85 lemmas;
131 tokens
(165,387 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 23,332 | (1410.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 6,020 | (363.99) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 4,724 | (285.63) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,824 | (170.75) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,558 | (275.6) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,061 | (124.62) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 2,095 | (126.67) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 1 | 1,651 | (99.83) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,088 | (65.79) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 1,225 | (74.07) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,021 | (61.73) | (64.142) | (59.77) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,135 | (68.63) | (56.77) | (30.67) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 803 | (48.55) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 808 | (48.86) | (49.106) | (23.97) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 548 | (33.13) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 678 | (40.99) | (40.264) | (43.75) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 435 | (26.3) | (26.85) | (24.12) |
| εἷς | one | 1 | 182 | (11.0) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 227 | (13.73) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 808 | (48.86) | (22.709) | (26.08) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 119 | (7.2) | (19.346) | (18.91) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 174 | (10.52) | (17.692) | (15.52) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 195 | (11.79) | (15.895) | (13.47) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 41 | (2.48) | (15.198) | (3.78) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 243 | (14.69) | (12.618) | (6.1) |
| δίδωμι | to give | 1 | 233 | (14.09) | (11.657) | (13.85) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 227 | (13.73) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 216 | (13.06) | (8.955) | (6.31) |
| εἶμι | come, go | 1 | 199 | (12.03) | (7.276) | (13.3) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 218 | (13.18) | (6.984) | (16.46) |
| οὗ | where | 1 | 101 | (6.11) | (6.728) | (4.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 117 | (7.07) | (5.663) | (6.23) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 95 | (5.74) | (4.633) | (3.4) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 33 | (2.0) | (4.613) | (6.6) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 109 | (6.59) | (4.575) | (7.0) |
| ναῦς | a ship | 2 | 297 | (17.96) | (3.843) | (21.94) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 90 | (5.44) | (3.069) | (1.79) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 64 | (3.87) | (2.691) | (6.86) |
| πλήν | except | 1 | 16 | (0.97) | (2.523) | (3.25) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 22 | (1.33) | (2.51) | (0.63) |
| λύω | to loose | 1 | 89 | (5.38) | (2.411) | (3.06) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 70 | (4.23) | (2.388) | (3.65) |
| ὗς | wild swine | 1 | 54 | (3.27) | (1.845) | (0.91) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 46 | (2.78) | (1.332) | (3.51) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 19 | (1.15) | (1.285) | (0.97) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 40 | (2.42) | (1.282) | (4.58) |
| ἥμισυς | half | 1 | 5 | (0.3) | (1.26) | (1.05) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 18 | (1.09) | (1.247) | (0.72) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 27 | (1.63) | (1.228) | (1.54) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 59 | (3.57) | (1.164) | (3.1) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 32 | (1.93) | (1.06) | (0.97) |
| νῆσος | an island | 1 | 139 | (8.4) | (1.017) | (3.96) |
| ἄνεμος | wind | 2 | 92 | (5.56) | (0.926) | (2.26) |
| ναί | yea, verily | 1 | 19 | (1.15) | (0.919) | (1.08) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 5 | (0.3) | (0.898) | (0.13) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 557 | (33.68) | (0.877) | (5.59) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | 114 | (6.89) | (0.869) | (4.29) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 19 | (1.15) | (0.848) | (1.0) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 33 | (2.0) | (0.825) | (0.38) |
| χρυσός | gold | 1 | 21 | (1.27) | (0.812) | (1.49) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 62 | (3.75) | (0.807) | (0.8) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 4 | (0.24) | (0.768) | (0.13) |
| ἐκπέμπω | to send out | 2 | 11 | (0.67) | (0.694) | (1.7) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 9 | (0.54) | (0.673) | (0.18) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 24 | (1.45) | (0.67) | (4.08) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 18 | (1.09) | (0.663) | (0.97) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 9 | (0.54) | (0.597) | (0.32) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 9 | (0.54) | (0.535) | (0.94) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 6 | (0.36) | (0.477) | (0.49) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 8 | (0.48) | (0.305) | (0.34) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 25 | (1.51) | (0.231) | (1.27) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 13 | (0.79) | (0.211) | (1.27) |
| ἀσκός | a leathern-bag, a wine-skin | 2 | 24 | (1.45) | (0.161) | (0.19) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 5 | (0.3) | (0.155) | (0.24) |
| νόστος | a return home | 1 | 45 | (2.72) | (0.098) | (0.83) |
| Κίρκη | Circe | 2 | 63 | (3.81) | (0.077) | (0.42) |
| Ζέφυρος | Zephyrus, the west wind | 1 | 26 | (1.57) | (0.074) | (0.32) |
| παλινδρομέω | to run back again | 1 | 1 | (0.06) | (0.055) | (0.01) |
| Αἴολος | Aeolus | 2 | 33 | (2.0) | (0.052) | (0.14) |
| οὔριος | with a fair wind | 1 | 6 | (0.36) | (0.046) | (0.05) |
| Εὐρύλοχος | Eurylochus | 1 | 8 | (0.48) | (0.032) | (0.24) |
| οὔριον | ward, watch | 1 | 4 | (0.24) | (0.025) | (0.01) |
| Αἰολίη | the Aeolian isle, residence of Aeolus | 1 | 9 | (0.54) | (0.012) | (0.01) |
| Λαιστρυγών | Laestrygon | 1 | 10 | (0.6) | (0.011) | (0.04) |
| Αἴθη | name of a mare, Sorrel (Fire-bug) | 1 | 4 | (0.24) | (0.007) | (0.02) |