2,192 lemmas;
11,788 tokens
(165,387 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 6 | 131 | (7.92) | (1.559) | (0.48) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 147 | 2,725 | (164.77) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 13 | 69 | (4.17) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 15 | (0.91) | (0.74) | (0.85) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 19 | (1.15) | (0.181) | (0.46) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 8 | 40 | (2.42) | (0.361) | (1.5) |
| ἄγαν | very, much, very much | 2 | 51 | (3.08) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 15 | (0.91) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 2 | 13 | (0.79) | (0.158) | (0.75) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 10 | (0.6) | (2.06) | (1.51) |
| ἄγε | come! come on! well! | 8 | 34 | (2.06) | (0.281) | (2.07) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 2 | 17 | (1.03) | (0.329) | (0.79) |
| ἀγέλαστος | not laughing, grave, gloomy, sullen | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.01) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 2 | (0.12) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | 53 | (3.2) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 5 | 37 | (2.24) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 2 | 25 | (1.51) | (0.176) | (1.62) |
| ἀγορητύς | the gift of speaking, eloquence | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 28 | (1.69) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγριόφωνος | with wild rough voice | 2 | 2 | (0.12) | (0.001) | (0.01) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 39 | (2.36) | (0.663) | (0.88) |
| ἄγχι | near, nigh, close by | 1 | 10 | (0.6) | (0.049) | (0.54) |
| ἀγχίμολος | coming near | 1 | 3 | (0.18) | (0.013) | (0.15) |
| ἄγω | to lead | 7 | 106 | (6.41) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 6 | 17 | (1.03) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνιάω | to contend eagerly, struggle | 1 | 4 | (0.24) | (0.067) | (0.32) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 6 | 10 | (0.6) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγώνισμα | a contest | 1 | 1 | (0.06) | (0.051) | (0.13) |
| ἀγωνιστής | competitor in the games, combatant | 1 | 1 | (0.06) | (0.058) | (0.03) |
| ἀγωνοθέτης | judge of the contests, director of the games | 3 | 3 | (0.18) | (0.018) | (0.02) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 6 | 62 | (3.75) | (2.887) | (2.55) |
| ᾅδης | Hades [> ᾍδης] | 1 | 1 | (0.06) | (0.064) | (0.01) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 19 | (1.15) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδόκιμος | not standing the test, spurious | 1 | 2 | (0.12) | (0.062) | (0.03) |
| ἀεί | always, for ever | 8 | 70 | (4.23) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 12 | 53 | (3.2) | (0.923) | (1.22) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 3 | 32 | (1.93) | (1.616) | (8.21) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 10 | (0.6) | (0.38) | (1.09) |
| ἄελλα | a stormy wind, whirlwind, eddy | 1 | 3 | (0.18) | (0.024) | (0.23) |
| ἀέξω | to increase, enlarge, foster, strengthen | 1 | 9 | (0.54) | (0.043) | (0.3) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 9 | (0.54) | (0.176) | (0.07) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 2 | 41 | (2.48) | (1.155) | (2.91) |
| ἀθερίζω | to slight, make light of | 2 | 5 | (0.3) | (0.013) | (0.09) |
| ἀθετέω | to set aside | 3 | 65 | (3.93) | (0.19) | (0.16) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 4 | 36 | (2.18) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 6 | (0.36) | (0.954) | (5.82) |
| Ἀθήνη | Athena | 11 | 169 | (10.22) | (1.254) | (5.09) |
| ἀθήρ | an ear of corn | 1 | 6 | (0.36) | (0.006) | (0.0) |
| ἀθλεύω | to contend for a prize, combat, wrestle | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.08) |
| ἄθλημα | a contest | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.01) |
| ἄθλησις | a contest, struggle | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.04) |
| ἆθλον | the prize of contest | 6 | 17 | (1.03) | (0.254) | (0.71) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 11 | 20 | (1.21) | (0.249) | (1.09) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 5 | (0.3) | (0.621) | (1.13) |
| ἄθροισμα | a gathering | 1 | 5 | (0.3) | (0.064) | (0.0) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 13 | (0.79) | (1.056) | (0.86) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 33 | (2.0) | (0.378) | (2.05) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 2 | 21 | (1.27) | (0.378) | (0.55) |
| αἴθουσα | the corridor | 1 | 5 | (0.3) | (0.014) | (0.15) |
| αἴθω | to light up, kindle | 1 | 9 | (0.54) | (0.065) | (0.38) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 3 | 5 | (0.3) | (0.099) | (0.13) |
| αἷμα | blood | 7 | 39 | (2.36) | (3.53) | (1.71) |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 1 | 3 | (0.18) | (0.149) | (0.5) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 2 | 12 | (0.73) | (0.381) | (0.1) |
| αἰνός | dread, dire, grim | 2 | 14 | (0.85) | (0.119) | (1.06) |
| Αἰολεύς | Aeolian | 1 | 7 | (0.42) | (0.082) | (0.38) |
| Αἴολος | Aeolus | 2 | 33 | (2.0) | (0.052) | (0.14) |
| αἰπός | high, lofty | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.06) |
| αἶπος | a height, a steep | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.01) |
| αἰπύς | high and steep, lofty | 2 | 6 | (0.36) | (0.04) | (0.46) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 6 | 74 | (4.47) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 52 | (3.14) | (2.825) | (10.15) |
| αἴσιος | boding well, auspicious | 2 | 3 | (0.18) | (0.056) | (0.09) |
| αἰσυμνήτης | a regulator | 6 | 6 | (0.36) | (0.004) | (0.01) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 12 | (0.73) | (1.068) | (1.87) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 5 | (0.3) | (0.33) | (0.37) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 4 | (0.24) | (0.405) | (0.58) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 35 | (2.12) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 2 | 12 | (0.73) | (0.646) | (0.49) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 6 | 6 | (0.36) | (0.205) | (0.01) |
| αἰχμή | the point of a spear | 1 | 2 | (0.12) | (0.09) | (0.58) |
| αἶψα | quick, with speed, on a sudden | 3 | 17 | (1.03) | (0.121) | (1.5) |
| αἰψηρός | quick, speedy, in haste | 2 | 5 | (0.3) | (0.004) | (0.02) |
| ἀκατάπαυστος | that cannot cease from | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.01) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 9 | (0.54) | (0.094) | (0.18) |
| ἀκιδνός | weak, feeble, faint | 3 | 7 | (0.42) | (0.007) | (0.02) |
| ἀκμόθετον | the anvil-block, smithy | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.02) |
| ἄκμων | a thunderbolt | 1 | 3 | (0.18) | (0.024) | (0.09) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 3 | 5 | (0.3) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 1 | 1 | (0.06) | (0.128) | (0.4) |
| ἀκουστέον | one must hear | 1 | 14 | (0.85) | (0.152) | (0.06) |
| ἀκούω | to hear | 17 | 150 | (9.07) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 5 | (0.3) | (0.447) | (0.18) |
| ἀκρόασις | a hearing | 2 | 3 | (0.18) | (0.269) | (0.05) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 23 | (1.39) | (0.978) | (0.69) |
| Ἀκρόνεως | Acroneus | 2 | 2 | (0.12) | (0.001) | (0.01) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 2 | 4 | (0.24) | (0.277) | (0.71) |
| ἄκρος | at the furthest point | 4 | 33 | (2.0) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 4 | (0.24) | (0.291) | (0.18) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 5 | (0.3) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 10 | (0.6) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλαζονικός | boastful, braggart | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.01) |
| ἀλαζών | a vagabond | 3 | 3 | (0.18) | (0.107) | (0.13) |
| ἀλαοσκοπιά | a blind | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.03) |
| ἀλεγύνω | to care for, furnish | 2 | 3 | (0.18) | (0.007) | (0.08) |
| ἀλέγω | to trouble oneself, have a care | 1 | 8 | (0.48) | (0.028) | (0.15) |
| ἄλεισον | a cup, goblet | 1 | 4 | (0.24) | (0.019) | (0.07) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 9 | (0.54) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 19 | (1.15) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 33 | (2.0) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 3 | 10 | (0.6) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλκί | might, strength | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.04) |
| ἄλκιμος | strong, stout | 3 | 9 | (0.54) | (0.108) | (0.54) |
| Ἀλκίνοος | Alcinous | 20 | 69 | (4.17) | (0.094) | (0.64) |
| ἀλλά | otherwise, but | 69 | 823 | (49.76) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 8 | 44 | (2.66) | (0.262) | (0.01) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 9 | (0.54) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 64 | (3.87) | (7.784) | (7.56) |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | 3 | (0.18) | (0.085) | (0.3) |
| ἄλλος | other, another | 55 | 678 | (40.99) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 11 | (0.67) | (0.652) | (0.77) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 30 | (1.81) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 4 | 90 | (5.44) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλογος | without | 3 | 23 | (1.39) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλοχος | a bedfellow, spouse, wife | 1 | 17 | (1.03) | (0.108) | (0.98) |
| ἅλς | a lump of salt | 2 | 37 | (2.24) | (0.493) | (1.14) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 38 | (2.3) | (0.205) | (1.34) |
| ἄλυτος | not to be loosed, indissoluble | 2 | 3 | (0.18) | (0.074) | (0.03) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 3 | 5 | (0.3) | (0.176) | (0.26) |
| ἅμα | at once, at the same time | 6 | 81 | (4.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 23 | (1.39) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 17 | (1.03) | (0.417) | (2.22) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 22 | (1.33) | (0.173) | (0.13) |
| ἀμύμων | blameless, noble, excellent | 2 | 15 | (0.91) | (0.082) | (0.92) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 16 | (0.97) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμφαφάω | to touch | 2 | 4 | (0.24) | (0.006) | (0.06) |
| ἀμφί | on both sides | 5 | 42 | (2.54) | (1.179) | (5.12) |
| Ἀμφίαλος | Amphialus | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.01) |
| ἀμφιέλισσα | rowed on both sides | 1 | 4 | (0.24) | (0.013) | (0.14) |
| ἀμφιπίπτω | to fall around | 2 | 2 | (0.12) | (0.003) | (0.02) |
| ἀμφίς | on both sides; apart, asunder | 1 | 8 | (0.48) | (0.073) | (0.37) |
| Ἀμφιτρύων | Amphitryo | 1 | 6 | (0.36) | (0.062) | (0.15) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 7 | 51 | (3.08) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφοτέρωθεν | from both sides | 1 | 12 | (0.73) | (0.053) | (0.35) |
| ἄμφω | both | 2 | 26 | (1.57) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 30 | 458 | (27.69) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 95 | (5.74) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 4 | (0.24) | (0.194) | (0.23) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 17 | (1.03) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 32 | (1.93) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 22 | (1.33) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγνωσις | recognition | 1 | 2 | (0.12) | (0.089) | (0.05) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | 7 | (0.42) | (0.247) | (0.38) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 2 | 7 | (0.42) | (0.296) | (0.13) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 6 | 79 | (4.78) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 15 | (0.91) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναΐσσω | to start up, rise quickly | 1 | 1 | (0.06) | (0.022) | (0.21) |
| ἀνακλίνω | to lean | 1 | 2 | (0.12) | (0.042) | (0.1) |
| ἀνακομιδή | a carrying away again, recovery | 1 | 1 | (0.06) | (0.023) | (0.07) |
| Ἀνακρέων | Anacreon | 1 | 2 | (0.12) | (0.056) | (0.02) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 2 | 4 | (0.24) | (0.257) | (0.25) |
| ἀναμίξ | promiscuously | 1 | 1 | (0.06) | (0.031) | (0.08) |
| ἀνανεόομαι | to renew | 1 | 1 | (0.06) | (0.069) | (0.32) |
| ἄναξ | a lord, master | 3 | 32 | (1.93) | (0.563) | (2.99) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 2 | 4 | (0.24) | (0.247) | (0.21) |
| ἀναρπάζω | to snatch up | 1 | 2 | (0.12) | (0.044) | (0.13) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 2 | 42 | (2.54) | (0.356) | (0.38) |
| ἀναστροφή | a turning upside down, upsetting | 1 | 2 | (0.12) | (0.085) | (0.18) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 8 | (0.48) | (0.358) | (0.21) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 4 | 27 | (1.63) | (0.626) | (0.29) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 17 | (1.03) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 2 | 7 | (0.42) | (0.224) | (0.14) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 2 | 12 | (0.73) | (0.127) | (0.58) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 3 | 20 | (1.21) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 10 | (0.6) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνδρών | the men's apartment | 1 | 11 | (0.67) | (0.057) | (0.07) |
| ἀνεγείρω | to wake up, rouse | 1 | 2 | (0.12) | (0.09) | (0.15) |
| ἄνεμος | wind | 3 | 92 | (5.56) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | 4 | (0.24) | (0.107) | (0.11) |
| ἀνήρ | a man | 17 | 279 | (16.87) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθέρικος | flowering stem of asphodel | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| ἀνθέριξ | the beard | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 19 | (1.15) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 9 | 139 | (8.4) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | 28 | (1.69) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 19 | (1.15) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 2 | 10 | (0.6) | (0.351) | (0.21) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 1 | (0.06) | (0.164) | (0.15) |
| ἄντην | against, over against | 1 | 3 | (0.18) | (0.014) | (0.17) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 47 | 749 | (45.29) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίγραφον | a copy | 1 | 1 | (0.06) | (0.064) | (0.0) |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | 2 | (0.12) | (0.165) | (0.0) |
| ἀντιγράφω | to write against | 1 | 1 | (0.06) | (0.116) | (0.01) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 4 | (0.24) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 1 | 3 | (0.18) | (0.125) | (0.35) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 59 | (3.57) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 51 | (3.08) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 15 | (0.91) | (1.358) | (0.37) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 3 | 9 | (0.54) | (0.138) | (0.04) |
| ἄξιος | worthy | 8 | 52 | (3.14) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 4 | 26 | (1.57) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 6 | (0.36) | (0.871) | (0.18) |
| ἀοιδή | song, a singing | 4 | 19 | (1.15) | (0.28) | (0.84) |
| ἀοιδός | a singer, minstrel, bard | 2 | 23 | (1.39) | (0.074) | (0.38) |
| ἀολλής | all together, in throngs or crowds | 1 | 4 | (0.24) | (0.022) | (0.27) |
| ἄορ | a hanger, sword | 1 | 5 | (0.3) | (0.026) | (0.18) |
| ἀόριστος | without boundaries | 2 | 14 | (0.85) | (0.734) | (0.04) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 3 | (0.18) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 2 | 12 | (0.73) | (0.52) | (0.4) |
| ἁπανταχοῦ | everywhere | 1 | 2 | (0.12) | (0.083) | (0.0) |
| ἅπαξ | once | 2 | 33 | (2.0) | (0.777) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 36 | (2.18) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 9 | (0.54) | (0.574) | (0.24) |
| ἄπαυστος | unceasing, never-ending | 1 | 1 | (0.06) | (0.075) | (0.05) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 3 | 8 | (0.48) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 3 | 8 | (0.48) | (0.367) | (0.41) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 30 | (1.81) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 21 | (1.27) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 8 | 17 | (1.03) | (2.444) | (0.58) |
| ἄπειρος2 | boundless, infinite, countless | 1 | 2 | (0.12) | (0.399) | (0.01) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 6 | 12 | (0.73) | (0.524) | (0.27) |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 5 | 10 | (0.6) | (0.179) | (0.27) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 41 | (2.48) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπήμων | unharmed, unhurt | 2 | 5 | (0.3) | (0.035) | (0.24) |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 2 | 9 | (0.54) | (0.112) | (0.06) |
| ἄπιος2 | far away, far off, distant; (pr.n.) Peloponnesian | 1 | 7 | (0.42) | (0.071) | (0.08) |
| Ἆπις | Apis bull; pr.n. of king of Argos | 1 | 4 | (0.24) | (0.074) | (0.12) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 42 | (2.54) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 61 | 996 | (60.22) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 8 | (0.48) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποβιβάζω | to make to get off | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.07) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 2 | (0.12) | (0.373) | (0.37) |
| ἀποβολή | a throwing away | 2 | 5 | (0.3) | (0.098) | (0.0) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 13 | (0.79) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 1 | (0.06) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 7 | 52 | (3.14) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδοκιμάζω | to reject on scrutiny, to reject for want of qualification | 1 | 2 | (0.12) | (0.104) | (0.17) |
| ἀποδύρομαι | to lament bitterly | 1 | 2 | (0.12) | (0.028) | (0.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 6 | 84 | (5.08) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκαίνυμαι | to surpass | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.02) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 5 | (0.3) | (0.115) | (0.16) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 12 | (0.73) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 6 | (0.36) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 15 | (0.91) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 9 | (0.54) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 6 | (0.36) | (0.6) | (0.92) |
| Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 1 | 4 | (0.24) | (0.094) | (0.09) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 70 | (4.23) | (2.388) | (3.65) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 5 | 43 | (2.6) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 8 | (0.48) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 12 | (0.73) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 6 | (0.36) | (0.257) | (0.1) |
| ἀπονέομαι | to go away, depart | 1 | 3 | (0.18) | (0.012) | (0.14) |
| ἀπονέω | throw off a load | 1 | 3 | (0.18) | (0.016) | (0.15) |
| ἀποπέμπω | to send off | 2 | 16 | (0.97) | (0.347) | (1.56) |
| ἀποστίλβω | to be bright from | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.01) |
| ἀποστολεύς | a magistrate who had to fit out | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.0) |
| ἀποστολή | a sending off | 1 | 4 | (0.24) | (0.068) | (0.03) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 9 | (0.54) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 2 | 15 | (0.91) | (0.732) | (0.26) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 2 | 12 | (0.73) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 2 | 7 | (0.42) | (0.139) | (0.16) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 3 | (0.18) | (1.561) | (0.4) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 9 | (0.54) | (0.269) | (0.44) |
| ἀπόφθεγμα | a terse pointed saying, an apophthegm | 1 | 2 | (0.12) | (0.018) | (0.0) |
| ἀποφθίνω | to perish utterly, die away | 1 | 5 | (0.3) | (0.016) | (0.16) |
| ἀποφώλιος | empty, vain, idle, useless, fruitless | 4 | 17 | (1.03) | (0.011) | (0.03) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 11 | (0.67) | (0.166) | (0.39) |
| ἀπρέπεια | unseemly conduct; indecency, impropriety | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.01) |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 3 | 19 | (1.15) | (0.083) | (0.14) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 3 | 29 | (1.75) | (1.959) | (1.39) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 2 | 15 | (0.91) | (0.349) | (0.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 16 | 173 | (10.46) | (11.074) | (20.24) |
| ἀράχνιον | a spider’s web; a small spider | 1 | 2 | (0.12) | (0.03) | (0.02) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 23 | (1.39) | (0.654) | (4.33) |
| ἀργιόδους | white-toothed, white-tusked | 1 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.08) |
| Ἄργος | Argos | 2 | 24 | (1.45) | (0.281) | (1.57) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 2 | 14 | (0.85) | (0.274) | (0.63) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 15 | (0.91) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρεστός | acceptable, pleasing | 1 | 1 | (0.06) | (0.06) | (0.07) |
| ἀρετάω | to be fit | 5 | 10 | (0.6) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 14 | 58 | (3.51) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρή | bane, ruin | 2 | 14 | (0.85) | (0.32) | (0.3) |
| Ἄρης | Ares | 19 | 34 | (2.06) | (0.644) | (2.29) |
| Ἀρήτη | wife of Alcinous, king of the Phaeacians | 1 | 30 | (1.81) | (0.028) | (0.15) |
| ἀριθμός | number | 1 | 15 | (0.91) | (5.811) | (1.1) |
| ἀριπρεπής | very distinguished, stately | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.07) |
| ἀρίς | a carpenter's tool, an auger | 1 | 16 | (0.97) | (0.054) | (0.01) |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 10 | 240 | (14.51) | (0.21) | (0.16) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 12 | (0.73) | (0.981) | (0.53) |
| ἀριστεύς | the best man | 4 | 6 | (0.36) | (0.071) | (0.5) |
| ἀριστοκρατία | the rule of the best, an aristocracy | 1 | 1 | (0.06) | (0.036) | (0.09) |
| ἄριστος | best | 9 | 62 | (3.75) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 6 | 99 | (5.99) | (0.311) | (0.13) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 6 | (0.36) | (1.255) | (0.64) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 14 | (0.85) | (0.308) | (0.35) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 14 | (0.85) | (0.52) | (1.14) |
| ἁρμόδιος | fitting together | 1 | 6 | (0.36) | (0.066) | (0.01) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 3 | 29 | (1.75) | (1.185) | (1.18) |
| ἁρμονία | a fastening | 3 | 8 | (0.48) | (0.613) | (0.44) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 2 | 3 | (0.18) | (0.371) | (0.21) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 3 | 20 | (1.21) | (0.704) | (5.73) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 17 | (1.03) | (0.507) | (0.89) |
| ἁρπαλέος | greedy | 2 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.05) |
| ἄρρηκτος | unbroken, not to be broken | 1 | 3 | (0.18) | (0.035) | (0.12) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 18 | (1.09) | (0.376) | (0.63) |
| ἀρτίπους | sound of foot | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.03) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 5 | (0.3) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρτύνω | to arrange, prepare, devise | 1 | 3 | (0.18) | (0.012) | (0.15) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 4 | 32 | (1.93) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 9 | 80 | (4.84) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 73 | (4.41) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσάλευτος | not agitated, tranquil | 1 | 1 | (0.06) | (0.033) | (0.02) |
| ἀσάμινθος | a bathing-tub | 1 | 6 | (0.36) | (0.01) | (0.08) |
| ἄσβεστος | unquenchable, inextinguishable | 1 | 4 | (0.24) | (0.104) | (0.13) |
| ἀσελγαίνω | to behave licentiously | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.01) |
| ἄση | distress, nausea | 1 | 2 | (0.12) | (0.037) | (0.01) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 3 | 4 | (0.24) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 6 | 16 | (0.97) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσκός | a leathern-bag, a wine-skin | 3 | 24 | (1.45) | (0.161) | (0.19) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 5 | (0.3) | (0.221) | (0.58) |
| ἀσπαίρω | to pant, gasp, struggle convulsively | 1 | 2 | (0.12) | (0.014) | (0.13) |
| ἀσπάσιος | welcome, gladly welcomed | 1 | 10 | (0.6) | (0.043) | (0.27) |
| ἀσπαστός | welcome | 1 | 3 | (0.18) | (0.018) | (0.1) |
| ἄσταχυς | an ear of corn | 1 | 3 | (0.18) | (0.017) | (0.03) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 14 | (0.85) | (0.481) | (2.23) |
| ἀσύμφωνος | not agreeing in sound | 1 | 5 | (0.3) | (0.059) | (0.01) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 2 | 8 | (0.48) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσχολέω | to engage, occupy | 1 | 4 | (0.24) | (0.048) | (0.02) |
| ἀτάρ | but, yet | 3 | 62 | (3.75) | (0.881) | (8.18) |
| ἀτάσθαλος | presumptuous, reckless, arrogant | 1 | 3 | (0.18) | (0.029) | (0.22) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 3 | 13 | (0.79) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτέλεστος | without end | 3 | 3 | (0.18) | (0.022) | (0.07) |
| ἀτελεύτητος | not brought to an end | 1 | 1 | (0.06) | (0.05) | (0.02) |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 2 | 8 | (0.48) | (0.221) | (0.77) |
| ἄτοπος | out of place | 3 | 24 | (1.45) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτρύγετος | yielding no harvest, unfruitful | 1 | 7 | (0.42) | (0.022) | (0.21) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 4 | 49 | (2.96) | (0.555) | (1.05) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 6 | 62 | (3.75) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 5 | 43 | (2.6) | (0.374) | (0.04) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 11 | (0.67) | (0.482) | (0.27) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 23 | (1.39) | (1.963) | (1.01) |
| αὔξησις | growth, increase | 3 | 9 | (0.54) | (0.77) | (0.24) |
| αὔρα | air in motion, a breeze | 1 | 12 | (0.73) | (0.081) | (0.19) |
| αὖτε | again | 3 | 13 | (0.79) | (0.263) | (3.2) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 3 | 19 | (1.15) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτοδίδακτος | self-taught | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.01) |
| αὐτόδιον | straightway | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| αὐτόθι | on the spot | 2 | 10 | (0.6) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 8 | (0.48) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 1 | (0.06) | (0.15) | (0.21) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 155 | 2,061 | (124.62) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 25 | 271 | (16.39) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 6 | (0.36) | (0.312) | (0.01) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 23 | (1.39) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 2 | 13 | (0.79) | (0.464) | (0.42) |
| ἄφαρ | straightway, forthwith, at once, quickly, presently | 1 | 8 | (0.48) | (0.045) | (0.46) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 9 | (0.54) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 33 | (2.0) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 45 | (2.72) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 15 | (0.91) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφορμή | a starting-point | 2 | 12 | (0.73) | (0.47) | (0.68) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 19 | 36 | (2.18) | (0.644) | (0.77) |
| Ἀχαιικός | of/for the Achaeans | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.06) |
| Ἀχαιός | Achaian | 3 | 52 | (3.14) | (0.976) | (9.89) |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 3 | 3 | (0.18) | (0.079) | (0.1) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 9 | 49 | (2.96) | (0.6) | (3.08) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 11 | (0.67) | (1.217) | (0.15) |
| ἄψ | backwards, back, back again | 1 | 18 | (1.09) | (0.081) | (0.97) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 3 | (0.18) | (0.583) | (0.04) |
| βάζω | to speak, say | 4 | 10 | (0.6) | (0.027) | (0.19) |
| βάθος | depth | 2 | 23 | (1.39) | (0.995) | (0.45) |
| βαίνω | to walk, step | 4 | 50 | (3.02) | (0.745) | (4.32) |
| βαιός | little, small, scanty | 2 | 4 | (0.24) | (0.042) | (0.1) |
| βακτηρία | a staff, cane | 1 | 2 | (0.12) | (0.093) | (0.1) |
| βάλλω | to throw | 3 | 77 | (4.66) | (1.692) | (5.49) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 2 | (0.12) | (0.185) | (0.21) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 5 | (0.3) | (1.886) | (4.07) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 4 | (0.24) | (0.15) | (0.09) |
| βαρύς | heavy | 2 | 17 | (1.03) | (1.527) | (1.65) |
| βαρύτονος | deep-sounding | 1 | 6 | (0.36) | (0.014) | (0.0) |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | 99 | (5.99) | (9.519) | (15.15) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 2 | (0.12) | (0.761) | (0.93) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 2 | 2 | (0.12) | (0.291) | (0.33) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 6 | (0.36) | (0.203) | (0.12) |
| βητάρμων | a dancer | 3 | 3 | (0.18) | (0.003) | (0.01) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 2 | 40 | (2.42) | (0.98) | (2.59) |
| βιάζω | to constrain | 2 | 24 | (1.45) | (0.763) | (1.2) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 14 | (0.85) | (0.622) | (0.49) |
| βιός | a bow | 4 | 36 | (2.18) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 4 | 32 | (1.93) | (3.82) | (4.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 2 | 6 | (0.36) | (0.513) | (0.3) |
| βιώσκομαι | to quicken, make or keep alive | 1 | 1 | (0.06) | (0.035) | (0.07) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 18 | (1.09) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 27 | (1.63) | (1.228) | (1.54) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 3 | 18 | (1.09) | (1.591) | (1.51) |
| βόα | fish | 3 | 30 | (1.81) | (0.336) | (0.77) |
| βοάγριον | a shield of wild bull's hide | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 3 | 52 | (3.14) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 3 | 26 | (1.57) | (0.362) | (0.69) |
| βοεύς | a rope of ox-hide | 1 | 5 | (0.3) | (0.02) | (0.05) |
| βοή | a loud cry, shout | 3 | 43 | (2.6) | (0.664) | (1.73) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 6 | (0.36) | (0.479) | (0.89) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 11 | (0.67) | (0.16) | (0.13) |
| βομβέω | to make a booming, humming noise, to sound deep | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.07) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 30 | (1.81) | (1.283) | (3.94) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 48 | (2.9) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 108 | (6.53) | (8.59) | (11.98) |
| βοῦς | cow | 6 | 117 | (7.07) | (1.193) | (2.78) |
| βραδύς | slow | 5 | 12 | (0.73) | (0.818) | (0.38) |
| βραδυτής | slowness | 1 | 3 | (0.18) | (0.146) | (0.06) |
| βραχύς | short | 1 | 47 | (2.84) | (2.311) | (2.66) |
| βρόχος | a noose | 1 | 4 | (0.24) | (0.171) | (0.18) |
| βυθός | the depth | 1 | 3 | (0.18) | (0.135) | (0.06) |
| βυσσοδομεύω | to build in the deep | 1 | 3 | (0.18) | (0.007) | (0.05) |
| βύσσος | flax | 1 | 1 | (0.06) | (0.03) | (0.0) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 2 | 11 | (0.67) | (0.624) | (1.06) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 48 | (2.9) | (0.502) | (3.61) |
| γαμβρός | any one connected by marriage | 1 | 6 | (0.36) | (0.106) | (0.26) |
| γαμέω | to marry | 1 | 53 | (3.2) | (0.59) | (0.75) |
| γάρ | for | 157 | 2,095 | (126.67) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 18 | 279 | (16.87) | (24.174) | (31.72) |
| γείνομαι | to be born; to beget | 1 | 3 | (0.18) | (0.087) | (0.58) |
| γειτονία | neighbourhood | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| γελαστής | a laugher, sneerer | 2 | 2 | (0.12) | (0.002) | (0.01) |
| γελαστός | laughable | 2 | 2 | (0.12) | (0.001) | (0.01) |
| γελάω | to laugh | 8 | 17 | (1.03) | (0.421) | (0.72) |
| γέλως | laughter | 3 | 13 | (0.79) | (0.371) | (0.46) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 10 | (0.6) | (4.522) | (0.32) |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | 14 | (0.85) | (0.793) | (0.93) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 41 | (2.48) | (2.666) | (0.6) |
| γέννημα | that which is produced | 1 | 1 | (0.06) | (0.155) | (0.05) |
| γένος | race, stock, family | 10 | 66 | (3.99) | (8.844) | (3.31) |
| Γερήνιος | from Gerena | 1 | 2 | (0.12) | (0.019) | (0.27) |
| Γέτης | Getan, of the Getae, a Thracian tribe | 1 | 6 | (0.36) | (0.074) | (0.07) |
| γῆ | earth | 6 | 194 | (11.73) | (10.519) | (12.21) |
| γηγενής | earthborn | 1 | 2 | (0.12) | (0.059) | (0.2) |
| γηθέω | to rejoice | 2 | 7 | (0.42) | (0.086) | (0.43) |
| γῆρας | old age | 2 | 31 | (1.87) | (0.553) | (0.83) |
| γίγνομαι | become, be born | 36 | 499 | (30.17) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 5 | 85 | (5.14) | (6.8) | (5.5) |
| γλαφυρός | hollow, hollowed | 1 | 5 | (0.3) | (0.074) | (0.67) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 5 | 24 | (1.45) | (2.36) | (4.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 2 | 20 | (1.21) | (1.012) | (0.3) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 16 | (0.97) | (0.464) | (0.41) |
| γόος | weeping, wailing, groaning, howling, mourning, lamentation | 2 | 9 | (0.54) | (0.081) | (0.62) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 11 | 58 | (3.51) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 5 | 9 | (0.54) | (1.824) | (0.77) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 1 | 1 | (0.06) | (0.19) | (0.05) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 8 | 231 | (13.97) | (7.064) | (2.6) |
| γυῖον | a limb | 1 | 2 | (0.12) | (0.065) | (0.52) |
| γυμνικός | of or for gymnastic exercises, gymnastic | 1 | 1 | (0.06) | (0.055) | (0.13) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 8 | (0.48) | (0.288) | (0.18) |
| γυνή | a woman | 7 | 169 | (10.22) | (6.224) | (8.98) |
| δαήμων | knowing, experienced in | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.06) |
| δαί | what? how? | 1 | 3 | (0.18) | (0.088) | (0.22) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 5 | 32 | (1.93) | (0.364) | (0.63) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 31 | (1.87) | (1.394) | (1.77) |
| δαίνυμι | to divide | 2 | 19 | (1.15) | (0.072) | (0.54) |
| δαίς | feast | 12 | 43 | (2.6) | (0.193) | (0.97) |
| δάϊς | war, battle | 1 | 3 | (0.18) | (0.02) | (0.04) |
| δαιτυμών | one that is entertained, an invited guest | 1 | 3 | (0.18) | (0.046) | (0.11) |
| δαίω | to light up, make to burn, kindle | 1 | 15 | (0.91) | (0.064) | (0.32) |
| δάκρυον | a tear | 4 | 32 | (1.93) | (0.515) | (1.27) |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 1 | 2 | (0.12) | (0.149) | (0.1) |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 22 | (1.33) | (0.173) | (1.56) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 2 | 4 | (0.24) | (0.218) | (0.54) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 1 | 19 | (1.15) | (0.146) | (0.16) |
| δάω | to learn | 1 | 8 | (0.48) | (0.045) | (0.39) |
| δέ | but | 330 | 4,724 | (285.63) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 16 | 138 | (8.34) | (13.387) | (11.02) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 2 | (0.12) | (0.15) | (0.1) |
| δείδω | to fear | 1 | 34 | (2.06) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 5 | 75 | (4.53) | (13.835) | (3.57) |
| δείλη | afternoon | 2 | 7 | (0.42) | (0.067) | (0.1) |
| δειλός | cowardly, craven | 12 | 29 | (1.75) | (0.304) | (0.67) |
| Δεῖμος | Deimus | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.03) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 53 | (3.2) | (2.355) | (5.24) |
| δέκα | ten | 3 | 17 | (1.03) | (1.54) | (2.42) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 3 | 6 | (0.36) | (0.332) | (1.14) |
| δέμω | to build | 1 | 10 | (0.6) | (0.1) | (0.38) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 6 | (0.36) | (0.472) | (0.42) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 9 | (0.54) | (0.253) | (0.26) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 21 | (1.27) | (1.733) | (1.87) |
| δεξιτερός | right, the right | 1 | 1 | (0.06) | (0.027) | (0.29) |
| δέος | fear, alarm | 2 | 9 | (0.54) | (0.383) | (0.66) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 23 | (1.39) | (1.071) | (0.48) |
| δέρω | to skin, flay | 1 | 2 | (0.12) | (0.049) | (0.13) |
| δέσις | binding together | 1 | 1 | (0.06) | (0.016) | (0.03) |
| δέσμα | a bond, fetter | 2 | 5 | (0.3) | (0.011) | (0.03) |
| δέσμιος | binding | 1 | 1 | (0.06) | (0.095) | (0.1) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 19 | 41 | (2.48) | (0.794) | (0.7) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 21 | (1.27) | (1.404) | (1.3) |
| δεῦρο | hither | 4 | 16 | (0.97) | (0.636) | (1.96) |
| δεῦτε | hither! come on! come here! | 1 | 2 | (0.12) | (0.063) | (0.03) |
| δεύτερος | second | 3 | 68 | (4.11) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 57 | (3.45) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 28 | 196 | (11.85) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 24 | 174 | (10.52) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 21 | 207 | (12.52) | (17.728) | (33.0) |
| Δηΐφοβος | Deiphobus | 5 | 10 | (0.6) | (0.022) | (0.15) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 8 | (0.48) | (0.264) | (0.04) |
| δηλέομαι | to hurt, do a mischief to | 1 | 3 | (0.18) | (0.059) | (0.22) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 4 | 57 | (3.45) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 7 | 57 | (3.45) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 13 | 152 | (9.19) | (4.716) | (2.04) |
| δηλωτικός | indicative | 1 | 1 | (0.06) | (0.271) | (0.0) |
| δημηγορία | a speech in the public assembly | 1 | 6 | (0.36) | (0.055) | (0.06) |
| δήμιος | belonging to the people, public | 1 | 3 | (0.18) | (0.059) | (0.07) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 7 | (0.42) | (0.842) | (0.49) |
| δημογέρων | an elder of the people, chief | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.01) |
| Δημόδοκος | Demodocus | 7 | 13 | (0.79) | (0.026) | (0.1) |
| δημός | fat | 7 | 44 | (2.66) | (1.62) | (3.58) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 7 | 45 | (2.72) | (1.683) | (3.67) |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | 2 | (0.12) | (0.09) | (0.11) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 1 | (0.06) | (0.353) | (1.4) |
| δήω | to find, meet with | 1 | 8 | (0.48) | (0.012) | (0.1) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 86 | 1,135 | (68.63) | (56.77) | (30.67) |
| διάγω | to carry over | 2 | 6 | (0.36) | (0.532) | (0.39) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 12 | (0.73) | (1.947) | (0.89) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 21 | (1.27) | (3.133) | (1.05) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 10 | (0.6) | (0.94) | (0.53) |
| διάκτορος | the Messenger | 1 | 8 | (0.48) | (0.014) | (0.13) |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | 2 | (0.12) | (0.095) | (0.22) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 11 | (0.67) | (0.836) | (0.69) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 8 | (0.48) | (0.21) | (0.1) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 4 | 25 | (1.51) | (2.096) | (1.0) |
| διαπλήσσω | to break | 2 | 2 | (0.12) | (0.036) | (0.01) |
| διαπορεύω | to carry over, set across | 1 | 2 | (0.12) | (0.084) | (0.15) |
| διαπρεπής | eminent, distinguished, illustrious | 1 | 2 | (0.12) | (0.03) | (0.02) |
| διασκεδάννυμι | to scatter abroad, scatter to the winds, disperse | 1 | 2 | (0.12) | (0.067) | (0.15) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 2 | (0.12) | (0.246) | (0.07) |
| διάστημα | an interval | 2 | 22 | (1.33) | (1.324) | (0.56) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 6 | (0.36) | (0.187) | (0.15) |
| διατμήγω | to cut in twain | 1 | 2 | (0.12) | (0.009) | (0.11) |
| δίαυλος | a double pipe | 1 | 1 | (0.06) | (0.037) | (0.03) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 25 | (1.51) | (4.463) | (2.35) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 14 | (0.85) | (1.527) | (3.41) |
| διαφορά | difference, distinction | 6 | 12 | (0.73) | (4.404) | (1.25) |
| διδάσκω | to teach | 4 | 17 | (1.03) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 16 | 233 | (14.09) | (11.657) | (13.85) |
| Δίη | Dia | 3 | 23 | (1.39) | (0.502) | (0.72) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 4 | 33 | (2.0) | (0.825) | (0.38) |
| διήγησις | narrative, statement | 4 | 11 | (0.67) | (0.346) | (0.43) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 12 | (0.73) | (0.214) | (0.15) |
| διϊκνέομαι | go through, penetrate | 1 | 2 | (0.12) | (0.055) | (0.04) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 4 | (0.24) | (0.7) | (0.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 33 | (2.0) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 26 | (1.57) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 18 | 209 | (12.64) | (5.73) | (5.96) |
| Δίον | Dion | 3 | 21 | (1.27) | (0.503) | (0.72) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 4 | 58 | (3.51) | (0.942) | (3.27) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 10 | (0.6) | (0.277) | (0.09) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 15 | (0.91) | (2.819) | (2.97) |
| δίσκος | discus, quoit , of metal or stone | 8 | 13 | (0.79) | (0.058) | (0.07) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 13 | (0.79) | (0.555) | (0.4) |
| Διώνη | Dione | 1 | 2 | (0.12) | (0.009) | (0.04) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 4 | (0.24) | (1.275) | (0.55) |
| δοιοί | two, both | 1 | 6 | (0.36) | (0.049) | (0.32) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 15 | 121 | (7.32) | (12.401) | (17.56) |
| δολιχήρετμος | long-oared | 2 | 2 | (0.12) | (0.005) | (0.05) |
| δολιχός | long | 1 | 4 | (0.24) | (0.03) | (0.18) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 6 | 45 | (2.72) | (0.287) | (0.88) |
| δόμος | a house; a course of stone | 1 | 25 | (1.51) | (0.366) | (2.61) |
| δόξα | a notion | 5 | 32 | (1.93) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 6 | (0.36) | (1.083) | (0.6) |
| δορπέω | to take supper | 1 | 2 | (0.12) | (0.004) | (0.04) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 4 | 31 | (1.87) | (0.623) | (3.05) |
| δόσις | a giving | 1 | 8 | (0.48) | (0.301) | (0.21) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 6 | 8 | (0.48) | (0.349) | (0.38) |
| δοῦλος | slave | 3 | 23 | (1.39) | (1.48) | (1.11) |
| δοῦπος | any dead, heavy sound, a thud | 1 | 4 | (0.24) | (0.018) | (0.21) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 12 | (0.73) | (0.306) | (0.26) |
| δράω | to do | 1 | 29 | (1.75) | (1.634) | (2.55) |
| δρόμος | a course, running, race | 5 | 14 | (0.85) | (0.517) | (0.75) |
| Δρύας | Dryas | 1 | 1 | (0.06) | (0.023) | (0.3) |
| δύη | woe, misery, anguish, pain | 1 | 10 | (0.6) | (0.161) | (0.83) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 11 | 203 | (12.27) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | 49 | (2.96) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 16 | (0.97) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 3 | 17 | (1.03) | (1.685) | (2.28) |
| δύσις | a setting of the sun | 2 | 23 | (1.39) | (0.36) | (0.23) |
| δυσμή | setting | 2 | 12 | (0.73) | (0.203) | (0.15) |
| δύσμορος | ill-fated, ill-starred | 1 | 5 | (0.3) | (0.028) | (0.24) |
| Δύσπαρις | unhappy Paris, ill-starred Paris | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.01) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 2 | 11 | (0.67) | (0.138) | (0.2) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 5 | (0.3) | (0.12) | (0.07) |
| δυσχέρεια | annoyance | 1 | 2 | (0.12) | (0.068) | (0.08) |
| δύω | dunk | 2 | 46 | (2.78) | (1.034) | (2.79) |
| δώδεκα | twelve | 3 | 13 | (0.79) | (0.398) | (0.44) |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | 2 | (0.12) | (0.146) | (0.18) |
| δῶμα | a house | 3 | 48 | (2.9) | (0.369) | (2.95) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 2 | (0.12) | (0.278) | (0.36) |
| δῶρον | a gift, present | 6 | 60 | (3.63) | (0.798) | (2.13) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 3 | (0.18) | (0.339) | (0.02) |
| ἔα | ha! oho! | 1 | 3 | (0.18) | (0.088) | (0.27) |
| ἐάν | if | 11 | 168 | (10.16) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 20 | 258 | (15.6) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 68 | (4.11) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 4 | (0.24) | (0.202) | (0.38) |
| ἐγγυαλίζω | to put into the palm of the hand, put into one's hand | 1 | 2 | (0.12) | (0.02) | (0.23) |
| ἐγγυάω | to give or hand over as a pledge, security | 8 | 8 | (0.48) | (0.057) | (0.06) |
| ἐγγύη | a pledge put into the hand: surety, security | 17 | 17 | (1.03) | (0.025) | (0.04) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 21 | (1.27) | (1.109) | (1.06) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 2 | 13 | (0.79) | (0.257) | (0.2) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 3 | (0.18) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγκλίνω | to bend in | 1 | 8 | (0.48) | (0.074) | (0.21) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 2 | (0.12) | (0.104) | (0.1) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 5 | (0.3) | (0.149) | (0.13) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 14 | (0.85) | (0.189) | (1.94) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 52 | 765 | (46.26) | (54.345) | (87.02) |
| ἕδνον | a wedding-gift | 2 | 22 | (1.33) | (0.035) | (0.13) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 4 | (0.24) | (0.381) | (0.47) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 5 | 74 | (4.47) | (0.993) | (0.4) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 19 | (1.15) | (0.256) | (1.34) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 12 | 121 | (7.32) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθος | custom, habit | 6 | 64 | (3.87) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 22 | 506 | (30.59) | (50.199) | (32.23) |
| εἴβω | to drop, let fall in drops | 1 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.1) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 24 | (1.45) | (0.344) | (1.11) |
| εἶδον | to see | 8 | 94 | (5.68) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 71 | (4.29) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκός | like truth | 6 | 45 | (2.72) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 6 | 42 | (2.54) | (1.86) | (0.99) |
| εἷμα | a garment | 3 | 11 | (0.67) | (0.082) | (0.82) |
| εἰμί | to be | 187 | 2,824 | (170.75) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 15 | 199 | (12.03) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 20 | 255 | (15.42) | (16.169) | (13.73) |
| εἴρερος | bondage, slavery | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| εἰρεσία | rowing | 1 | 2 | (0.12) | (0.063) | (0.25) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 1 | (0.06) | (1.348) | (1.32) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 2 | 2 | (0.12) | (0.115) | (0.03) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 3 | 24 | (1.45) | (0.317) | (0.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 66 | 1,225 | (74.07) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 15 | 182 | (11.0) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 4 | 20 | (1.21) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσαφικνέομαι | to come into | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.13) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 3 | 28 | (1.69) | (1.634) | (1.72) |
| ἐΐσκω | to make like | 1 | 17 | (1.03) | (0.026) | (0.22) |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 3 | 11 | (0.67) | (0.175) | (1.38) |
| εἰστίθημι | to put into, place in | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.12) |
| εἰσωθέω | to thrust into | 1 | 4 | (0.24) | (0.107) | (0.18) |
| εἶτα | then, next | 3 | 60 | (3.63) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 34 | (2.06) | (3.691) | (2.36) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 28 | (1.69) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 68 | 985 | (59.56) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάεργος | working from afar | 1 | 2 | (0.12) | (0.013) | (0.14) |
| Ἑκάεργος | the far-working | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.14) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 113 | (6.83) | (12.667) | (11.08) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 4 | (0.24) | (0.212) | (0.41) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | 63 | (3.81) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 16 | 227 | (13.73) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 2 | 20 | (1.21) | (0.623) | (0.61) |
| ἑκηβόλος | far-darting, far-shooting | 1 | 1 | (0.06) | (0.016) | (0.13) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 22 | (1.33) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκλέπω | to hatch; to peel (shell or rind) | 1 | 2 | (0.12) | (0.032) | (0.04) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 11 | (0.67) | (0.694) | (1.7) |
| ἔκπεμψις | a sending out | 1 | 3 | (0.18) | (0.003) | (0.01) |
| ἔκπληξις | consternation | 2 | 12 | (0.73) | (0.114) | (0.19) |
| ἔκπωμα | a drinking-cup, beaker | 1 | 7 | (0.42) | (0.113) | (0.06) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 3 | 25 | (1.51) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 7 | (0.42) | (0.104) | (0.32) |
| ἐκτός | outside | 1 | 13 | (0.79) | (1.394) | (1.48) |
| Ἕκτωρ | Hector | 4 | 13 | (0.79) | (0.393) | (3.48) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 2 | 18 | (1.09) | (0.452) | (0.94) |
| ἐκφύω | to generate from | 1 | 1 | (0.06) | (0.132) | (0.13) |
| ἐκχέω | to pour out | 3 | 8 | (0.48) | (0.22) | (0.22) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 19 | (1.15) | (1.471) | (0.3) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 3 | (0.18) | (0.198) | (0.4) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 18 | (1.09) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | 54 | (3.27) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλεᾶς | a kind of owl | 1 | 1 | (0.06) | (0.019) | (0.02) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 13 | (0.79) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 11 | (0.67) | (0.39) | (0.49) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 59 | (3.57) | (0.306) | (0.84) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 13 | (0.79) | (0.141) | (0.16) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 3 | 17 | (1.03) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 1 | (0.06) | (0.488) | (1.08) |
| ἕλκω | to draw, drag | 3 | 21 | (1.27) | (1.305) | (1.45) |
| Ἑλλάνικος | Hellanicus | 2 | 6 | (0.36) | (0.037) | (0.01) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 23 | (1.39) | (0.823) | (4.14) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 11 | (0.67) | (0.486) | (0.32) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 4 | 47 | (2.84) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 11 | (0.67) | (0.442) | (1.08) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 11 | (0.67) | (0.798) | (1.28) |
| ἔλπω | to make to hope | 1 | 14 | (0.85) | (0.064) | (0.73) |
| ἐλύω | to roll round | 2 | 4 | (0.24) | (0.195) | (0.61) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 3 | (0.18) | (0.152) | (0.46) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 19 | (1.15) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 15 | (0.91) | (0.759) | (1.06) |
| ἔμμορος | partaking in, endued with | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| ἐμός | mine | 7 | 152 | (9.19) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπεδος | in the ground, firm-set, steadfast | 2 | 9 | (0.54) | (0.087) | (0.69) |
| ἔμπειρος | experienced | 3 | 11 | (0.67) | (0.226) | (0.38) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 15 | (0.91) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 5 | (0.3) | (0.222) | (0.1) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 10 | (0.6) | (0.403) | (0.38) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 11 | (0.67) | (0.209) | (0.21) |
| ἐμπρέπω | to be conspicuous in | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.03) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 27 | (1.63) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 21 | (1.27) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 5 | (0.3) | (0.843) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 128 | 1,643 | (99.34) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναίρω | to slay | 1 | 5 | (0.3) | (0.024) | (0.18) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 64 | (3.87) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνάργεια | clearness, distinctness, vividness | 1 | 1 | (0.06) | (0.176) | (0.04) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 8 | (0.48) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνάρετος | virtuous | 1 | 4 | (0.24) | (0.04) | (0.0) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 9 | (0.54) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 3 | 19 | (1.15) | (0.746) | (0.16) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 38 | (2.3) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 9 | (0.54) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 10 | (0.6) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνήνοθε | grew thereon | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.04) |
| ἔνθα | there | 9 | 99 | (5.99) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 37 | (2.24) | (0.61) | (1.95) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 26 | (1.57) | (0.579) | (0.99) |
| ἐνθύμημα | a thought, piece of reasoning, argument | 1 | 4 | (0.24) | (0.083) | (0.03) |
| ἐνιδρόω | to sweat in, labour hard in | 1 | 1 | (0.06) | (0.044) | (0.04) |
| ἐνίζω | to sit in | 1 | 2 | (0.12) | (0.034) | (0.01) |
| ἐνίημι | to send in | 3 | 6 | (0.36) | (0.238) | (0.41) |
| ἑνικός | single | 1 | 11 | (0.67) | (0.055) | (0.01) |
| ἔνιοι | some | 2 | 83 | (5.02) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 2 | 21 | (1.27) | (0.778) | (1.23) |
| ἐννέα | nine | 4 | 22 | (1.33) | (0.408) | (0.44) |
| ἕννυμι | to put clothes on | 1 | 13 | (0.79) | (0.089) | (0.74) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 22 | (1.33) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 7 | 95 | (5.74) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντελής | complete, full | 1 | 4 | (0.24) | (0.077) | (0.08) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 30 | (1.81) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 13 | (0.79) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντρέπω | to turn about | 1 | 4 | (0.24) | (0.071) | (0.18) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 15 | (0.91) | (0.762) | (0.78) |
| ἕξ | six | 1 | 24 | (1.45) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 8 | (0.48) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 2 | (0.12) | (0.187) | (0.12) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 7 | (0.42) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 30 | (1.81) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξημοιβός | serving for change | 3 | 4 | (0.24) | (0.004) | (0.01) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 13 | 193 | (11.67) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 6 | (0.36) | (0.311) | (0.69) |
| ἐξουσία | power | 2 | 12 | (0.73) | (1.082) | (0.97) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 9 | 108 | (6.53) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 6 | 42 | (2.54) | (1.868) | (1.01) |
| ἑός | his, her own | 2 | 25 | (1.51) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 5 | (0.3) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπάγω | to bring on | 6 | 53 | (3.2) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 11 | 38 | (2.3) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 2 | 13 | (0.79) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπανθέω | to bloom, be in flower | 2 | 2 | (0.12) | (0.03) | (0.04) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 13 | (0.79) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπαρτής | ready for work, equipt | 2 | 2 | (0.12) | (0.005) | (0.06) |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | 4 | (0.24) | (0.078) | (0.11) |
| ἐπεί | after, since, when | 27 | 324 | (19.59) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 2 | (0.12) | (0.141) | (0.1) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | 10 | (0.6) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 10 | (0.6) | (0.827) | (1.95) |
| Ἐπειός | Epeius, builder of the wooden horse; an Epeian | 4 | 5 | (0.3) | (0.036) | (0.18) |
| ἔπειτα | then, next | 3 | 54 | (3.27) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπέκτασις | extension | 3 | 4 | (0.24) | (0.009) | (0.01) |
| ἐπενήνοθε | grew upon | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.03) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 2 | (0.12) | (0.161) | (0.32) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 33 | (2.0) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 4 | (0.24) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 22 | (1.33) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 82 | 1,021 | (61.73) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 3 | 11 | (0.67) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 18 | (1.09) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 14 | (0.85) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | 1 | (0.06) | (0.155) | (0.04) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 2 | 3 | (0.18) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | 3 | (0.18) | (0.22) | (0.14) |
| ἐπιδέω2 | to want | 1 | 3 | (0.18) | (0.084) | (0.15) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 7 | (0.42) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιθέτης | plotter, impostor | 1 | 3 | (0.18) | (0.007) | (0.0) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 8 | 19 | (1.15) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 10 | (0.6) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπικλίνω | to put | 1 | 2 | (0.12) | (0.012) | (0.02) |
| ἐπικροτέω | to rattle over | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.0) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 6 | (0.36) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπίλεκτος | chosen, picked | 2 | 4 | (0.24) | (0.053) | (0.19) |
| ἐπιληκέω | to beat time to | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 2 | 13 | (0.79) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 4 | (0.24) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιμελητής | one who has charge of | 1 | 2 | (0.12) | (0.045) | (0.03) |
| ἐπινηνέω | to heap | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| ἐπιπλέκω | to wreathe into | 1 | 1 | (0.06) | (0.031) | (0.01) |
| ἐπίπλοος2 | (n) sailing against, bearing down | 1 | 4 | (0.24) | (0.09) | (0.39) |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 1 | 2 | (0.12) | (0.154) | (0.05) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 4 | 6 | (0.36) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπισπάω | to draw | 2 | 11 | (0.67) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπίσταμαι | to know | 3 | 23 | (1.39) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπίστροφος | having dealings with, conversant with | 1 | 5 | (0.3) | (0.007) | (0.04) |
| ἐπίσχω | to hold | 1 | 1 | (0.06) | (0.059) | (0.16) |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | 3 | (0.18) | (0.077) | (0.07) |
| ἐπίτασις | a stretching | 2 | 15 | (0.91) | (0.18) | (0.01) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 8 | (0.48) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 42 | (2.54) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτηδές | advisedly; designedly, deceitfully | 2 | 8 | (0.48) | (0.066) | (0.19) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 3 | 5 | (0.3) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 3 | 36 | (2.18) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 6 | (0.36) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 1 | (0.06) | (0.172) | (0.32) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 5 | (0.3) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 7 | 56 | (3.39) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 11 | (0.67) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 9 | (0.54) | (0.198) | (0.15) |
| ἐπιψαύω | to touch on the surface, touch lightly, handle | 1 | 2 | (0.12) | (0.019) | (0.07) |
| ἐποικέω | to go as settler | 1 | 3 | (0.18) | (0.012) | (0.01) |
| ἕπομαι | follow | 4 | 46 | (2.78) | (4.068) | (4.18) |
| ἔπος | a word | 3 | 56 | (3.39) | (1.082) | (5.8) |
| ἐποτρύνω | to stir up, excite, urge on | 1 | 6 | (0.36) | (0.043) | (0.49) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 3 | (0.18) | (0.169) | (0.28) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 8 | (0.48) | (0.123) | (0.36) |
| Ἐρατοσθένης | Eratosthenes | 1 | 2 | (0.12) | (0.061) | (0.14) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 10 | 50 | (3.02) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 10 | 38 | (2.3) | (0.784) | (0.99) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 30 | (1.81) | (2.772) | (1.58) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 5 | (0.3) | (0.227) | (0.15) |
| ἔργον | work | 18 | 110 | (6.65) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 3 | (0.18) | (0.169) | (0.18) |
| ἐρέτης | a rower | 1 | 9 | (0.54) | (0.075) | (0.14) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 6 | (0.36) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 5 | 7 | (0.42) | (0.13) | (0.41) |
| ἐρίηρος | fitting exactly | 1 | 3 | (0.18) | (0.014) | (0.18) |
| ἔριον | wool | 1 | 33 | (2.0) | (0.366) | (0.14) |
| ἐριούνιος | the ready helper, luckbringer (?) epithet of Hermes | 2 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.07) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 12 | (0.73) | (0.239) | (0.72) |
| ἕρκος | a fence, hedge, wall | 1 | 8 | (0.48) | (0.065) | (0.44) |
| ἕρμα | a prop, support | 1 | 4 | (0.24) | (0.031) | (0.1) |
| ἕρμα2 | earrings | 1 | 4 | (0.24) | (0.029) | (0.1) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 3 | 62 | (3.75) | (0.807) | (0.8) |
| ἑρμίς | a bed-post (LSJ ἑρμίν) | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 20 | (1.21) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρος | love, desire | 1 | 9 | (0.54) | (0.082) | (0.24) |
| ἐρύω | to drag along the ground, drag, draw | 2 | 18 | (1.09) | (0.119) | (1.4) |
| ἔρχομαι | to come | 15 | 218 | (13.18) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 8 | 107 | (6.47) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρως | love | 3 | 21 | (1.27) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 25 | (1.51) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρώτησις | a questioning | 3 | 9 | (0.54) | (0.253) | (0.04) |
| ἐρωτικός | amatory | 3 | 9 | (0.54) | (0.201) | (0.39) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | 28 | (1.69) | (0.476) | (0.76) |
| ἐσθίω | to eat | 3 | 83 | (5.02) | (2.007) | (1.91) |
| ἐσθλός | good | 2 | 22 | (1.33) | (0.213) | (1.71) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | 2 | (0.12) | (0.183) | (0.15) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 7 | 114 | (6.89) | (0.869) | (4.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 7 | 144 | (8.71) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτης | clansmen | 2 | 25 | (1.51) | (0.231) | (1.27) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 8 | 91 | (5.5) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 4 | (0.24) | (0.326) | (0.58) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 6 | 20 | (1.21) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτος | a year | 2 | 43 | (2.6) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 3 | 70 | (4.23) | (2.642) | (5.92) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 10 | (0.6) | (0.208) | (0.26) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 3 | 19 | (1.15) | (0.772) | (0.53) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 2 | 2 | (0.12) | (0.243) | (0.35) |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 5 | 12 | (0.73) | (0.087) | (0.66) |
| εὐεξία | a good habit of body, good state of health, high health | 1 | 3 | (0.18) | (0.141) | (0.07) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 3 | (0.18) | (0.303) | (0.41) |
| εὐεργής | well-wrought, well-made | 1 | 4 | (0.24) | (0.013) | (0.15) |
| εὔθετος | well-arranged | 1 | 6 | (0.36) | (0.052) | (0.01) |
| εὔθυμος | bountiful, generous | 1 | 1 | (0.06) | (0.044) | (0.04) |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | 53 | (3.2) | (5.672) | (5.93) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 5 | (0.3) | (0.075) | (0.07) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | 13 | (0.79) | (1.211) | (0.37) |
| εὐμορφία | beauty of form, symmetry | 1 | 5 | (0.3) | (0.035) | (0.01) |
| εὐνάω | to lay | 1 | 2 | (0.12) | (0.059) | (0.31) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 3 | (0.18) | (0.222) | (0.46) |
| εὔξοος | with polished haft | 1 | 4 | (0.24) | (0.012) | (0.13) |
| ἐϋπλυνής | well-washed, well-cleansed | 1 | 3 | (0.18) | (0.003) | (0.03) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 4 | (0.24) | (0.392) | (0.02) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 67 | (4.05) | (6.155) | (4.65) |
| Εὐρύαλος | Euryalus | 2 | 3 | (0.18) | (0.012) | (0.07) |
| Εὐρυνόμη | Eurynome | 1 | 2 | (0.12) | (0.015) | (0.12) |
| εὐρύνω | to broaden | 2 | 2 | (0.12) | (0.028) | (0.01) |
| Εὔρυτος | Eurytus | 3 | 8 | (0.48) | (0.034) | (0.09) |
| εὐρύχορος | with broad places, spacious | 1 | 7 | (0.42) | (0.019) | (0.13) |
| ἐΰς | good, brave, noble | 1 | 2 | (0.12) | (0.04) | (0.37) |
| εὐστέφανος | well-crowned | 2 | 4 | (0.24) | (0.014) | (0.13) |
| εὔστοχος | well-aimed | 1 | 1 | (0.06) | (0.036) | (0.05) |
| εὔστροφος | well-twisted | 1 | 2 | (0.12) | (0.004) | (0.01) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 5 | 17 | (1.03) | (0.214) | (0.07) |
| εὐτρεπής | readily turning: prepared, ready | 1 | 1 | (0.06) | (0.042) | (0.09) |
| εὐτρεπίζω | to make ready, get ready | 1 | 4 | (0.24) | (0.071) | (0.02) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 3 | (0.18) | (0.166) | (0.49) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 2 | (0.12) | (0.192) | (0.24) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 11 | (0.67) | (0.305) | (0.16) |
| εὐχείρωτος | easy to master | 1 | 2 | (0.12) | (0.02) | (0.1) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 23 | (1.39) | (0.766) | (0.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 4 | 46 | (2.78) | (1.045) | (2.04) |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 4 | 20 | (1.21) | (0.088) | (0.13) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | 18 | (1.09) | (0.126) | (0.1) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 2 | (0.12) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 11 | (0.67) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 12 | (0.73) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 4 | 28 | (1.69) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφόδιον | travelling-allowance | 1 | 5 | (0.3) | (0.043) | (0.1) |
| ἐφόδιος | for a journey | 1 | 8 | (0.48) | (0.039) | (0.07) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 3 | 16 | (0.97) | (0.325) | (0.56) |
| ἔφορος | an overseer, guardian, ruler | 2 | 4 | (0.24) | (0.133) | (0.49) |
| ἐχέθυμος | master of one's passion | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 2 | 4 | (0.24) | (0.288) | (0.56) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 23 | (1.39) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 59 | 705 | (42.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἕωλος | a day old, kept till the morrow, stale | 1 | 1 | (0.06) | (0.016) | (0.0) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 2 | 4 | (0.24) | (0.362) | (0.02) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 60 | (3.63) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 6 | 31 | (1.87) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 14 | 285 | (17.23) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 4 | 27 | (1.63) | (1.826) | (1.25) |
| ζηλωτής | an emulator, zealous admirer | 1 | 3 | (0.18) | (0.094) | (0.07) |
| ζητέω | to seek, seek for | 4 | 42 | (2.54) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 10 | 69 | (4.17) | (5.09) | (3.3) |
| ζόφος | the gloom of the world below, nether darkness | 2 | 11 | (0.67) | (0.066) | (0.21) |
| ζυγόν | anything which joins two | 3 | 13 | (0.79) | (0.343) | (0.46) |
| ζωάγρια | reward for life saved | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.02) |
| ζωάγριος | for saving life | 1 | 1 | (0.06) | (0.0) | (0.0) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | 1 | (0.06) | (0.095) | (0.29) |
| ζωή | a living | 1 | 20 | (1.21) | (2.864) | (0.6) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 52 | (3.14) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 6 | (0.36) | (1.744) | (0.57) |
| ζώς | alive | 1 | 3 | (0.18) | (0.022) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 51 | 720 | (43.53) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 22 | 144 | (8.71) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 6 | 90 | (5.44) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 7 | 115 | (6.95) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 6 | 86 | (5.2) | (1.346) | (0.16) |
| ἠβαιός | little, small, poor, slight | 1 | 4 | (0.24) | (0.009) | (0.1) |
| ἡγεμονεύω | to be or act as ἡγεμών, to go before, lead the way | 1 | 2 | (0.12) | (0.074) | (0.36) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | 31 | (1.87) | (3.657) | (4.98) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 3 | 66 | (3.99) | (1.106) | (0.0) |
| ἠδέ | and | 2 | 42 | (2.54) | (0.487) | (4.77) |
| ἤδη | already | 11 | 70 | (4.23) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 5 | 12 | (0.73) | (0.699) | (0.69) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 4 | 29 | (1.75) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 23 | (1.39) | (2.071) | (1.82) |
| ἠέ | ah! | 1 | 10 | (0.6) | (0.059) | (0.61) |
| ἠθικός | of or for morals, ethical, moral | 1 | 11 | (0.67) | (0.354) | (0.05) |
| ἦθος | custom, character | 2 | 36 | (2.18) | (0.735) | (0.82) |
| ἤϊα | provisions for a journey | 1 | 21 | (1.27) | (0.029) | (0.14) |
| ἤϊος | epithet of Phoebus Apollo, cp ἰήϊος | 1 | 6 | (0.36) | (0.013) | (0.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 26 | (1.57) | (2.341) | (4.29) |
| ἥλιος | the sun | 11 | 144 | (8.71) | (3.819) | (3.15) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | 15 | (0.91) | (0.161) | (1.23) |
| ἦμαρ | day | 1 | 24 | (1.45) | (0.303) | (2.21) |
| ἡμέρα | day | 5 | 112 | (6.77) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμέτερος | our | 3 | 29 | (1.75) | (2.045) | (2.83) |
| ἠμί | to say | 6 | 90 | (5.44) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμίονος | a half-ass | 11 | 21 | (1.27) | (0.197) | (0.49) |
| ἠμύω | to bow down, sink, drop | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.06) |
| ἡνία | reins | 1 | 4 | (0.24) | (0.107) | (0.32) |
| ἡνία2 | the bridle | 1 | 5 | (0.3) | (0.098) | (0.12) |
| ἠοῖος | morning | 2 | 4 | (0.24) | (0.007) | (0.03) |
| ἠπεδανός | weakly, infirm, halting | 2 | 2 | (0.12) | (0.003) | (0.02) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 4 | 44 | (2.66) | (2.882) | (1.73) |
| Ἥρα | Hera | 6 | 33 | (2.0) | (0.543) | (1.68) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | 13 | (0.79) | (0.951) | (1.42) |
| ἥρως | hero | 2 | 40 | (2.42) | (0.431) | (1.98) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 2 | 33 | (2.0) | (0.232) | (0.16) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 1 | (0.06) | (0.208) | (0.16) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 6 | (0.36) | (0.851) | (1.32) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 10 | (0.6) | (0.116) | (0.21) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 31 | 349 | (21.1) | (3.652) | (1.2) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 20 | 25 | (1.51) | (0.201) | (0.77) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 7 | 54 | (3.27) | (0.679) | (2.1) |
| θάλεια | blooming, luxuriant, goodly, bounteous | 1 | 2 | (0.12) | (0.013) | (0.04) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 17 | (1.03) | (0.153) | (0.26) |
| θαμά | often, oft-times | 1 | 6 | (0.36) | (0.064) | (0.25) |
| θάνατος | death | 3 | 71 | (4.29) | (3.384) | (2.71) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 4 | 17 | (1.03) | (0.946) | (1.63) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 2 | 4 | (0.24) | (0.572) | (0.65) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 5 | 34 | (2.06) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαίνω | to admire, gaze upon | 2 | 2 | (0.12) | (0.001) | (0.01) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 4 | (0.24) | (0.395) | (0.46) |
| θεά | a goddess | 1 | 48 | (2.9) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 32 | (1.93) | (0.691) | (1.64) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 4 | 31 | (1.87) | (1.993) | (1.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 5 | 53 | (3.2) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 5 | (0.3) | (0.249) | (0.11) |
| θελκτήριον | a charm, spell, enchantment | 2 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.06) |
| θεός | god | 52 | 450 | (27.21) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 8 | (0.48) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 18 | (1.09) | (1.21) | (0.71) |
| θερμός | hot, warm | 4 | 14 | (0.85) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμω | to heat, make hot | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.1) |
| θέρω | to heat, make hot | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.06) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 4 | (0.24) | (0.228) | (0.41) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 11 | (0.67) | (0.173) | (0.8) |
| θέω | to run | 1 | 43 | (2.6) | (0.925) | (1.43) |
| θίς | a heap | 1 | 4 | (0.24) | (0.044) | (0.32) |
| θοός | quick, nimble | 3 | 15 | (0.91) | (0.141) | (1.58) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 7 | (0.42) | (0.337) | (1.05) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 3 | 6 | (0.36) | (0.278) | (1.21) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 2 | 5 | (0.3) | (0.245) | (0.66) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 8 | (0.48) | (0.154) | (0.09) |
| θυήεις | smoking | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.04) |
| θυμαλγής | heart-grieving | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.13) |
| θυμοδακής | biting the heart | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| θυμός | the soul | 5 | 80 | (4.84) | (1.72) | (7.41) |
| θύρα | a door | 2 | 49 | (2.96) | (0.919) | (1.74) |
| ἰαίνω | to heat | 2 | 5 | (0.3) | (0.029) | (0.3) |
| ἰάλλω | to send forth | 1 | 5 | (0.3) | (0.021) | (0.21) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 16 | (0.97) | (1.94) | (0.58) |
| ἰδέα | form | 2 | 5 | (0.3) | (1.544) | (0.48) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 11 | 122 | (7.38) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδίωμα | peculiarity, specific property, unique feature | 1 | 6 | (0.36) | (0.113) | (0.09) |
| ἰδνόομαι | to bend oneself, double oneself up, shrink up | 1 | 2 | (0.12) | (0.004) | (0.04) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 4 | 38 | (2.3) | (1.875) | (4.27) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 2 | 16 | (0.97) | (0.166) | (1.35) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 13 | 243 | (14.69) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 1 | (0.06) | (3.498) | (1.79) |
| Ἰθάκη | Ithaca | 1 | 105 | (6.35) | (0.109) | (0.64) |
| ἰθύνω | to make straight, straighten | 1 | 3 | (0.18) | (0.062) | (0.25) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 13 | (0.79) | (2.65) | (2.84) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | 12 | (0.73) | (0.161) | (0.57) |
| ἱκνέομαι | to come | 3 | 44 | (2.66) | (0.347) | (3.42) |
| ἱλαρός | cheerful, gay, merry, joyous | 1 | 2 | (0.12) | (0.08) | (0.02) |
| ἱλαστήριος | propitiatory | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.0) |
| Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 7 | 96 | (5.8) | (0.129) | (0.14) |
| Ἴλιον | Ilium | 2 | 11 | (0.67) | (0.062) | (0.17) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 7 | 33 | (2.0) | (0.231) | (0.92) |
| ἱμάς | a leathern strap | 3 | 31 | (1.87) | (0.158) | (0.24) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | 33 | (2.0) | (0.758) | (0.44) |
| ἵμερος | a longing | 1 | 2 | (0.12) | (0.068) | (0.27) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 45 | 403 | (24.37) | (8.778) | (7.86) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 1 | (0.06) | (0.271) | (0.44) |
| ἱππόθεν | forth from the horse | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| ἵππος | a horse, mare | 8 | 69 | (4.17) | (3.33) | (7.22) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 12 | 101 | (6.11) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 94 | (5.68) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστίον | any web, a sail | 1 | 15 | (0.91) | (0.105) | (0.32) |
| ἱστορέω | to inquire into | 2 | 18 | (1.09) | (0.89) | (0.55) |
| ἱστός | mast, beam | 1 | 31 | (1.87) | (0.128) | (0.48) |
| ἰσχανάω | to hold back, check | 1 | 3 | (0.18) | (0.008) | (0.1) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 5 | 21 | (1.27) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσως | equally, in like manner | 6 | 59 | (3.57) | (2.15) | (1.68) |
| Ἰχθυοφάγοι | Ichthyophagi, Fish-eaters | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.07) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 27 | (1.63) | (1.082) | (0.54) |
| καθά | according as, just as | 13 | 85 | (5.14) | (5.439) | (4.28) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 2 | 11 | (0.67) | (0.211) | (0.54) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 17 | (1.03) | (0.492) | (0.37) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 3 | 12 | (0.73) | (0.359) | (1.22) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 13 | (0.79) | (0.912) | (1.11) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 8 | (0.48) | (0.432) | (0.89) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 23 | (1.39) | (2.674) | (4.86) |
| καθό | in so far as, according as | 8 | 75 | (4.53) | (1.993) | (2.46) |
| καθόσον | in so far as, inasmuch as | 1 | 1 | (0.06) | (0.169) | (0.0) |
| καθύπερθε | from above, down from above | 1 | 5 | (0.3) | (0.056) | (0.65) |
| καθώς | how | 1 | 3 | (0.18) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 461 | 6,020 | (363.99) | (544.579) | (426.61) |
| καίπερ | although, albeit | 2 | 20 | (1.21) | (0.396) | (1.01) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 6 | 71 | (4.29) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 4 | 30 | (1.81) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 23 | (1.39) | (2.582) | (1.38) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 36 | (2.18) | (1.158) | (1.18) |
| κάκη | wickedness, vice | 2 | 3 | (0.18) | (0.043) | (0.05) |
| κακία | badness | 1 | 8 | (0.48) | (1.366) | (0.41) |
| κακοπάθεια | ill plight, distress | 1 | 12 | (0.73) | (0.057) | (0.21) |
| κακός | bad | 33 | 217 | (13.12) | (7.257) | (12.65) |
| κακότης | badness | 1 | 8 | (0.48) | (0.063) | (0.41) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 10 | (0.6) | (0.344) | (0.41) |
| καλέω | to call, summon | 17 | 241 | (14.57) | (10.936) | (8.66) |
| Καλλίστρατος | Callistratus | 1 | 20 | (1.21) | (0.032) | (0.01) |
| κάλλος | beauty | 8 | 27 | (1.63) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 24 | 188 | (11.37) | (9.11) | (12.96) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 23 | (1.39) | (0.238) | (0.91) |
| Καλυψώ | Calypso | 1 | 31 | (1.87) | (0.033) | (0.21) |
| καλῴδιον | small cord | 1 | 1 | (0.06) | (0.035) | (0.02) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 3 | 17 | (1.03) | (1.144) | (1.08) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 2 | (0.12) | (1.617) | (0.18) |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 1 | 1 | (0.06) | (0.058) | (0.07) |
| κασίγνητος | a brother; adj of a brother; sibling | 2 | 9 | (0.54) | (0.053) | (0.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 73 | 807 | (48.79) | (76.461) | (54.75) |
| καταθύμιος | in the mind | 1 | 3 | (0.18) | (0.021) | (0.04) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | 1 | (0.06) | (0.11) | (0.16) |
| κατακοιμάω | to sleep through | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.1) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 5 | 30 | (1.81) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 3 | 31 | (1.87) | (1.869) | (2.45) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 2 | (0.12) | (0.152) | (0.07) |
| κατανεύω | to nod assent | 1 | 2 | (0.12) | (0.073) | (0.23) |
| καταπλέω | to sail down | 1 | 1 | (0.06) | (0.132) | (0.61) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 4 | (0.24) | (0.323) | (1.06) |
| καταρτίζω | to adjust, put in order, in battle array | 1 | 1 | (0.06) | (0.053) | (0.17) |
| κατασβέννυμι | to put out, quench | 1 | 1 | (0.06) | (0.049) | (0.07) |
| κατασκευάζω | to equip | 8 | 37 | (2.24) | (1.81) | (0.77) |
| κατασκεύασμα | that which is prepared | 1 | 2 | (0.12) | (0.034) | (0.1) |
| κατασκευή | preparation | 2 | 9 | (0.54) | (0.748) | (0.84) |
| κατάσκεψις | careful examination | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
| κατασκοπή | a viewing closely, spying | 1 | 5 | (0.3) | (0.022) | (0.06) |
| κατάστημα | a condition | 1 | 5 | (0.3) | (0.035) | (0.01) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 6 | (0.36) | (0.333) | (0.69) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 14 | (0.85) | (0.668) | (0.63) |
| κατάφωρος | detected: manifest | 1 | 1 | (0.06) | (0.025) | (0.0) |
| καταχρηστικός | misused, misapplied | 1 | 15 | (0.91) | (0.047) | (0.0) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 6 | (0.36) | (0.29) | (0.46) |
| κατέχω | to hold fast | 3 | 42 | (2.54) | (1.923) | (2.47) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 8 | (0.48) | (1.705) | (0.35) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 18 | (1.09) | (0.663) | (0.97) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 2 | 7 | (0.42) | (0.566) | (0.38) |
| κατωμάδιος | from the shoulder | 2 | 2 | (0.12) | (0.001) | (0.01) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 1 | 2 | (0.12) | (0.146) | (0.01) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 8 | 106 | (6.41) | (3.717) | (4.75) |
| κεκράκτης | a bawler | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | 10 | (0.6) | (0.14) | (0.79) |
| κελεύω | to urge | 3 | 51 | (3.08) | (3.175) | (6.82) |
| κεραΐζω | ravage, plunder | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.13) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 2 | (0.12) | (0.215) | (0.23) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 2 | 11 | (0.67) | (0.452) | (0.68) |
| κεύθω | to cover quite up, to cover, hide | 1 | 8 | (0.48) | (0.031) | (0.24) |
| κεφαλή | the head | 2 | 79 | (4.78) | (3.925) | (2.84) |
| κηδεστής | a connexion by marriage | 1 | 1 | (0.06) | (0.078) | (0.05) |
| κήρ | doom, death, fate (LSJ Κήρ) | 1 | 9 | (0.54) | (0.103) | (0.6) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 20 | (1.21) | (0.472) | (1.92) |
| κιβώτιον | box, voting urn | 2 | 3 | (0.18) | (0.035) | (0.01) |
| κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 1 | 3 | (0.18) | (0.198) | (0.0) |
| κιθάρα | lyre, lute | 2 | 3 | (0.18) | (0.109) | (0.04) |
| κίθαρις | cithara, lyre | 2 | 5 | (0.3) | (0.014) | (0.06) |
| κιθαρῳδός | one who plays and sings to the cithara, a harper | 1 | 6 | (0.36) | (0.073) | (0.01) |
| Κιμμέριοι | the Cimmerians | 1 | 10 | (0.6) | (0.022) | (0.15) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 7 | (0.42) | (0.652) | (1.82) |
| κινέω | to set in motion, to move | 5 | 47 | (2.84) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 4 | 20 | (1.21) | (8.43) | (0.2) |
| Κίρκη | Circe | 2 | 63 | (3.81) | (0.077) | (0.42) |
| κιχάνω | to reach, hit | 2 | 7 | (0.42) | (0.044) | (0.55) |
| κίω | to go | 2 | 14 | (0.85) | (0.111) | (1.11) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 3 | 32 | (1.93) | (0.415) | (1.03) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 20 | (1.21) | (0.295) | (0.38) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 2 | 20 | (1.21) | (0.184) | (0.77) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 14 | (0.85) | (0.277) | (0.41) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 3 | 13 | (0.79) | (0.418) | (0.28) |
| κλίσις | a bending, inclination | 1 | 4 | (0.24) | (0.042) | (0.17) |
| Κλυτόνηος | Clytoneus | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.02) |
| κλυτός | heard of: renowned, famous | 2 | 18 | (1.09) | (0.081) | (0.85) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 4 | 21 | (1.27) | (0.715) | (0.86) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 49 | (2.96) | (0.492) | (0.55) |
| κοινός | common, shared in common | 8 | 67 | (4.05) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 1 | (0.06) | (0.902) | (0.25) |
| κολεόν | a sheath, scabbard | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.1) |
| κολούω | to cut short, dock, curtail | 1 | 1 | (0.06) | (0.016) | (0.09) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 5 | (0.3) | (0.419) | (1.22) |
| κομιδή | attendance, care | 3 | 10 | (0.6) | (0.125) | (0.27) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 3 | 25 | (1.51) | (1.249) | (2.89) |
| κομπός | braggart | 1 | 1 | (0.06) | (0.033) | (0.1) |
| κόμπος | a noise, din, clash | 1 | 1 | (0.06) | (0.039) | (0.1) |
| κονέω | to raise dust: to hasten | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.04) |
| κόνις | ashes | 1 | 10 | (0.6) | (0.101) | (0.16) |
| κονίω | to make dusty, cover with clouds of dust | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.07) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 5 | (0.3) | (0.176) | (0.1) |
| κορέννυμι | to sate, satiate, satisfy | 3 | 7 | (0.42) | (0.065) | (0.24) |
| κορέω | to sweep, sweep out | 3 | 4 | (0.24) | (0.009) | (0.04) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 3 | 39 | (2.36) | (0.698) | (2.34) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 2 | 17 | (1.03) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 2 | 17 | (1.03) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 7 | (0.42) | (0.146) | (0.12) |
| κοσμέω | to order, arrange | 2 | 13 | (0.79) | (0.659) | (0.71) |
| κοσμικός | of the world | 1 | 1 | (0.06) | (0.057) | (0.0) |
| κόσμος | order | 8 | 33 | (2.0) | (3.744) | (1.56) |
| κουρά | a shearing | 1 | 23 | (1.39) | (0.197) | (1.78) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 3 | (0.18) | (0.942) | (0.38) |
| κραιπνός | rapid, rushing | 1 | 3 | (0.18) | (0.019) | (0.22) |
| κράς | the head | 1 | 7 | (0.42) | (0.088) | (0.55) |
| κραταιός | strong, mighty, resistless | 1 | 3 | (0.18) | (0.062) | (0.13) |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 4 | 11 | (0.67) | (0.202) | (1.51) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 6 | 50 | (3.02) | (2.779) | (3.98) |
| Κράτης | Crates | 2 | 22 | (1.33) | (0.074) | (0.01) |
| Κρατῖνος | Cratinus | 1 | 1 | (0.06) | (0.093) | (0.04) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 3 | 18 | (1.09) | (0.542) | (0.82) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 4 | 27 | (1.63) | (1.966) | (1.67) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 5 | (0.3) | (0.161) | (0.28) |
| κρεοφάγος | eating flesh, carnivorous | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | 4 | (0.24) | (0.12) | (0.37) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | 18 | (1.09) | (2.811) | (3.25) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 3 | (0.18) | (0.321) | (0.2) |
| κριτός | picked out, chosen | 2 | 4 | (0.24) | (0.115) | (0.09) |
| κρόμμυον | an onion | 1 | 1 | (0.06) | (0.072) | (0.04) |
| Κρόνιος | Saturnian, of Cronus | 1 | 1 | (0.06) | (0.032) | (0.08) |
| Κρονίων | son of Cronus | 1 | 4 | (0.24) | (0.071) | (0.66) |
| κρούω | to strike, smite: to strike | 1 | 3 | (0.18) | (0.072) | (0.11) |
| κρυερός | icy, chilling | 1 | 2 | (0.12) | (0.011) | (0.07) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 18 | (1.09) | (0.752) | (0.83) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 22 | (1.33) | (1.415) | (1.83) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 1 | (0.06) | (0.49) | (0.05) |
| κυάνεος | dark-blue, glossy-blue | 1 | 8 | (0.48) | (0.069) | (0.25) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 2 | 8 | (0.48) | (0.268) | (0.46) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 2 | (0.12) | (0.269) | (0.1) |
| Κυθέρεια | Cythereia | 6 | 7 | (0.42) | (0.026) | (0.07) |
| Κύθηρα | Cythera | 3 | 9 | (0.54) | (0.021) | (0.15) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 23 | (1.39) | (3.609) | (1.17) |
| κυκλοτερής | made round by turning | 1 | 4 | (0.24) | (0.069) | (0.07) |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 4 | 89 | (5.38) | (0.127) | (0.3) |
| κῦμα | anything swollen | 3 | 80 | (4.84) | (0.376) | (1.27) |
| Κύπρος | Cyprus | 2 | 9 | (0.54) | (0.215) | (0.46) |
| κύριος | having power | 3 | 78 | (4.72) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 2 | 43 | (2.6) | (1.741) | (0.07) |
| κύω | to conceive | 2 | 5 | (0.3) | (0.216) | (0.15) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 40 | (2.42) | (2.081) | (1.56) |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 1 | 2 | (0.12) | (0.115) | (0.04) |
| κώπη | the handle of an oar | 6 | 35 | (2.12) | (0.099) | (0.21) |
| Κῶς | Cos | 2 | 6 | (0.36) | (0.314) | (0.08) |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 1 | 7 | (0.42) | (0.132) | (0.17) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 10 | (0.6) | (0.191) | (0.44) |
| λάϊνος | of stone | 1 | 2 | (0.12) | (0.021) | (0.15) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | 7 | (0.42) | (0.097) | (0.25) |
| Λάϊος | Laius | 1 | 3 | (0.18) | (0.067) | (0.26) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 25 | (1.51) | (1.627) | (9.37) |
| Λάκων | a Laconian | 1 | 6 | (0.36) | (0.17) | (0.19) |
| Λακωνικός | Laconian | 1 | 16 | (0.97) | (0.18) | (0.54) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 13 | 195 | (11.79) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπηδών | lustre | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.0) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 7 | 45 | (2.72) | (1.665) | (2.81) |
| Λαοδάμας | Laodamas | 1 | 2 | (0.12) | (0.013) | (0.1) |
| λαός | the people | 2 | 39 | (2.36) | (2.428) | (2.78) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 18 | (1.09) | (0.224) | (0.04) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 3 | 30 | (1.81) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 3 | 31 | (1.87) | (0.239) | (0.08) |
| λεαίνω | to smooth | 2 | 2 | (0.12) | (0.041) | (0.07) |
| λέβης | a kettle | 2 | 14 | (0.85) | (0.122) | (0.27) |
| λέγω | to pick; to say | 100 | 1,424 | (86.1) | (90.021) | (57.06) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 15 | (0.91) | (0.724) | (0.14) |
| λείπω | to leave, quit | 3 | 107 | (6.47) | (1.614) | (4.04) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 6 | 66 | (3.99) | (1.763) | (0.32) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 18 | (1.09) | (4.248) | (1.14) |
| λευκότης | whiteness | 1 | 5 | (0.3) | (0.222) | (0.01) |
| λεύσσω | to look | 4 | 8 | (0.48) | (0.046) | (0.33) |
| λέχος | a couch, bed | 1 | 13 | (0.79) | (0.092) | (0.66) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 15 | (0.91) | (0.476) | (0.77) |
| Λήμνιος | Lemnian | 1 | 1 | (0.06) | (0.052) | (0.08) |
| Λῆμνος | Lemnos | 7 | 7 | (0.42) | (0.07) | (0.37) |
| λίαν | very, exceedingly | 2 | 30 | (1.81) | (0.971) | (1.11) |
| λιγύς | clear, whistling | 5 | 12 | (0.73) | (0.04) | (0.3) |
| λίθος | a stone | 6 | 50 | (3.02) | (2.39) | (1.5) |
| λικμάω | to part the grain from the chaff, to winnow | 1 | 2 | (0.12) | (0.014) | (0.01) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 42 | (2.54) | (0.478) | (1.59) |
| Λιπάρα | Lipara | 1 | 4 | (0.24) | (0.017) | (0.02) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 13 | (0.79) | (0.299) | (0.35) |
| λίπος | fat | 1 | 4 | (0.24) | (0.036) | (0.01) |
| λίσσομαι | to beg, pray, entreat, beseech | 1 | 10 | (0.6) | (0.068) | (0.83) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 11 | (0.67) | (0.173) | (0.09) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 10 | (0.6) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 25 | 252 | (15.24) | (29.19) | (16.1) |
| λοιδορία | railing, abuse | 1 | 5 | (0.3) | (0.103) | (0.11) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 53 | (3.2) | (6.377) | (5.2) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 4 | 18 | (1.09) | (0.487) | (0.24) |
| λόχος | an ambush | 1 | 11 | (0.67) | (0.216) | (0.69) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 4 | 31 | (1.87) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 1 | 13 | (0.79) | (0.996) | (0.48) |
| λύρα | lyre | 2 | 4 | (0.24) | (0.153) | (0.13) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 11 | (0.67) | (0.705) | (0.23) |
| λυτός | that may be loosed | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.0) |
| λύω | to loose | 7 | 89 | (5.38) | (2.411) | (3.06) |
| λῶ | wish, desire | 3 | 12 | (0.73) | (0.117) | (0.01) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 17 | (1.03) | (0.595) | (1.11) |
| μᾶ | mother | 1 | 10 | (0.6) | (0.145) | (0.01) |
| μακρόθεν | from afar | 2 | 6 | (0.36) | (0.059) | (0.01) |
| μακρός | long | 3 | 44 | (2.66) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 3 | 56 | (3.39) | (2.014) | (6.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 78 | (4.72) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 6 | 61 | (3.69) | (3.86) | (3.62) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | 20 | (1.21) | (0.139) | (0.11) |
| μαντεῖον | an oracle | 1 | 3 | (0.18) | (0.094) | (0.41) |
| μάντευμα | an oracle | 1 | 2 | (0.12) | (0.053) | (0.07) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 3 | 9 | (0.54) | (1.017) | (0.5) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 4 | (0.24) | (0.472) | (0.15) |
| μαστός | one of the breasts | 2 | 6 | (0.36) | (0.254) | (0.3) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 2 | 14 | (0.85) | (0.392) | (0.28) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 16 | (0.97) | (2.176) | (5.7) |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | 1 | (0.06) | (0.133) | (0.27) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 27 | (1.63) | (1.504) | (4.23) |
| μεγάθυμος | high-minded | 2 | 3 | (0.18) | (0.049) | (0.57) |
| μεγαίρω | to look on | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.1) |
| μέγας | big, great | 9 | 218 | (13.18) | (18.419) | (25.96) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 2 | 10 | (0.6) | (0.353) | (1.09) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 3 | 37 | (2.24) | (1.47) | (1.48) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 5 | (0.3) | (0.339) | (0.38) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | 14 | (0.85) | (0.235) | (0.2) |
| μείς | a month | 1 | 14 | (0.85) | (1.4) | (1.25) |
| μέλαθρον | roof beam, roof, house | 3 | 6 | (0.36) | (0.052) | (0.23) |
| μελαίνω | to blacken | 1 | 2 | (0.12) | (0.098) | (0.04) |
| Μέλας | Melas | 1 | 1 | (0.06) | (0.025) | (0.06) |
| μέλλησις | a being about to do, threatening to do | 1 | 1 | (0.06) | (0.027) | (0.07) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 11 | 128 | (7.74) | (5.491) | (7.79) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | 23 | (1.39) | (0.803) | (0.91) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 19 | (1.15) | (0.505) | (1.48) |
| μελῳδός | singing, musical, melodious | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.0) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 11 | (0.67) | (0.498) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 75 | 1,067 | (64.52) | (109.727) | (118.8) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 89 | (5.38) | (0.326) | (1.6) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 8 | 88 | (5.32) | (0.79) | (1.64) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 47 | (2.84) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 102 | (6.17) | (4.515) | (5.86) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 12 | (0.73) | (0.35) | (0.16) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 5 | (0.3) | (0.238) | (0.13) |
| μέρος | a part, share | 4 | 150 | (9.07) | (11.449) | (6.76) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 8 | (0.48) | (0.298) | (0.49) |
| μέσης | a wind between | 3 | 24 | (1.45) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 5 | 73 | (4.41) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 23 | 395 | (23.88) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 2 | 13 | (0.79) | (0.542) | (0.22) |
| μεταγενής | born after | 1 | 3 | (0.18) | (0.017) | (0.0) |
| μετάθεσις | transposition | 1 | 9 | (0.54) | (0.252) | (0.1) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 11 | (0.67) | (0.316) | (0.06) |
| μεταφορικός | apt at metaphors | 1 | 14 | (0.85) | (0.037) | (0.01) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 2 | (0.12) | (0.132) | (0.14) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | 8 | (0.48) | (0.13) | (0.25) |
| μετέρχομαι | to come | 3 | 9 | (0.54) | (0.275) | (0.37) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 11 | (0.67) | (1.945) | (1.28) |
| μετοικέω | to change one's abode, remove to | 1 | 3 | (0.18) | (0.042) | (0.03) |
| μετοίχομαι | to have gone after, to have gone in quest of | 2 | 2 | (0.12) | (0.004) | (0.04) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 3 | 37 | (2.24) | (1.22) | (0.77) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 42 | (2.54) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 42 | 622 | (37.61) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 3 | 45 | (2.72) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 40 | (2.42) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 39 | (2.36) | (6.388) | (6.4) |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | 14 | (0.85) | (0.137) | (0.35) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 2 | 12 | (0.73) | (0.494) | (0.31) |
| μήπως | lest in any way, lest any how, lest perchance | 1 | 2 | (0.12) | (0.03) | (0.01) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 28 | (1.69) | (5.253) | (5.28) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 8 | (0.48) | (0.312) | (0.77) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 10 | (0.6) | (0.37) | (0.68) |
| μικρός | small, little | 1 | 50 | (3.02) | (5.888) | (3.02) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 8 | (0.48) | (0.689) | (0.96) |
| μίμησις | imitation | 1 | 2 | (0.12) | (0.208) | (0.51) |
| μιμνήσκω | to remind | 3 | 44 | (2.66) | (1.852) | (2.27) |
| μιν | him, her, it | 2 | 61 | (3.69) | (0.953) | (8.52) |
| μινύθω | to make smaller | 1 | 7 | (0.42) | (0.037) | (0.12) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 3 | (0.18) | (0.606) | (0.05) |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | 11 | (0.67) | (0.682) | (1.26) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | 15 | (0.91) | (1.059) | (0.79) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 9 | (0.54) | (1.526) | (0.42) |
| μνήμων | mindful | 3 | 5 | (0.3) | (0.033) | (0.09) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 3 | 32 | (1.93) | (1.803) | (1.84) |
| μοιχάγρια | a fine imposed on one taken in adultery | 2 | 2 | (0.12) | (0.001) | (0.01) |
| μοιχάω | to have dalliance with | 1 | 1 | (0.06) | (0.035) | (0.01) |
| μοιχεία | adultery | 5 | 5 | (0.3) | (0.171) | (0.02) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | 2 | (0.12) | (0.171) | (0.07) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 4 | 4 | (0.24) | (0.153) | (0.08) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 6 | (0.36) | (0.811) | (0.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 15 | 192 | (11.61) | (19.178) | (9.89) |
| μονοσύλλαβος | of one syllable, dealing in monosyllables | 2 | 3 | (0.18) | (0.001) | (0.0) |
| μορφή | form, shape | 6 | 14 | (0.85) | (0.748) | (0.22) |
| μουνάξ | singly, in single combat | 1 | 2 | (0.12) | (0.002) | (0.01) |
| Μοῦσα | the Muse | 6 | 15 | (0.91) | (0.431) | (0.89) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 4 | (0.24) | (1.038) | (0.62) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 2 | (0.12) | (0.645) | (0.19) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 2 | (0.12) | (0.108) | (0.05) |
| μυθέομαι | to say, speak | 1 | 21 | (1.27) | (0.057) | (0.61) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 43 | (2.6) | (0.907) | (3.58) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 2 | (0.12) | (0.424) | (0.14) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | 3 | (0.18) | (0.111) | (0.04) |
| ναί | yea, verily | 2 | 19 | (1.15) | (0.919) | (1.08) |
| ναυαγία | shipwreck | 1 | 1 | (0.06) | (0.019) | (0.08) |
| ναυάγιον | a piece of wreck | 1 | 9 | (0.54) | (0.065) | (0.18) |
| ναυαρχίς | the ship of the ναύαρχος | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.04) |
| ναύκληρος | a shipowner, ship-master | 1 | 5 | (0.3) | (0.052) | (0.12) |
| ναῦς | a ship | 18 | 297 | (17.96) | (3.843) | (21.94) |
| Ναυσικάα | Nausicaa | 1 | 16 | (0.97) | (0.018) | (0.08) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 7 | (0.42) | (0.379) | (2.1) |
| νάω | to flow | 4 | 41 | (2.48) | (0.612) | (0.21) |
| νεανιεύομαι | to act like a hot-headed youth, to act wantonly, to brawl, swagger | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.0) |
| νεανικός | youthful, fresh, active, vigorous | 1 | 2 | (0.12) | (0.055) | (0.1) |
| νεικέω | to quarrel | 1 | 5 | (0.3) | (0.032) | (0.35) |
| νεῖκος | a quarrel, wrangle, strife | 2 | 6 | (0.36) | (0.275) | (0.59) |
| νειός | fallow land | 2 | 4 | (0.24) | (0.02) | (0.15) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 2 | 22 | (1.33) | (0.685) | (2.19) |
| νέομαι | to go | 5 | 40 | (2.42) | (0.577) | (1.01) |
| νέος | young, youthful | 3 | 114 | (6.89) | (2.183) | (4.18) |
| Νέστωρ | Nestor | 3 | 78 | (4.72) | (0.194) | (0.93) |
| νεύω | to nod | 1 | 10 | (0.6) | (0.178) | (0.46) |
| νέω | to swim | 8 | 76 | (4.6) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 7 | 50 | (3.02) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 7 | 73 | (4.41) | (0.917) | (1.41) |
| νεώρης | new, fresh, late | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.01) |
| νεώτερος | younger | 1 | 16 | (0.97) | (0.506) | (0.73) |
| νή | (yes) by.. | 2 | 13 | (0.79) | (0.565) | (1.11) |
| νῆϊς | unknowing of, unpractised in | 2 | 11 | (0.67) | (0.078) | (0.06) |
| Νηλεύς | Neleus | 1 | 23 | (1.39) | (0.047) | (0.13) |
| νηλής | pitiless, ruthless | 1 | 3 | (0.18) | (0.035) | (0.42) |
| νῆσις | spinning | 1 | 3 | (0.18) | (0.013) | (0.01) |
| νῆσος | an island | 2 | 139 | (8.4) | (1.017) | (3.96) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 5 | 25 | (1.51) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 4 | 8 | (0.48) | (1.082) | (1.06) |
| Νιόβη | Niobe | 1 | 4 | (0.24) | (0.033) | (0.04) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 76 | (4.6) | (3.216) | (1.77) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 19 | (1.15) | (0.461) | (0.26) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 33 | (2.0) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 25 | (1.51) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 24 | (1.45) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 15 | 133 | (8.04) | (5.507) | (3.33) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 1 | 7 | (0.42) | (0.292) | (0.06) |
| νῦν | now at this very time | 21 | 377 | (22.8) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 2 | 99 | (5.99) | (2.561) | (5.42) |
| νύσσα | posts | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.04) |
| νῶτον | the back | 1 | 12 | (0.73) | (0.384) | (0.79) |
| ξενίζω | to receive a guest; to surprise, to make strange | 1 | 14 | (0.85) | (0.1) | (0.27) |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 1 | 12 | (0.73) | (0.104) | (0.47) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 20 | 140 | (8.46) | (1.179) | (4.14) |
| ξεστός | smoothed, polished, wrought | 1 | 7 | (0.42) | (0.068) | (0.24) |
| ξίφος | a sword | 1 | 30 | (1.81) | (0.597) | (0.8) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | 2 | (0.12) | (0.18) | (0.35) |
| ξύλον | wood | 2 | 62 | (3.75) | (1.689) | (0.89) |
| ὁ | the | 1,651 | 23,332 | (1410.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὀαριστύς | familiar converse, fond discourse | 1 | 2 | (0.12) | (0.003) | (0.02) |
| ὁδαῖος | goods with which a merchant travels | 1 | 3 | (0.18) | (0.003) | (0.01) |
| ὅδε | this | 7 | 131 | (7.92) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 2 | (0.12) | (0.157) | (0.02) |
| ὁδοιπόρος | a wayfarer, traveller | 1 | 1 | (0.06) | (0.024) | (0.02) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 8 | 70 | (4.23) | (2.814) | (4.36) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 15 | (0.91) | (0.665) | (0.52) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 18 | (1.09) | (0.158) | (0.62) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 40 | 557 | (33.68) | (0.877) | (5.59) |
| ὅθεν | from where, whence | 5 | 125 | (7.56) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 16 | 235 | (14.21) | (9.863) | (11.77) |
| Οἰδίπους | Oedipus | 1 | 12 | (0.73) | (0.131) | (0.89) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 7 | 79 | (4.78) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 37 | (2.24) | (1.979) | (2.07) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 8 | (0.48) | (0.267) | (0.35) |
| οἰκονομία | the management of a household | 2 | 5 | (0.3) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 1 | 15 | (0.91) | (0.123) | (0.01) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | 127 | (7.68) | (2.871) | (3.58) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 9 | (0.54) | (0.112) | (0.15) |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | 9 | (0.54) | (0.115) | (0.17) |
| οἰκωφελία | profit to a house, housewifery | 1 | 2 | (0.12) | (0.001) | (0.01) |
| οἴμη | a song, lay | 3 | 3 | (0.18) | (0.175) | (0.17) |
| οἰνοποτήρ | a wine-drinker | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| οἶνος | wine | 1 | 51 | (3.08) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 8 | 80 | (4.84) | (5.405) | (7.32) |
| οἱονεί | as if | 2 | 16 | (0.97) | (0.511) | (0.1) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 4 | 28 | (1.69) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 18 | 191 | (11.55) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 70 | (4.23) | (1.922) | (0.78) |
| ὀϊστός | arrow | 1 | 2 | (0.12) | (0.111) | (0.77) |
| Οἰχαλία | Oechalia; name of cities in Thessaly, Euboea, Messenia | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.03) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 3 | 17 | (1.03) | (0.581) | (2.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 6 | 41 | (2.48) | (5.317) | (5.48) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 18 | (1.09) | (0.319) | (1.9) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 11 | 123 | (7.44) | (13.567) | (4.4) |
| Ὀλυμπιονίκη | victory at Olympia | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.04) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | 25 | (1.51) | (0.181) | (1.31) |
| ὅμαδος | a noise, din | 1 | 2 | (0.12) | (0.02) | (0.16) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | 14 | (0.85) | (0.089) | (0.02) |
| Ὅμηρος | Homer | 15 | 139 | (8.4) | (1.178) | (1.21) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 3 | 13 | (0.79) | (0.413) | (0.64) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 3 | (0.18) | (0.166) | (1.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 8 | 140 | (8.46) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 6 | (0.36) | (0.664) | (0.1) |
| ὁμοιότροπος | of like manners and life | 1 | 1 | (0.06) | (0.044) | (0.04) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 20 | (1.21) | (0.334) | (0.21) |
| ὁμονοέω | to be of one mind, agree together, live in harmony | 1 | 1 | (0.06) | (0.074) | (0.11) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 5 | (0.3) | (0.234) | (0.1) |
| ὀμόργνυμι | to wipe | 1 | 2 | (0.12) | (0.005) | (0.04) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 28 | (1.69) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 7 | (0.42) | (1.172) | (0.07) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 12 | (0.73) | (0.233) | (0.38) |
| ὀνειδισμός | reproach, Ep. Rom. | 2 | 2 | (0.12) | (0.035) | (0.0) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 4 | (0.24) | (0.182) | (0.46) |
| ὄνειρος | a dream | 2 | 27 | (1.63) | (0.368) | (0.59) |
| ὄνησις | use, profit, advantage, good luck | 1 | 7 | (0.42) | (0.065) | (0.06) |
| ὄνομα | name | 6 | 122 | (7.38) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 7 | 57 | (3.45) | (4.121) | (1.33) |
| ὀνομαίνω | to name | 1 | 2 | (0.12) | (0.016) | (0.15) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 3 | (0.18) | (0.756) | (0.17) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 25 | (1.51) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 4 | 38 | (2.3) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύτονος | sharp-sounding, piercing | 2 | 22 | (1.33) | (0.03) | (0.01) |
| ὄπατρος | by the same father | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| ὅπη | by which way | 3 | 11 | (0.67) | (0.356) | (0.94) |
| ὀπίσω | backwards | 3 | 16 | (0.97) | (0.796) | (1.79) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 3 | 35 | (2.12) | (1.325) | (3.42) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 17 | (1.03) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 2 | (0.12) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπότε | when | 3 | 22 | (1.33) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπου | where | 1 | 41 | (2.48) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 58 | (3.51) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 25 | 236 | (14.27) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 20 | (1.21) | (1.273) | (1.39) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 3 | 18 | (1.09) | (0.401) | (0.38) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 3 | (0.18) | (0.553) | (0.0) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 10 | (0.6) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρίνω | to stir, raise, agitate | 1 | 2 | (0.12) | (0.059) | (0.41) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 1 | 1 | (0.06) | (2.831) | (0.01) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 25 | (1.51) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 2 | 16 | (0.97) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 4 | 26 | (1.57) | (0.885) | (1.58) |
| ὅρμημα | stir, impulse | 1 | 3 | (0.18) | (0.016) | (0.01) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | 14 | (0.85) | (0.203) | (2.44) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 61 | (3.69) | (2.059) | (3.39) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 18 | (1.09) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρυγμα | a trench, ditch, moat | 1 | 1 | (0.06) | (0.059) | (0.27) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 4 | 5 | (0.3) | (0.178) | (0.22) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 3 | 4 | (0.24) | (0.157) | (0.07) |
| ὀρχηστής | a dancer | 4 | 6 | (0.36) | (0.085) | (0.04) |
| ὀρχηστύς | the dance | 1 | 2 | (0.12) | (0.005) | (0.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 279 | 4,558 | (275.6) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 49 | 769 | (46.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 18 | 108 | (6.53) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 7 | 73 | (4.41) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 6 | 58 | (3.51) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 19 | 117 | (7.07) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 6 | 64 | (3.87) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 17 | 167 | (10.1) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 47 | 808 | (48.86) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 48 | 803 | (48.55) | (49.49) | (23.92) |
| ὀτρύνω | to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage | 1 | 22 | (1.33) | (0.095) | (1.12) |
| οὐ | not | 159 | 1,651 | (99.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 4 | 101 | (6.11) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 30 | 264 | (15.96) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 39 | 340 | (20.56) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | 119 | (7.2) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 2 | 7 | (0.42) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 12 | (0.73) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδός | a threshold | 2 | 18 | (1.09) | (0.134) | (0.44) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 49 | (2.96) | (2.658) | (2.76) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 4 | 6 | (0.36) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 4 | 6 | (0.36) | (1.75) | (2.84) |
| οὐλή | a scar | 1 | 9 | (0.54) | (0.116) | (0.12) |
| οὖν | so, then, therefore | 20 | 353 | (21.34) | (34.84) | (23.41) |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 1 | 10 | (0.6) | (0.125) | (0.98) |
| οὖρον | urine | 2 | 5 | (0.3) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 2 | 5 | (0.3) | (0.511) | (0.1) |
| οὐρός | a trench | 2 | 10 | (0.6) | (0.383) | (0.57) |
| οὖρος | a fair wind | 2 | 10 | (0.6) | (0.555) | (0.6) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 2 | 6 | (0.36) | (0.245) | (0.19) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 18 | (1.09) | (1.469) | (0.72) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 16 | (0.97) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 11 | 112 | (6.77) | (13.727) | (16.2) |
| οὔτι | in no wise | 3 | 17 | (1.03) | (0.133) | (0.35) |
| οὐτιδανός | of no account, worthless | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.05) |
| οὔτις | no one | 3 | 32 | (1.93) | (0.22) | (0.66) |
| οὗτος | this; that | 113 | 1,233 | (74.55) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 30 | 451 | (27.27) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 5 | 43 | (2.6) | (1.063) | (1.21) |
| ὀφέλλω | [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω | 1 | 13 | (0.79) | (0.09) | (0.27) |
| ὀφέλλω2 | (Epic) increase, enlarge, strengthen | 1 | 5 | (0.3) | (0.016) | (0.14) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 4 | (0.24) | (0.194) | (0.22) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 68 | (4.11) | (2.632) | (2.12) |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 4 | 26 | (1.57) | (0.261) | (3.29) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | 4 | (0.24) | (0.131) | (0.33) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 2 | 8 | (0.48) | (0.193) | (0.43) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 5 | (0.3) | (0.695) | (1.14) |
| ὀψέ | after a long time, late | 2 | 9 | (0.54) | (0.192) | (0.46) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 6 | 30 | (1.81) | (2.378) | (1.7) |
| παγίς | a trap | 1 | 1 | (0.06) | (0.053) | (0.01) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 25 | (1.51) | (4.93) | (0.86) |
| παιδευτικός | of or for teaching | 1 | 4 | (0.24) | (0.016) | (0.0) |
| παιδεύω | to bring up | 3 | 18 | (1.09) | (0.727) | (0.59) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 8 | (0.48) | (0.179) | (0.13) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 5 | 11 | (0.67) | (0.329) | (0.57) |
| παῖς | a child | 4 | 164 | (9.92) | (5.845) | (12.09) |
| παίω | to strike, smite | 3 | 7 | (0.42) | (0.283) | (0.58) |
| πάλα | nugget | 1 | 4 | (0.24) | (0.135) | (0.08) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 8 | (0.48) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιός | old in years | 6 | 51 | (3.08) | (2.149) | (1.56) |
| παλαιόω | to make old | 2 | 7 | (0.42) | (0.154) | (0.05) |
| παλαισμοσύνη | wrestling, the wrestler's art | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.02) |
| παλαιστής | a wrestler | 1 | 3 | (0.18) | (0.059) | (0.04) |
| παλαίω | to wrestle | 1 | 1 | (0.06) | (0.097) | (0.13) |
| παλέω | to be disabled | 1 | 2 | (0.12) | (0.018) | (0.01) |
| πάλη | wrestling | 1 | 4 | (0.24) | (0.139) | (0.08) |
| πάλιν | back, backwards | 8 | 84 | (5.08) | (10.367) | (6.41) |
| Πάν | Pan | 1 | 9 | (0.54) | (0.206) | (0.54) |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 1 | 2 | (0.12) | (0.098) | (0.02) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 6 | (0.36) | (0.117) | (0.14) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 2 | (0.12) | (0.872) | (0.89) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 9 | (0.54) | (0.513) | (0.65) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 8 | (0.48) | (0.926) | (0.27) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 11 | (0.67) | (1.077) | (0.46) |
| πάντως | altogether; | 4 | 25 | (1.51) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 6 | 34 | (2.06) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 62 | 808 | (48.86) | (22.709) | (26.08) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 10 | (0.6) | (0.372) | (0.04) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 46 | (2.78) | (1.332) | (3.51) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 21 | (1.27) | (2.566) | (2.66) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 2 | 9 | (0.54) | (0.456) | (0.75) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 11 | (0.67) | (0.401) | (0.4) |
| παρακαλέω | to call to | 3 | 12 | (0.73) | (1.069) | (2.89) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 4 | (0.24) | (0.321) | (0.44) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 3 | (0.18) | (0.208) | (0.16) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 3 | 12 | (0.73) | (0.363) | (0.1) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 19 | (1.15) | (1.745) | (2.14) |
| παράλλαξις | alternation, alternating motion | 1 | 1 | (0.06) | (0.04) | (0.0) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 3 | 7 | (0.42) | (0.142) | (0.01) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 7 | (0.42) | (1.406) | (2.3) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 16 | (0.97) | (1.336) | (3.27) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 3 | (0.18) | (0.699) | (0.99) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 7 | (0.42) | (0.222) | (0.27) |
| πάρειμι | be present | 10 | 92 | (5.56) | (5.095) | (8.94) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | 6 | (0.36) | (0.184) | (0.19) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 59 | (3.57) | (2.932) | (4.24) |
| παρηγορέω | to address, exhort | 1 | 1 | (0.06) | (0.047) | (0.11) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 3 | 35 | (2.12) | (1.028) | (0.87) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 30 | (1.81) | (1.412) | (1.77) |
| παρό | wherefore | 1 | 10 | (0.6) | (0.074) | (0.0) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 2 | 11 | (0.67) | (0.202) | (0.22) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 7 | (0.42) | (0.329) | (0.27) |
| πάρος | beforetime, formerly, erst | 2 | 14 | (0.85) | (0.116) | (1.19) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 4 | (0.24) | (0.407) | (0.29) |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 1 | 3 | (0.18) | (0.07) | (0.04) |
| παρρησιαστικός | freespoken | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 50 | 499 | (30.17) | (59.665) | (51.63) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 3 | (0.18) | (0.266) | (0.14) |
| πάσσαλος | a peg | 3 | 3 | (0.18) | (0.035) | (0.06) |
| πασσαλόω | furnish with pegs | 1 | 1 | (0.06) | (0.0) | (0.0) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 70 | (4.23) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 7 | 213 | (12.88) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 3 | 59 | (3.57) | (1.164) | (3.1) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 17 | (1.03) | (0.201) | (1.28) |
| πάτρων | patronus | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| πάτρως | a father's brother, uncle by the father's side | 3 | 3 | (0.18) | (0.009) | (0.07) |
| Πάφος | Paphos | 2 | 3 | (0.18) | (0.016) | (0.03) |
| πάχετος | massive | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.01) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 11 | (0.67) | (1.124) | (0.4) |
| πέδη | a fetter | 2 | 3 | (0.18) | (0.058) | (0.16) |
| πεδίον | a plain | 2 | 24 | (1.45) | (0.696) | (3.11) |
| πέδον | the ground, earth | 1 | 11 | (0.67) | (0.092) | (0.4) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 8 | (0.48) | (0.153) | (0.16) |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | 4 | (0.24) | (0.089) | (0.1) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 2 | 10 | (0.6) | (0.651) | (0.8) |
| πειρατής | a pirate | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.06) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 3 | 26 | (1.57) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 2 | 16 | (0.97) | (0.541) | (0.76) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | 7 | (0.42) | (0.134) | (0.75) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 6 | 31 | (1.87) | (0.253) | (1.6) |
| πέμπω | to send, despatch | 4 | 64 | (3.87) | (2.691) | (6.86) |
| πενθερός | a father-in-law | 1 | 1 | (0.06) | (0.041) | (0.07) |
| πένθιμος | mournful, mourning, sorrowful | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.0) |
| πέντε | five | 1 | 11 | (0.67) | (1.584) | (2.13) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 10 | (0.6) | (0.473) | (1.48) |
| πέπνυμαι | to have breath | 2 | 9 | (0.54) | (0.047) | (0.64) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 6 | 33 | (2.0) | (1.314) | (6.77) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 2 | (0.12) | (1.411) | (0.24) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 19 | (1.15) | (1.988) | (0.42) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 19 | (1.15) | (0.238) | (0.68) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 29 | 548 | (33.13) | (44.62) | (43.23) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 13 | (0.79) | (0.519) | (0.64) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 5 | (0.3) | (0.153) | (0.13) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 8 | (0.48) | (0.352) | (0.83) |
| περικλυτός | heard of all round, famous, renowned, glorious | 1 | 3 | (0.18) | (0.024) | (0.2) |
| περίοικος | dwelling round | 1 | 1 | (0.06) | (0.083) | (0.19) |
| περιουσία | supersum | 1 | 4 | (0.24) | (0.3) | (0.18) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 5 | (0.3) | (0.353) | (0.55) |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 1 | 30 | (1.81) | (0.082) | (0.1) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 48 | (2.9) | (1.464) | (0.34) |
| περιστρέφω | to whirl round | 3 | 4 | (0.24) | (0.021) | (0.03) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 8 | (0.48) | (0.34) | (0.41) |
| περιχέω | to pour round | 2 | 4 | (0.24) | (0.183) | (0.13) |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 1 | 13 | (0.79) | (0.127) | (0.39) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 45 | (2.72) | (0.791) | (0.44) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 19 | (1.15) | (0.947) | (0.74) |
| πηδάλιον | a rudder | 1 | 16 | (0.97) | (0.143) | (0.11) |
| Πηλεΐδης | son of Peleus | 1 | 2 | (0.12) | (0.03) | (0.41) |
| Πηλεύς | Peleus | 1 | 3 | (0.18) | (0.126) | (0.52) |
| πηός | a kinsman by marriage | 4 | 9 | (0.54) | (0.009) | (0.04) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 2 | 19 | (1.15) | (0.249) | (0.07) |
| πηρόω | to lame, maim, mutilate | 1 | 5 | (0.3) | (0.08) | (0.01) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 2 | 7 | (0.42) | (0.382) | (0.78) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 5 | 37 | (2.24) | (0.513) | (0.2) |
| πίθος | a wine-jar | 1 | 6 | (0.36) | (0.092) | (0.15) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 5 | (0.3) | (0.243) | (0.76) |
| πῖνον | liquor made from barley, beer | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.0) |
| πίνω | to drink | 2 | 67 | (4.05) | (2.254) | (1.59) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 2 | (0.12) | (0.206) | (0.13) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 32 | (1.93) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 29 | (1.75) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 11 | (0.67) | (3.054) | (1.94) |
| πίων | fat, plump | 1 | 9 | (0.54) | (0.231) | (0.52) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 23 | (1.39) | (0.455) | (0.1) |
| πλανήτης | wandering, roaming | 1 | 1 | (0.06) | (0.078) | (0.04) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 5 | (0.3) | (0.164) | (0.01) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 2 | 9 | (0.54) | (0.443) | (0.3) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 4 | (0.24) | (2.215) | (0.09) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 25 | (1.51) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 45 | (2.72) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 11 | (0.67) | (0.323) | (0.07) |
| πλεονασμός | superabundance, excess | 3 | 36 | (2.18) | (0.045) | (0.02) |
| πλέω | to sail, go by sea | 4 | 46 | (2.78) | (1.067) | (4.18) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 16 | (0.97) | (0.895) | (0.66) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 6 | 40 | (2.42) | (4.236) | (5.53) |
| πληθυντικός | plural | 4 | 24 | (1.45) | (0.086) | (0.0) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | 2 | (0.12) | (0.201) | (0.18) |
| πλήν | except | 2 | 16 | (0.97) | (2.523) | (3.25) |
| πλήρης | filled | 2 | 34 | (2.06) | (0.868) | (0.7) |
| πληρόω | to make full | 2 | 21 | (1.27) | (1.781) | (0.98) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 6 | (0.36) | (0.44) | (0.19) |
| πλησίος | near, close to | 3 | 37 | (2.24) | (1.174) | (0.76) |
| πλήσσω | to strike, smite | 5 | 30 | (1.81) | (0.691) | (0.89) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 2 | 24 | (1.45) | (0.715) | (1.89) |
| πλόος | a sailing, voyage | 5 | 43 | (2.6) | (0.306) | (1.25) |
| πνέω | to blow | 1 | 31 | (1.87) | (0.334) | (0.44) |
| πόα | grass, herb | 1 | 16 | (0.97) | (0.478) | (0.41) |
| ποθεν | from some place | 2 | 28 | (1.69) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 27 | (1.63) | (0.953) | (0.65) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 11 | (0.67) | (0.277) | (0.37) |
| ποθή | fond desire for | 1 | 4 | (0.24) | (0.021) | (0.15) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 10 | (0.6) | (0.254) | (0.35) |
| ποιέω | to make, to do | 30 | 354 | (21.4) | (29.319) | (37.03) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 4 | 12 | (0.73) | (0.485) | (0.38) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 12 | 162 | (9.8) | (1.39) | (1.28) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 5 | 19 | (1.15) | (1.437) | (0.18) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 4 | 21 | (1.27) | (0.764) | (0.83) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 31 | (1.87) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 30 | (1.81) | (2.531) | (2.35) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 11 | (0.67) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 2 | 10 | (0.6) | (0.362) | (0.94) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 23 | (1.39) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμιστήριος | of or for a warrior | 1 | 2 | (0.12) | (0.014) | (0.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 8 | 43 | (2.6) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 12 | 161 | (9.73) | (11.245) | (29.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | 12 | (0.73) | (1.041) | (1.81) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 29 | (1.75) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 2 | 2 | (0.12) | (0.283) | (0.33) |
| πολλαπλασίων | many times as many, many times more | 1 | 1 | (0.06) | (0.118) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 33 | 414 | (25.03) | (35.28) | (44.3) |
| πολύφρων | much-thinking, thoughtful, ingenious, inventive | 2 | 2 | (0.12) | (0.012) | (0.07) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 2 | 10 | (0.6) | (0.16) | (0.44) |
| πόνος | work | 1 | 15 | (0.91) | (1.767) | (1.9) |
| Ποντόνοος | Pontonous | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.04) |
| πορεῖν | have offered, given | 3 | 12 | (0.73) | (0.21) | (1.04) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 3 | 47 | (2.84) | (1.56) | (3.08) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 3 | 14 | (0.85) | (0.221) | (0.72) |
| πόρθησις | the sack | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.0) |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 3 | 7 | (0.42) | (0.133) | (0.79) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 12 | 109 | (6.59) | (0.51) | (1.32) |
| Ποσιδήϊον | temple of Poseidon | 1 | 2 | (0.12) | (0.004) | (0.04) |
| Ποσιδήϊος | sacred to Poseidon | 1 | 2 | (0.12) | (0.004) | (0.04) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 3 | 23 | (1.39) | (0.313) | (1.06) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 5 | (0.3) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 8 | (0.48) | (1.368) | (0.5) |
| ποσόω | to reckon up, count | 1 | 1 | (0.06) | (0.48) | (0.0) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 51 | (3.08) | (2.456) | (7.1) |
| ποτε | ever, sometime | 9 | 85 | (5.14) | (7.502) | (8.73) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 2 | 13 | (0.79) | (0.409) | (0.07) |
| πότνια | mistress, queen | 1 | 11 | (0.67) | (0.076) | (0.73) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 4 | (0.24) | (0.326) | (0.32) |
| που | anywhere, somewhere | 5 | 58 | (3.51) | (2.474) | (4.56) |
| ποῦ | where | 1 | 17 | (1.03) | (0.998) | (1.25) |
| πούς | a foot | 11 | 88 | (5.32) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 7 | 36 | (2.18) | (6.869) | (8.08) |
| πρακτήρ | one that does, a doer | 2 | 3 | (0.18) | (0.003) | (0.01) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 6 | 30 | (1.81) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 6 | (0.36) | (0.391) | (0.36) |
| πραπίδες | the midriff, diaphragm | 2 | 3 | (0.18) | (0.031) | (0.16) |
| πρᾶσις | a selling, sale | 1 | 2 | (0.12) | (0.047) | (0.03) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 6 | 58 | (3.51) | (4.909) | (7.73) |
| πρεπόντως | in fit manner, meetly, beseemingly, gracefully | 1 | 5 | (0.3) | (0.043) | (0.06) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 13 | (0.79) | (0.865) | (1.06) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 17 | (1.03) | (2.001) | (3.67) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 21 | (1.27) | (0.179) | (1.22) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 7 | 58 | (3.51) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 9 | 128 | (7.74) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | 35 | (2.12) | (3.068) | (5.36) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 8 | (0.48) | (0.642) | (1.52) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 16 | (0.97) | (0.951) | (1.23) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 2 | 7 | (0.42) | (0.43) | (0.69) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 6 | (0.36) | (0.652) | (0.41) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 6 | (0.36) | (1.153) | (0.47) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 12 | (0.73) | (0.428) | (0.63) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 3 | 12 | (0.73) | (0.194) | (0.56) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 26 | (1.57) | (0.326) | (1.06) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 7 | (0.42) | (0.52) | (1.4) |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | 8 | (0.48) | (0.076) | (0.04) |
| προΐστημι | set before | 1 | 3 | (0.18) | (0.511) | (1.22) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 18 | (1.09) | (2.544) | (1.2) |
| προοιμιάζομαι | to make a prelude, preamble | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.01) |
| προοίμιον | an opening | 2 | 4 | (0.24) | (0.307) | (0.18) |
| προπάροιθε | before, in front of | 3 | 7 | (0.42) | (0.05) | (0.55) |
| προρέω | to flow forward, flow amain | 1 | 3 | (0.18) | (0.008) | (0.07) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 2 | 2 | (0.12) | (0.16) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 56 | 786 | (47.52) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγόρευσις | address, greeting | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.0) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 3 | (0.18) | (0.582) | (0.1) |
| πρόσθεν | before | 1 | 11 | (0.67) | (1.463) | (2.28) |
| πρόσκρουσις | a dashing against | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
| προσκυρέω | to reach, touch, arrive at | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.01) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 7 | (0.42) | (0.285) | (0.4) |
| προσπτύσσω | to embrace | 1 | 5 | (0.3) | (0.011) | (0.12) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 5 | (0.3) | (0.282) | (0.11) |
| προστακτικός | of or for commanding, imperative, imperious | 2 | 3 | (0.18) | (0.011) | (0.0) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 2 | 3 | (0.18) | (0.141) | (0.31) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 4 | 29 | (1.75) | (3.747) | (1.45) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 12 | (0.73) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 3 | 33 | (2.0) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 10 | (0.6) | (0.294) | (0.15) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 7 | 50 | (3.02) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 21 | 215 | (13.0) | (25.424) | (23.72) |
| προτρέπω | to urge forwards | 5 | 17 | (1.03) | (0.349) | (0.13) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 18 | (1.09) | (0.738) | (0.98) |
| προφερής | carried before, placed before, excelling | 2 | 2 | (0.12) | (0.013) | (0.09) |
| προφέρω | to bring before | 2 | 7 | (0.42) | (0.323) | (0.51) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 9 | (0.54) | (0.343) | (0.2) |
| πρωτόπλοος | going to sea for the first time; sailing in the front line | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 14 | 167 | (10.1) | (18.707) | (16.57) |
| πρωτοτόκος | bearing her first-born | 2 | 2 | (0.12) | (0.11) | (0.01) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 1 | (0.06) | (0.306) | (0.01) |
| πτολίπορθος | sacking cities | 1 | 4 | (0.24) | (0.014) | (0.15) |
| πυγμάχος | one who fights with the fist, a boxer | 3 | 3 | (0.18) | (0.003) | (0.01) |
| πυγμή | a fist | 1 | 5 | (0.3) | (0.065) | (0.06) |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 5 | 8 | (0.48) | (0.098) | (0.32) |
| πύθω | to make rot, to rot | 2 | 6 | (0.36) | (0.178) | (0.52) |
| Πύθων | the serpent Python, also personal name | 1 | 1 | (0.06) | (0.029) | (0.01) |
| πύκα | thickly, solidly | 1 | 4 | (0.24) | (0.013) | (0.13) |
| πυκνός | close, compact | 2 | 40 | (2.42) | (1.024) | (1.26) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 40 | (2.42) | (1.282) | (4.58) |
| πύξ | with the fist | 1 | 2 | (0.12) | (0.019) | (0.08) |
| πῦρ | fire | 11 | 94 | (5.68) | (4.894) | (2.94) |
| πυρώδης | cereal | 1 | 1 | (0.06) | (0.084) | (0.01) |
| πως | somehow, in some way | 14 | 227 | (13.73) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 14 | 216 | (13.06) | (8.955) | (6.31) |
| πῶυ | a flock | 1 | 3 | (0.18) | (0.012) | (0.13) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 2 | 3 | (0.18) | (0.186) | (0.23) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 5 | (0.3) | (0.332) | (0.06) |
| Ῥέα | Rhea | 1 | 2 | (0.12) | (0.106) | (0.18) |
| ῥέζω | to do, act, deal; (Dor.) dye | 1 | 14 | (0.85) | (0.126) | (1.06) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 24 | (1.45) | (1.029) | (1.83) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 8 | 36 | (2.18) | (1.704) | (0.56) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 19 | (1.15) | (0.479) | (0.13) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 16 | (0.97) | (0.59) | (0.82) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | 1 | (0.06) | (0.217) | (0.31) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | 7 | (0.42) | (0.114) | (0.01) |
| Σάις | Sais | 2 | 14 | (0.85) | (0.083) | (0.1) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 24 | (1.45) | (3.279) | (2.18) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 8 | (0.48) | (0.187) | (0.29) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 4 | (0.24) | (0.57) | (0.61) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 1 | (0.06) | (0.146) | (0.12) |
| σῆμα | a sign, mark, token | 2 | 9 | (0.54) | (0.119) | (0.69) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 12 | 134 | (8.1) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 18 | (1.09) | (3.721) | (0.94) |
| σημειόω | to mark | 1 | 35 | (2.12) | (0.173) | (0.07) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 5 | (0.3) | (0.236) | (0.05) |
| σής | a moth | 2 | 35 | (2.12) | (0.646) | (0.56) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 8 | (0.48) | (0.164) | (0.42) |
| σίδηρος | iron | 4 | 20 | (1.21) | (0.492) | (0.53) |
| σιδηρόω | to overlay with iron | 1 | 2 | (0.12) | (0.035) | (0.08) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 16 | (0.97) | (0.536) | (2.49) |
| Σίντιες | the Sintians | 4 | 4 | (0.24) | (0.003) | (0.01) |
| σῖτος | corn, grain | 4 | 28 | (1.69) | (0.721) | (1.84) |
| σιωπάω | to be silent | 2 | 16 | (0.97) | (0.372) | (0.27) |
| σκαιός | left, on the left side | 1 | 3 | (0.18) | (0.071) | (0.21) |
| σκηπτοῦχος | bearing a staff | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.07) |
| σκληρός | hard | 1 | 18 | (1.09) | (1.221) | (0.24) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 16 | (0.97) | (1.174) | (0.38) |
| Σκυθικός | Scythian | 1 | 1 | (0.06) | (0.114) | (0.38) |
| σόλος | a mass | 2 | 3 | (0.18) | (0.017) | (0.05) |
| σός | your | 11 | 213 | (12.88) | (6.214) | (12.92) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 7 | (0.42) | (0.165) | (0.18) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 20 | (1.21) | (1.915) | (1.93) |
| σπάθη | a flat blade used by weavers | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.01) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 4 | (0.24) | (0.375) | (0.41) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 12 | (0.73) | (2.127) | (0.32) |
| σπουδάζω | to make haste | 3 | 9 | (0.54) | (0.887) | (0.89) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 3 | 12 | (0.73) | (0.834) | (0.28) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 19 | (1.15) | (0.291) | (1.17) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 4 | (0.24) | (0.255) | (0.71) |
| στέγη | a roof; a chamber | 1 | 1 | (0.06) | (0.093) | (0.28) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 4 | (0.24) | (0.135) | (0.22) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 2 | 12 | (0.73) | (0.541) | (0.55) |
| στερητικός | having a negative quality | 2 | 21 | (1.27) | (0.288) | (0.0) |
| στέρομαι | to be wanting in, to lack, want | 1 | 1 | (0.06) | (0.058) | (0.14) |
| στεφάνη | anything that encircles | 2 | 11 | (0.67) | (0.037) | (0.08) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 5 | (0.3) | (0.775) | (0.94) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 3 | (0.18) | (0.339) | (0.46) |
| στέφω | to put round | 1 | 1 | (0.06) | (0.049) | (0.1) |
| στιγμή | a spot, point | 3 | 16 | (0.97) | (0.423) | (0.0) |
| στίχος | a row | 6 | 88 | (5.32) | (0.2) | (0.04) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 5 | (0.3) | (0.253) | (0.15) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 2 | 10 | (0.6) | (0.315) | (0.86) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 3 | (0.18) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 6 | (0.36) | (1.589) | (2.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 30 | 491 | (29.69) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 14 | (0.85) | (0.812) | (0.83) |
| συγγνώμη | forgiveness | 2 | 2 | (0.12) | (0.319) | (0.58) |
| συγκοπή | a cutting short | 1 | 20 | (1.21) | (0.029) | (0.0) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 5 | (0.3) | (0.236) | (0.13) |
| συγκριτικός | of or for compounding, comparative | 1 | 5 | (0.3) | (0.048) | (0.0) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 9 | (0.54) | (0.367) | (0.04) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 12 | (0.73) | (0.673) | (0.79) |
| σύλληψις | a taking together: a seizing, arresting | 3 | 5 | (0.3) | (0.105) | (0.02) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 5 | 41 | (2.48) | (9.032) | (7.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 10 | (0.6) | (0.862) | (1.93) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 4 | (0.24) | (1.077) | (6.77) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 3 | (0.18) | (0.307) | (1.33) |
| συμπαραλαμβάνω | to take along with | 1 | 1 | (0.06) | (0.044) | (0.01) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 3 | (0.18) | (0.559) | (0.74) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 11 | (0.67) | (1.366) | (1.96) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 3 | 11 | (0.67) | (0.881) | (1.65) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 2 | 5 | (0.3) | (0.36) | (0.13) |
| σύν | along with, in company with, together with | 10 | 109 | (6.59) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 3 | 18 | (1.09) | (3.016) | (1.36) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 22 | (1.33) | (1.207) | (1.11) |
| συναριθμέω | to reckon in, to take into the account, enumerate | 1 | 1 | (0.06) | (0.047) | (0.0) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 3 | (0.18) | (0.139) | (0.15) |
| σύνεγγυς | near together | 2 | 3 | (0.18) | (0.127) | (0.3) |
| συνεκτρέχω | to sally out together | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.04) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 6 | (0.36) | (0.758) | (0.75) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 3 | 24 | (1.45) | (0.458) | (0.2) |
| συνήδομαι | to rejoice together | 1 | 1 | (0.06) | (0.057) | (0.06) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 16 | (0.97) | (0.793) | (0.36) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 2 | 10 | (0.6) | (1.252) | (0.06) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 17 | (1.03) | (0.928) | (0.94) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 3 | (0.18) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 3 | (0.18) | (0.885) | (0.35) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 8 | (0.48) | (0.226) | (0.36) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 2 | 8 | (0.48) | (0.353) | (0.3) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 2 | 8 | (0.48) | (0.267) | (0.4) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 5 | (0.3) | (0.625) | (0.97) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 7 | (0.42) | (0.664) | (0.57) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 12 | (0.73) | (1.368) | (1.15) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 2 | (0.12) | (0.118) | (0.09) |
| συρρήγνυμι | to break in pieces | 1 | 1 | (0.06) | (0.024) | (0.03) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 7 | (0.42) | (0.753) | (0.39) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 4 | 10 | (0.6) | (0.909) | (0.05) |
| σφαιροειδής | ball-like, spherical | 1 | 4 | (0.24) | (0.145) | (0.01) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 8 | 68 | (4.11) | (3.117) | (19.2) |
| σφός | their, their own, belonging to them | 3 | 15 | (0.91) | (0.112) | (0.77) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 25 | (1.51) | (1.266) | (2.18) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 33 | (2.0) | (4.435) | (0.59) |
| σχηματισμός | the assumption of a certain form | 1 | 3 | (0.18) | (0.073) | (0.01) |
| σχοῖνος | a rush | 1 | 6 | (0.36) | (0.057) | (0.15) |
| σῴζω | to save, keep | 4 | 58 | (3.51) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 3 | 95 | (5.74) | (16.622) | (3.34) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 2 | 5 | (0.3) | (0.753) | (0.13) |
| σωρεύω | to heap | 1 | 1 | (0.06) | (0.031) | (0.02) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 20 | (1.21) | (1.497) | (1.41) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 13 | (0.79) | (0.638) | (0.59) |
| τάλαντον | a balance | 4 | 11 | (0.67) | (0.492) | (1.84) |
| τανύω | to stretch, strain, stretch out | 1 | 15 | (0.91) | (0.056) | (0.54) |
| τάξις | an arranging | 2 | 35 | (2.12) | (2.44) | (1.91) |
| ταπεινός | low | 1 | 11 | (0.67) | (0.507) | (0.28) |
| ταῦ | letter tau | 1 | 6 | (0.36) | (0.081) | (0.0) |
| ταύτῃ | in this way. | 3 | 12 | (0.73) | (2.435) | (2.94) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 6 | (0.36) | (0.814) | (1.14) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | 74 | (4.47) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 38 | 667 | (40.33) | (62.106) | (115.18) |
| τειχίζω | to build a wall | 1 | 2 | (0.12) | (0.114) | (0.58) |
| τέκνον | a child | 2 | 16 | (0.97) | (1.407) | (2.84) |
| τέκος | the young | 1 | 1 | (0.06) | (0.052) | (0.55) |
| τέκτων | any worker in wood | 2 | 6 | (0.36) | (0.202) | (0.28) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 27 | (1.63) | (3.199) | (1.55) |
| τελετή | initiation | 1 | 1 | (0.06) | (0.171) | (0.18) |
| τελευταῖος | last | 1 | 11 | (0.67) | (0.835) | (1.17) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 6 | 39 | (2.36) | (1.111) | (2.02) |
| τέλος | the fulfilment | 3 | 46 | (2.78) | (4.234) | (3.89) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 2 | 14 | (0.85) | (0.296) | (0.61) |
| Τένεδος | Tenedos | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.1) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 19 | (1.15) | (0.751) | (1.38) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 11 | (0.67) | (0.335) | (0.5) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 7 | 53 | (3.2) | (0.401) | (1.32) |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | 4 | (0.24) | (0.095) | (0.19) |
| Τερψιχόρη | Terpsichore, dance-enjoying | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.02) |
| τετραίνω | to bore through, pierce, perforate | 1 | 6 | (0.36) | (0.042) | (0.05) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 4 | 27 | (1.63) | (0.436) | (2.51) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 31 | (1.87) | (3.221) | (1.81) |
| τεχνήεις | cunningly wrought | 2 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.04) |
| τεχνητός | artificial | 1 | 1 | (0.06) | (0.062) | (0.01) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 9 | (0.54) | (0.227) | (0.09) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 2 | 3 | (0.18) | (0.417) | (0.07) |
| τῆ | take | 5 | 24 | (1.45) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 21 | 309 | (18.68) | (18.312) | (12.5) |
| τήθη | a grandmother | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.0) |
| τῆθος | an oyster | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.01) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 3 | (0.18) | (0.321) | (0.27) |
| Τηλέμαχος | Telemachus | 1 | 183 | (11.06) | (0.253) | (1.84) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 19 | (1.15) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 61 | 899 | (54.36) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 9 | 167 | (10.1) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 3 | 32 | (1.93) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 4 | 32 | (1.93) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 83 | 1,088 | (65.79) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 31 | 515 | (31.14) | (21.895) | (15.87) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 5 | (0.3) | (0.464) | (0.44) |
| τιτύσκομαι | to make, make ready, prepare | 1 | 4 | (0.24) | (0.011) | (0.13) |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 1 | 15 | (0.91) | (0.132) | (0.97) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 7 | 87 | (5.26) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 13 | (0.79) | (5.224) | (2.04) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 2 | 40 | (2.42) | (0.298) | (1.49) |
| τοιοῦτος | such as this | 16 | 186 | (11.25) | (20.677) | (14.9) |
| τοκεύς | one who begets, a father | 3 | 11 | (0.67) | (0.084) | (0.66) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 13 | (0.79) | (1.2) | (1.96) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 4 | 19 | (1.15) | (0.347) | (0.08) |
| τοξικός | of or for the bow, skilled in the use of the bow | 1 | 3 | (0.18) | (0.028) | (0.02) |
| τόξον | a bow | 2 | 40 | (2.42) | (0.375) | (1.44) |
| τοπάζω | to aim at, guess | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.0) |
| τόπος | a place | 9 | 168 | (10.16) | (8.538) | (6.72) |
| τορνεύω | to work with a lathe-chisel | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.0) |
| τόσος | so great, so vast | 4 | 29 | (1.75) | (0.214) | (1.34) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 57 | (3.45) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 7 | 81 | (4.9) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 8 | 90 | (5.44) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 6 | 66 | (3.99) | (4.259) | (0.0) |
| τόφρα | up to | 1 | 7 | (0.42) | (0.042) | (0.58) |
| τραγῳδία | a tragedy | 3 | 3 | (0.18) | (0.219) | (0.74) |
| τρεῖς | three | 1 | 76 | (4.6) | (4.87) | (3.7) |
| τρεισκαιδέκατος | thirteenth | 2 | 2 | (0.12) | (0.072) | (0.11) |
| τρέπω | to turn | 1 | 49 | (2.96) | (1.263) | (3.2) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 34 | (2.06) | (2.05) | (2.46) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 50 | (3.02) | (1.989) | (2.15) |
| τριγλώχις | three-barbed | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 2 | 12 | (0.73) | (0.154) | (0.44) |
| τρίς | thrice, three times | 4 | 17 | (1.03) | (0.36) | (0.73) |
| τρισύλλαβος | trisyllabic | 1 | 7 | (0.42) | (0.007) | (0.0) |
| τρίτος | the third | 5 | 55 | (3.33) | (4.486) | (2.33) |
| τρίχα | threefold, in three parts | 3 | 7 | (0.42) | (0.048) | (0.1) |
| Τροία | Troy | 5 | 38 | (2.3) | (0.225) | (0.94) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 24 | (1.45) | (0.494) | (0.26) |
| τρόπις | a ship's keel | 1 | 29 | (1.75) | (0.071) | (0.1) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 6 | 65 | (3.93) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 7 | 66 | (3.99) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 48 | (2.9) | (3.098) | (1.03) |
| τροχός | wheel | 2 | 8 | (0.48) | (0.137) | (0.12) |
| τρόχος | circular race | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.01) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 3 | (0.18) | (0.247) | (0.07) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 2 | 4 | (0.24) | (0.528) | (0.09) |
| Τρώς | Tros | 2 | 26 | (1.57) | (0.458) | (4.8) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 8 | 67 | (4.05) | (6.305) | (6.41) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 9 | (0.54) | (0.436) | (0.94) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 2 | (0.12) | (0.898) | (1.54) |
| τυρός | cheese | 1 | 21 | (1.27) | (0.233) | (0.22) |
| τυφλός | blind | 4 | 8 | (0.48) | (0.432) | (0.38) |
| τύφλωσις | a making blind, blinding | 1 | 7 | (0.42) | (0.029) | (0.0) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 15 | (0.91) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 50 | 723 | (43.72) | (55.077) | (29.07) |
| τώς | so, in this wise | 1 | 9 | (0.54) | (0.126) | (0.13) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 31 | (1.87) | (3.244) | (0.41) |
| ὕδωρ | water | 3 | 102 | (6.17) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 4 | 123 | (7.44) | (7.898) | (7.64) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 30 | (1.81) | (5.5) | (0.94) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 2 | (0.12) | (0.392) | (0.49) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 5 | 51 | (3.08) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 2 | (0.12) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπεξέρχομαι | to go out from under: to go out secretly, withdraw, retire | 1 | 3 | (0.18) | (0.051) | (0.06) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 13 | 115 | (6.95) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεράνω | over, above | 1 | 9 | (0.54) | (0.09) | (0.01) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 3 | (0.18) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 3 | 13 | (0.79) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 2 | 9 | (0.54) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 3 | (0.18) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 14 | (0.85) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | 22 | (1.33) | (0.634) | (1.16) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 47 | (2.84) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 18 | 435 | (26.3) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 2 | 8 | (0.48) | (0.232) | (0.1) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 11 | (0.67) | (0.479) | (0.74) |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | 5 | (0.3) | (0.153) | (0.06) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 38 | (2.3) | (1.565) | (0.71) |
| ὑποθέω | to run in under, make a secret attack | 1 | 4 | (0.24) | (0.132) | (0.08) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 6 | (0.36) | (0.212) | (0.03) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 17 | (1.03) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 2 | (0.12) | (0.332) | (0.01) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 11 | (0.67) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 7 | (0.42) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 11 | (0.67) | (0.271) | (0.12) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 11 | (0.67) | (0.228) | (0.41) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 9 | (0.54) | (0.248) | (0.16) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 2 | 26 | (1.57) | (1.68) | (0.55) |
| ὗς | wild swine | 5 | 54 | (3.27) | (1.845) | (0.91) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 28 | (1.69) | (2.598) | (2.47) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 12 | (0.73) | (1.068) | (0.71) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 42 | (2.54) | (0.992) | (0.9) |
| ὕψος | height | 1 | 23 | (1.39) | (0.539) | (0.34) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | 1 | (0.06) | (0.121) | (0.04) |
| Φαίαξ | a Phaeacian | 23 | 121 | (7.32) | (0.127) | (0.68) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 8 | 140 | (8.46) | (8.435) | (8.04) |
| φαιός | dusky, dun, gray | 1 | 3 | (0.18) | (0.125) | (0.02) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 19 | (1.15) | (2.734) | (1.67) |
| φάος | light, daylight | 2 | 39 | (2.36) | (1.873) | (1.34) |
| φαράω | plough | 1 | 3 | (0.18) | (0.003) | (0.02) |
| φάρος | pharynx | 3 | 7 | (0.42) | (0.018) | (0.07) |
| φᾶρος | a large piece of cloth, a web | 7 | 19 | (1.15) | (0.044) | (0.32) |
| φάρος2 | plough | 1 | 4 | (0.24) | (0.005) | (0.02) |
| φάσγανον | a sword | 1 | 4 | (0.24) | (0.034) | (0.3) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 13 | (0.79) | (1.561) | (1.51) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 7 | (0.42) | (1.387) | (0.76) |
| φέρτατος | bravest, best | 1 | 7 | (0.42) | (0.065) | (0.51) |
| φέρω | to bear | 11 | 157 | (9.49) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 39 | (2.36) | (2.61) | (5.45) |
| φευκτός | to be shunned | 1 | 2 | (0.12) | (0.146) | (0.04) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 18 | (1.09) | (0.305) | (0.66) |
| φημί | to say, to claim | 70 | 829 | (50.12) | (36.921) | (31.35) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 18 | (1.09) | (1.783) | (0.71) |
| φθονέω | to bear ill-will | 2 | 16 | (0.97) | (0.261) | (0.5) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 2 | 7 | (0.42) | (0.458) | (0.38) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 2 | 7 | (0.42) | (1.418) | (0.14) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 6 | (0.36) | (0.361) | (0.23) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 7 | (0.42) | (0.352) | (0.76) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 7 | 39 | (2.36) | (1.242) | (2.43) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 4 | 15 | (0.91) | (1.063) | (1.44) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 2 | 5 | (0.3) | (0.35) | (0.46) |
| φιλόκαλος | loving the beautiful | 1 | 1 | (0.06) | (0.044) | (0.01) |
| Φιλοκτήτης | Philoctetes | 3 | 7 | (0.42) | (0.048) | (0.07) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 4 | 4 | (0.24) | (0.093) | (0.1) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 3 | 5 | (0.3) | (0.183) | (0.16) |
| φιλοξενία | hospitality | 4 | 10 | (0.6) | (0.032) | (0.01) |
| φιλοπόλεμος | fond of war, warlike | 1 | 1 | (0.06) | (0.027) | (0.11) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 21 | 158 | (9.55) | (4.36) | (12.78) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 2 | 7 | (0.42) | (0.22) | (0.48) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 9 | (0.54) | (1.741) | (0.58) |
| φιλότης | friendship, love, affection | 2 | 6 | (0.36) | (0.121) | (0.8) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 5 | (0.3) | (0.246) | (0.45) |
| φιλοφρονέομαι | to treat affectionately, to shew kindness to | 1 | 4 | (0.24) | (0.055) | (0.06) |
| φλόξ | a flame | 1 | 2 | (0.12) | (0.469) | (0.46) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 15 | (0.91) | (1.426) | (2.23) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 19 | (1.15) | (0.476) | (1.33) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 9 | (0.54) | (0.319) | (0.66) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 21 | (1.27) | (0.724) | (1.36) |
| φορέω | to bear | 2 | 12 | (0.73) | (0.303) | (1.06) |
| φόρμιγξ | the phorminx | 6 | 8 | (0.48) | (0.039) | (0.33) |
| φόρον | forum | 1 | 1 | (0.06) | (0.019) | (0.03) |
| φορός | bringing on one's way, forwarding | 1 | 1 | (0.06) | (0.069) | (0.02) |
| φόρος | tribute, payment | 4 | 4 | (0.24) | (0.271) | (0.63) |
| φορτίον | a load, burden | 6 | 11 | (0.67) | (0.134) | (0.15) |
| φόρτος | a load, a ship's freight | 3 | 4 | (0.24) | (0.03) | (0.03) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 21 | (1.27) | (0.655) | (2.83) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 7 | 49 | (2.96) | (0.791) | (3.96) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 40 | (2.42) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 2 | 5 | (0.3) | (0.433) | (0.41) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 4 | 30 | (1.81) | (0.86) | (0.15) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 2 | 14 | (0.85) | (0.543) | (0.38) |
| φρόνις | prudence, wisdom | 1 | 10 | (0.6) | (0.109) | (0.04) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 2 | 17 | (1.03) | (0.508) | (0.56) |
| φυή | growth, stature | 1 | 5 | (0.3) | (0.04) | (0.24) |
| φυκτός | to be shunned | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.03) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 13 | (0.79) | (0.498) | (0.44) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 16 | (0.97) | (0.431) | (1.27) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 51 | (3.08) | (2.518) | (2.71) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 17 | (1.03) | (3.328) | (0.1) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 26 | (1.57) | (3.181) | (2.51) |
| Φωκίς | Phocis | 1 | 5 | (0.3) | (0.045) | (0.13) |
| φωλεός | a hole, den | 1 | 4 | (0.24) | (0.033) | (0.01) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 11 | (0.67) | (0.617) | (1.7) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 54 | (3.27) | (3.591) | (1.48) |
| φώς | a man | 2 | 17 | (1.03) | (0.967) | (1.32) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 11 | 35 | (2.12) | (1.525) | (2.46) |
| χαλκός | copper | 3 | 15 | (0.91) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 22 | (1.33) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκόω | to make in bronze | 1 | 1 | (0.06) | (0.039) | (0.05) |
| χαρά | joy, delight | 2 | 9 | (0.54) | (0.368) | (0.19) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 16 | (0.97) | (0.212) | (0.3) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 6 | 29 | (1.75) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 8 | 43 | (2.6) | (3.66) | (3.87) |
| Χάρις | Charis, Grace | 3 | 5 | (0.3) | (0.155) | (0.34) |
| χειμάζω | to pass the winter | 1 | 1 | (0.06) | (0.072) | (0.14) |
| χειμαίνω | to drive by a storm | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.02) |
| χείρ | the hand | 16 | 115 | (6.95) | (5.786) | (10.92) |
| χειρίζω | handle, manipulate | 1 | 1 | (0.06) | (0.081) | (0.64) |
| χέω | to pour | 3 | 41 | (2.48) | (0.435) | (1.53) |
| χηλός | a large chest | 2 | 5 | (0.3) | (0.01) | (0.07) |
| χήν | the tame goose | 2 | 11 | (0.67) | (0.149) | (0.16) |
| Χίος | Chios (island) | 1 | 13 | (0.79) | (0.181) | (0.98) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 3 | 18 | (1.09) | (0.636) | (0.79) |
| χοῖρος | a young pig, porker | 1 | 11 | (0.67) | (0.112) | (0.04) |
| χορός | a round dance | 6 | 15 | (0.91) | (0.832) | (2.94) |
| χράομαι | use, experience | 7 | 77 | (4.66) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | 42 | (2.54) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 10 | 107 | (6.47) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 7 | 81 | (4.9) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | 35 | (2.12) | (2.117) | (2.12) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 10 | (0.6) | (0.181) | (0.4) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 1 | (0.06) | (0.139) | (0.52) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 49 | (2.96) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆ | to want | 1 | 4 | (0.24) | (0.062) | (0.0) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 8 | (0.48) | (0.416) | (0.47) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 29 | (1.75) | (2.488) | (5.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 3 | 9 | (0.54) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 7 | (0.42) | (0.787) | (0.08) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 3 | 11 | (0.67) | (0.381) | (0.43) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 5 | (0.3) | (0.984) | (0.97) |
| χρόνος | time | 6 | 62 | (3.75) | (11.109) | (9.36) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 3 | 34 | (2.06) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσήνιος | with reins of gold | 3 | 3 | (0.18) | (0.005) | (0.02) |
| χρυσός | gold | 2 | 21 | (1.27) | (0.812) | (1.49) |
| χωλόομαι | to become lame | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.01) |
| χωλός | lame | 6 | 6 | (0.36) | (0.125) | (0.11) |
| χώρα | land | 1 | 43 | (2.6) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 9 | (0.54) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 13 | (0.79) | (1.352) | (0.58) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 24 | (1.45) | (1.776) | (2.8) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 13 | (0.79) | (1.919) | (0.44) |
| ψηλαφάω | to feel | 1 | 1 | (0.06) | (0.019) | (0.02) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 18 | (1.09) | (0.509) | (0.69) |
| ψιλόω | to strip bare | 2 | 13 | (0.79) | (0.1) | (0.21) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 115 | (6.95) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 5 | 100 | (6.05) | (6.146) | (14.88) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 5 | 15 | (0.91) | (0.347) | (0.2) |
| ὠκύαλος | sea-swift, speeding o'er the sea | 1 | 2 | (0.12) | (0.005) | (0.04) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 5 | 11 | (0.67) | (0.237) | (1.81) |
| ὠνητός | bought, mercenary, buy-able | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.03) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 4 | (0.24) | (0.236) | (0.21) |
| ὡς | as, how | 98 | 1,473 | (89.06) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 11 | 126 | (7.62) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 9 | 115 | (6.95) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 3 | 7 | (0.42) | (0.617) | (0.93) |