) | (0.644) | (2.29) |
| Ἀρήτη | wife of Alcinous, king of the Phaeacians | 4 | 30 | (1.81) | (0.028) | (0.15) |
| Ἄρητος | Aretus | 1 | 2 | (0.12) | (0.005) | (0.05) |
| Ἀριάδνη | Ariadne | 7 | 7 | (0.42) | (0.05) | (0.06) |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 26 | 240 | (14.51) | (0.21) | (0.16) |
| ἀριστεῖος | belonging to the bravest, bestowed as the prize of valour | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.01) |
| ἄριστος | best | 4 | 62 | (3.75) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 19 | (1.15) | (2.814) | (0.15) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 11 | 99 | (5.99) | (0.311) | (0.13) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 14 | (0.85) | (0.52) | (1.14) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 8 | (0.48) | (0.613) | (0.44) |
| ἄρνυμαι | to receive for oneself, reap, win, gain, earn | 1 | 15 | (0.91) | (0.06) | (0.4) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | 3 | (0.18) | (0.123) | (0.61) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 8 | (0.48) | (0.18) | (0.39) |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 1 | 6 | (0.36) | (0.09) | (0.22) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 17 | (1.03) | (0.507) | (0.89) |
| ἄρσην | male | 1 | 17 | (1.03) | (1.187) | (0.63) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 8 | 18 | (1.09) | (0.376) | (0.63) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 1 | (0.06) | (0.741) | (0.42) |
| ἀρτύνω | to arrange, prepare, devise | 1 | 3 | (0.18) | (0.012) | (0.15) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 32 | (1.93) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 80 | (4.84) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 73 | (4.41) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 5 | (0.3) | (0.395) | (0.27) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 2 | 11 | (0.67) | (0.47) | (0.18) |
| ἄσις | slime, mud | 1 | 3 | (0.18) | (0.025) | (0.01) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 4 | 6 | (0.36) | (0.257) | (0.04) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 5 | (0.3) | (0.221) | (0.58) |
| ἀσπίς | a round shield | 3 | 17 | (1.03) | (0.481) | (1.51) |
| ἄσταχυς | an ear of corn | 2 | 3 | (0.18) | (0.017) | (0.03) |
| ἀστράγαλος | one of the neck-vertebrae | 1 | 6 | (0.36) | (0.114) | (0.07) |
| Ἀστυόχη | Astyoche | 3 | 3 | (0.18) | (0.007) | (0.01) |
| ἀσυλία | inviolability | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.01) |
| ἀσύμφωνος | not agreeing in sound | 1 | 5 | (0.3) | (0.059) | (0.01) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 6 | (0.36) | (0.105) | (0.08) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 2 | 8 | (0.48) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσφόδελος | asphodel, king's-spear | 5 | 8 | (0.48) | (0.017) | (0.02) |
| ἀσχολέω | to engage, occupy | 1 | 4 | (0.24) | (0.048) | (0.02) |
| Ἀσωπός | Asopus | 2 | 4 | (0.24) | (0.051) | (0.24) |
| ἀταλός | tender, delicate | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.06) |
| ἀτάομαι | to suffer greatly, be in dire distress | 1 | 1 | (0.06) | (0.063) | (0.03) |
| ἀτάρ | but, yet | 2 | 62 | (3.75) | (0.881) | (8.18) |
| ἀτάσθαλος | presumptuous, reckless, arrogant | 1 | 3 | (0.18) | (0.029) | (0.22) |
| ἄταφος | unburied | 2 | 4 | (0.24) | (0.04) | (0.05) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 13 | (0.79) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτειρής | not to be worn away, indestructible | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.13) |
| ἀτεκνία | childlessness | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.0) |
| ἀτερπής | unpleasing, joyless, melancholy | 1 | 4 | (0.24) | (0.021) | (0.04) |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 2 | 8 | (0.48) | (0.221) | (0.77) |
| Ἀττική | Attica | 1 | 5 | (0.3) | (0.076) | (0.35) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 49 | (2.96) | (0.555) | (1.05) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 62 | (3.75) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 43 | (2.6) | (0.374) | (0.04) |
| αὐδή | the human voice, speech | 1 | 10 | (0.6) | (0.049) | (0.31) |
| αὐδήεις | speaking with human voice | 1 | 10 | (0.6) | (0.012) | (0.06) |
| αὖθις | back, back again | 5 | 14 | (0.85) | (2.732) | (4.52) |
| αὐλή | court | 2 | 18 | (1.09) | (0.319) | (0.83) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 23 | (1.39) | (1.963) | (1.01) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 5 | (0.3) | (0.225) | (0.2) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 10 | (0.6) | (0.397) | (0.86) |
| Αὐτόλυκος | father of Anticlea, grandfather of Odysseus | 2 | 8 | (0.48) | (0.054) | (0.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 179 | 2,061 | (124.62) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 21 | 271 | (16.39) | (26.948) | (12.74) |
| αὔτως | in this very manner, even so, just so, as it is | 1 | 8 | (0.48) | (0.103) | (0.81) |
| ἄφαρ | straightway, forthwith, at once, quickly, presently | 1 | 8 | (0.48) | (0.045) | (0.46) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 9 | (0.54) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 1 | 1 | (0.06) | (0.171) | (0.0) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 2 | 8 | (0.48) | (0.567) | (0.0) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 33 | (2.0) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 9 | 45 | (2.72) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 3 | 15 | (0.91) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 1 | (0.06) | (0.081) | (0.02) |
| ἀφραδής | insensate, reckless | 3 | 4 | (0.24) | (0.006) | (0.07) |
| ἄφραστος | unutterable, inexpressible | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.04) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 3 | 36 | (2.18) | (0.644) | (0.77) |
| Ἀχαιός | Achaian | 5 | 52 | (3.14) | (0.976) | (9.89) |
| ἄχερδος | a wild prickly shrub, a wild pear | 3 | 4 | (0.24) | (0.003) | (0.01) |
| ἀχεύω | grieving, sorrowing, mourning | 1 | 18 | (1.09) | (0.103) | (1.13) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 4 | 49 | (2.96) | (0.6) | (3.08) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 18 | (1.09) | (1.133) | (0.31) |
| βαθύς | deep | 1 | 14 | (0.85) | (0.552) | (0.7) |
| βαίνω | to walk, step | 4 | 50 | (3.02) | (0.745) | (4.32) |
| βακτηρία | a staff, cane | 1 | 2 | (0.12) | (0.093) | (0.1) |
| βάλλις | plant | 1 | 2 | (0.12) | (0.009) | (0.03) |
| βάλλω | to throw | 5 | 77 | (4.66) | (1.692) | (5.49) |
| βάμμα | that in which a thing is dipped, dye | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.0) |
| βάρος | weight | 1 | 6 | (0.36) | (0.679) | (0.29) |
| βασιλεύς | a king, chief | 10 | 99 | (5.99) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 5 | 30 | (1.81) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 2 | (0.12) | (0.359) | (0.0) |
| βδελύσσομαι | to feel nausea, to be sick | 1 | 1 | (0.06) | (0.028) | (0.05) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 14 | (0.85) | (0.533) | (1.37) |
| βελτίων | better | 1 | 18 | (1.09) | (1.81) | (1.12) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 3 | 40 | (2.42) | (0.98) | (2.59) |
| βιάζω | to constrain | 3 | 24 | (1.45) | (0.763) | (1.2) |
| Βίας | Bias | 3 | 4 | (0.24) | (0.029) | (0.07) |
| βιάω | to constrain | 2 | 8 | (0.48) | (0.132) | (0.36) |
| βιός | a bow | 3 | 36 | (2.18) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 3 | 32 | (1.93) | (3.82) | (4.12) |
| βίοτος | life | 1 | 6 | (0.36) | (0.102) | (0.56) |
| βίωσις | manner of life | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 1 | (0.06) | (0.225) | (0.1) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | 18 | (1.09) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 27 | (1.63) | (1.228) | (1.54) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 3 | (0.18) | (0.223) | (0.04) |
| βόα | fish | 1 | 30 | (1.81) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 52 | (3.14) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 26 | (1.57) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 43 | (2.6) | (0.664) | (1.73) |
| βόθρος | any hole | 2 | 6 | (0.36) | (0.077) | (0.09) |
| βοθρόω | pitting | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| Βοιωτία | Boeotia | 2 | 4 | (0.24) | (0.122) | (0.46) |
| βόσκημα | that which is fed | 1 | 4 | (0.24) | (0.085) | (0.05) |
| βόσκω | to feed, tend | 1 | 9 | (0.54) | (0.07) | (0.32) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 19 | (1.15) | (0.221) | (0.04) |
| βουκολέω | to tend cattle | 1 | 3 | (0.18) | (0.019) | (0.05) |
| βουκόλος | a cowherd, herdsman | 1 | 4 | (0.24) | (0.094) | (0.46) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 30 | (1.81) | (1.283) | (3.94) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 8 | 48 | (2.9) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | 108 | (6.53) | (8.59) | (11.98) |
| βοῦς | cow | 17 | 117 | (7.07) | (1.193) | (2.78) |
| βροτόομαι | to be stained with gore | 2 | 2 | (0.12) | (0.002) | (0.01) |
| βροτός | a mortal man | 6 | 31 | (1.87) | (0.429) | (1.9) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 5 | 23 | (1.39) | (0.343) | (1.56) |
| βρόχος | a noose | 2 | 4 | (0.24) | (0.171) | (0.18) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 2 | 15 | (0.91) | (0.341) | (0.07) |
| γαῖα | a land, country | 3 | 48 | (2.9) | (0.502) | (3.61) |
| γαμέω | to marry | 12 | 53 | (3.2) | (0.59) | (0.75) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 5 | 63 | (3.81) | (1.015) | (1.15) |
| Γανυμήδης | Ganymede | 1 | 1 | (0.06) | (0.036) | (0.05) |
| γάρ | for | 117 | 2,095 | (126.67) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 15 | 279 | (16.87) | (24.174) | (31.72) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 2 | 14 | (0.85) | (0.381) | (0.55) |
| γενεαλογέω | to trace by way of pedigree | 1 | 4 | (0.24) | (0.038) | (0.06) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 2 | 4 | (0.24) | (0.157) | (0.13) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 10 | (0.6) | (4.522) | (0.32) |
| γενικός | belonging to or connected with the γένος | 1 | 15 | (0.91) | (0.278) | (0.0) |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | 41 | (2.48) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 66 | (3.99) | (8.844) | (3.31) |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 1 | 1 | (0.06) | (0.203) | (0.19) |
| γεραιός | old | 1 | 6 | (0.36) | (0.099) | (0.54) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 7 | (0.42) | (0.251) | (0.77) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 3 | 39 | (2.36) | (0.646) | (2.58) |
| Γέτης | Getan, of the Getae, a Thracian tribe | 1 | 6 | (0.36) | (0.074) | (0.07) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 4 | (0.24) | (0.318) | (0.31) |
| γῆ | earth | 19 | 194 | (11.73) | (10.519) | (12.21) |
| γηγενής | earthborn | 1 | 2 | (0.12) | (0.059) | (0.2) |
| γηθοσύνη | joy, delight | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.04) |
| γῆρας | old age | 4 | 31 | (1.87) | (0.553) | (0.83) |
| γίγνομαι | become, be born | 40 | 499 | (30.17) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 10 | 85 | (5.14) | (6.8) | (5.5) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 1 | 2 | (0.12) | (0.12) | (0.32) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 22 | (1.33) | (1.427) | (1.17) |
| γναμπτός | curved, bent | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.1) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 20 | (1.21) | (1.012) | (0.3) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 16 | (0.97) | (0.464) | (0.41) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 3 | (0.18) | (0.359) | (0.16) |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 2 | 15 | (0.91) | (0.141) | (0.41) |
| γονυπετέω | to fall on the knee, to fall down before | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.01) |
| Γόργειος | of the Gorgon | 3 | 3 | (0.18) | (0.006) | (0.02) |
| Γοργώ | the Gorgon | 1 | 1 | (0.06) | (0.063) | (0.13) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 58 | (3.51) | (3.743) | (0.99) |
| γουνάζομαι | to clasp by the knees: implore | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.09) |
| γουνόομαι | to clasp by the knees: implore | 1 | 3 | (0.18) | (0.009) | (0.1) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 18 | (1.09) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 11 | 231 | (13.97) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 4 | (0.24) | (0.53) | (0.21) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 8 | (0.48) | (0.564) | (0.65) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 8 | (0.48) | (0.288) | (0.18) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 3 | 5 | (0.3) | (0.188) | (0.04) |
| γυνή | a woman | 28 | 169 | (10.22) | (6.224) | (8.98) |
| γύψ | a vulture | 1 | 1 | (0.06) | (0.033) | (0.07) |
| δᾶ | exclam. | 1 | 4 | (0.24) | (0.139) | (0.02) |
| Δαίδαλος | Daedalus | 1 | 1 | (0.06) | (0.067) | (0.07) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 32 | (1.93) | (0.364) | (0.63) |
| δαίμων | god; divine power | 4 | 31 | (1.87) | (1.394) | (1.77) |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 1 | 15 | (0.91) | (0.1) | (0.18) |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 22 | (1.33) | (0.173) | (1.56) |
| δαμνάω | to overpower, tame, conquer, subdue | 2 | 3 | (0.18) | (0.014) | (0.1) |
| δάμνημι | to overpower, tame, conquer, subdue | 2 | 3 | (0.18) | (0.014) | (0.13) |
| Δαναοί | the Danaans | 2 | 3 | (0.18) | (0.095) | (1.22) |
| δάπεδον | any level surface: the floor of a chamber | 2 | 3 | (0.18) | (0.039) | (0.15) |
| δέ | but | 332 | 4,724 | (285.63) | (249.629) | (351.92) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 5 | (0.3) | (0.135) | (0.07) |
| δεῖ | it is necessary | 7 | 138 | (8.34) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 34 | (2.06) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 5 | 75 | (4.53) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | 53 | (3.2) | (2.355) | (5.24) |
| δειπνίζω | to entertain at dinner | 2 | 4 | (0.24) | (0.017) | (0.03) |
| δεῖπνον | the principal meal | 2 | 48 | (2.9) | (0.717) | (0.83) |
| δέκα | ten | 4 | 17 | (1.03) | (1.54) | (2.42) |
| δεκαπλάσιος | tenfold | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.02) |
| δέκατος | tenth | 1 | 9 | (0.54) | (0.465) | (0.5) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 6 | (0.36) | (0.332) | (1.14) |
| δένδρεον | a tree | 1 | 2 | (0.12) | (0.051) | (0.41) |
| δένδρον | a tree | 5 | 36 | (2.18) | (0.702) | (0.76) |
| δέος | fear, alarm | 2 | 9 | (0.54) | (0.383) | (0.66) |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 1 | 5 | (0.3) | (0.105) | (0.42) |
| δέρμα | the skin, hide | 5 | 23 | (1.39) | (1.071) | (0.48) |
| δέρτρον | the membrane which contains the bowels | 8 | 8 | (0.48) | (0.006) | (0.01) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 21 | (1.27) | (1.404) | (1.3) |
| δεῦρο | hither | 1 | 16 | (0.97) | (0.636) | (1.96) |
| δεύτερος | second | 2 | 68 | (4.11) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 57 | (3.45) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 8 | 196 | (11.85) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | 174 | (10.52) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 16 | 207 | (12.52) | (17.728) | (33.0) |
| Δηϊονεύς | Deioneus | 3 | 4 | (0.24) | (0.004) | (0.0) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 8 | (0.48) | (0.264) | (0.04) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 4 | 57 | (3.45) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 57 | (3.45) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 6 | 152 | (9.19) | (4.716) | (2.04) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 11 | (0.67) | (0.236) | (0.58) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 7 | (0.42) | (0.842) | (0.49) |
| δημός | fat | 2 | 44 | (2.66) | (1.62) | (3.58) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 45 | (2.72) | (1.683) | (3.67) |
| Δημοφῶν | Demophon | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.01) |
| δήν | long, for a long while | 1 | 8 | (0.48) | (0.176) | (0.41) |
| δήω | to find, meet with | 1 | 8 | (0.48) | (0.012) | (0.1) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 76 | 1,135 | (68.63) | (56.77) | (30.67) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 2 | 11 | (0.67) | (0.624) | (2.32) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 10 | (0.6) | (0.43) | (0.68) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 2 | (0.12) | (0.284) | (0.65) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 7 | (0.42) | (0.26) | (0.09) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 12 | (0.73) | (1.947) | (0.89) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 6 | (0.36) | (1.82) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 21 | (1.27) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 2 | 8 | (0.48) | (0.435) | (0.17) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 2 | 5 | (0.3) | (0.746) | (0.41) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 5 | (0.3) | (0.791) | (0.79) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 3 | (0.18) | (0.32) | (0.1) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 1 | (0.06) | (0.097) | (0.06) |
| διαλέγομαι | talk | 2 | 11 | (0.67) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 24 | (1.45) | (1.478) | (0.97) |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 1 | 4 | (0.24) | (0.184) | (0.96) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 15 | (0.91) | (0.884) | (1.29) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 7 | (0.42) | (0.525) | (1.1) |
| διαπρεπής | eminent, distinguished, illustrious | 1 | 2 | (0.12) | (0.03) | (0.02) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | 4 | (0.24) | (0.132) | (0.01) |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 2 | 3 | (0.18) | (0.087) | (0.07) |
| διασφάλλω | to overturn utterly | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.06) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 6 | (0.36) | (0.187) | (0.15) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 2 | 10 | (0.6) | (0.617) | (0.8) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 2 | 26 | (1.57) | (0.65) | (0.77) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 25 | (1.51) | (4.463) | (2.35) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 14 | (0.85) | (1.527) | (3.41) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 15 | (0.91) | (2.007) | (0.46) |
| διαχράομαι | to use constantly | 1 | 1 | (0.06) | (0.088) | (0.2) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 17 | (1.03) | (3.329) | (1.88) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 5 | (0.3) | (0.243) | (0.21) |
| δίδωμι | to give | 19 | 233 | (14.09) | (11.657) | (13.85) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 14 | (0.85) | (1.398) | (1.59) |
| Δίη | Dia | 5 | 23 | (1.39) | (0.502) | (0.72) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 33 | (2.0) | (0.825) | (0.38) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 5 | 7 | (0.42) | (0.398) | (0.45) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 33 | (2.0) | (4.795) | (6.12) |
| δικασπόλος | one who administers law, a judge | 1 | 3 | (0.18) | (0.005) | (0.02) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 4 | 26 | (1.57) | (2.021) | (2.95) |
| δίνη | a whirlpool, eddy | 1 | 6 | (0.36) | (0.097) | (0.18) |
| διό | wherefore, on which account | 10 | 209 | (12.64) | (5.73) | (5.96) |
| Δίον | Dion | 2 | 21 | (1.27) | (0.503) | (0.72) |
| Διόνυσος | Dionysus | 6 | 16 | (0.97) | (0.504) | (0.89) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | 58 | (3.51) | (0.942) | (3.27) |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 2 | 2 | (0.12) | (0.096) | (0.03) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 12 | (0.73) | (0.673) | (0.55) |
| δίπους | two-footed | 2 | 3 | (0.18) | (0.396) | (0.01) |
| διστάζω | to be in doubt, hesitate | 4 | 8 | (0.48) | (0.029) | (0.01) |
| δισύλλαβος | of two syllables | 1 | 4 | (0.24) | (0.006) | (0.0) |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 1 | 17 | (1.03) | (0.163) | (0.85) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | 28 | (1.69) | (0.31) | (0.01) |
| δίψα | thirst | 1 | 2 | (0.12) | (0.179) | (0.18) |
| διώκω | to pursue | 1 | 16 | (0.97) | (1.336) | (1.86) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 4 | (0.24) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 10 | 121 | (7.32) | (12.401) | (17.56) |
| δόκησις | an opinion, belief, conceit, fancy | 1 | 1 | (0.06) | (0.06) | (0.09) |
| δοκός | a bearing-beam | 3 | 4 | (0.24) | (0.048) | (0.07) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 4 | 45 | (2.72) | (0.287) | (0.88) |
| δόμος | a house; a course of stone | 1 | 25 | (1.51) | (0.366) | (2.61) |
| δόξα | a notion | 2 | 32 | (1.93) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 6 | (0.36) | (1.083) | (0.6) |
| δορά | a skin, hide | 2 | 5 | (0.3) | (0.053) | (0.04) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 2 | 31 | (1.87) | (0.623) | (3.05) |
| δουπέω | to sound heavy | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.21) |
| δούρειος | wooden | 1 | 4 | (0.24) | (0.012) | (0.01) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 12 | (0.73) | (0.306) | (0.26) |
| δράω | to do | 3 | 29 | (1.75) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 14 | 203 | (12.27) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 9 | 49 | (2.96) | (13.589) | (8.54) |
| δυναστεύω | to hold power | 1 | 1 | (0.06) | (0.076) | (0.14) |
| δύσις | a setting of the sun | 2 | 23 | (1.39) | (0.36) | (0.23) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 2 | (0.12) | (0.173) | (0.07) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 8 | (0.48) | (0.164) | (0.38) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 1 | 1 | (0.06) | (0.12) | (0.04) |
| δύστηνος | wretched, unhappy, unfortunate, disastrous | 2 | 6 | (0.36) | (0.092) | (0.51) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 5 | (0.3) | (0.12) | (0.07) |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 3 | 7 | (0.42) | (0.083) | (0.13) |
| δυσχέρεια | annoyance | 1 | 2 | (0.12) | (0.068) | (0.08) |
| δύω | dunk | 4 | 46 | (2.78) | (1.034) | (2.79) |
| δώδεκα | twelve | 2 | 13 | (0.79) | (0.398) | (0.44) |
| δῶμα | a house | 3 | 48 | (2.9) | (0.369) | (2.95) |
| Δωριεύς | a Dorian, descendant of Dorus | 1 | 7 | (0.42) | (0.14) | (0.65) |
| δῶρον | a gift, present | 8 | 60 | (3.63) | (0.798) | (2.13) |
| ἐάν | if | 12 | 168 | (10.16) | (23.689) | (20.31) |
| ἔαρ | spring | 3 | 16 | (0.97) | (0.493) | (0.42) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 23 | 258 | (15.6) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | 68 | (4.11) | (2.333) | (3.87) |
| ἕβδομος | seventh | 2 | 3 | (0.18) | (0.727) | (0.27) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 1 | 1 | (0.06) | (0.32) | (0.13) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 2 | (0.12) | (0.277) | (0.1) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 21 | (1.27) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγκατατίθημι | lay or put in, mid. store up | 4 | 4 | (0.24) | (0.008) | (0.05) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 2 | 13 | (0.79) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 1 | (0.06) | (0.9) | (0.12) |
| ἐγκλίνω | to bend in | 1 | 8 | (0.48) | (0.074) | (0.21) |
| ἔγκυος | pregnant | 1 | 1 | (0.06) | (0.033) | (0.01) |
| ἐγχώριος | in or of the country | 1 | 8 | (0.48) | (0.127) | (0.25) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 42 | 765 | (46.26) | (54.345) | (87.02) |
| ἕδνον | a wedding-gift | 3 | 22 | (1.33) | (0.035) | (0.13) |
| ἐδωδή | food, meat, victuals | 1 | 2 | (0.12) | (0.118) | (0.18) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 7 | 74 | (4.47) | (0.993) | (0.4) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 9 | 121 | (7.32) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 5 | 10 | (0.6) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 38 | 506 | (30.59) | (50.199) | (32.23) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 2 | 24 | (1.45) | (0.344) | (1.11) |
| εἶδον | to see | 14 | 94 | (5.68) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 5 | 71 | (4.29) | (10.005) | (1.56) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 13 | 21 | (1.27) | (0.649) | (0.35) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 11 | (0.67) | (0.328) | (0.54) |
| εἰκαῖος | random, purposeless | 1 | 4 | (0.24) | (0.026) | (0.03) |
| εἰκός | like truth | 1 | 45 | (2.72) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 42 | (2.54) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 3 | 16 | (0.97) | (1.509) | (0.52) |
| εἰλαπίνη | a feast | 2 | 4 | (0.24) | (0.014) | (0.07) |
| εἶλαρ | a close covering, shelter, defence | 1 | 2 | (0.12) | (0.004) | (0.04) |
| εἰμί | to be | 143 | 2,824 | (170.75) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 9 | 199 | (12.03) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 15 | (0.91) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 13 | 255 | (15.42) | (16.169) | (13.73) |
| εἱρκτή | an inclosure, prison | 1 | 1 | (0.06) | (0.078) | (0.05) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 3 | 24 | (1.45) | (0.317) | (0.72) |
| εἰρωνεία | dissimulation | 1 | 10 | (0.6) | (0.035) | (0.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 86 | 1,225 | (74.07) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 18 | 182 | (11.0) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 3 | 20 | (1.21) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 28 | (1.69) | (1.634) | (1.72) |
| ἐΐσκω | to make like | 2 | 17 | (1.03) | (0.026) | (0.22) |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 1 | 11 | (0.67) | (0.175) | (1.38) |
| εἴσω | to within, into | 7 | 22 | (1.33) | (1.02) | (1.34) |
| εἶτα | then, next | 5 | 60 | (3.63) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 34 | (2.06) | (3.691) | (2.36) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 28 | (1.69) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 68 | 985 | (59.56) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 7 | 113 | (6.83) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 6 | (0.36) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκδείκνυμι | to shew forth, exhibit, display | 1 | 4 | (0.24) | (0.081) | (0.15) |
| ἐκδέχομαι | to take | 2 | 12 | (0.73) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκδέω | to bind so as to hang from, to fasten to | 1 | 4 | (0.24) | (0.011) | (0.02) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 2 | 8 | (0.48) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | 63 | (3.81) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 18 | (1.09) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 22 | 227 | (13.73) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 20 | (1.21) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 22 | (1.33) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκομίζω | to carry out | 1 | 2 | (0.12) | (0.04) | (0.14) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 10 | (0.6) | (0.236) | (0.41) |
| ἑκούσιος | voluntary | 3 | 14 | (0.85) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 7 | (0.42) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκσπάω | to draw out | 2 | 2 | (0.12) | (0.011) | (0.04) |
| ἔκτασις | extension | 1 | 3 | (0.18) | (0.118) | (0.01) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 3 | 25 | (1.51) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 7 | (0.42) | (0.104) | (0.32) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 13 | (0.79) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 6 | (0.36) | (0.288) | (0.33) |
| ἐκτός | outside | 1 | 13 | (0.79) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτροπή | a turning off | 1 | 5 | (0.3) | (0.059) | (0.05) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 13 | (0.79) | (0.393) | (3.48) |
| ἑκυρά | a mother-in-law, step-mother | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.02) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | 4 | (0.24) | (0.16) | (0.35) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 3 | 18 | (1.09) | (0.452) | (0.94) |
| ἐλασείω | to wish to march | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 3 | 54 | (3.27) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 13 | (0.79) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 7 | (0.42) | (0.104) | (0.3) |
| Ἑλένη | Helen | 4 | 59 | (3.57) | (0.306) | (0.84) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 21 | (1.27) | (1.305) | (1.45) |
| Ἑλλάς | Hellas | 3 | 23 | (1.39) | (0.823) | (4.14) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 11 | (0.67) | (0.486) | (0.32) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 4 | 47 | (2.84) | (2.754) | (10.09) |
| Ἐλπήνωρ | Elpenor | 2 | 3 | (0.18) | (0.007) | (0.03) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 3 | 19 | (1.15) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 15 | (0.91) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 17 | 152 | (9.19) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπας | alike | 1 | 13 | (0.79) | (0.06) | (0.52) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 2 | (0.12) | (0.251) | (0.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 136 | 1,643 | (99.34) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναλλάσσω | to exchange | 1 | 7 | (0.42) | (0.049) | (0.03) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 64 | (3.87) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 8 | (0.48) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 9 | (0.54) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνδοιάζω | to be in doubt, at a loss | 1 | 1 | (0.06) | (0.03) | (0.02) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 20 | (1.21) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 9 | (0.54) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 6 | 38 | (2.3) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 9 | (0.54) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργητικός | able to act upon, acting upon | 1 | 3 | (0.18) | (0.029) | (0.01) |
| ἔνθα | there | 8 | 99 | (5.99) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 2 | 37 | (2.24) | (0.61) | (1.95) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 1 | (0.06) | (0.204) | (0.33) |
| ἐνθύμησις | consideration, esteem | 1 | 1 | (0.06) | (0.042) | (0.01) |
| ἐνιαυτός | year | 5 | 19 | (1.15) | (0.848) | (1.0) |
| ἔνιοι | some | 10 | 83 | (5.02) | (2.716) | (0.95) |
| ἐννέα | nine | 6 | 22 | (1.33) | (0.408) | (0.44) |
| ἐννέωρος | in the ninth season (ὥρα); at nine years; nine-hour long | 1 | 5 | (0.3) | (0.007) | (0.04) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 3 | (0.18) | (0.573) | (0.57) |
| Ἐννοσίγαιος | the Earth-shaker | 1 | 1 | (0.06) | (0.02) | (0.23) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 6 | (0.36) | (0.149) | (0.22) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 9 | 95 | (5.74) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντελής | complete, full | 1 | 4 | (0.24) | (0.077) | (0.08) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 30 | (1.81) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 5 | (0.3) | (0.318) | (0.31) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 7 | (0.42) | (0.136) | (0.13) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 6 | (0.36) | (0.701) | (0.63) |
| ἔντομος | cut in pieces, cut up | 1 | 1 | (0.06) | (0.049) | (0.03) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 13 | (0.79) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 15 | (0.91) | (0.762) | (0.78) |
| ἕξ | six | 2 | 24 | (1.45) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 1 | 1 | (0.06) | (0.126) | (0.36) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 8 | (0.48) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 2 | 7 | (0.42) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 2 | 5 | (0.3) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξάλλομαι | to leap out of | 1 | 1 | (0.06) | (0.034) | (0.07) |
| ἔξαλος | out of the sea | 2 | 3 | (0.18) | (0.003) | (0.02) |
| ἐξαρτάω | to hang upon, to make dependent upon | 1 | 2 | (0.12) | (0.083) | (0.06) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 3 | 5 | (0.3) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 8 | 30 | (1.81) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 3 | 10 | (0.6) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 15 | (0.91) | (0.77) | (0.7) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 16 | 193 | (11.67) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 10 | (0.6) | (0.366) | (0.69) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 3 | (0.18) | (0.131) | (0.24) |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 1 | 1 | (0.06) | (0.097) | (0.13) |
| ἐξοχή | prominence | 1 | 8 | (0.48) | (0.099) | (0.0) |
| ἔξω | out | 7 | 50 | (3.02) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 30 | (1.81) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 108 | (6.53) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 42 | (2.54) | (1.868) | (1.01) |
| ἑός | his, her own | 3 | 25 | (1.51) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 5 | (0.3) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπάγω | to bring on | 3 | 53 | (3.2) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 38 | (2.3) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 7 | (0.42) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπάλληλος | one after another | 1 | 2 | (0.12) | (0.055) | (0.04) |
| ἐπαμύνω | to come to aid, defend, assist | 1 | 1 | (0.06) | (0.081) | (0.24) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 15 | (0.91) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | 2 | (0.12) | (0.066) | (0.03) |
| ἐπαράομαι | to imprecate curses upon | 1 | 1 | (0.06) | (0.024) | (0.04) |
| ἐπάρουρος | attached to the soil | 3 | 3 | (0.18) | (0.004) | (0.02) |
| ἐπάρχω | to be governor of | 1 | 3 | (0.18) | (0.09) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 24 | 324 | (19.59) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 2 | (0.12) | (0.141) | (0.1) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 10 | (0.6) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 2 | 10 | (0.6) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειτα | then, next | 4 | 54 | (3.27) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | 33 | (2.0) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 22 | (1.33) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 74 | 1,021 | (61.73) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 11 | (0.67) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 2 | 18 | (1.09) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 2 | 5 | (0.3) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 3 | 14 | (0.85) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπίγονος | born besides | 1 | 1 | (0.06) | (0.019) | (0.02) |
| ἐπιδέρκομαι | to look upon, behold | 2 | 2 | (0.12) | (0.003) | (0.01) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 4 | (0.24) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιδορατίς | tip, point of a lance, spear-head | 1 | 2 | (0.12) | (0.004) | (0.04) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 4 | (0.24) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 7 | (0.42) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιθυμητής | one who longs for | 1 | 4 | (0.24) | (0.026) | (0.04) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 19 | (1.15) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 2 | 10 | (0.6) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπικίδνημι | to spread over | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.04) |
| ἐπίκλησις | a surname | 1 | 3 | (0.18) | (0.151) | (0.1) |
| ἐπίκλοπος | thievish, wily | 2 | 4 | (0.24) | (0.007) | (0.05) |
| ἐπικλώθω | to spin to | 1 | 3 | (0.18) | (0.009) | (0.07) |
| ἐπιλάμπω | to shine after | 1 | 4 | (0.24) | (0.041) | (0.06) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 2 | (0.12) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 7 | (0.42) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιμαίομαι | to strive after, seek to obtain, aim at | 1 | 4 | (0.24) | (0.013) | (0.13) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 2 | (0.12) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπινοέω | to think on | 2 | 5 | (0.3) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 2 | (0.12) | (0.167) | (0.4) |
| ἐπίπλοος2 | (n) sailing against, bearing down | 3 | 4 | (0.24) | (0.09) | (0.39) |
| ἐπισεύω | to put in motion against, set upon | 1 | 7 | (0.42) | (0.028) | (0.37) |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 1 | 2 | (0.12) | (0.145) | (0.11) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 23 | (1.39) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | 2 | (0.12) | (0.1) | (0.13) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 9 | (0.54) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 3 | 36 | (2.18) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 15 | (0.91) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 2 | 4 | (0.24) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 9 | (0.54) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 56 | (3.39) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 11 | (0.67) | (1.376) | (1.54) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 46 | (2.78) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 2 | (0.12) | (0.18) | (0.1) |
| ἔπος | a word | 3 | 56 | (3.39) | (1.082) | (5.8) |
| ἑπτά | seven | 1 | 5 | (0.3) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 8 | (0.48) | (1.142) | (1.25) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 8 | (0.48) | (0.186) | (0.21) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 16 | (0.97) | (0.486) | (0.69) |
| ἔρα | earth | 1 | 5 | (0.3) | (0.028) | (0.0) |
| ἐράσμιος | lovely | 1 | 3 | (0.18) | (0.019) | (0.01) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 2 | (0.12) | (0.112) | (0.14) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 11 | 50 | (3.02) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 8 | 38 | (2.3) | (0.784) | (0.99) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 30 | (1.81) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 8 | 110 | (6.65) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρδω | to do | 1 | 17 | (1.03) | (0.716) | (1.42) |
| ἔρεβος | darkness | 1 | 5 | (0.3) | (0.007) | (0.04) |
| Ἔρεβος | Erebos | 1 | 2 | (0.12) | (0.015) | (0.13) |
| Ἐρεχθεύς | Erechtheus | 4 | 7 | (0.42) | (0.038) | (0.08) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 2 | (0.12) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρημόω | to strip bare, to desolate, lay waste | 1 | 2 | (0.12) | (0.085) | (0.15) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 2 | 12 | (0.73) | (0.239) | (0.72) |
| Ἐριφύλη | Eriphyle | 6 | 7 | (0.42) | (0.023) | (0.03) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 62 | (3.75) | (0.807) | (0.8) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 4 | 20 | (1.21) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρρω | be gone | 1 | 12 | (0.73) | (0.051) | (0.25) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 13 | (0.79) | (0.374) | (0.35) |
| ἔρχομαι | to come | 26 | 218 | (13.18) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 107 | (6.47) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρως | love | 2 | 21 | (1.27) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρωτάω | to ask | 8 | 25 | (1.51) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 9 | (0.54) | (0.253) | (0.04) |
| ἐρωτικός | amatory | 2 | 9 | (0.54) | (0.201) | (0.39) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 83 | (5.02) | (2.007) | (1.91) |
| ἐσθλός | good | 1 | 22 | (1.33) | (0.213) | (1.71) |
| ἐσχάρα | the hearth, fire-place | 1 | 16 | (0.97) | (0.104) | (0.15) |
| ἔσω | to the interior | 4 | 10 | (0.6) | (0.334) | (0.47) |
| ἐτάζω | to examine, test | 2 | 6 | (0.36) | (0.302) | (0.59) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 5 | 114 | (6.89) | (0.869) | (4.29) |
| Ἐτεοκλέης | Eteocles | 1 | 1 | (0.06) | (0.032) | (0.03) |
| ἑτερήμερος | on alternate days, day and day about | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 13 | 144 | (8.71) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 3 | (0.18) | (0.293) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 8 | 91 | (5.5) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 20 | (1.21) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτος | a year | 3 | 43 | (2.6) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτυμος | true, real, actual | 1 | 11 | (0.67) | (0.039) | (0.09) |
| εὖ | well | 3 | 70 | (4.23) | (2.642) | (5.92) |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 1 | 2 | (0.12) | (0.149) | (0.14) |
| Εὔδοξος | Eudoxus | 1 | 2 | (0.12) | (0.035) | (0.01) |
| εὐεργός | doing good | 2 | 3 | (0.18) | (0.012) | (0.03) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 4 | (0.24) | (0.164) | (0.18) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 10 | (0.6) | (1.18) | (0.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 5 | 53 | (3.2) | (5.672) | (5.93) |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 1 | 2 | (0.12) | (0.097) | (0.26) |
| εὔκλεια | good repute, glory | 1 | 4 | (0.24) | (0.11) | (0.16) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 8 | (0.48) | (0.194) | (0.27) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 13 | (0.79) | (1.211) | (0.37) |
| εὐμορφία | beauty of form, symmetry | 1 | 5 | (0.3) | (0.035) | (0.01) |
| εὐνή | a bed | 1 | 17 | (1.03) | (0.179) | (0.92) |
| εὐπατέρεια | daughter of a noble sire | 3 | 3 | (0.18) | (0.004) | (0.04) |
| εὐπετής | falling well; favourable | 1 | 1 | (0.06) | (0.112) | (0.35) |
| ἐϋπλόκαμος | with goodly locks, fair-haired | 1 | 6 | (0.36) | (0.021) | (0.22) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 1 | (0.06) | (0.301) | (0.16) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 12 | (0.73) | (0.149) | (0.24) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 5 | (0.3) | (0.232) | (0.33) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 67 | (4.05) | (6.155) | (4.65) |
| εὖρος | breadth, width | 2 | 5 | (0.3) | (0.121) | (0.41) |
| εὔρυθμος | rhythmical | 1 | 1 | (0.06) | (0.056) | (0.02) |
| Εὐρύμαχος | Eurymachus | 2 | 12 | (0.73) | (0.028) | (0.26) |
| εὐρυόδεια | with broad, open ways | 1 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.07) |
| Εὐρύπυλος | Eurypylus | 6 | 9 | (0.54) | (0.043) | (0.2) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 5 | (0.3) | (0.782) | (0.13) |
| εὖτε | when, at the time when | 1 | 5 | (0.3) | (0.07) | (0.58) |
| εὔφημος | uttering sounds of good omen | 1 | 5 | (0.3) | (0.051) | (0.07) |
| εὔφωνος | sweet-voiced, musical | 1 | 1 | (0.06) | (0.016) | (0.01) |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | 23 | (1.39) | (0.766) | (0.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 46 | (2.78) | (1.045) | (2.04) |
| εὖχος | the thing prayed for, object of prayer | 2 | 4 | (0.24) | (0.052) | (0.18) |
| εὐχωλή | a prayer, vow | 1 | 1 | (0.06) | (0.016) | (0.15) |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | 20 | (1.21) | (0.088) | (0.13) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 3 | 5 | (0.3) | (0.347) | (0.3) |
| ἐφετμή | a command, behest | 1 | 7 | (0.42) | (0.024) | (0.23) |
| Ἐφιάλτης | Ephialtes | 1 | 1 | (0.06) | (0.02) | (0.07) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 12 | (0.73) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 28 | (1.69) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφόδιον | travelling-allowance | 1 | 5 | (0.3) | (0.043) | (0.1) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 16 | (0.97) | (0.325) | (0.56) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 23 | (1.39) | (1.678) | (2.39) |
| ἐχθρώδης | hostile | 1 | 2 | (0.12) | (0.004) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 53 | 705 | (42.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἑωσφόρος | bringer of morn | 1 | 3 | (0.18) | (0.047) | (0.01) |
| ζάω | to live | 6 | 31 | (1.87) | (2.268) | (1.36) |
| ζείδωρος | zea-giving | 1 | 2 | (0.12) | (0.012) | (0.1) |
| Ζεύς | Zeus | 41 | 285 | (17.23) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 3 | 27 | (1.63) | (1.826) | (1.25) |
| Ζῆθος | Zethus | 3 | 9 | (0.54) | (0.021) | (0.04) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 42 | (2.54) | (5.036) | (1.78) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 9 | (0.54) | (0.673) | (0.18) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 13 | 69 | (4.17) | (5.09) | (3.3) |
| ζόφος | the gloom of the world below, nether darkness | 1 | 11 | (0.67) | (0.066) | (0.21) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 13 | (0.79) | (0.343) | (0.46) |
| ζωή | a living | 4 | 20 | (1.21) | (2.864) | (0.6) |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | 52 | (3.14) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 38 | 720 | (43.53) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 6 | 144 | (8.71) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 2 | 90 | (5.44) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 5 | 115 | (6.95) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 2 | 86 | (5.2) | (1.346) | (0.16) |
| ἡβάω | to be at man's estate, to be in the prime of youth | 2 | 12 | (0.73) | (0.056) | (0.23) |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 1 | 4 | (0.24) | (0.154) | (0.32) |
| Ἥβη | Hebe | 5 | 8 | (0.48) | (0.068) | (0.1) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | 31 | (1.87) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγηλάζω | to guide, lead | 1 | 3 | (0.18) | (0.003) | (0.02) |
| ἠδέ | and | 1 | 42 | (2.54) | (0.487) | (4.77) |
| ἤδη | already | 6 | 70 | (4.23) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 29 | (1.75) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 23 | (1.39) | (2.071) | (1.82) |
| ἠέ | ah! | 2 | 10 | (0.6) | (0.059) | (0.61) |
| ἠίθεος | (unmarried) youth | 5 | 11 | (0.67) | (0.023) | (0.13) |
| ἠϊών | shore, beach | 1 | 5 | (0.3) | (0.088) | (0.22) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 26 | (1.57) | (2.341) | (4.29) |
| Ἠλεκτρύων | Electryon | 3 | 4 | (0.24) | (0.011) | (0.01) |
| ἡλικία | time of life, age | 3 | 23 | (1.39) | (1.229) | (1.25) |
| ἥλιος | the sun | 5 | 144 | (8.71) | (3.819) | (3.15) |
| Ἦλις | Elis | 1 | 8 | (0.48) | (0.1) | (0.2) |
| ἠλύγη | a shadow, shade | 1 | 1 | (0.06) | (0.0) | (0.0) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 5 | 15 | (0.91) | (0.161) | (1.23) |
| ἠμέν | as well .. , as also . . | 1 | 6 | (0.36) | (0.05) | (0.48) |
| ἡμέρα | day | 5 | 112 | (6.77) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 11 | (0.67) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 2 | (0.12) | (0.43) | (0.23) |
| ἠμί | to say | 2 | 90 | (5.44) | (1.545) | (0.25) |
| ἥμισυς | half | 1 | 5 | (0.3) | (1.26) | (1.05) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 7 | (0.42) | (0.856) | (0.54) |
| ἧπαρ | the liver | 9 | 12 | (0.73) | (0.902) | (0.13) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 44 | (2.66) | (2.882) | (1.73) |
| ἠπειρώτης | of the mainland, living there | 2 | 4 | (0.24) | (0.068) | (0.51) |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | 1 | (0.06) | (0.162) | (0.05) |
| ἠπεροπεύς | a cheat, deceiver, cozener | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.03) |
| ἦρα | service, gratification | 2 | 6 | (0.36) | (0.041) | (0.04) |
| Ἥρα | Hera | 7 | 33 | (2.0) | (0.543) | (1.68) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 6 | 13 | (0.79) | (0.951) | (1.42) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 2 | 4 | (0.24) | (0.218) | (0.38) |
| ἠρεμαῖος | still, quiet, gentle | 1 | 2 | (0.12) | (0.017) | (0.0) |
| ἠρίον | a mound, barrow, tomb | 1 | 2 | (0.12) | (0.01) | (0.01) |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 1 | 3 | (0.18) | (0.146) | (0.04) |
| ἥρως | hero | 5 | 40 | (2.42) | (0.431) | (1.98) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 3 | 33 | (2.0) | (0.232) | (0.16) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 6 | (0.36) | (0.58) | (1.14) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 10 | (0.6) | (0.116) | (0.21) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 16 | 349 | (21.1) | (3.652) | (1.2) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 25 | (1.51) | (0.201) | (0.77) |
| θάλασσα | the sea | 8 | 113 | (6.83) | (3.075) | (7.18) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 3 | 21 | (1.27) | (0.259) | (0.13) |
| θαλία | abundance, plenty, good cheer | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.12) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 17 | (1.03) | (0.153) | (0.26) |
| θάνατος | death | 11 | 71 | (4.29) | (3.384) | (2.71) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 4 | 8 | (0.48) | (0.399) | (1.01) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 17 | (1.03) | (0.946) | (1.63) |
| θαυμαστικός | inclined to wonder | 1 | 13 | (0.79) | (0.017) | (0.0) |
| θεά | a goddess | 1 | 48 | (2.9) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 32 | (1.93) | (0.691) | (1.64) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 1 | (0.06) | (0.193) | (0.18) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 31 | (1.87) | (1.993) | (1.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 4 | 53 | (3.2) | (4.128) | (1.77) |
| θεμιστεύω | to declare law and right | 1 | 5 | (0.3) | (0.007) | (0.03) |
| θεός | god | 23 | 450 | (27.21) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 8 | (0.48) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 18 | (1.09) | (1.21) | (0.71) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 3 | 22 | (1.33) | (0.359) | (0.77) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 14 | (0.85) | (3.501) | (0.49) |
| Θέρσανδρος | Thersander | 1 | 1 | (0.06) | (0.023) | (0.04) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 3 | 11 | (0.67) | (0.173) | (0.8) |
| θέω | to run | 2 | 43 | (2.6) | (0.925) | (1.43) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 10 | (0.6) | (2.307) | (1.87) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 15 | 19 | (1.15) | (0.405) | (1.29) |
| Θηβαῖος | Theban | 3 | 4 | (0.24) | (0.582) | (1.43) |
| θῆλυς | female | 4 | 22 | (1.33) | (1.183) | (0.69) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 2 | 8 | (0.48) | (0.205) | (0.52) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 2 | 3 | (0.18) | (0.233) | (0.2) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 17 | (1.03) | (1.068) | (1.39) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 3 | (0.18) | (0.369) | (0.26) |
| Θησεύς | Theseus | 11 | 12 | (0.73) | (0.221) | (0.3) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 2 | (0.12) | (0.294) | (0.02) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 2 | 7 | (0.42) | (0.238) | (0.22) |
| θρασυμέμνων | bravely steadfast | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| θρέμμα | a nursling, creature | 3 | 8 | (0.48) | (0.132) | (0.27) |
| Θρινακίη | Thrinacia | 1 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.04) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 24 | (1.45) | (0.632) | (0.33) |
| θρῴσκω | to leap, spring | 1 | 1 | (0.06) | (0.079) | (0.44) |
| θυγάτηρ | a daughter | 20 | 90 | (5.44) | (1.586) | (2.79) |
| θυμός | the soul | 3 | 80 | (4.84) | (1.72) | (7.41) |
| θύρα | a door | 1 | 49 | (2.96) | (0.919) | (1.74) |
| θυρωρέω | to be a door-keeper | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
| θυρωρός | a door-keeper, porter | 1 | 1 | (0.06) | (0.023) | (0.03) |
| θύω | to sacrifice | 6 | 54 | (3.27) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 6 | 53 | (3.2) | (1.097) | (2.0) |
| Ἴασος | Iasus | 1 | 4 | (0.24) | (0.019) | (0.07) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 16 | (0.97) | (1.94) | (0.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 122 | (7.38) | (7.241) | (5.17) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 4 | (0.24) | (0.45) | (0.74) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 4 | 21 | (1.27) | (0.219) | (0.29) |
| ἱερόν | sanctuary | 5 | 23 | (1.39) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 3 | 38 | (2.3) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 13 | 243 | (14.69) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰθάκη | Ithaca | 3 | 105 | (6.35) | (0.109) | (0.64) |
| ἴκελος | like, resembling | 3 | 8 | (0.48) | (0.056) | (0.44) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 3 | 19 | (1.15) | (0.317) | (0.32) |
| ἱκνέομαι | to come | 2 | 44 | (2.66) | (0.347) | (3.42) |
| Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 5 | 96 | (5.8) | (0.129) | (0.14) |
| Ἴλιον | Ilium | 1 | 11 | (0.67) | (0.062) | (0.17) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 2 | 33 | (2.0) | (0.231) | (0.92) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 15 | 403 | (24.37) | (8.778) | (7.86) |
| ἴνδαλμα | an appearance | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.0) |
| Ἰοκάστη | Iocasta | 4 | 4 | (0.24) | (0.018) | (0.07) |
| ἰός | an arrow | 1 | 12 | (0.73) | (0.939) | (0.56) |
| ἰότης | will, desire | 2 | 2 | (0.12) | (0.012) | (0.13) |
| ἴουλος | the young hair at the side of the face, the whiskers | 3 | 3 | (0.18) | (0.021) | (0.04) |
| ἰπνός | an oven | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.02) |
| Ἱππεύς | Hippeus | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.0) |
| ἱππιοχάρμης | one who fights from a chariot | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.04) |
| Ἱππόλυτος | Hippolytus | 4 | 4 | (0.24) | (0.037) | (0.0) |
| ἵππος | a horse, mare | 4 | 69 | (4.17) | (3.33) | (7.22) |
| ἱπποφορβός | a horse-keeper | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.0) |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | 5 | (0.3) | (0.943) | (0.25) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 7 | 101 | (6.11) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσότιμος | held in equal honour, having the same privileges | 1 | 1 | (0.06) | (0.045) | (0.0) |
| ἵστημι | to make to stand | 11 | 94 | (5.68) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστίον | any web, a sail | 1 | 15 | (0.91) | (0.105) | (0.32) |
| ἱστορέω | to inquire into | 3 | 18 | (1.09) | (0.89) | (0.55) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 16 | 51 | (3.08) | (1.084) | (1.17) |
| ἱστός | mast, beam | 2 | 31 | (1.87) | (0.128) | (0.48) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 4 | 21 | (1.27) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχύς | strength | 2 | 7 | (0.42) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 4 | (0.24) | (0.63) | (0.31) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 2 | 11 | (0.67) | (0.662) | (1.0) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 59 | (3.57) | (2.15) | (1.68) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 6 | (0.36) | (0.647) | (1.76) |
| ἴφθιμος | stout, strong, stalwart | 1 | 10 | (0.6) | (0.035) | (0.4) |
| ἶφι | strongly, stoutly, mightily >ἴς | 1 | 2 | (0.12) | (0.016) | (0.13) |
| Ἴφικλος | Iphiclus | 19 | 22 | (1.33) | (0.031) | (0.05) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 27 | (1.63) | (1.082) | (0.54) |
| ἰωκή | rout, pursuit | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.02) |
| Ἰωλκός | Iolcus (modern Volos) | 1 | 3 | (0.18) | (0.023) | (0.07) |
| Καδμεῖος | Cadmean, Theban | 1 | 1 | (0.06) | (0.153) | (0.43) |
| Κάδμος | Cadmus | 2 | 3 | (0.18) | (0.208) | (0.49) |
| καθαιρέω | to take down | 2 | 7 | (0.42) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρω | to make pure | 2 | 14 | (0.85) | (0.786) | (0.29) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 13 | (0.79) | (0.912) | (1.11) |
| καθίημι | to send down, let fall | 2 | 10 | (0.6) | (0.498) | (0.52) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 23 | (1.39) | (2.674) | (4.86) |
| καθόλου | on the whole, in general | 2 | 17 | (1.03) | (5.11) | (1.48) |
| καί | and, also | 414 | 6,020 | (363.99) | (544.579) | (426.61) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 20 | (1.21) | (0.396) | (1.01) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 23 | (1.39) | (2.582) | (1.38) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 36 | (2.18) | (1.158) | (1.18) |
| κακός | bad | 9 | 217 | (13.12) | (7.257) | (12.65) |
| κάκωσις | ill-treatment | 1 | 3 | (0.18) | (0.092) | (0.02) |
| καλέω | to call, summon | 16 | 241 | (14.57) | (10.936) | (8.66) |
| Καλλίστρατος | Callistratus | 1 | 20 | (1.21) | (0.032) | (0.01) |
| καλλίσφυρος | beautiful-ankled | 3 | 3 | (0.18) | (0.01) | (0.07) |
| καλλίχορος | with beautiful places | 2 | 2 | (0.12) | (0.006) | (0.04) |
| κάλλος | beauty | 2 | 27 | (1.63) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 18 | 188 | (11.37) | (9.11) | (12.96) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 23 | (1.39) | (0.238) | (0.91) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 17 | (1.03) | (1.144) | (1.08) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 5 | (0.3) | (0.361) | (0.23) |
| καρπός | fruit | 3 | 47 | (2.84) | (1.621) | (1.05) |
| καρπός2 | the wrist | 1 | 2 | (0.12) | (0.066) | (0.12) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 2 | (0.12) | (0.204) | (0.8) |
| καρτερικός | capable of endurance, patient | 1 | 3 | (0.18) | (0.032) | (0.0) |
| καρχήσιον | a drinking-cup | 2 | 2 | (0.12) | (0.02) | (0.01) |
| Κασσάνδρα | Cassandra | 4 | 6 | (0.36) | (0.037) | (0.03) |
| Κάστωρ | Castor | 5 | 7 | (0.42) | (0.067) | (0.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 52 | 807 | (48.79) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | 11 | (0.67) | (0.757) | (1.45) |
| κατάβασις | a going down, way down, descent | 1 | 2 | (0.12) | (0.077) | (0.17) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 1 | (0.06) | (0.118) | (0.14) |
| καταδέρκομαι | to look down upon | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.02) |
| καταζαίνω | to make quite dry, parch quite up | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| καταθνῄσκω | die (poet.) | 2 | 2 | (0.12) | (0.046) | (0.34) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 4 | 4 | (0.24) | (0.233) | (0.42) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | 4 | (0.24) | (0.1) | (0.15) |
| κατακούω | to hear and obey, be subject to | 1 | 1 | (0.06) | (0.028) | (0.04) |
| κατακτείνω | to kill, slay, murder | 2 | 5 | (0.3) | (0.062) | (0.66) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 30 | (1.81) | (2.437) | (2.68) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 15 | (0.91) | (0.396) | (0.89) |
| καταλείπω | to leave behind | 8 | 31 | (1.87) | (1.869) | (2.45) |
| καταλλάσσω | to change | 1 | 1 | (0.06) | (0.042) | (0.1) |
| καταμαρτυρέω | to bear witness against | 2 | 2 | (0.12) | (0.026) | (0.0) |
| καταναλίσκω | to use up, spend, lavish | 1 | 2 | (0.12) | (0.065) | (0.01) |
| κατανεύω | to nod assent | 1 | 2 | (0.12) | (0.073) | (0.23) |
| καταπληκτικός | striking, astonishing | 1 | 2 | (0.12) | (0.023) | (0.16) |
| κατάπληξις | amazement, consternation | 1 | 1 | (0.06) | (0.038) | (0.11) |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 1 | 5 | (0.3) | (0.091) | (0.07) |
| καταρόω | to plough up | 2 | 2 | (0.12) | (0.034) | (0.04) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | 1 | (0.06) | (0.131) | (0.15) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 37 | (2.24) | (1.81) | (0.77) |
| κατατρύχω | to wear out, exhaust | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.02) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | 6 | (0.36) | (0.143) | (0.25) |
| κατέπεφνον | to kill, slay | 1 | 3 | (0.18) | (0.028) | (0.19) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 5 | 14 | (0.85) | (0.435) | (0.61) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 42 | (2.54) | (1.923) | (2.47) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 8 | (0.48) | (1.705) | (0.35) |
| κατίσχω | to hold back | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.07) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 18 | (1.09) | (0.663) | (0.97) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 11 | 106 | (6.41) | (3.717) | (4.75) |
| κείρω | to cut | 1 | 5 | (0.3) | (0.121) | (0.4) |
| κελαινός | black, swart, dark, murky | 1 | 1 | (0.06) | (0.035) | (0.27) |
| κελεύω | to urge | 6 | 51 | (3.08) | (3.175) | (6.82) |
| κενός | empty | 4 | 28 | (1.69) | (2.157) | (3.12) |
| κέντρον | any sharp point | 3 | 8 | (0.48) | (1.175) | (0.21) |
| κεραυνόω | to strike with thunderbolts | 1 | 2 | (0.12) | (0.036) | (0.04) |
| Κέρβερος | Cerberus | 3 | 3 | (0.18) | (0.015) | (0.04) |
| κερδίων | more profitable | 2 | 9 | (0.54) | (0.026) | (0.26) |
| κερτομία | jeering, mockery | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.04) |
| κεφαλή | the head | 13 | 79 | (4.78) | (3.925) | (2.84) |
| Κέφαλος | Cephalus | 7 | 8 | (0.48) | (0.052) | (0.1) |
| κήδειος | cared for, dear, beloved | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| κῆδος | care for | 2 | 12 | (0.73) | (0.113) | (0.55) |
| κηληθμός | enchantment, fascination | 1 | 2 | (0.12) | (0.002) | (0.02) |
| κήρ | doom, death, fate (LSJ Κήρ) | 1 | 9 | (0.54) | (0.103) | (0.6) |
| Κήρ | the goddess of death, death | 1 | 4 | (0.24) | (0.045) | (0.2) |
| Κήτειοι | Cetei, a people of Mysia | 3 | 3 | (0.18) | (0.002) | (0.01) |
| κήτειος | of sea monsters | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| κῆτος | any sea-monster | 2 | 12 | (0.73) | (0.079) | (0.09) |
| Κιθαιρών | Mount Cithaeron | 1 | 3 | (0.18) | (0.042) | (0.24) |
| κικλήσκω | to call, summon | 1 | 3 | (0.18) | (0.031) | (0.22) |
| Κίκονες | Ciconians | 1 | 15 | (0.91) | (0.016) | (0.09) |
| κῖκυς | strength, vigour | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| Κιμμέριοι | the Cimmerians | 6 | 10 | (0.6) | (0.022) | (0.15) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 21 | (1.27) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 47 | (2.84) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 20 | (1.21) | (8.43) | (0.2) |
| Κίρκη | Circe | 7 | 63 | (3.81) | (0.077) | (0.42) |
| κιρνάω | to mix | 1 | 4 | (0.24) | (0.027) | (0.1) |
| κίω | to go | 2 | 14 | (0.85) | (0.111) | (1.11) |
| κλαγγή | any sharp sound | 1 | 1 | (0.06) | (0.025) | (0.09) |
| κλάδος | a young slip | 1 | 5 | (0.3) | (0.196) | (0.12) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 20 | (1.21) | (0.184) | (0.77) |
| κλέπτης | a thief | 2 | 5 | (0.3) | (0.161) | (0.13) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 3 | 14 | (0.85) | (0.277) | (0.41) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 2 | 9 | (0.54) | (0.597) | (0.32) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 2 | 13 | (0.79) | (0.418) | (0.28) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 3 | 17 | (1.03) | (0.229) | (0.74) |
| Κλυμένη | Clymene | 4 | 5 | (0.3) | (0.015) | (0.04) |
| Κλυταιμνήστρα | Clytaemnestra | 4 | 13 | (0.79) | (0.039) | (0.05) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 4 | (0.24) | (1.676) | (0.1) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 49 | (2.96) | (0.492) | (0.55) |
| κοινός | common, shared in common | 6 | 67 | (4.05) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 4 | (0.24) | (0.907) | (0.75) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 4 | 13 | (0.79) | (0.677) | (0.49) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 4 | (0.24) | (0.416) | (0.05) |
| Κολοφώνιος | inhabitant of Colophon, Colophonian | 1 | 1 | (0.06) | (0.085) | (0.07) |
| κολωνός | a hill | 1 | 2 | (0.12) | (0.027) | (0.2) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 3 | 25 | (1.51) | (1.249) | (2.89) |
| κόνιος | dusty | 1 | 2 | (0.12) | (0.011) | (0.01) |
| κόνις | ashes | 6 | 10 | (0.6) | (0.101) | (0.16) |
| κορέννυμι | to sate, satiate, satisfy | 1 | 7 | (0.42) | (0.065) | (0.24) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 2 | 39 | (2.36) | (0.698) | (2.34) |
| κορμός | the trunk | 1 | 4 | (0.24) | (0.011) | (0.02) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 2 | 5 | (0.3) | (0.483) | (0.72) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 13 | (0.79) | (0.659) | (0.71) |
| κόσμος | order | 2 | 33 | (2.0) | (3.744) | (1.56) |
| κοτέω | to bear a grudge against | 1 | 2 | (0.12) | (0.018) | (0.21) |
| κότος | a grudge, rancour, wrath | 1 | 5 | (0.3) | (0.049) | (0.13) |
| κουρά | a shearing | 2 | 23 | (1.39) | (0.197) | (1.78) |
| κουρίδιος | wedded | 2 | 3 | (0.18) | (0.025) | (0.24) |
| κουφότης | lightness | 1 | 3 | (0.18) | (0.199) | (0.0) |
| κράς | the head | 1 | 7 | (0.42) | (0.088) | (0.55) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 4 | (0.24) | (1.047) | (0.01) |
| κραταιίς | mighty force | 1 | 4 | (0.24) | (0.002) | (0.01) |
| κραταιός | strong, mighty, resistless | 1 | 3 | (0.18) | (0.062) | (0.13) |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 2 | 11 | (0.67) | (0.202) | (1.51) |
| κρατερόφρων | stout-hearted, dauntless | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.07) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 6 | 50 | (3.02) | (2.779) | (3.98) |
| Κράτης | Crates | 3 | 22 | (1.33) | (0.074) | (0.01) |
| κράτος | strength, might | 2 | 8 | (0.48) | (0.653) | (1.34) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 27 | (1.63) | (1.966) | (1.67) |
| Κρέων | Creon | 3 | 4 | (0.24) | (0.054) | (0.42) |
| Κρηθεύς | Cretheus | 7 | 9 | (0.54) | (0.02) | (0.05) |
| κρηναῖος | of, from a spring | 1 | 4 | (0.24) | (0.014) | (0.03) |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 2 | 14 | (0.85) | (0.177) | (0.57) |
| Κρής | a Cretan | 1 | 8 | (0.48) | (0.198) | (0.69) |
| Κρήτη | Crete | 2 | 44 | (2.66) | (0.203) | (0.57) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 6 | 18 | (1.09) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 6 | (0.36) | (1.732) | (0.64) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 3 | (0.18) | (0.321) | (0.2) |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | 4 | (0.24) | (0.115) | (0.09) |
| κρυόεις | chilling | 2 | 3 | (0.18) | (0.012) | (0.05) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | 18 | (1.09) | (0.752) | (0.83) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 22 | (1.33) | (1.415) | (1.83) |
| κτείνω | to kill, slay | 6 | 32 | (1.93) | (0.844) | (2.43) |
| κτίζω | to found | 2 | 8 | (0.48) | (0.538) | (0.6) |
| κτύπος | any loud noise, a crash | 1 | 2 | (0.12) | (0.072) | (0.15) |
| κύαμος | a bean | 1 | 2 | (0.12) | (0.133) | (0.08) |
| κῦδος | glory, renown | 1 | 10 | (0.6) | (0.09) | (0.79) |
| κυκλικός | circular | 1 | 2 | (0.12) | (0.042) | (0.0) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 4 | (0.24) | (0.211) | (0.34) |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 3 | 89 | (5.38) | (0.127) | (0.3) |
| κύκνος | a swan | 1 | 3 | (0.18) | (0.204) | (0.1) |
| κυνηγέσιον | a hunting-establishment, huntsmen and hounds, a pack of hounds | 2 | 4 | (0.24) | (0.055) | (0.04) |
| κυνηγετέω | to hunt | 1 | 2 | (0.12) | (0.018) | (0.05) |
| κυνώπης | the dog-eyed | 1 | 2 | (0.12) | (0.005) | (0.05) |
| κύριος | having power | 1 | 78 | (4.72) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 43 | (2.6) | (1.741) | (0.07) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 3 | (0.18) | (0.152) | (0.38) |
| κύων | a dog | 2 | 51 | (3.08) | (1.241) | (1.9) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 40 | (2.42) | (2.081) | (1.56) |
| κώπη | the handle of an oar | 4 | 35 | (2.12) | (0.099) | (0.21) |
| λᾶας | stone | 1 | 12 | (0.73) | (0.215) | (1.04) |
| λαγνεία | lasciviousness, lust | 1 | 1 | (0.06) | (0.029) | (0.0) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 2 | 9 | (0.54) | (0.535) | (0.94) |
| λαθραῖος | secret, covert, clandestine, furtive | 1 | 1 | (0.06) | (0.064) | (0.04) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | 7 | (0.42) | (0.097) | (0.25) |
| Λάϊος | Laius | 1 | 3 | (0.18) | (0.067) | (0.26) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 25 | (1.51) | (1.627) | (9.37) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 19 | 195 | (11.79) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 24 | (1.45) | (1.14) | (0.72) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 5 | (0.3) | (0.148) | (0.44) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 4 | 45 | (2.72) | (1.665) | (2.81) |
| Λαοδίκη | Laodice | 2 | 4 | (0.24) | (0.031) | (0.15) |
| λαός | the people | 4 | 39 | (2.36) | (2.428) | (2.78) |
| λάρναξ | a coffer, box, chest | 1 | 2 | (0.12) | (0.067) | (0.04) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 3 | 30 | (1.81) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 3 | 31 | (1.87) | (0.239) | (0.08) |
| λέγω | to pick; to say | 86 | 1,424 | (86.1) | (90.021) | (57.06) |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 2 | 13 | (0.79) | (0.113) | (0.34) |
| λείπω | to leave, quit | 9 | 107 | (6.47) | (1.614) | (4.04) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 66 | (3.99) | (1.763) | (0.32) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 18 | (1.09) | (1.671) | (0.44) |
| λευγαλέος | in sad | 1 | 5 | (0.3) | (0.018) | (0.22) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 18 | (1.09) | (4.248) | (1.14) |
| λευκότης | whiteness | 1 | 5 | (0.3) | (0.222) | (0.01) |
| Λεώς | Leos, one of the eponymous heroes of Athens | 1 | 2 | (0.12) | (0.021) | (0.0) |
| λέως | entirely, wholly, at all | 1 | 4 | (0.24) | (0.039) | (0.0) |
| Λήδα | Leda | 3 | 3 | (0.18) | (0.031) | (0.06) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 3 | 4 | (0.24) | (0.225) | (0.18) |
| ληρώδης | frivolous, silly | 1 | 2 | (0.12) | (0.039) | (0.0) |
| Λητώ | Leto | 1 | 8 | (0.48) | (0.091) | (0.29) |
| λίαν | very, exceedingly | 2 | 30 | (1.81) | (0.971) | (1.11) |
| λίθος | a stone | 7 | 50 | (3.02) | (2.39) | (1.5) |
| λικριφίς | crosswise, sideways | 1 | 4 | (0.24) | (0.003) | (0.01) |
| λιλαίομαι | to long | 1 | 1 | (0.06) | (0.02) | (0.23) |
| Λιλύβαιον | Lilybaeum | 1 | 1 | (0.06) | (0.027) | (0.28) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 2 | 11 | (0.67) | (0.442) | (1.4) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 7 | (0.42) | (0.568) | (0.45) |
| λιτή | a prayer, entreaty | 1 | 5 | (0.3) | (0.086) | (0.16) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 9 | (0.54) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 12 | 252 | (15.24) | (29.19) | (16.1) |
| λοιγός | ruin, havoc | 1 | 3 | (0.18) | (0.017) | (0.18) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 53 | (3.2) | (6.377) | (5.2) |
| Λοκρός | Locrian | 3 | 7 | (0.42) | (0.139) | (0.75) |
| λούω | to wash | 1 | 25 | (1.51) | (0.513) | (0.66) |
| λυγρός | sore, baneful, mournful | 1 | 9 | (0.54) | (0.083) | (0.66) |
| Λύκος | Lycus | 1 | 2 | (0.12) | (0.127) | (0.21) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 3 | 31 | (1.87) | (1.004) | (0.66) |
| λύω | to loose | 3 | 89 | (5.38) | (2.411) | (3.06) |
| λῶ | wish, desire | 1 | 12 | (0.73) | (0.117) | (0.01) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 17 | (1.03) | (0.595) | (1.11) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 2 | 17 | (1.03) | (0.455) | (0.75) |
| Μαῖρα | the sparkler | 6 | 6 | (0.36) | (0.009) | (0.01) |
| μακρός | long | 2 | 44 | (2.66) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 1 | 32 | (1.93) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 78 | (4.72) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 61 | (3.69) | (3.86) | (3.62) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 3 | 20 | (1.21) | (0.139) | (0.11) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 2 | 18 | (1.09) | (0.189) | (0.41) |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | 7 | (0.42) | (0.167) | (0.23) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 7 | 31 | (1.87) | (0.344) | (0.86) |
| μάρπτω | to catch, lay hold of, seize | 1 | 4 | (0.24) | (0.021) | (0.21) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 4 | (0.24) | (0.472) | (0.15) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 2 | 11 | (0.67) | (0.113) | (0.04) |
| μάχαιρα | a large knife | 3 | 3 | (0.18) | (0.361) | (0.41) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 16 | (0.97) | (2.176) | (5.7) |
| μάχομαι | to fight | 3 | 27 | (1.63) | (1.504) | (4.23) |
| Μεγάρη | Megara, daughter of Creon in Thebes, wife of Heracles | 2 | 2 | (0.12) | (0.016) | (0.04) |
| μέγας | big, great | 10 | 218 | (13.18) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 27 | (1.63) | (4.214) | (1.84) |
| μεθό | after that. | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.0) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 9 | 37 | (2.24) | (1.47) | (1.48) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | 14 | (0.85) | (0.235) | (0.2) |
| μελάγχροος | black-skinned, swarthy | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.02) |
| μέλαθρον | roof beam, roof, house | 1 | 6 | (0.36) | (0.052) | (0.23) |
| Μελάμπους | Melampus | 8 | 15 | (0.91) | (0.031) | (0.09) |
| μέλας | black, swart | 2 | 46 | (2.78) | (2.124) | (1.87) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | 128 | (7.74) | (5.491) | (7.79) |
| μέμαα | to wish eagerly, strive, yearn, desire | 2 | 6 | (0.36) | (0.015) | (0.18) |
| Μέμνων | the steadfast | 5 | 12 | (0.73) | (0.074) | (0.1) |
| μέμονα | to wish eagerly, to yearn, strive, be fain | 2 | 7 | (0.42) | (0.081) | (1.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 60 | 1,067 | (64.52) | (109.727) | (118.8) |
| Μενέλαος | Menelaos | 3 | 89 | (5.38) | (0.326) | (1.6) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 6 | 88 | (5.32) | (0.79) | (1.64) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 4 | 47 | (2.84) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 8 | 102 | (6.17) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 5 | 150 | (9.07) | (11.449) | (6.76) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 8 | (0.48) | (0.298) | (0.49) |
| μέσος | middle, in the middle | 6 | 73 | (4.41) | (6.769) | (4.18) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 3 | (0.18) | (0.408) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 34 | 395 | (23.88) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 30 | (1.81) | (2.754) | (0.67) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | 13 | (0.79) | (0.095) | (0.04) |
| μετάθεσις | transposition | 2 | 9 | (0.54) | (0.252) | (0.1) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 23 | (1.39) | (2.792) | (1.7) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 2 | (0.12) | (0.351) | (0.7) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 1 | (0.06) | (0.208) | (0.09) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 4 | (0.24) | (0.374) | (0.26) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 2 | 11 | (0.67) | (0.316) | (0.06) |
| μετόπισθε | from behind, backwards, back | 2 | 4 | (0.24) | (0.033) | (0.32) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 5 | 37 | (2.24) | (1.22) | (0.77) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 42 | (2.54) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 35 | 622 | (37.61) | (50.606) | (37.36) |
| μηδαμοῦ | nowhere | 1 | 3 | (0.18) | (0.062) | (0.05) |
| μηδέ | but not | 2 | 45 | (2.72) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 40 | (2.42) | (8.165) | (6.35) |
| μήδομαι | to be minded, to intend, resolve | 3 | 4 | (0.24) | (0.045) | (0.39) |
| μῆδος | counsels, plans, arts, schemes | 1 | 5 | (0.3) | (0.032) | (0.27) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 11 | (0.67) | (0.86) | (0.77) |
| Μηκιστεύς | Mecisteus | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.04) |
| μήκιστος | tallest | 2 | 3 | (0.18) | (0.053) | (0.07) |
| μῆκος | length | 5 | 27 | (1.63) | (1.601) | (0.86) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 39 | (2.36) | (6.388) | (6.4) |
| μήνιμα | a cause of wrath | 1 | 1 | (0.06) | (0.036) | (0.01) |
| μηνίω | to be wroth with | 1 | 4 | (0.24) | (0.051) | (0.13) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 12 | (0.73) | (0.494) | (0.31) |
| μήποτε | never, on no account | 2 | 6 | (0.36) | (0.732) | (0.24) |
| μήπω | not yet | 1 | 7 | (0.42) | (0.46) | (0.13) |
| μήτηρ | a mother | 18 | 115 | (6.95) | (2.499) | (4.41) |
| μητρυιά | a step-mother | 1 | 2 | (0.12) | (0.045) | (0.07) |
| μητρῷος | of a mother, a mother's, maternal | 2 | 2 | (0.12) | (0.05) | (0.07) |
| μήτρως | a maternal uncle | 1 | 1 | (0.06) | (0.019) | (0.1) |
| μηχανή | an instrument, machine | 2 | 10 | (0.6) | (0.37) | (0.68) |
| μιμνήσκω | to remind | 3 | 44 | (2.66) | (1.852) | (2.27) |
| μίμνω | to stay, stand fast | 1 | 5 | (0.3) | (0.059) | (0.58) |
| μιν | him, her, it | 3 | 61 | (3.69) | (0.953) | (8.52) |
| Μινύης | Minyas, legendary king of Orchomenos | 4 | 5 | (0.3) | (0.044) | (0.2) |
| Μίνως | Minos | 8 | 12 | (0.73) | (0.106) | (0.18) |
| Μινώταυρος | Minotaur | 2 | 2 | (0.12) | (0.008) | (0.0) |
| μίτος | a thread | 1 | 5 | (0.3) | (0.009) | (0.01) |
| μνάομαι | be mindful of; woo | 1 | 3 | (0.18) | (0.048) | (0.29) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 15 | (0.91) | (1.059) | (0.79) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 9 | (0.54) | (1.526) | (0.42) |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 5 | 187 | (11.31) | (0.279) | (1.82) |
| μνηστός | wooed and won, wedded | 1 | 6 | (0.36) | (0.014) | (0.05) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 4 | 32 | (1.93) | (1.803) | (1.84) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 6 | (0.36) | (0.811) | (0.12) |
| μονομαχία | single combat | 1 | 1 | (0.06) | (0.034) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 13 | 192 | (11.61) | (19.178) | (9.89) |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 1 | 12 | (0.73) | (0.131) | (0.54) |
| μορφή | form, shape | 1 | 14 | (0.85) | (0.748) | (0.22) |
| μουνάξ | singly, in single combat | 1 | 2 | (0.12) | (0.002) | (0.01) |
| μύ | a muttering sound | 2 | 5 | (0.3) | (0.027) | (0.0) |
| μυθέομαι | to say, speak | 2 | 21 | (1.27) | (0.057) | (0.61) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 5 | 43 | (2.6) | (0.907) | (3.58) |
| μυῖα | a fly | 1 | 5 | (0.3) | (0.09) | (0.07) |
| Μύσιος | of Mysia, (Aesch.) subst. a Mysian dirge | 2 | 2 | (0.12) | (0.069) | (0.12) |
| Μυσός | a Mysian | 1 | 1 | (0.06) | (0.069) | (0.33) |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | 10 | (0.6) | (0.117) | (0.49) |
| ναί | yea, verily | 2 | 19 | (1.15) | (0.919) | (1.08) |
| ναιετάω | to dwell | 1 | 4 | (0.24) | (0.044) | (0.51) |
| ναίω | to dwell, abide | 2 | 17 | (1.03) | (0.179) | (1.32) |
| Νάξος | Naxos | 4 | 6 | (0.36) | (0.038) | (0.23) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 15 | (0.91) | (1.339) | (1.29) |
| Ναυπλιεύς | a Nauplian | 2 | 2 | (0.12) | (0.016) | (0.02) |
| ναῦς | a ship | 8 | 297 | (17.96) | (3.843) | (21.94) |
| νάω | to flow | 3 | 41 | (2.48) | (0.612) | (0.21) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 2 | 24 | (1.45) | (0.67) | (4.08) |
| νεάζω | to be young | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.01) |
| νεάω | to plough up anew | 2 | 7 | (0.42) | (0.113) | (0.41) |
| νεικέω | to quarrel | 1 | 5 | (0.3) | (0.032) | (0.35) |
| νεῖος | Ion. >νέος | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.01) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 17 | 39 | (2.36) | (1.591) | (2.21) |
| νέκταρ | nectar | 1 | 11 | (0.67) | (0.066) | (0.13) |
| νέκυς | a dead body, a corpse, corse | 4 | 7 | (0.42) | (0.105) | (0.84) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 2 | 22 | (1.33) | (0.685) | (2.19) |
| νεογνός | newly born (νεόγονος, νεογενής) | 1 | 2 | (0.12) | (0.032) | (0.01) |
| νέομαι | to go | 2 | 40 | (2.42) | (0.577) | (1.01) |
| νεοπενθής | fresh-mourning | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| Νεοπτόλεμος | Neoptolemus, ‘new-warrior’ | 2 | 6 | (0.36) | (0.073) | (0.04) |
| νέος | young, youthful | 14 | 114 | (6.89) | (2.183) | (4.18) |
| νεότης | youth | 1 | 11 | (0.67) | (0.212) | (0.2) |
| Νέστωρ | Nestor | 5 | 78 | (4.72) | (0.194) | (0.93) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 3 | 9 | (0.54) | (1.281) | (0.05) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 11 | (0.67) | (0.351) | (0.47) |
| νέω | to swim | 2 | 76 | (4.6) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 2 | 50 | (3.02) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 3 | 73 | (4.41) | (0.917) | (1.41) |
| νεώτερος | younger | 4 | 16 | (0.97) | (0.506) | (0.73) |
| νηδύς | the stomach | 1 | 2 | (0.12) | (0.047) | (0.23) |
| νήϊος | of or for a ship | 1 | 15 | (0.91) | (0.06) | (0.15) |
| Νηλεύς | Neleus | 12 | 23 | (1.39) | (0.047) | (0.13) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 15 | (0.91) | (0.379) | (0.69) |
| νῆσος | an island | 3 | 139 | (8.4) | (1.017) | (3.96) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 3 | 25 | (1.51) | (2.089) | (3.95) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 5 | 76 | (4.6) | (3.216) | (1.77) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 19 | (1.15) | (0.461) | (0.26) |
| νομάς | roaming about for pasture | 1 | 3 | (0.18) | (0.184) | (0.76) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 4 | 33 | (2.0) | (4.613) | (6.6) |
| νομιστέος | to be accounted | 1 | 1 | (0.06) | (0.098) | (0.15) |
| νόος | mind, perception | 11 | 133 | (8.04) | (5.507) | (3.33) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 2 | 12 | (0.73) | (0.707) | (0.06) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 2 | (0.12) | (1.226) | (0.36) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | 13 | (0.79) | (2.273) | (1.08) |
| νόστος | a return home | 1 | 45 | (2.72) | (0.098) | (0.83) |
| νόσφι | aloof, apart, afar, away | 2 | 5 | (0.3) | (0.045) | (0.56) |
| νύμφη | a young wife, bride | 4 | 44 | (2.66) | (0.408) | (1.26) |
| νῦν | now at this very time | 22 | 377 | (22.8) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 9 | 99 | (5.99) | (2.561) | (5.42) |
| νυός | a daughter-in-law | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.04) |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 1 | 12 | (0.73) | (0.104) | (0.47) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 6 | 140 | (8.46) | (1.179) | (4.14) |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 1 | 4 | (0.24) | (0.274) | (1.91) |
| ξέω | to smooth | 1 | 3 | (0.18) | (0.115) | (0.1) |
| ξηρά | dry land | 1 | 6 | (0.36) | (0.451) | (0.03) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 10 | (0.6) | (0.688) | (0.04) |
| ξηρός | dry | 1 | 14 | (0.85) | (2.124) | (0.15) |
| ξίφος | a sword | 6 | 30 | (1.81) | (0.597) | (0.8) |
| ὁ | the | 1,563 | 23,332 | (1410.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 4 | 131 | (7.92) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 70 | (4.23) | (2.814) | (4.36) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 3 | (0.18) | (0.151) | (0.03) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 22 | 557 | (33.68) | (0.877) | (5.59) |
| ὅθεν | from where, whence | 11 | 125 | (7.56) | (2.379) | (1.29) |
| ὅθι | where | 1 | 21 | (1.27) | (0.091) | (0.96) |
| Ὄθρυς | Othrys | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.02) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 2 | 12 | (0.73) | (0.405) | (0.45) |
| οἶδα | to know | 21 | 235 | (14.21) | (9.863) | (11.77) |
| Οἰδίπους | Oedipus | 8 | 12 | (0.73) | (0.131) | (0.89) |
| ὀϊζυρός | woeful, miserable | 1 | 3 | (0.18) | (0.013) | (0.14) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 79 | (4.78) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 6 | (0.36) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 5 | 55 | (3.33) | (1.588) | (3.52) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 13 | (0.79) | (0.226) | (0.46) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 3 | 37 | (2.24) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | 1 | (0.06) | (0.151) | (0.53) |
| οἴκοι | at home, in the house | 2 | 8 | (0.48) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 4 | 127 | (7.68) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | 9 | (0.54) | (0.115) | (0.17) |
| οἶνος | wine | 1 | 51 | (3.08) | (2.867) | (2.0) |
| οἰνοχοέω | to pour out wine; be a cup bearer | 2 | 5 | (0.3) | (0.028) | (0.07) |
| οἰνοχόος | a wine-pourer, cupbearer | 1 | 2 | (0.12) | (0.069) | (0.12) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 7 | 80 | (4.84) | (5.405) | (7.32) |
| οἰοπόλος | traversed by sheep | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.06) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 28 | (1.69) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 21 | 191 | (11.55) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 7 | 70 | (4.23) | (1.922) | (0.78) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 17 | (1.03) | (0.581) | (2.07) |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 1 | 12 | (0.73) | (0.124) | (0.56) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 5 | (0.3) | (0.618) | (0.92) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 10 | (0.6) | (0.272) | (0.07) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 4 | 24 | (1.45) | (0.352) | (0.9) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 41 | (2.48) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλιγοχρόνιος | lasting | 1 | 2 | (0.12) | (0.076) | (0.01) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 3 | 18 | (1.09) | (0.319) | (1.9) |
| ὀλοός | destroying, destructive, fatal, deadly, murderous | 6 | 19 | (1.15) | (0.083) | (0.67) |
| ὀλοόφρων | meaning mischief, baleful | 4 | 8 | (0.48) | (0.01) | (0.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 8 | 123 | (7.44) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 3 | 12 | (0.73) | (0.093) | (0.41) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 8 | 25 | (1.51) | (0.181) | (1.31) |
| Ὅμηρος | Homer | 7 | 139 | (8.4) | (1.178) | (1.21) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 13 | (0.79) | (0.413) | (0.64) |
| ὁμογενής | of the same race | 1 | 1 | (0.06) | (0.252) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 8 | 140 | (8.46) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 20 | (1.21) | (0.334) | (0.21) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 5 | 16 | (0.97) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 28 | (1.69) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 6 | 27 | (1.63) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 6 | 29 | (1.75) | (2.105) | (2.59) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 12 | (0.73) | (0.233) | (0.38) |
| ὄνθος | the dung | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.06) |
| ὄνομα | name | 8 | 122 | (7.38) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 57 | (3.45) | (4.121) | (1.33) |
| ὀνομαίνω | to name | 1 | 2 | (0.12) | (0.016) | (0.15) |
| ὀξύτονος | sharp-sounding, piercing | 4 | 22 | (1.33) | (0.03) | (0.01) |
| ὀπαδέω | to follow, accompany, attend (Dor. for ὀπηδέω) | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.1) |
| ὀπηδέω | follow, accompany, attend | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.1) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 4 | 15 | (0.91) | (0.723) | (1.17) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 16 | (0.97) | (0.796) | (1.79) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 5 | 35 | (2.12) | (1.325) | (3.42) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 17 | (1.03) | (1.665) | (0.68) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 1 | (0.06) | (0.267) | (0.01) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 5 | (0.3) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 22 | (1.33) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 2 | (0.12) | (0.376) | (0.7) |
| ὅπου | where | 2 | 41 | (2.48) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | 58 | (3.51) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 27 | 236 | (14.27) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 3 | 4 | (0.24) | (1.615) | (0.35) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 20 | (1.21) | (1.273) | (1.39) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 2 | 18 | (1.09) | (0.401) | (0.38) |
| ὄργυια | the length of the outstretched arms | 2 | 5 | (0.3) | (0.035) | (0.23) |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 1 | 13 | (0.79) | (0.148) | (0.32) |
| ὀρθός | straight | 2 | 28 | (1.69) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 10 | (0.6) | (3.324) | (0.63) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 25 | (1.51) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 26 | (1.57) | (0.885) | (1.58) |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 2 | 12 | (0.73) | (0.116) | (0.21) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 23 | (1.39) | (0.201) | (0.15) |
| ὄρνις | a bird | 2 | 21 | (1.27) | (0.862) | (1.59) |
| ὄρομαι | to watch, keep watch and ward | 2 | 6 | (0.36) | (0.073) | (0.07) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 4 | 19 | (1.15) | (0.383) | (0.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 6 | 61 | (3.69) | (2.059) | (3.39) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 18 | (1.09) | (3.953) | (1.03) |
| ὀρυκτός | formed by digging | 1 | 1 | (0.06) | (0.031) | (0.1) |
| Ὀρχομενός | Orchomenus | 4 | 5 | (0.3) | (0.055) | (0.25) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 268 | 4,558 | (275.6) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 46 | 769 | (46.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 4 | (0.24) | (0.414) | (1.05) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 108 | (6.53) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 73 | (4.41) | (5.806) | (1.8) |
| Ὄσσα | Ossa, a mountain in Thessaly | 3 | 5 | (0.3) | (0.018) | (0.07) |
| ὅστε | who, which | 4 | 58 | (3.51) | (1.419) | (2.72) |
| ὀστέον | bone | 1 | 10 | (0.6) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 7 | 117 | (7.07) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 64 | (3.87) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 8 | 167 | (10.1) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 65 | 808 | (48.86) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 65 | 803 | (48.55) | (49.49) | (23.92) |
| ὀτρύνω | to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage | 1 | 22 | (1.33) | (0.095) | (1.12) |
| οὐ | not | 124 | 1,651 | (99.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 7 | 101 | (6.11) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 14 | 264 | (15.96) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 18 | 340 | (20.56) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 9 | 119 | (7.2) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 7 | (0.42) | (0.387) | (0.17) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 49 | (2.96) | (2.658) | (2.76) |
| οὐλόμενος | destructive, baneful | 3 | 6 | (0.36) | (0.035) | (0.21) |
| οὖν | so, then, therefore | 35 | 353 | (21.34) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 3 | 14 | (0.85) | (1.001) | (0.94) |
| οὐρά | the tail | 1 | 7 | (0.42) | (0.189) | (0.24) |
| οὐρανόθεν | from heaven, down from heaven | 1 | 6 | (0.36) | (0.075) | (0.24) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 36 | (2.18) | (4.289) | (2.08) |
| οὔριον | ward, watch | 1 | 4 | (0.24) | (0.025) | (0.01) |
| οὔριος | with a fair wind | 3 | 6 | (0.36) | (0.046) | (0.05) |
| οὖρον | urine | 1 | 5 | (0.3) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 5 | (0.3) | (0.511) | (0.1) |
| οὖς | auris, the ear | 3 | 18 | (1.09) | (1.469) | (0.72) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 16 | (0.97) | (9.012) | (0.6) |
| οὐτάω | to wound, hurt, hit | 1 | 1 | (0.06) | (0.048) | (0.66) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 112 | (6.77) | (13.727) | (16.2) |
| οὔτι | in no wise | 2 | 17 | (1.03) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτις | no one | 2 | 32 | (1.93) | (0.22) | (0.66) |
| οὗτος | this; that | 96 | 1,233 | (74.55) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 22 | 451 | (27.27) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 43 | (2.6) | (1.063) | (1.21) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 68 | (4.11) | (2.632) | (2.12) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 5 | (0.3) | (0.542) | (0.41) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 1 | 9 | (0.54) | (0.121) | (0.11) |
| ὄψ | a voice | 2 | 10 | (0.6) | (0.069) | (0.34) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 9 | (0.54) | (0.192) | (0.46) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 30 | (1.81) | (2.378) | (1.7) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 1 | 10 | (0.6) | (0.435) | (0.02) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 25 | (1.51) | (4.93) | (0.86) |
| παιδοποιία | procreation of children | 1 | 1 | (0.06) | (0.042) | (0.05) |
| παῖς | a child | 32 | 164 | (9.92) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 9 | 84 | (5.08) | (10.367) | (6.41) |
| παλινάγρετος | to be taken back | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.01) |
| Παλλάς | Pallas | 1 | 5 | (0.3) | (0.067) | (0.67) |
| Πάν | Pan | 2 | 9 | (0.54) | (0.206) | (0.54) |
| πάντως | altogether; | 3 | 25 | (1.51) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 34 | (2.06) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 62 | 808 | (48.86) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 5 | 46 | (2.78) | (1.332) | (3.51) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 21 | (1.27) | (2.566) | (2.66) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 4 | (0.24) | (0.565) | (1.11) |
| παράθεσις | juxta-position, neighbourhood | 2 | 5 | (0.3) | (0.219) | (0.24) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 9 | (0.54) | (0.456) | (0.75) |
| παρακαλέω | to call to | 3 | 12 | (0.73) | (1.069) | (2.89) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 25 | (1.51) | (0.607) | (0.42) |
| παράκοιτις | a wife, spouse | 1 | 2 | (0.12) | (0.016) | (0.16) |
| παραλογιστικός | fallacious | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 1 | (0.06) | (0.179) | (0.36) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 21 | (1.27) | (1.046) | (0.41) |
| παραφαίνω | to shew beside | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.03) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 7 | (0.42) | (0.222) | (0.27) |
| πάρειμι | be present | 3 | 92 | (5.56) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 59 | (3.57) | (2.932) | (4.24) |
| παρθενία | virginhood | 2 | 5 | (0.3) | (0.13) | (0.13) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 6 | 35 | (2.12) | (1.028) | (0.87) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 30 | (1.81) | (1.412) | (1.77) |
| παρό | wherefore | 1 | 10 | (0.6) | (0.074) | (0.0) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 7 | (0.42) | (0.329) | (0.27) |
| πᾶς | all, the whole | 26 | 499 | (30.17) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 5 | 70 | (4.23) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 12 | 213 | (12.88) | (9.224) | (10.48) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 2 | 17 | (1.03) | (0.201) | (1.28) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 11 | (0.67) | (0.402) | (0.89) |
| παύω | to make to cease | 2 | 35 | (2.12) | (1.958) | (2.55) |
| παχύνω | to thicken, fatten | 1 | 1 | (0.06) | (0.19) | (0.03) |
| πεδίον | a plain | 1 | 24 | (1.45) | (0.696) | (3.11) |
| πέδον | the ground, earth | 1 | 11 | (0.67) | (0.092) | (0.4) |
| πεζός | on foot | 3 | 10 | (0.6) | (1.002) | (3.66) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 11 | 92 | (5.56) | (4.016) | (9.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 3 | 26 | (1.57) | (1.92) | (3.82) |
| Πειρίθοος | Pirithous | 1 | 5 | (0.3) | (0.043) | (0.1) |
| πέλεκυς | an axe | 1 | 10 | (0.6) | (0.11) | (0.27) |
| Πελίας | Pelias, king of Kolchis | 4 | 9 | (0.54) | (0.058) | (0.21) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 11 | (0.67) | (0.555) | (4.81) |
| πελώριος | gigantic | 1 | 3 | (0.18) | (0.049) | (0.38) |
| πέλωρον | a monster, prodigy | 2 | 2 | (0.12) | (0.013) | (0.07) |
| πέμπω | to send, despatch | 8 | 64 | (3.87) | (2.691) | (6.86) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 2 | (0.12) | (0.416) | (0.28) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 13 | (0.79) | (0.23) | (0.52) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 33 | (2.0) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 41 | 548 | (33.13) | (44.62) | (43.23) |
| περιβάλλω | to throw round | 3 | 13 | (0.79) | (0.519) | (0.64) |
| περιβόητος | noised abroad, much talked of, famous | 1 | 2 | (0.12) | (0.078) | (0.05) |
| περιγραπτέος | one must trace out | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.01) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 4 | (0.24) | (0.181) | (0.07) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 3 | (0.18) | (0.186) | (0.33) |
| περιέπω | to treat with great care | 1 | 2 | (0.12) | (0.046) | (0.12) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 3 | 18 | (1.09) | (2.596) | (0.61) |
| περιίστημι | to place round | 2 | 6 | (0.36) | (0.354) | (0.74) |
| περικτίονες | dwellers around, neighbours | 1 | 3 | (0.18) | (0.012) | (0.11) |
| περιοικέω | to dwell round | 1 | 1 | (0.06) | (0.02) | (0.09) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 48 | (2.9) | (1.464) | (0.34) |
| περιτέμνω | to cut | 1 | 2 | (0.12) | (0.134) | (0.1) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 8 | (0.48) | (0.34) | (0.41) |
| περιτυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 2 | (0.12) | (0.109) | (0.13) |
| περιφερής | moving round, surrounding | 1 | 6 | (0.36) | (0.168) | (0.06) |
| περιφύω | make to grow round | 1 | 2 | (0.12) | (0.016) | (0.05) |
| Περσεφόνη | Persephone, Proserpine | 3 | 7 | (0.42) | (0.061) | (0.24) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | 45 | (2.72) | (0.791) | (0.44) |
| πήγνυμι | to make fast | 2 | 19 | (1.15) | (0.947) | (0.74) |
| πῆμα | suffering, misery, calamity, woe, bane | 2 | 10 | (0.6) | (0.118) | (0.69) |
| Πηνελόπεια | Penelope | 1 | 95 | (5.74) | (0.124) | (0.63) |
| πηός | a kinsman by marriage | 1 | 9 | (0.54) | (0.009) | (0.04) |
| Πηρώ | Pero, daughter of Neleus by Chloris | 5 | 5 | (0.3) | (0.009) | (0.01) |
| πιμελή | soft fat, lard | 1 | 4 | (0.24) | (0.132) | (0.02) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 5 | (0.3) | (0.3) | (0.04) |
| πίνος | dirt, filth | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.01) |
| πίνω | to drink | 17 | 67 | (4.05) | (2.254) | (1.59) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 32 | (1.93) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 29 | (1.75) | (3.079) | (2.61) |
| πιστόω | to make trustworthy | 2 | 4 | (0.24) | (0.407) | (0.09) |
| Πιτθεύς | Pitheus; of the deme Pitthos | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.02) |
| πίτνημι | to spread out | 3 | 3 | (0.18) | (0.004) | (0.03) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 5 | (0.3) | (0.164) | (0.01) |
| πλατός | approachable | 2 | 2 | (0.12) | (0.289) | (0.02) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 8 | (0.48) | (1.095) | (0.24) |
| πλατύς | wide, broad | 2 | 16 | (0.97) | (0.756) | (0.3) |
| πλέθρον | a plethron, = 100 feet long, or 10,000 square feet | 7 | 8 | (0.48) | (0.049) | (0.27) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 25 | (1.51) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 5 | 45 | (2.72) | (7.783) | (7.12) |
| Πλευρώνιος | inhabitant of Pleuron | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.01) |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | 46 | (2.78) | (1.067) | (4.18) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 16 | (0.97) | (0.895) | (0.66) |
| πληθυντικός | plural | 2 | 24 | (1.45) | (0.086) | (0.0) |
| πλήν | except | 1 | 16 | (0.97) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆξις | stroke, percussion | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.03) |
| πλήρης | filled | 2 | 34 | (2.06) | (0.868) | (0.7) |
| πληρόω | to make full | 1 | 21 | (1.27) | (1.781) | (0.98) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 30 | (1.81) | (0.691) | (0.89) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 24 | (1.45) | (0.715) | (1.89) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 43 | (2.6) | (0.306) | (1.25) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 21 | (1.27) | (1.072) | (0.8) |
| Πλουτώ | Pluto | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.01) |
| πνίγω | to choke, throttle, strangle | 1 | 1 | (0.06) | (0.104) | (0.05) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 2 | 14 | (0.85) | (0.137) | (0.49) |
| ποδαπός | from what country? | 1 | 2 | (0.12) | (0.038) | (0.04) |
| Ποδάρκης | Podarces | 2 | 2 | (0.12) | (0.005) | (0.01) |
| ποδώκης | swiftfooted | 1 | 1 | (0.06) | (0.033) | (0.24) |
| ποθεν | from some place | 2 | 28 | (1.69) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 27 | (1.63) | (0.953) | (0.65) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 3 | 11 | (0.67) | (0.277) | (0.37) |
| ποθή | fond desire for | 1 | 4 | (0.24) | (0.021) | (0.15) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 3 | 10 | (0.6) | (0.254) | (0.35) |
| ποιέω | to make, to do | 20 | 354 | (21.4) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 15 | 162 | (9.8) | (1.39) | (1.28) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 19 | (1.15) | (1.437) | (0.18) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 31 | (1.87) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 30 | (1.81) | (2.531) | (2.35) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 11 | (0.67) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 10 | (0.6) | (0.362) | (0.94) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 43 | (2.6) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 2 | 6 | (0.36) | (0.385) | (0.68) |
| πολέω | to go about, range over | 1 | 4 | (0.24) | (0.08) | (0.1) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | 3 | (0.18) | (0.133) | (0.56) |
| πολιοῦχος | protecting a city | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.04) |
| πόλις | a city | 7 | 161 | (9.73) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 3 | (0.18) | (0.349) | (0.44) |
| Πολυδεύκης | Pollux | 6 | 7 | (0.42) | (0.041) | (0.09) |
| πολυήρατος | much-loved, very lovely | 1 | 3 | (0.18) | (0.01) | (0.07) |
| Πολυνείκης | Polyneices | 4 | 6 | (0.36) | (0.045) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 21 | 414 | (25.03) | (35.28) | (44.3) |
| πολυσπερής | wide-spread | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.02) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 8 | (0.48) | (0.296) | (0.32) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 5 | (0.3) | (0.164) | (0.13) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 2 | 10 | (0.6) | (0.16) | (0.44) |
| πόντιος | of the sea | 1 | 2 | (0.12) | (0.093) | (0.21) |
| ποντοπορέω | to pass the sea | 2 | 3 | (0.18) | (0.003) | (0.01) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 2 | 11 | (0.67) | (0.473) | (1.68) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 3 | 47 | (2.84) | (1.56) | (3.08) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 14 | (0.85) | (0.221) | (0.72) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 16 | 109 | (6.59) | (0.51) | (1.32) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 2 | 23 | (1.39) | (0.313) | (1.06) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 2 | 8 | (0.48) | (0.126) | (0.28) |
| ποτάμιος | of or from a river | 1 | 1 | (0.06) | (0.08) | (0.04) |
| ποταμός | a river, stream | 12 | 51 | (3.08) | (2.456) | (7.1) |
| ποτε | ever, sometime | 7 | 85 | (5.14) | (7.502) | (8.73) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 12 | (0.73) | (1.888) | (1.51) |
| πότμος | that which befals one, one's lot, destiny | 1 | 1 | (0.06) | (0.061) | (0.49) |
| που | anywhere, somewhere | 4 | 58 | (3.51) | (2.474) | (4.56) |
| πούς | a foot | 9 | 88 | (5.32) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 36 | (2.18) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 3 | (0.18) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 6 | (0.36) | (0.391) | (0.36) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 5 | 58 | (3.51) | (4.909) | (7.73) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 17 | (1.03) | (2.001) | (3.67) |
| Πρίαμος | Priam | 9 | 21 | (1.27) | (0.179) | (1.22) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 4 | 58 | (3.51) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 6 | 128 | (7.74) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 35 | (2.12) | (3.068) | (5.36) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 8 | (0.48) | (0.642) | (1.52) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 20 | (1.21) | (0.719) | (0.89) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 11 | (0.67) | (0.412) | (0.58) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 6 | (0.36) | (0.325) | (0.8) |
| προεῖδον | to see beforehand, catch sight of | 1 | 1 | (0.06) | (0.062) | (0.29) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 12 | (0.73) | (0.428) | (0.63) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 2 | 5 | (0.3) | (0.934) | (0.61) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 26 | (1.57) | (0.326) | (1.06) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 4 | (0.24) | (0.164) | (0.39) |
| Προῖτος | Proetus, king of Tiryns | 3 | 4 | (0.24) | (0.028) | (0.05) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 3 | 18 | (1.09) | (2.544) | (1.2) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 10 | (0.6) | (0.15) | (0.15) |
| Πρόκρις | Procris | 11 | 11 | (0.67) | (0.014) | (0.01) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 3 | (0.18) | (0.513) | (0.13) |
| προμνηστῖνοι | one by one, one after the other | 1 | 2 | (0.12) | (0.002) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 53 | 786 | (47.52) | (56.75) | (56.58) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 9 | (0.54) | (0.37) | (1.37) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 8 | (0.48) | (0.91) | (0.78) |
| πρόσθεν | before | 1 | 11 | (0.67) | (1.463) | (2.28) |
| πρόσθεσις | a putting to, application | 1 | 7 | (0.42) | (0.281) | (0.02) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 1 | (0.06) | (0.151) | (0.15) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 13 | (0.79) | (0.702) | (0.53) |
| προσμένω | to bide | 1 | 2 | (0.12) | (0.076) | (0.07) |
| προσπελάζω | to make to approach, bring near to | 2 | 4 | (0.24) | (0.067) | (0.05) |
| προσπλάζω | to come near, approach | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| προσστάζω | to drop on, shed over | 1 | 1 | (0.06) | (0.055) | (0.12) |
| προστάσσω | to order | 1 | 8 | (0.48) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 29 | (1.75) | (3.747) | (1.45) |
| προστρέχω | to run to | 1 | 2 | (0.12) | (0.076) | (0.15) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 12 | (0.73) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσφημι | to speak to, address | 3 | 5 | (0.3) | (0.118) | (1.75) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 33 | (2.0) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 50 | (3.02) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 17 | 215 | (13.0) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 12 | (0.73) | (0.879) | (1.29) |
| προτρέπω | to urge forwards | 3 | 17 | (1.03) | (0.349) | (0.13) |
| προφαίνω | to bring forth, bring to light, shew forth, manifest, display | 1 | 1 | (0.06) | (0.076) | (0.34) |
| προχοή | outpouring | 3 | 7 | (0.42) | (0.019) | (0.17) |
| προχόη | jug | 1 | 5 | (0.3) | (0.012) | (0.11) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 9 | (0.54) | (0.224) | (0.11) |
| Πρωτεσίλαος | Protesilaus, first-of-the-people | 1 | 1 | (0.06) | (0.028) | (0.1) |
| πρῶτος | first | 14 | 167 | (10.1) | (18.707) | (16.57) |
| πτέρυξ | the wing | 2 | 5 | (0.3) | (0.161) | (0.31) |
| πτύον | a winnowing-shovel | 4 | 5 | (0.3) | (0.013) | (0.01) |
| πτῶμα | a fall | 1 | 1 | (0.06) | (0.1) | (0.1) |
| Πύθιος | Pythian | 1 | 2 | (0.12) | (0.095) | (0.23) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 40 | (2.42) | (1.024) | (1.26) |
| Πύλαι | Thermopylae | 2 | 9 | (0.54) | (0.681) | (1.47) |
| πυλάρτης | gate-fastener, he that keeps the gates of hell | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.02) |
| Πύλας | Pylas, son of Cleson king of Megara | 2 | 11 | (0.67) | (0.041) | (0.25) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 2 | 13 | (0.79) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλιος | of Pylos, Pylian; (pr.n.) Pylius, godfather of Heracles | 1 | 10 | (0.6) | (0.024) | (0.12) |
| Πύλος | Pylos | 5 | 32 | (1.93) | (0.263) | (0.92) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 4 | 40 | (2.42) | (1.282) | (4.58) |
| πυργόω | to provide with towers: to protect, to raise to lofty heights | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.07) |
| πω | up to this time, yet | 2 | 21 | (1.27) | (0.812) | (1.9) |
| πως | somehow, in some way | 37 | 227 | (13.73) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 37 | 216 | (13.06) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 18 | (1.09) | (2.343) | (2.93) |
| ῥέζω | to do, act, deal; (Dor.) dye | 1 | 14 | (0.85) | (0.126) | (1.06) |
| ῥεῖθρον | that which flows, a river, stream | 1 | 10 | (0.6) | (0.09) | (0.55) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 9 | (0.54) | (0.514) | (0.32) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 24 | (1.45) | (1.029) | (1.83) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 36 | (2.18) | (1.704) | (0.56) |
| ῥητέος | one must mention | 2 | 19 | (1.15) | (0.479) | (0.13) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 7 | (0.42) | (0.95) | (0.21) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 4 | (0.24) | (0.426) | (0.38) |
| Σάις | Sais | 1 | 14 | (0.85) | (0.083) | (0.1) |
| Σαλμωνεύς | Salmoneus, son of Aeolus | 4 | 6 | (0.36) | (0.016) | (0.01) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 2 | 19 | (1.15) | (0.115) | (0.04) |
| σάρξ | flesh | 7 | 14 | (0.85) | (3.46) | (0.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 24 | (1.45) | (3.279) | (2.18) |
| σελήνη | the moon | 1 | 14 | (0.85) | (1.588) | (0.3) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 4 | (0.24) | (0.57) | (0.61) |
| σῆμα | a sign, mark, token | 2 | 9 | (0.54) | (0.119) | (0.69) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 7 | 134 | (8.1) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 18 | (1.09) | (3.721) | (0.94) |
| σημειόω | to mark | 4 | 35 | (2.12) | (0.173) | (0.07) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 5 | (0.3) | (0.236) | (0.05) |
| σής | a moth | 7 | 35 | (2.12) | (0.646) | (0.56) |
| σθένω | to have strength | 1 | 1 | (0.06) | (0.045) | (0.22) |
| σίδηρος | iron | 1 | 20 | (1.21) | (0.492) | (0.53) |
| Σιδών | Sidon; Sidonian | 1 | 10 | (0.6) | (0.09) | (0.15) |
| Σιδώνιος | of Sidon | 1 | 2 | (0.12) | (0.035) | (0.1) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 16 | (0.97) | (0.536) | (2.49) |
| Σικυώνιος | of Sicyon | 1 | 1 | (0.06) | (0.136) | (0.46) |
| Σίπυλος | Sipylus | 1 | 2 | (0.12) | (0.015) | (0.02) |
| Σίσυφος | the crafty.) | 2 | 4 | (0.24) | (0.037) | (0.05) |
| σιωπάω | to be silent | 3 | 16 | (0.97) | (0.372) | (0.27) |
| σιωπή | silence | 4 | 8 | (0.48) | (0.238) | (0.35) |
| Σκάμανδρος | the Scamander | 1 | 3 | (0.18) | (0.028) | (0.13) |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 2 | 5 | (0.3) | (0.117) | (0.27) |
| σκηρίπτομαι | to support oneself | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.02) |
| σκίλλα | a squill, sea-onion | 1 | 1 | (0.06) | (0.059) | (0.01) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 4 | 16 | (0.97) | (1.174) | (0.38) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 16 | (0.97) | (0.838) | (0.48) |
| Σκύθης | a Scythian | 2 | 2 | (0.12) | (0.7) | (1.82) |
| Σκῦρος | Scyros | 2 | 2 | (0.12) | (0.022) | (0.06) |
| σκώληξ | a worm | 2 | 2 | (0.12) | (0.154) | (0.01) |
| σός | your | 22 | 213 | (12.88) | (6.214) | (12.92) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 2 | 7 | (0.42) | (0.165) | (0.18) |
| σπέος | a cave, cavern, grotto | 1 | 5 | (0.3) | (0.026) | (0.35) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 12 | (0.73) | (2.127) | (0.32) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 6 | (0.36) | (0.529) | (0.24) |
| σποδός | wood-ashes, embers | 2 | 3 | (0.18) | (0.09) | (0.07) |
| σπορά | a sowing | 1 | 2 | (0.12) | (0.079) | (0.02) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 14 | (0.85) | (1.021) | (1.52) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 2 | 6 | (0.36) | (0.733) | (2.15) |
| σταλάω | to drop, let fall | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.04) |
| στατός | placed, standing | 1 | 2 | (0.12) | (0.012) | (0.01) |
| στεῖρα | a ship's keel | 2 | 6 | (0.36) | (0.049) | (0.06) |
| στεῖρα2 | a cow that has not calved; a woman that is barren | 2 | 6 | (0.36) | (0.049) | (0.06) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 2 | 12 | (0.73) | (0.541) | (0.55) |
| στέρησις | deprivation, privation | 1 | 8 | (0.48) | (1.133) | (0.01) |
| στεῦμαι | to make as if one would, to promise | 2 | 2 | (0.12) | (0.008) | (0.09) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 5 | (0.3) | (0.775) | (0.94) |
| στιγμή | a spot, point | 1 | 16 | (0.97) | (0.423) | (0.0) |
| στίχος | a row | 3 | 88 | (5.32) | (0.2) | (0.04) |
| στόμα | the mouth | 2 | 21 | (1.27) | (2.111) | (1.83) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 3 | 10 | (0.6) | (0.315) | (0.86) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 2 | 5 | (0.3) | (0.753) | (2.86) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 6 | (0.36) | (1.589) | (2.72) |
| στρέφω | to turn about | 2 | 24 | (1.45) | (0.466) | (0.66) |
| στυγερός | hated, abominated, loathed | 2 | 14 | (0.85) | (0.067) | (0.57) |
| στυγέω | to hate, abominate, abhor | 2 | 4 | (0.24) | (0.038) | (0.16) |
| στύγος | hatred | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.03) |
| στύραξ | (m. and f.) storax (gum, gum tree) | 1 | 1 | (0.06) | (0.083) | (0.01) |
| στύραξ2 | the spike at the lower end of a spear-shaft | 1 | 1 | (0.06) | (0.084) | (0.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 18 | 491 | (29.69) | (30.359) | (61.34) |
| συγγένεια | sameness of descent | 2 | 4 | (0.24) | (0.28) | (0.24) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 14 | (0.85) | (0.812) | (0.83) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 1 | (0.06) | (0.096) | (0.26) |
| συγκατάθεσις | approval, agreement, concord | 1 | 1 | (0.06) | (0.094) | (0.04) |
| συγκλείω | to shut | 1 | 8 | (0.48) | (0.118) | (0.46) |
| συγκοπή | a cutting short | 1 | 20 | (1.21) | (0.029) | (0.0) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 16 | (0.97) | (0.364) | (0.12) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 9 | (0.54) | (0.367) | (0.04) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 12 | (0.73) | (0.673) | (0.79) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 3 | (0.18) | (0.739) | (0.47) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 41 | (2.48) | (9.032) | (7.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | 10 | (0.6) | (0.862) | (1.93) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 7 | (0.42) | (0.28) | (0.9) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 4 | (0.24) | (1.077) | (6.77) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 3 | (0.18) | (0.307) | (1.33) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 4 | (0.24) | (0.388) | (0.35) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 11 | (0.67) | (1.366) | (1.96) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 5 | (0.3) | (0.36) | (0.13) |
| σύν | along with, in company with, together with | 6 | 109 | (6.59) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 18 | (1.09) | (3.016) | (1.36) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 3 | 20 | (1.21) | (0.562) | (0.07) |
| συνδιατρίβω | to pass | 1 | 1 | (0.06) | (0.035) | (0.03) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 8 | (0.48) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 3 | (0.18) | (0.386) | (0.38) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 3 | (0.18) | (0.182) | (0.29) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 2 | 24 | (1.45) | (0.458) | (0.2) |
| συνεστιάω | to entertain in one's house | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.0) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 3 | 20 | (1.21) | (0.25) | (0.21) |
| συνεχής | holding together | 1 | 17 | (1.03) | (3.097) | (1.77) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 2 | 15 | (0.91) | (0.409) | (0.34) |
| συνθέτης | composer, writer | 1 | 1 | (0.06) | (0.109) | (0.01) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 13 | (0.79) | (2.685) | (1.99) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 3 | (0.18) | (0.322) | (0.52) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 8 | (0.48) | (0.353) | (0.3) |
| συνουσιάζω | keep company with | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.0) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 7 | (0.42) | (0.664) | (0.57) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 12 | (0.73) | (1.368) | (1.15) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 8 | (0.48) | (0.367) | (0.24) |
| σύρω | to draw, drag | 1 | 1 | (0.06) | (0.068) | (0.02) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 16 | (0.97) | (0.255) | (0.07) |
| συστολή | a drawing together, contraction, limitation | 1 | 8 | (0.48) | (0.223) | (0.01) |
| συστρατεύω | to make a campaign | 1 | 3 | (0.18) | (0.128) | (0.61) |
| συχνός | long | 1 | 4 | (0.24) | (0.343) | (0.55) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 4 | (0.24) | (0.306) | (0.13) |
| σφάγιον | a victim, offering | 4 | 6 | (0.36) | (0.03) | (0.11) |
| σφαδᾴζω | toss the body about, struggle | 1 | 1 | (0.06) | (0.024) | (0.01) |
| σφαιροειδής | ball-like, spherical | 1 | 4 | (0.24) | (0.145) | (0.01) |
| Σφίγξ | Sphinx | 1 | 1 | (0.06) | (0.032) | (0.03) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 12 | (0.73) | (1.283) | (0.07) |
| σφυρόν | the ankle | 1 | 2 | (0.12) | (0.112) | (0.07) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 33 | (2.0) | (4.435) | (0.59) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 3 | (0.18) | (0.393) | (0.35) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 58 | (3.51) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 17 | 95 | (5.74) | (16.622) | (3.34) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 5 | (0.3) | (0.753) | (0.13) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 10 | (0.6) | (0.184) | (0.45) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 20 | (1.21) | (1.497) | (1.41) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 13 | (0.79) | (0.638) | (0.59) |
| Ταλαϊονίδης | son of Talaus | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.02) |
| Ταλαός | Talaus | 2 | 2 | (0.12) | (0.015) | (0.05) |
| τανηλεγής | laying one out at length | 2 | 3 | (0.18) | (0.005) | (0.06) |
| Τάνταλος | Tantalus | 5 | 12 | (0.73) | (0.055) | (0.07) |
| τάξις | an arranging | 1 | 35 | (2.12) | (2.44) | (1.91) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 13 | (0.79) | (0.564) | (0.6) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 3 | 27 | (1.63) | (2.051) | (3.42) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 13 | (0.79) | (0.343) | (0.55) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 12 | (0.73) | (2.435) | (2.94) |
| ταφή | burial | 1 | 2 | (0.12) | (0.139) | (0.18) |
| τάφος | a burial, funeral | 2 | 23 | (1.39) | (0.506) | (0.75) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 32 | (1.93) | (1.086) | (1.41) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 6 | (0.36) | (0.814) | (1.14) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | 74 | (4.47) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 45 | 667 | (40.33) | (62.106) | (115.18) |
| τείνω | to stretch | 1 | 16 | (0.97) | (0.596) | (0.72) |
| Τειρεσίας | Tiresias | 12 | 19 | (1.15) | (0.043) | (0.21) |
| τειχίζω | to build a wall | 1 | 2 | (0.12) | (0.114) | (0.58) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 8 | (0.48) | (0.255) | (0.39) |
| τέκμαρ | a fixed mark | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.13) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 2 | (0.12) | (0.434) | (0.42) |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | 6 | (0.36) | (0.202) | (0.28) |
| τελαμών | a broad strap for bearing | 5 | 7 | (0.42) | (0.033) | (0.13) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 6 | 27 | (1.63) | (3.199) | (1.55) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 12 | (0.73) | (0.524) | (0.26) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 3 | 18 | (1.09) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 3 | 7 | (0.42) | (0.902) | (0.46) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 7 | 39 | (2.36) | (1.111) | (2.02) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 6 | (0.36) | (0.163) | (0.41) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 46 | (2.78) | (4.234) | (3.89) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 4 | 14 | (0.85) | (0.296) | (0.61) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 19 | (1.15) | (0.751) | (1.38) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 3 | 53 | (3.2) | (0.401) | (1.32) |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | 4 | (0.24) | (0.095) | (0.19) |
| τέσσαρες | four | 1 | 23 | (1.39) | (2.963) | (1.9) |
| τετράπους | four-footed | 2 | 4 | (0.24) | (0.282) | (0.05) |
| τεῦχος | a tool, implement | 1 | 7 | (0.42) | (0.131) | (1.6) |
| τεχνάομαι | to make by art, to execute skilfully | 5 | 5 | (0.3) | (0.021) | (0.09) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 8 | 31 | (1.87) | (3.221) | (1.81) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 3 | (0.18) | (0.417) | (0.07) |
| τῆ | take | 1 | 24 | (1.45) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 18 | 309 | (18.68) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 6 | (0.36) | (0.621) | (0.52) |
| τηκεδών | a melting away: a wasting away, consumption, decline | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.01) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 3 | (0.18) | (0.321) | (0.27) |
| Τηλέγονος | Telegonus | 3 | 5 | (0.3) | (0.007) | (0.01) |
| τηλεκλειτός | far-famed | 1 | 3 | (0.18) | (0.007) | (0.07) |
| Τήλεφος | Telephus | 2 | 2 | (0.12) | (0.037) | (0.06) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 19 | (1.15) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 44 | 899 | (54.36) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 4 | 167 | (10.1) | (6.429) | (7.71) |
| τίκτω | to bring into the world | 8 | 34 | (2.06) | (1.368) | (2.76) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 5 | 32 | (1.93) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 4 | 32 | (1.93) | (1.962) | (2.21) |
| τιμήεις | honoured, esteemed | 2 | 8 | (0.48) | (0.017) | (0.09) |
| τίμιος | valued | 1 | 12 | (0.73) | (0.75) | (0.31) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 3 | 13 | (0.79) | (0.653) | (0.67) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 13 | (0.79) | (0.513) | (1.22) |
| τίπτε | why? (τί ποτε) | 1 | 3 | (0.18) | (0.033) | (0.38) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 80 | 1,088 | (65.79) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 32 | 515 | (31.14) | (21.895) | (15.87) |
| Τιτυός | Tityus | 7 | 12 | (0.73) | (0.028) | (0.04) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 11 | (0.67) | (0.236) | (1.17) |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 3 | 15 | (0.91) | (0.132) | (0.97) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 87 | (5.26) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 13 | (0.79) | (5.224) | (2.04) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 5 | 40 | (2.42) | (0.298) | (1.49) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 7 | (0.42) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 16 | 186 | (11.25) | (20.677) | (14.9) |
| τολμήεις | enduring, steadfast | 1 | 2 | (0.12) | (0.003) | (0.01) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 3 | (0.18) | (0.108) | (0.05) |
| τόμιον | a victim cut up | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.0) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 19 | (1.15) | (0.347) | (0.08) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 2 | 5 | (0.3) | (0.139) | (0.31) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 4 | (0.24) | (0.269) | (0.5) |
| τόπος | a place | 12 | 168 | (10.16) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 57 | (3.45) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 81 | (4.9) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 4 | 90 | (5.44) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 66 | (3.99) | (4.259) | (0.0) |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 2 | 2 | (0.12) | (0.097) | (0.13) |
| τραγῳδέω | to act a tragedy | 1 | 1 | (0.06) | (0.034) | (0.04) |
| τραγῳδός | a goat-singer | 1 | 2 | (0.12) | (0.049) | (0.04) |
| τραπέω | to tread grapes | 1 | 3 | (0.18) | (0.051) | (0.1) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 3 | (0.18) | (0.506) | (0.34) |
| τρεῖς | three | 10 | 76 | (4.6) | (4.87) | (3.7) |
| τρέπω | to turn | 1 | 49 | (2.96) | (1.263) | (3.2) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 34 | (2.06) | (2.05) | (2.46) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 4 | 50 | (3.02) | (1.989) | (2.15) |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 2 | 12 | (0.73) | (0.154) | (0.44) |
| τρισύλλαβος | trisyllabic | 1 | 7 | (0.42) | (0.007) | (0.0) |
| τρίτος | the third | 2 | 55 | (3.33) | (4.486) | (2.33) |
| τριχορρυής | shedding the hair. | 1 | 1 | (0.06) | (0.0) | (0.0) |
| Τροία | Troy | 3 | 38 | (2.3) | (0.225) | (0.94) |
| Τροιζήν | Troezen | 2 | 2 | (0.12) | (0.054) | (0.18) |
| Τροιζήνιος | of Troezen | 1 | 1 | (0.06) | (0.034) | (0.12) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 65 | (3.93) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 66 | (3.99) | (7.612) | (5.49) |
| τρυγών | the turtle-dove | 3 | 4 | (0.24) | (0.075) | (0.03) |
| Τρώς | Tros | 7 | 26 | (1.57) | (0.458) | (4.8) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 67 | (4.05) | (6.305) | (6.41) |
| Τυνδάρεος | Tyndarus, Tyndareus, husband of Leda | 11 | 14 | (0.85) | (0.077) | (0.21) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 9 | (0.54) | (0.436) | (0.94) |
| τυρός | cheese | 8 | 21 | (1.27) | (0.233) | (0.22) |
| Τύρος | Tyre | 6 | 8 | (0.48) | (0.174) | (0.11) |
| τυφλός | blind | 1 | 8 | (0.48) | (0.432) | (0.38) |
| τυφλόω | to blind, make blind | 2 | 6 | (0.36) | (0.099) | (0.1) |
| τύφλωσις | a making blind, blinding | 2 | 7 | (0.42) | (0.029) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 58 | 723 | (43.72) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 31 | (1.87) | (3.244) | (0.41) |
| ὕδωρ | water | 10 | 102 | (6.17) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 18 | 123 | (7.44) | (7.898) | (7.64) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 30 | (1.81) | (5.5) | (0.94) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 2 | 4 | (0.24) | (0.424) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 51 | (3.08) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπεκφεύγω | to flee away | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.14) |
| ὑπεξέρχομαι | to go out from under: to go out secretly, withdraw, retire | 1 | 3 | (0.18) | (0.051) | (0.06) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 10 | 115 | (6.95) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 2 | 4 | (0.24) | (0.763) | (0.8) |
| ὕπερθεν | from above | 1 | 4 | (0.24) | (0.07) | (0.46) |
| ὑπερμεγέθης | immensely great | 1 | 3 | (0.18) | (0.039) | (0.02) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 3 | 14 | (0.85) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 9 | 22 | (1.33) | (0.634) | (1.16) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 47 | (2.84) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 37 | 435 | (26.3) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 10 | (0.6) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 8 | (0.48) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 2 | (0.12) | (0.332) | (0.01) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 11 | (0.67) | (1.365) | (1.36) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 11 | (0.67) | (0.228) | (0.41) |
| ὑποσημαίνω | to give secret signs of, to indicate | 1 | 3 | (0.18) | (0.039) | (0.03) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 2 | 11 | (0.67) | (0.295) | (0.22) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 5 | 26 | (1.57) | (1.68) | (0.55) |
| ὕστερον | the afterbirth | 3 | 28 | (1.69) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 9 | (0.54) | (1.506) | (1.39) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 12 | (0.73) | (1.068) | (0.71) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 42 | (2.54) | (0.992) | (0.9) |
| ὑψιπέτηλος | with high foliage, towering | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.02) |
| ὑψόθεν | from on high, from aloft, from above | 1 | 4 | (0.24) | (0.022) | (0.13) |
| ὕψος | height | 1 | 23 | (1.39) | (0.539) | (0.34) |
| φαέθω | to shine | 3 | 4 | (0.24) | (0.014) | (0.06) |
| Φαέθων | Phaethon | 1 | 3 | (0.18) | (0.055) | (0.06) |
| Φαίαξ | a Phaeacian | 1 | 121 | (7.32) | (0.127) | (0.68) |
| Φαίδρα | Phaedra | 5 | 5 | (0.3) | (0.028) | (0.02) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 4 | (0.24) | (0.117) | (0.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 140 | (8.46) | (8.435) | (8.04) |
| φαιός | dusky, dun, gray | 1 | 3 | (0.18) | (0.125) | (0.02) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 4 | 19 | (1.15) | (2.734) | (1.67) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 3 | 12 | (0.73) | (1.42) | (0.26) |
| φάος | light, daylight | 3 | 39 | (2.36) | (1.873) | (1.34) |
| φάσγανον | a sword | 1 | 4 | (0.24) | (0.034) | (0.3) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 7 | (0.42) | (1.387) | (0.76) |
| Φειδίας | Phidias | 2 | 2 | (0.12) | (0.059) | (0.09) |
| Φερεκύδης | Pherecydes | 7 | 15 | (0.91) | (0.042) | (0.0) |
| φέρω | to bear | 5 | 157 | (9.49) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 39 | (2.36) | (2.61) | (5.45) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 18 | (1.09) | (0.305) | (0.66) |
| φημί | to say, to claim | 61 | 829 | (50.12) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 3 | 19 | (1.15) | (1.285) | (0.97) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 3 | 13 | (0.79) | (0.607) | (0.59) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 2 | 18 | (1.09) | (1.783) | (0.71) |
| Φθία | Phthia | 2 | 3 | (0.18) | (0.04) | (0.28) |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 1 | 9 | (0.54) | (0.183) | (0.56) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 16 | (0.97) | (0.261) | (0.5) |
| φιλήκοος | fond of hearing | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.07) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 15 | (0.91) | (1.063) | (1.44) |
| Φιλοκλέης | Philocles | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.04) |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 1 | 2 | (0.12) | (0.078) | (0.09) |
| φιλόξενος | loving strangers, hospitable | 3 | 7 | (0.42) | (0.029) | (0.06) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 158 | (9.55) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 5 | (0.3) | (0.246) | (0.45) |
| φλάω | to crush, pound | 1 | 1 | (0.06) | (0.019) | (0.02) |
| Φλεγύαι | Phlegyans | 3 | 3 | (0.18) | (0.01) | (0.01) |
| φλοιός | the bark | 2 | 4 | (0.24) | (0.151) | (0.04) |
| φοβερός | fearful | 1 | 12 | (0.73) | (0.492) | (0.58) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 18 | (1.09) | (1.343) | (2.27) |
| Φοῖβος | Phoebus | 1 | 6 | (0.36) | (0.097) | (0.82) |
| φοινικοπάρηος | red-cheeked | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 9 | (0.54) | (0.319) | (0.66) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 3 | 15 | (0.91) | (0.352) | (0.54) |
| φορέω | to bear | 1 | 12 | (0.73) | (0.303) | (1.06) |
| Φόρκυς | Phorcys | 1 | 14 | (0.85) | (0.016) | (0.1) |
| φόως | light | 1 | 5 | (0.3) | (0.014) | (0.15) |
| φόωσδε | to the light, to the light of day | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.01) |
| φράσις | speech; enunciation | 1 | 11 | (0.67) | (0.082) | (0.03) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 3 | 49 | (2.96) | (0.791) | (3.96) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 3 | 40 | (2.42) | (1.523) | (2.38) |
| φῦ | fie! faugh! | 1 | 2 | (0.12) | (0.071) | (0.01) |
| φυγή | flight | 2 | 9 | (0.54) | (0.734) | (1.17) |
| Φυλάκη | Phylace | 3 | 3 | (0.18) | (0.012) | (0.06) |
| Φύλακος | Phylacus | 5 | 6 | (0.36) | (0.01) | (0.04) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 16 | (0.97) | (0.431) | (1.27) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 51 | (3.08) | (2.518) | (2.71) |
| φύλοπις | the battle-cry, din of battle, battle | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.17) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 41 | (2.48) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 26 | (1.57) | (3.181) | (2.51) |
| Φωκίς | Phocis | 2 | 5 | (0.3) | (0.045) | (0.13) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 11 | (0.67) | (0.617) | (1.7) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 54 | (3.27) | (3.591) | (1.48) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 35 | (2.12) | (1.525) | (2.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 4 | 27 | (1.63) | (1.723) | (2.13) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 2 | 16 | (0.97) | (0.212) | (0.3) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 4 | 29 | (1.75) | (0.845) | (1.03) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 4 | (0.24) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 43 | (2.6) | (3.66) | (3.87) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 5 | (0.3) | (0.155) | (0.34) |
| χάρμη | the joy of battle, lust of battle | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.18) |
| χαροπός | glad-eyed, bright-eyed | 1 | 1 | (0.06) | (0.022) | (0.03) |
| χαῦνος | gaping | 1 | 2 | (0.12) | (0.073) | (0.02) |
| χείρ | the hand | 18 | 115 | (6.95) | (5.786) | (10.92) |
| χερσαῖος | on or of dry land | 1 | 2 | (0.12) | (0.139) | (0.04) |
| χέω | to pour | 4 | 41 | (2.48) | (0.435) | (1.53) |
| χήν | the tame goose | 2 | 11 | (0.67) | (0.149) | (0.16) |
| χθαμαλός | near the ground, on the ground, flat | 1 | 10 | (0.6) | (0.034) | (0.07) |
| χθών | the earth, ground | 1 | 10 | (0.6) | (0.314) | (2.08) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 18 | (1.09) | (0.636) | (0.79) |
| χοή | a drink-offering | 2 | 4 | (0.24) | (0.046) | (0.11) |
| χολάς | the bowels, intestines, guts | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.01) |
| χολόω | to make angry, provoke, anger | 1 | 7 | (0.42) | (0.063) | (0.66) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 10 | (0.6) | (0.238) | (0.16) |
| χόω | to throw | 2 | 9 | (0.54) | (0.146) | (0.32) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 77 | (4.66) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | 42 | (2.54) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | 107 | (6.47) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | 81 | (4.9) | (5.448) | (5.3) |
| Χρομίος | Chromius | 3 | 3 | (0.18) | (0.026) | (0.09) |
| χρόνος | time | 3 | 62 | (3.75) | (11.109) | (9.36) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 5 | 34 | (2.06) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσόω | to make golden, gild | 1 | 1 | (0.06) | (0.037) | (0.06) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 13 | (0.79) | (1.352) | (0.58) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 4 | 39 | (2.36) | (2.405) | (1.71) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 2 | 9 | (0.54) | (0.303) | (1.55) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 1 | (0.06) | (0.197) | (0.99) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 13 | (0.79) | (1.919) | (0.44) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 10 | (0.6) | (1.616) | (0.53) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 22 | (1.33) | (0.935) | (0.99) |
| ψιλόω | to strip bare | 1 | 13 | (0.79) | (0.1) | (0.21) |
| ψυχή | breath, soul | 27 | 115 | (6.95) | (11.437) | (4.29) |
| ψῦχος | cold | 1 | 11 | (0.67) | (0.402) | (0.16) |
| ὦ | O! oh! | 8 | 100 | (6.05) | (6.146) | (14.88) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 2 | 7 | (0.42) | (0.484) | (0.59) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 8 | 34 | (2.06) | (0.221) | (0.61) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 20 | (1.21) | (0.563) | (1.63) |
| ᾠόν | egg | 1 | 1 | (0.06) | (0.572) | (0.12) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 6 | 57 | (3.45) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 7 | 63 | (3.81) | (2.188) | (1.79) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 4 | (0.24) | (0.236) | (0.21) |
| Ὠρίων | Orion | 2 | 10 | (0.6) | (0.062) | (0.1) |
| ὡς | as, how | 104 | 1,473 | (89.06) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 8 | 126 | (7.62) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 6 | 115 | (6.95) | (10.717) | (9.47) |
| ὦτος | a horned/eared owl; a booby | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.02) |