45 lemmas;
66 tokens
(165,387 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 23,332 | (1410.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 6,020 | (363.99) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,061 | (124.62) | (173.647) | (126.45) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 808 | (48.86) | (22.709) | (26.08) |
| ἄνεμος | wind | 2 | 92 | (5.56) | (0.926) | (2.26) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,225 | (74.07) | (66.909) | (80.34) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | 114 | (6.89) | (0.869) | (4.29) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 2 | 557 | (33.68) | (0.877) | (5.59) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,473 | (89.06) | (68.814) | (63.16) |
| Αἴολος | Aeolus | 2 | 33 | (2.0) | (0.052) | (0.14) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 279 | (16.87) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 10 | (0.6) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 70 | (4.23) | (2.388) | (3.65) |
| ἀσκός | a leathern-bag, a wine-skin | 1 | 24 | (1.45) | (0.161) | (0.19) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 271 | (16.39) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 1 | 4,724 | (285.63) | (249.629) | (351.92) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 4 | (0.24) | (0.479) | (1.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,643 | (99.34) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 5 | (0.3) | (0.155) | (0.24) |
| ἔνθα | there | 1 | 99 | (5.99) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 19 | (1.15) | (0.848) | (1.0) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 62 | (3.75) | (0.807) | (0.8) |
| Κίρκη | Circe | 1 | 63 | (3.81) | (0.077) | (0.42) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 49 | (2.96) | (0.492) | (0.55) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 195 | (11.79) | (15.895) | (13.47) |
| λύω | to loose | 1 | 89 | (5.38) | (2.411) | (3.06) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 102 | (6.17) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 395 | (23.88) | (21.235) | (25.5) |
| μῶλυ | moly, mandrake | 1 | 9 | (0.54) | (0.009) | (0.01) |
| ναῦς | a ship | 1 | 297 | (17.96) | (3.843) | (21.94) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 58 | (3.51) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,558 | (275.6) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 108 | (6.53) | (13.469) | (13.23) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,233 | (74.55) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 84 | (5.08) | (10.367) | (6.41) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 70 | (4.23) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 548 | (33.13) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 354 | (21.4) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 786 | (47.52) | (56.75) | (56.58) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 38 | (2.3) | (1.565) | (0.71) |
| ὗς | wild swine | 1 | 54 | (3.27) | (1.845) | (0.91) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 22 | (1.33) | (2.51) | (0.63) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 16 | (0.97) | (0.431) | (1.27) |
| ἄν | modal particle | 1 | 458 | (27.69) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 2,725 | (164.77) | (63.859) | (4.86) |