1,690 lemmas;
7,749 tokens
(165,387 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 10 | (0.6) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 6 | 115 | (6.95) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 9 | 126 | (7.62) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 6 | (0.36) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 99 | 1,473 | (89.06) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 5 | 63 | (3.81) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 5 | 57 | (3.45) | (2.015) | (1.75) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 9 | (0.54) | (0.429) | (0.27) |
| Ὠγυγία | Ogygia | 2 | 4 | (0.24) | (0.007) | (0.04) |
| ὦ | O! oh! | 6 | 100 | (6.05) | (6.146) | (14.88) |
| ψύχω | to breathe, blow | 2 | 6 | (0.36) | (0.574) | (0.06) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 115 | (6.95) | (11.437) | (4.29) |
| ψυκτήρ | a wine-cooler | 3 | 4 | (0.24) | (0.017) | (0.01) |
| ψῆγμα | that which is rubbed | 1 | 1 | (0.06) | (0.025) | (0.06) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 4 | 22 | (1.33) | (0.935) | (0.99) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 10 | (0.6) | (1.616) | (0.53) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 9 | (0.54) | (0.303) | (1.55) |
| χώρα | land | 1 | 43 | (2.6) | (3.587) | (8.1) |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 1 | 1 | (0.06) | (0.109) | (0.07) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 5 | (0.3) | (1.802) | (0.18) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 6 | 34 | (2.06) | (1.072) | (2.49) |
| χρόνος | time | 2 | 62 | (3.75) | (11.109) | (9.36) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 5 | 12 | (0.73) | (0.479) | (0.14) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 7 | (0.42) | (0.787) | (0.08) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 9 | (0.54) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 49 | (2.96) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 35 | (2.12) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 81 | (4.9) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 107 | (6.47) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 77 | (4.66) | (5.93) | (6.1) |
| χόω | to throw | 1 | 9 | (0.54) | (0.146) | (0.32) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 10 | (0.6) | (0.238) | (0.16) |
| χολόω | to make angry, provoke, anger | 1 | 7 | (0.42) | (0.063) | (0.66) |
| χλαῖνα | cloak | 1 | 16 | (0.97) | (0.062) | (0.49) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 3 | 18 | (1.09) | (0.636) | (0.79) |
| χήν | the tame goose | 1 | 11 | (0.67) | (0.149) | (0.16) |
| χέω | to pour | 4 | 41 | (2.48) | (0.435) | (1.53) |
| χεύω | [pour > χέω] | 1 | 10 | (0.6) | (0.024) | (0.26) |
| χείρ | the hand | 3 | 115 | (6.95) | (5.786) | (10.92) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 4 | 18 | (1.09) | (1.096) | (1.89) |
| χεῖ | the letter khi, χ | 1 | 3 | (0.18) | (0.033) | (0.01) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 43 | (2.6) | (3.66) | (3.87) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 4 | (0.24) | (0.28) | (0.75) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 2 | 16 | (0.97) | (0.212) | (0.3) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 3 | 22 | (1.33) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκός | copper | 1 | 15 | (0.91) | (0.86) | (1.99) |
| χάλκεος | of copper | 3 | 15 | (0.91) | (0.603) | (1.59) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 27 | (1.63) | (1.723) | (2.13) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 11 | (0.67) | (0.617) | (1.7) |
| Φωκίς | Phocis | 2 | 5 | (0.3) | (0.045) | (0.13) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 26 | (1.57) | (3.181) | (2.51) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 10 | (0.6) | (0.683) | (0.1) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 20 | (1.21) | (0.982) | (0.23) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 6 | (0.36) | (0.206) | (0.34) |
| φυτεία | a planting | 2 | 4 | (0.24) | (0.033) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 41 | (2.48) | (15.198) | (3.78) |
| φύλλον | a leaf; | 8 | 25 | (1.51) | (0.521) | (0.37) |
| φυλή | a race, a tribe | 2 | 2 | (0.12) | (0.846) | (0.22) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 4 | 51 | (3.08) | (2.518) | (2.71) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 16 | (0.97) | (0.431) | (1.27) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 13 | (0.79) | (0.498) | (0.44) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 2 | 24 | (1.45) | (0.486) | (0.22) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 17 | (1.03) | (0.508) | (0.56) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 2 | 30 | (1.81) | (0.86) | (0.15) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 6 | 40 | (2.42) | (1.523) | (2.38) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 49 | (2.96) | (0.791) | (3.96) |
| φλιά | the doorposts, jambs | 1 | 4 | (0.24) | (0.021) | (0.03) |
| φιλοχρήματος | loving money, fond of money | 1 | 1 | (0.06) | (0.038) | (0.1) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 4 | 158 | (9.55) | (4.36) | (12.78) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 2 | (0.12) | (0.109) | (0.08) |
| φιλόπλουτος | loving riches | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
| Φιλόξενος | Philoxenus | 1 | 4 | (0.24) | (0.065) | (0.03) |
| φιλόξενος | loving strangers, hospitable | 1 | 7 | (0.42) | (0.029) | (0.06) |
| φιλοξενία | hospitality | 1 | 10 | (0.6) | (0.032) | (0.01) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 15 | (0.91) | (1.063) | (1.44) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 4 | 7 | (0.42) | (0.352) | (0.76) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 6 | (0.36) | (0.361) | (0.23) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 7 | (0.42) | (0.458) | (0.38) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 19 | (1.15) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 49 | 829 | (50.12) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 39 | (2.36) | (2.61) | (5.45) |
| φερώνυμος | bearing the name of, named after | 1 | 2 | (0.12) | (0.006) | (0.0) |
| φέρω | to bear | 2 | 157 | (9.49) | (8.129) | (10.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 13 | (0.79) | (1.561) | (1.51) |
| φᾶρος | a large piece of cloth, a web | 1 | 19 | (1.15) | (0.044) | (0.32) |
| φάρος | pharynx | 1 | 7 | (0.42) | (0.018) | (0.07) |
| φαρμακίς | a sorceress, witch | 1 | 2 | (0.12) | (0.008) | (0.01) |
| φαρέτρα | a quiver | 1 | 4 | (0.24) | (0.031) | (0.15) |
| φάος | light, daylight | 1 | 39 | (2.36) | (1.873) | (1.34) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 2 | (0.12) | (0.171) | (0.06) |
| φαντάζομαι | to become visible, appear, shew oneself | 1 | 1 | (0.06) | (0.1) | (0.02) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 19 | (1.15) | (2.734) | (1.67) |
| φακός | lentil | 1 | 1 | (0.06) | (0.069) | (0.01) |
| φαιός | dusky, dun, gray | 1 | 3 | (0.18) | (0.125) | (0.02) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 8 | 140 | (8.46) | (8.435) | (8.04) |
| Φαίαξ | a Phaeacian | 13 | 121 | (7.32) | (0.127) | (0.68) |
| ὕψος | height | 3 | 23 | (1.39) | (0.539) | (0.34) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 42 | (2.54) | (0.992) | (0.9) |
| ὑψερεφής | high-roofed, high-vaulted | 1 | 2 | (0.12) | (0.011) | (0.11) |
| ὑφή | a web | 1 | 5 | (0.3) | (0.148) | (0.46) |
| ὕφασμα | a woven robe, web | 2 | 4 | (0.24) | (0.061) | (0.01) |
| ὑφαίνω | to weave | 2 | 6 | (0.36) | (0.09) | (0.26) |
| ὕστερον | the afterbirth | 3 | 28 | (1.69) | (2.598) | (2.47) |
| ὗς | wild swine | 3 | 54 | (3.27) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 2 | 10 | (0.6) | (0.196) | (0.31) |
| ὑποφέρω | to carry away under | 1 | 4 | (0.24) | (0.11) | (0.1) |
| ὑπουργέω | to render service | 1 | 2 | (0.12) | (0.055) | (0.15) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 26 | (1.57) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 9 | (0.54) | (0.402) | (0.32) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 9 | (0.54) | (0.248) | (0.16) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 11 | (0.67) | (0.228) | (0.41) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 2 | 11 | (0.67) | (0.271) | (0.12) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 2 | 16 | (0.97) | (0.237) | (0.15) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 11 | (0.67) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 17 | (1.03) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποθήκη | a suggestion, counsel, warning, piece of advice | 2 | 6 | (0.36) | (0.073) | (0.07) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 8 | (0.48) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 21 | 435 | (26.3) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπνώσσω | to be sleepy | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.02) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 4 | 47 | (2.84) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπνοδότης | giver of sleep | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | 22 | (1.33) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπηρετικός | of or for doing service, menial, subordinate | 1 | 1 | (0.06) | (0.033) | (0.07) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 14 | (0.85) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 2 | (0.12) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπερόπτης | a contemner, disdainer of | 1 | 2 | (0.12) | (0.012) | (0.01) |
| ὑπεροπτάω | over-bake, bake at too fierce a fire | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
| ὑπερθύριον | the lintel of a door | 2 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.01) |
| ὑπέρθυμος | high-spirited, high-minded, daring | 1 | 2 | (0.12) | (0.02) | (0.24) |
| ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 1 | 8 | (0.48) | (0.11) | (0.14) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 7 | 115 | (6.95) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 51 | (3.08) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 2 | 11 | (0.67) | (0.475) | (0.51) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 2 | (0.12) | (0.709) | (1.21) |
| ὕλη | wood, material | 4 | 30 | (1.81) | (5.5) | (0.94) |
| υἱός | a son | 5 | 123 | (7.44) | (7.898) | (7.64) |
| ὑετός | rain | 1 | 6 | (0.36) | (0.26) | (0.04) |
| ὕδωρ | water | 2 | 102 | (6.17) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 31 | (1.87) | (3.244) | (0.41) |
| τώς | so, in this wise | 1 | 9 | (0.54) | (0.126) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 23 | 723 | (43.72) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 15 | (0.91) | (1.898) | (2.33) |
| τύπος | a blow | 1 | 2 | (0.12) | (0.945) | (0.32) |
| Τυδεύς | Tydeus | 1 | 1 | (0.06) | (0.052) | (0.34) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 6 | 67 | (4.05) | (6.305) | (6.41) |
| Τρώς | Tros | 2 | 26 | (1.57) | (0.458) | (4.8) |
| τρυγάω | to gather in | 1 | 2 | (0.12) | (0.041) | (0.1) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 48 | (2.9) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 66 | (3.99) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 65 | (3.93) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπις | a ship's keel | 3 | 29 | (1.75) | (0.071) | (0.1) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 24 | (1.45) | (0.494) | (0.26) |
| τρίχωσις | a being hairy, growth of hair | 2 | 2 | (0.12) | (0.002) | (0.0) |
| τρίτος | the third | 4 | 55 | (3.33) | (4.486) | (2.33) |
| τρέχω | to run | 2 | 19 | (1.15) | (0.495) | (0.49) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 34 | (2.06) | (2.05) | (2.46) |
| τρέπω | to turn | 5 | 49 | (2.96) | (1.263) | (3.2) |
| τρεῖς | three | 3 | 76 | (4.6) | (4.87) | (3.7) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 8 | (0.48) | (0.563) | (0.09) |
| τραπέω | to tread grapes | 1 | 3 | (0.18) | (0.051) | (0.1) |
| τράπεζα | four-legged a table | 5 | 18 | (1.09) | (0.588) | (0.68) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 66 | (3.99) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 2 | 90 | (5.44) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 81 | (4.9) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | 57 | (3.45) | (5.396) | (4.83) |
| τόσος | so great, so vast | 2 | 29 | (1.75) | (0.214) | (1.34) |
| τόπος | a place | 8 | 168 | (10.16) | (8.538) | (6.72) |
| τόξον | a bow | 1 | 40 | (2.42) | (0.375) | (1.44) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 2 | 5 | (0.3) | (0.139) | (0.31) |
| τοκεύς | one who begets, a father | 3 | 11 | (0.67) | (0.084) | (0.66) |
| τοῖχος | the wall of a house | 6 | 17 | (1.03) | (0.308) | (0.37) |
| τοιοῦτος | such as this | 12 | 186 | (11.25) | (20.677) | (14.9) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 6 | 40 | (2.42) | (0.298) | (1.49) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 4 | 87 | (5.26) | (2.299) | (9.04) |
| Τιτυός | Tityus | 5 | 12 | (0.73) | (0.028) | (0.04) |
| τίς | who? which? | 22 | 515 | (31.14) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 49 | 1,088 | (65.79) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 17 | (1.03) | (0.326) | (0.85) |
| τίμιος | valued | 1 | 12 | (0.73) | (0.75) | (0.31) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 32 | (1.93) | (1.962) | (2.21) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 34 | (2.06) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 8 | 167 | (10.1) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 45 | 899 | (54.36) | (26.493) | (13.95) |
| τῆμος | then, thereupon | 4 | 7 | (0.42) | (0.038) | (0.19) |
| τηλόθεν | from afar, from a foreign land | 2 | 9 | (0.54) | (0.025) | (0.23) |
| τῆλε | at a distance, far off, far away | 2 | 26 | (1.57) | (0.092) | (0.92) |
| τῇ | here, there | 11 | 309 | (18.68) | (18.312) | (12.5) |
| τεχνῖτις | crafts-woman | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.0) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 2 | 9 | (0.54) | (0.227) | (0.09) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 31 | (1.87) | (3.221) | (1.81) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 3 | 27 | (1.63) | (0.436) | (2.51) |
| τετράς | the fourth day | 1 | 2 | (0.12) | (0.249) | (0.03) |
| τετράπλευρος | four-sided | 1 | 1 | (0.06) | (0.038) | (0.0) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 2 | 4 | (0.24) | (0.946) | (0.15) |
| τετράγυος | containing four measures of land | 2 | 3 | (0.18) | (0.004) | (0.04) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 16 | (0.97) | (1.676) | (0.89) |
| τέσσαρες | four | 3 | 23 | (1.39) | (2.963) | (1.9) |
| τέρσομαι | to be or become dry | 1 | 2 | (0.12) | (0.004) | (0.05) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 53 | (3.2) | (0.401) | (1.32) |
| τερπικέραυνος | delighting in thunder | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.12) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 13 | (0.79) | (1.328) | (1.33) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 14 | (0.85) | (0.296) | (0.61) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 46 | (2.78) | (4.234) | (3.89) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 3 | 39 | (2.36) | (1.111) | (2.02) |
| τελευταῖος | last | 2 | 11 | (0.67) | (0.835) | (1.17) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 27 | (1.63) | (3.199) | (1.55) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 4 | 8 | (0.48) | (0.255) | (0.39) |
| τείνω | to stretch | 1 | 16 | (0.97) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 36 | 667 | (40.33) | (62.106) | (115.18) |
| ταχυτής | quickness, swiftness | 1 | 2 | (0.12) | (0.093) | (0.07) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | 74 | (4.47) | (3.502) | (6.07) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 13 | (0.79) | (0.343) | (0.55) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 3 | 27 | (1.63) | (2.051) | (3.42) |
| ταπεινός | low | 2 | 11 | (0.67) | (0.507) | (0.28) |
| τάξις | an arranging | 6 | 35 | (2.12) | (2.44) | (1.91) |
| τανύω | to stretch, strain, stretch out | 3 | 15 | (0.91) | (0.056) | (0.54) |
| ταμία | a housekeeper, housewife | 3 | 6 | (0.36) | (0.082) | (0.27) |
| ταλασιουργέω | to spin wool | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| ταλαπείριος | subject to many trials, much-suffering | 1 | 3 | (0.18) | (0.006) | (0.04) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | 3 | (0.18) | (0.098) | (0.18) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 3 | (0.18) | (0.142) | (0.22) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 7 | (0.42) | (0.613) | (0.44) |
| σῶμα | the body | 1 | 95 | (5.74) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 58 | (3.51) | (2.74) | (2.88) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 10 | (0.6) | (0.21) | (0.2) |
| σχηματισμός | the assumption of a certain form | 1 | 3 | (0.18) | (0.073) | (0.01) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 3 | 33 | (2.0) | (4.435) | (0.59) |
| σχέσις | a state, condition | 2 | 3 | (0.18) | (0.905) | (0.01) |
| Σχερία | Scheria | 1 | 9 | (0.54) | (0.007) | (0.03) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | 68 | (4.11) | (3.117) | (19.2) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 10 | (0.6) | (0.909) | (0.05) |
| συστρέφω | to twist up into a ball | 2 | 11 | (0.67) | (0.086) | (0.25) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 16 | (0.97) | (0.255) | (0.07) |
| συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 1 | 7 | (0.42) | (0.078) | (0.14) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 8 | (0.48) | (0.367) | (0.24) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 4 | 13 | (0.79) | (2.685) | (1.99) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 17 | (1.03) | (0.928) | (0.94) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 2 | 4 | (0.24) | (0.768) | (0.09) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 15 | (0.91) | (0.409) | (0.34) |
| συνεχής | holding together | 2 | 17 | (1.03) | (3.097) | (1.77) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 2 | 24 | (1.45) | (0.458) | (0.2) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 6 | (0.36) | (0.758) | (0.75) |
| συνελαύνω | to drive together | 1 | 1 | (0.06) | (0.051) | (0.05) |
| συνάπτω | to tie | 4 | 22 | (1.33) | (1.207) | (1.11) |
| συνακολουθέω | to follow closely, to accompany | 1 | 4 | (0.24) | (0.084) | (0.14) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 109 | (6.59) | (4.575) | (7.0) |
| σύμψηφος | voting with | 1 | 1 | (0.06) | (0.025) | (0.01) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 11 | (0.67) | (0.881) | (1.65) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 11 | (0.67) | (1.366) | (1.96) |
| συμπεριλαμβάνω | to comprehend | 1 | 2 | (0.12) | (0.032) | (0.01) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 5 | (0.3) | (1.33) | (1.47) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 3 | (0.18) | (1.278) | (0.14) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 10 | (0.6) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 41 | (2.48) | (9.032) | (7.24) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 3 | (0.18) | (0.739) | (0.47) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 6 | (0.36) | (0.488) | (1.3) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 2 | 12 | (0.73) | (0.673) | (0.79) |
| σῦκον | fig | 1 | 1 | (0.06) | (0.212) | (0.09) |
| συκῆ | the fig-tree | 3 | 10 | (0.6) | (0.231) | (0.1) |
| συκέα | fig-tree, Ficus Carica | 2 | 3 | (0.18) | (0.042) | (0.01) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 4 | (0.24) | (0.315) | (0.2) |
| συγκοπή | a cutting short | 1 | 20 | (1.21) | (0.029) | (0.0) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 4 | (0.24) | (1.059) | (0.31) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | 14 | (0.85) | (0.812) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 21 | 491 | (29.69) | (30.359) | (61.34) |
| στυγερός | hated, abominated, loathed | 2 | 14 | (0.85) | (0.067) | (0.57) |
| στρωφάω | to turn constantly | 1 | 3 | (0.18) | (0.01) | (0.09) |
| στρέφω | to turn about | 4 | 24 | (1.45) | (0.466) | (0.66) |
| στοργή | love, affection | 1 | 1 | (0.06) | (0.032) | (0.0) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 1 | (0.06) | (0.317) | (0.17) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 8 | (0.48) | (2.704) | (0.06) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 5 | (0.3) | (0.253) | (0.15) |
| στίχος | a row | 2 | 88 | (5.32) | (0.2) | (0.04) |
| στίξ | a row, line, rank | 1 | 2 | (0.12) | (0.028) | (0.35) |
| στίζω | to mark with a pointed instrument, to tattoo | 1 | 5 | (0.3) | (0.02) | (0.07) |
| στιγμή | a spot, point | 1 | 16 | (0.97) | (0.423) | (0.0) |
| στήμων | the warp | 3 | 5 | (0.3) | (0.032) | (0.0) |
| στεφάνη | anything that encircles | 3 | 11 | (0.67) | (0.037) | (0.08) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 3 | (0.18) | (0.816) | (0.17) |
| στείχω | to walk, march, go | 1 | 17 | (1.03) | (0.105) | (0.46) |
| στέγος | a roof | 2 | 3 | (0.18) | (0.016) | (0.02) |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 7 | 11 | (0.67) | (0.131) | (0.04) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 8 | (0.48) | (0.94) | (0.89) |
| σταθμός | a standing place, weight | 3 | 19 | (1.15) | (0.291) | (1.17) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 2 | 6 | (0.36) | (0.733) | (2.15) |
| σπουδή | haste, speed | 2 | 14 | (0.85) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 2 | 12 | (0.73) | (0.834) | (0.28) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 3 | (0.18) | (0.679) | (1.3) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 7 | (0.42) | (0.268) | (0.8) |
| σπάρτον | a rope, cable | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.01) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 20 | (1.21) | (1.915) | (1.93) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 2 | 7 | (0.42) | (0.165) | (0.18) |
| σοφία | skill | 1 | 5 | (0.3) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 10 | 213 | (12.88) | (6.214) | (12.92) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 16 | (0.97) | (0.838) | (0.48) |
| σκόπελος | a look-out place, a peak, headland | 1 | 11 | (0.67) | (0.037) | (0.18) |
| σκεῦος | a vessel | 2 | 5 | (0.3) | (0.484) | (0.34) |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | 5 | (0.3) | (0.117) | (0.27) |
| σκευασία | a preparing, dressing | 1 | 1 | (0.06) | (0.097) | (0.0) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 16 | (0.97) | (0.372) | (0.27) |
| σῖτος | corn, grain | 3 | 28 | (1.69) | (0.721) | (1.84) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 3 | (0.18) | (0.261) | (0.01) |
| σίδηρος | iron | 1 | 20 | (1.21) | (0.492) | (0.53) |
| σιγή | silence | 1 | 6 | (0.36) | (0.245) | (0.35) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 3 | (0.18) | (0.333) | (0.34) |
| σθένος | strength, might | 1 | 6 | (0.36) | (0.101) | (0.63) |
| σής | a moth | 2 | 35 | (2.12) | (0.646) | (0.56) |
| σημειόω | to mark | 1 | 35 | (2.12) | (0.173) | (0.07) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 18 | (1.09) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 5 | 134 | (8.1) | (4.073) | (1.48) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 4 | (0.24) | (0.57) | (0.61) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 8 | (0.48) | (0.187) | (0.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 24 | (1.45) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 2 | 14 | (0.85) | (3.46) | (0.29) |
| Σαπφώ | Sapphο | 1 | 1 | (0.06) | (0.047) | (0.01) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 19 | (1.15) | (0.115) | (0.04) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 3 | (0.18) | (3.454) | (9.89) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 16 | (0.97) | (0.59) | (0.82) |
| Ῥίον | Rhion, Rhium | 1 | 4 | (0.24) | (0.065) | (0.15) |
| ῥίον | any jutting part | 1 | 8 | (0.48) | (0.058) | (0.07) |
| ῥιζόω | to make to strike root | 2 | 4 | (0.24) | (0.075) | (0.07) |
| ῥητέος | one must mention | 4 | 19 | (1.15) | (0.479) | (0.13) |
| Ῥηξήνωρ | Rhexenor | 4 | 4 | (0.24) | (0.003) | (0.01) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 6 | (0.36) | (0.221) | (0.18) |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | 1 | (0.06) | (0.116) | (0.1) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 4 | 18 | (1.09) | (2.343) | (2.93) |
| Ῥαδάμανθυς | pr.n. Rhadamanthys | 4 | 4 | (0.24) | (0.035) | (0.04) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 23 | (1.39) | (0.44) | (0.18) |
| πῶς | how? in what way | 7 | 216 | (13.06) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 7 | 227 | (13.73) | (9.844) | (7.58) |
| πω | up to this time, yet | 4 | 21 | (1.27) | (0.812) | (1.9) |
| πυρός | wheat | 5 | 7 | (0.42) | (0.199) | (0.37) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 2 | (0.12) | (0.157) | (0.34) |
| πῦρ | fire | 8 | 94 | (5.68) | (4.894) | (2.94) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 3 | 40 | (2.42) | (1.282) | (4.58) |
| πύματος | hindmost, last | 2 | 6 | (0.36) | (0.027) | (0.17) |
| πυκνόω | to make close | 1 | 3 | (0.18) | (0.14) | (0.05) |
| πυκνός | close, compact | 4 | 40 | (2.42) | (1.024) | (1.26) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 6 | (0.36) | (0.178) | (0.52) |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 1 | 8 | (0.48) | (0.098) | (0.32) |
| πτῶσις | a falling, fall | 2 | 4 | (0.24) | (0.37) | (0.04) |
| πτερόν | feathers | 1 | 8 | (0.48) | (0.337) | (0.53) |
| πρῶτος | first | 7 | 167 | (10.1) | (18.707) | (16.57) |
| Πρωτεύς | Proteus | 1 | 19 | (1.15) | (0.067) | (0.13) |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 1 | 16 | (0.97) | (0.097) | (0.38) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 7 | (0.42) | (0.323) | (0.51) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 18 | (1.09) | (0.738) | (0.98) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 215 | (13.0) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 50 | (3.02) | (1.94) | (0.95) |
| πρόσωθεν | from afar | 3 | 10 | (0.6) | (0.294) | (0.15) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 4 | 33 | (2.0) | (1.411) | (0.96) |
| προσφώνησις | an address: a dedication | 1 | 3 | (0.18) | (0.007) | (0.0) |
| προσφιλής | dear, beloved | 1 | 8 | (0.48) | (0.081) | (0.1) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 29 | (1.75) | (3.747) | (1.45) |
| προσρίπτω | to throw to | 1 | 2 | (0.12) | (0.005) | (0.01) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 1 | (0.06) | (0.248) | (0.33) |
| προσνέμω | to assign, attach | 1 | 2 | (0.12) | (0.065) | (0.14) |
| πρόσθεσις | a putting to, application | 1 | 7 | (0.42) | (0.281) | (0.02) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 12 | (0.73) | (2.065) | (1.23) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 3 | (0.18) | (0.582) | (0.1) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 9 | (0.54) | (1.101) | (1.28) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 8 | (0.48) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 9 | (0.54) | (0.784) | (0.64) |
| προσδοκάω | to expect | 2 | 7 | (0.42) | (0.539) | (0.43) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 36 | 786 | (47.52) | (56.75) | (56.58) |
| προπομπή | an attending, escorting | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.01) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 3 | (0.18) | (0.154) | (0.07) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 14 | (0.85) | (0.781) | (0.72) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 4 | (0.24) | (0.282) | (0.32) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 2 | 10 | (0.6) | (0.15) | (0.15) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 7 | (0.42) | (0.52) | (1.4) |
| πρόθεσις | a placing in public | 2 | 26 | (1.57) | (0.326) | (1.06) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 2 | 12 | (0.73) | (0.194) | (0.56) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 8 | (0.48) | (0.431) | (0.1) |
| προεδρία | the privilege of the front seats | 1 | 1 | (0.06) | (0.079) | (0.04) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 6 | (0.36) | (0.652) | (0.41) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 3 | 11 | (0.67) | (0.412) | (0.58) |
| προγενής | born before, primaeval | 1 | 2 | (0.12) | (0.031) | (0.11) |
| προβλής | forestretching, jutting | 1 | 4 | (0.24) | (0.009) | (0.07) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 2 | 20 | (1.21) | (0.719) | (0.89) |
| προαίρεσις | a choosing | 2 | 16 | (0.97) | (0.951) | (1.23) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 35 | (2.12) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 4 | 128 | (7.74) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 3 | 58 | (3.51) | (2.157) | (5.09) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 21 | (1.27) | (0.179) | (1.22) |
| πρεπώδης | fit, becoming, suitable, proper | 2 | 2 | (0.12) | (0.033) | (0.0) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 13 | (0.79) | (0.865) | (1.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | 58 | (3.51) | (4.909) | (7.73) |
| πρασιά | a bed of leeks | 2 | 4 | (0.24) | (0.008) | (0.02) |
| πραπίδες | the midriff, diaphragm | 1 | 3 | (0.18) | (0.031) | (0.16) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 36 | (2.18) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 2 | 88 | (5.32) | (2.799) | (4.94) |
| ποῦ | where | 1 | 17 | (1.03) | (0.998) | (1.25) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 58 | (3.51) | (2.474) | (4.56) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 2 | (0.12) | (0.41) | (0.3) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 85 | (5.14) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 51 | (3.08) | (2.456) | (7.1) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 8 | (0.48) | (0.126) | (0.28) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 2 | 23 | (1.39) | (0.313) | (1.06) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 2 | 109 | (6.59) | (0.51) | (1.32) |
| πορσύνω | to offer, present | 4 | 4 | (0.24) | (0.026) | (0.21) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 47 | (2.84) | (1.56) | (3.08) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 1 | (0.06) | (0.225) | (0.77) |
| πόντος | the sea | 2 | 29 | (1.75) | (0.319) | (2.0) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 5 | (0.3) | (0.356) | (0.27) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 2 | 10 | (0.6) | (0.16) | (0.44) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 2 | 8 | (0.48) | (0.296) | (0.32) |
| πολύς | much, many | 14 | 414 | (25.03) | (35.28) | (44.3) |
| Πολυνείκης | Polyneices | 2 | 6 | (0.36) | (0.045) | (0.1) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 12 | (0.73) | (1.041) | (1.81) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 3 | (0.18) | (0.349) | (0.44) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 4 | (0.24) | (1.205) | (2.18) |
| πόλις | a city | 2 | 161 | (9.73) | (11.245) | (29.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 43 | (2.6) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 23 | (1.39) | (2.812) | (8.48) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | 30 | (1.81) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 31 | (1.87) | (3.169) | (2.06) |
| ποιητός | made | 1 | 5 | (0.3) | (0.123) | (0.2) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 19 | (1.15) | (1.437) | (0.18) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 9 | 162 | (9.8) | (1.39) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 11 | 354 | (21.4) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 3 | 27 | (1.63) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 4 | 28 | (1.69) | (0.996) | (0.8) |
| ποδάνιπτρον | water for washing the feet in | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| πόα | grass, herb | 2 | 16 | (0.97) | (0.478) | (0.41) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 12 | (0.73) | (5.838) | (0.58) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 21 | (1.27) | (1.072) | (0.8) |
| πλόος | a sailing, voyage | 4 | 43 | (2.6) | (0.306) | (1.25) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 24 | (1.45) | (0.715) | (1.89) |
| πλινθίον | a small brick | 1 | 5 | (0.3) | (0.012) | (0.01) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 30 | (1.81) | (0.691) | (0.89) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 37 | (2.24) | (1.174) | (0.76) |
| πλήρης | filled | 1 | 34 | (2.06) | (0.868) | (0.7) |
| πληθυντικός | plural | 1 | 24 | (1.45) | (0.086) | (0.0) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 40 | (2.42) | (4.236) | (5.53) |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | 46 | (2.78) | (1.067) | (4.18) |
| πλεονασμός | superabundance, excess | 3 | 36 | (2.18) | (0.045) | (0.02) |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 2 | 4 | (0.24) | (0.099) | (0.19) |
| πλείων | more, larger | 2 | 45 | (2.72) | (7.783) | (7.12) |
| πλέθρον | a plethron, = 100 feet long, or 10,000 square feet | 1 | 8 | (0.48) | (0.049) | (0.27) |
| πλατύς | wide, broad | 3 | 16 | (0.97) | (0.756) | (0.3) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 8 | (0.48) | (1.095) | (0.24) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 9 | (0.54) | (0.443) | (0.3) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 23 | (1.39) | (0.455) | (0.1) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 11 | (0.67) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 29 | (1.75) | (3.079) | (2.61) |
| πίναξ | a board, plank | 1 | 6 | (0.36) | (0.1) | (0.07) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 5 | (0.3) | (0.243) | (0.76) |
| πίθος | a wine-jar | 1 | 6 | (0.36) | (0.092) | (0.15) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 2 | 37 | (2.24) | (0.513) | (0.2) |
| πῆμα | suffering, misery, calamity, woe, bane | 1 | 10 | (0.6) | (0.118) | (0.69) |
| πηδός | the blade of an oar | 2 | 3 | (0.18) | (0.004) | (0.02) |
| πηδόν | blade of an oar | 2 | 3 | (0.18) | (0.003) | (0.02) |
| πηδάλιον | a rudder | 4 | 16 | (0.97) | (0.143) | (0.11) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 3 | 45 | (2.72) | (0.791) | (0.44) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 4 | (0.24) | (0.183) | (0.13) |
| περίφραγμα | an enclosure | 1 | 5 | (0.3) | (0.004) | (0.0) |
| περιτυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 2 | (0.12) | (0.109) | (0.13) |
| περιτρέχω | to run round and round, run round | 2 | 5 | (0.3) | (0.033) | (0.06) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 8 | (0.48) | (0.34) | (0.41) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 2 | 5 | (0.3) | (0.092) | (0.0) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 48 | (2.9) | (1.464) | (0.34) |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 2 | 30 | (1.81) | (0.082) | (0.1) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 2 | (0.12) | (0.555) | (0.15) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 5 | (0.3) | (0.223) | (0.37) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 2 | (0.12) | (0.484) | (0.32) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 3 | (0.18) | (0.18) | (0.24) |
| περιείλω | to fold or wrap around | 1 | 3 | (0.18) | (0.024) | (0.04) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 4 | (0.24) | (0.181) | (0.07) |
| περιγραφή | a line drawn round, an outline, sketch | 1 | 1 | (0.06) | (0.102) | (0.06) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 2 | 8 | (0.48) | (0.352) | (0.83) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 5 | (0.3) | (0.153) | (0.13) |
| Περίβοια | Periboea | 1 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.01) |
| περιβλέπω | to look round about, gaze around | 1 | 1 | (0.06) | (0.033) | (0.07) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 3 | (0.18) | (0.163) | (0.12) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 23 | 548 | (33.13) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 19 | (1.15) | (1.988) | (0.42) |
| πεπαίνω | to ripen, make ripe | 1 | 4 | (0.24) | (0.056) | (0.02) |
| πεντήκοντα | fifty | 2 | 10 | (0.6) | (0.473) | (1.48) |
| πέμπω | to send, despatch | 4 | 64 | (3.87) | (2.691) | (6.86) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | 31 | (1.87) | (0.253) | (1.6) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 11 | (0.67) | (0.555) | (4.81) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | 7 | (0.42) | (0.134) | (0.75) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 15 | (0.91) | (0.385) | (1.11) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 3 | 26 | (1.57) | (1.92) | (3.82) |
| πεῖραρ | an end | 1 | 3 | (0.18) | (0.032) | (0.34) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 10 | (0.6) | (0.651) | (0.8) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 92 | (5.56) | (4.016) | (9.32) |
| πειθαρχία | obedience to command | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.02) |
| πεζός | on foot | 1 | 10 | (0.6) | (1.002) | (3.66) |
| πέδον | the ground, earth | 4 | 11 | (0.67) | (0.092) | (0.4) |
| πεδίον | a plain | 4 | 24 | (1.45) | (0.696) | (3.11) |
| παύω | to make to cease | 1 | 35 | (2.12) | (1.958) | (2.55) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 5 | 59 | (3.57) | (1.164) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 6 | 213 | (12.88) | (9.224) | (10.48) |
| πατέω | to tread, walk | 2 | 6 | (0.36) | (0.125) | (0.15) |
| πατέομαι | to eat | 2 | 5 | (0.3) | (0.116) | (0.27) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 70 | (4.23) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 14 | 499 | (30.17) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 4 | (0.24) | (0.407) | (0.29) |
| πάροιθε | before, in the presence of | 1 | 7 | (0.42) | (0.049) | (0.53) |
| παρό | wherefore | 1 | 10 | (0.6) | (0.074) | (0.0) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 4 | 35 | (2.12) | (1.028) | (0.87) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 59 | (3.57) | (2.932) | (4.24) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 14 | (0.85) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι | be present | 7 | 92 | (5.56) | (5.095) | (8.94) |
| παρατείνω | to stretch out along | 2 | 4 | (0.24) | (0.14) | (0.15) |
| παράστασις | a putting aside | 1 | 2 | (0.12) | (0.066) | (0.07) |
| παραστάς | anything that stands beside | 1 | 3 | (0.18) | (0.005) | (0.0) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 3 | (0.18) | (0.495) | (1.97) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 16 | (0.97) | (1.336) | (3.27) |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | 1 | (0.06) | (0.093) | (0.07) |
| παραμείβω | to leave on one side, pass by | 2 | 2 | (0.12) | (0.025) | (0.23) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 19 | (1.15) | (1.745) | (2.14) |
| παραιτέομαι | to beg from | 3 | 11 | (0.67) | (0.401) | (0.4) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 4 | (0.24) | (0.565) | (1.11) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 21 | (1.27) | (2.566) | (2.66) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 1 | (0.06) | (0.335) | (0.26) |
| παραδεκτέος | to be admitted | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.02) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 27 | 808 | (48.86) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 34 | (2.06) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 1 | 25 | (1.51) | (2.955) | (0.78) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 8 | (0.48) | (0.926) | (0.27) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 9 | (0.54) | (0.513) | (0.65) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 84 | (5.08) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 2 | 51 | (3.08) | (2.149) | (1.56) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 7 | (0.42) | (0.283) | (0.58) |
| παῖς | a child | 12 | 164 | (9.92) | (5.845) | (12.09) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 1 | 10 | (0.6) | (0.435) | (0.02) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 6 | 30 | (1.81) | (2.378) | (1.7) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 9 | (0.54) | (0.192) | (0.46) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 5 | (0.3) | (0.695) | (1.14) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 1 | 9 | (0.54) | (0.121) | (0.11) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 68 | (4.11) | (2.632) | (2.12) |
| ὀφέλλω | [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω | 1 | 13 | (0.79) | (0.09) | (0.27) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 43 | (2.6) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 21 | 451 | (27.27) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 52 | 1,233 | (74.55) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτις | no one | 1 | 32 | (1.93) | (0.22) | (0.66) |
| οὔτι | in no wise | 1 | 17 | (1.03) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτε | neither / nor | 6 | 112 | (6.77) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 16 | (0.97) | (9.012) | (0.6) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 18 | (1.09) | (1.469) | (0.72) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 5 | (0.3) | (0.511) | (0.1) |
| οὖρον | urine | 1 | 5 | (0.3) | (0.521) | (0.1) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 36 | (2.18) | (4.289) | (2.08) |
| οὔπω | not yet | 1 | 14 | (0.85) | (1.001) | (0.94) |
| οὔποτε | never | 3 | 8 | (0.48) | (0.097) | (0.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 19 | 353 | (21.34) | (34.84) | (23.41) |
| οὖλος2 | woolly, woollen, curly, compact, rapid | 1 | 9 | (0.54) | (0.072) | (0.16) |
| οὖλος | [whole, entire]>ὅλος | 1 | 8 | (0.48) | (0.061) | (0.15) |
| οὐδός | a threshold | 3 | 18 | (1.09) | (0.134) | (0.44) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 7 | (0.42) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 23 | (1.39) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 119 | (7.2) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 9 | 340 | (20.56) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 15 | 264 | (15.96) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 6 | 101 | (6.11) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 72 | 1,651 | (99.83) | (104.879) | (82.22) |
| ὀτρύνω | to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage | 4 | 22 | (1.33) | (0.095) | (1.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 56 | 803 | (48.55) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 56 | 808 | (48.86) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 9 | 167 | (10.1) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 64 | (3.87) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 5 | 117 | (7.07) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 58 | (3.51) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 73 | (4.41) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 108 | (6.53) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 29 | 769 | (46.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 205 | 4,558 | (275.6) | (208.764) | (194.16) |
| Ὀρχομενός | Orchomenus | 1 | 5 | (0.3) | (0.055) | (0.25) |
| ὄρχατος | a row of trees | 2 | 4 | (0.24) | (0.005) | (0.04) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 61 | (3.69) | (2.059) | (3.39) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 3 | 14 | (0.85) | (0.203) | (2.44) |
| ὅρμημα | stir, impulse | 1 | 3 | (0.18) | (0.016) | (0.01) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 26 | (1.57) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 25 | (1.51) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 10 | (0.6) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 3 | (0.18) | (0.165) | (0.35) |
| ὀρθός | straight | 2 | 28 | (1.69) | (3.685) | (3.67) |
| ὄργυια | the length of the outstretched arms | 1 | 5 | (0.3) | (0.035) | (0.23) |
| ὁράω | to see | 10 | 236 | (14.27) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 58 | (3.51) | (4.748) | (5.64) |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 1 | 7 | (0.42) | (0.103) | (0.13) |
| ὁπότε | when | 1 | 22 | (1.33) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 3 | (0.18) | (0.106) | (0.27) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 35 | (2.12) | (1.325) | (3.42) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 38 | (2.3) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 25 | (1.51) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύνω | to sharpen | 1 | 14 | (0.85) | (0.034) | (0.01) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 9 | (0.54) | (0.913) | (0.13) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 57 | (3.45) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 2 | 122 | (7.38) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνειροπόλος | interpreter of dreams | 2 | 3 | (0.18) | (0.009) | (0.05) |
| ὄμφαξ | an unripe grape | 3 | 3 | (0.18) | (0.028) | (0.01) |
| ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 2 | 2 | (0.12) | (0.128) | (0.29) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 20 | (1.21) | (0.334) | (0.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 140 | (8.46) | (10.645) | (5.05) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 8 | (0.48) | (0.671) | (1.11) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 13 | (0.79) | (0.413) | (0.64) |
| Ὅμηρος | Homer | 4 | 139 | (8.4) | (1.178) | (1.21) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 3 | 14 | (0.85) | (0.089) | (0.02) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 4 | (0.24) | (0.178) | (0.4) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 4 | (0.24) | (0.41) | (0.19) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 11 | 123 | (7.44) | (13.567) | (4.4) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 6 | (0.36) | (0.196) | (0.01) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 18 | (1.09) | (0.319) | (1.9) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 41 | (2.48) | (5.317) | (5.48) |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 1 | 7 | (0.42) | (0.101) | (0.49) |
| ὄλβιος | happy, blest | 6 | 10 | (0.6) | (0.069) | (0.38) |
| ὄϊς | sheep | 6 | 70 | (4.23) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 11 | 191 | (11.55) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 28 | (1.69) | (1.368) | (1.78) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 80 | (4.84) | (5.405) | (7.32) |
| οἶνος | wine | 3 | 51 | (3.08) | (2.867) | (2.0) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 9 | (0.54) | (0.112) | (0.15) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 8 | (0.48) | (0.452) | (0.38) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 7 | 127 | (7.68) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 2 | 15 | (0.91) | (0.123) | (0.01) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 8 | (0.48) | (0.267) | (0.35) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 5 | 37 | (2.24) | (1.979) | (2.07) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | 5 | (0.3) | (0.143) | (0.27) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 13 | (0.79) | (0.226) | (0.46) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 3 | 55 | (3.33) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 5 | 79 | (4.78) | (5.153) | (2.94) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 15 | (0.91) | (0.313) | (1.08) |
| ὀϊζύς | woe, misery | 1 | 6 | (0.36) | (0.021) | (0.17) |
| οἶδα | to know | 10 | 235 | (14.21) | (9.863) | (11.77) |
| ὀθόνη | fine linen | 5 | 9 | (0.54) | (0.054) | (0.03) |
| ὅθι | where | 1 | 21 | (1.27) | (0.091) | (0.96) |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | 125 | (7.56) | (2.379) | (1.29) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 18 | 557 | (33.68) | (0.877) | (5.59) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 15 | (0.91) | (0.665) | (0.52) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 5 | 70 | (4.23) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 5 | 131 | (7.92) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγχνη | a pear-tree | 1 | 2 | (0.12) | (0.011) | (0.05) |
| ὁ | the | 1,205 | 23,332 | (1410.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 7 | (0.42) | (0.206) | (0.07) |
| ξύλον | wood | 3 | 62 | (3.75) | (1.689) | (0.89) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 12 | 140 | (8.46) | (1.179) | (4.14) |
| ξενίζω | to receive a guest; to surprise, to make strange | 2 | 14 | (0.85) | (0.1) | (0.27) |
| ξανθός | yellow | 4 | 9 | (0.54) | (0.474) | (0.51) |
| νύξ | the night | 4 | 99 | (5.99) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 14 | 377 | (22.8) | (12.379) | (21.84) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 4 | 8 | (0.48) | (0.16) | (0.13) |
| νόστος | a return home | 4 | 45 | (2.72) | (0.098) | (0.83) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 12 | (0.73) | (0.707) | (0.06) |
| νόος | mind, perception | 4 | 133 | (8.04) | (5.507) | (3.33) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 1 | (0.06) | (0.301) | (0.1) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 3 | 19 | (1.15) | (0.461) | (0.26) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 3 | 76 | (4.6) | (3.216) | (1.77) |
| νιφετός | falling snow, a snowstorm | 1 | 1 | (0.06) | (0.028) | (0.05) |
| νῆσος | an island | 4 | 139 | (8.4) | (1.017) | (3.96) |
| νεώτερος | younger | 2 | 16 | (0.97) | (0.506) | (0.73) |
| νεωστί | lately, just now | 2 | 11 | (0.67) | (0.095) | (0.32) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 6 | 73 | (4.41) | (0.917) | (1.41) |
| νέω2 | to spin | 4 | 50 | (3.02) | (0.439) | (0.41) |
| νέω | to swim | 5 | 76 | (4.6) | (0.993) | (1.53) |
| Νεστορίδης | son of Nestor | 1 | 2 | (0.12) | (0.008) | (0.12) |
| νέος | young, youthful | 3 | 114 | (6.89) | (2.183) | (4.18) |
| νέομαι | to go | 2 | 40 | (2.42) | (0.577) | (1.01) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 2 | 22 | (1.33) | (0.685) | (2.19) |
| νέκταρ | nectar | 1 | 11 | (0.67) | (0.066) | (0.13) |
| νεῖκος | a quarrel, wrangle, strife | 3 | 6 | (0.36) | (0.275) | (0.59) |
| νεικέω | to quarrel | 2 | 5 | (0.3) | (0.032) | (0.35) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 24 | (1.45) | (0.67) | (4.08) |
| νάω | to flow | 2 | 41 | (2.48) | (0.612) | (0.21) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 7 | (0.42) | (0.379) | (2.1) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 4 | (0.24) | (0.158) | (0.52) |
| ναυσικλυτός | famed for ships, famous by sea | 1 | 2 | (0.12) | (0.005) | (0.05) |
| Ναυσικάα | Nausicaa | 7 | 16 | (0.97) | (0.018) | (0.08) |
| Ναυσίθοος | Nausithous | 4 | 5 | (0.3) | (0.008) | (0.07) |
| ναῦς | a ship | 10 | 297 | (17.96) | (3.843) | (21.94) |
| ναυάγιον | a piece of wreck | 1 | 9 | (0.54) | (0.065) | (0.18) |
| ναυαγέω | to suffer shipwreck, be shipwrecked | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.02) |
| ναί | yea, verily | 1 | 19 | (1.15) | (0.919) | (1.08) |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 2 | 10 | (0.6) | (0.117) | (0.49) |
| μυλών | a mill-house | 1 | 1 | (0.06) | (0.016) | (0.01) |
| μύλος | a millstone | 2 | 3 | (0.18) | (0.027) | (0.0) |
| μυλήφατος | bruised in a mill | 1 | 3 | (0.18) | (0.002) | (0.01) |
| μύλη | the nether millstone | 13 | 14 | (0.85) | (0.069) | (0.03) |
| Μυλαί | Mylae (accent varies) | 1 | 2 | (0.12) | (0.011) | (0.01) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 43 | (2.6) | (0.907) | (3.58) |
| μύ | a muttering sound | 1 | 5 | (0.3) | (0.027) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 8 | 192 | (11.61) | (19.178) | (9.89) |
| μονία | changelessness | 1 | 3 | (0.18) | (0.016) | (0.01) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | 32 | (1.93) | (1.803) | (1.84) |
| μνηστεύω | to woo, court, seek in marriage | 1 | 6 | (0.36) | (0.061) | (0.05) |
| μνεία | remembrance, memory | 1 | 2 | (0.12) | (0.057) | (0.03) |
| μίτος | a thread | 4 | 5 | (0.3) | (0.009) | (0.01) |
| μισόξενος | hostile to strangers | 1 | 1 | (0.06) | (0.0) | (0.0) |
| Μινύης | Minyas, legendary king of Orchomenos | 1 | 5 | (0.3) | (0.044) | (0.2) |
| μιμνήσκω | to remind | 4 | 44 | (2.66) | (1.852) | (2.27) |
| μικροπρεπής | petty in one's notions, mean, shabby | 1 | 2 | (0.12) | (0.005) | (0.0) |
| μικρολόγος | reckoning trifles; | 1 | 3 | (0.18) | (0.014) | (0.01) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 115 | (6.95) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 5 | 28 | (1.69) | (5.253) | (5.28) |
| μηρός | the thigh | 8 | 21 | (1.27) | (0.585) | (0.57) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 39 | (2.36) | (6.388) | (6.4) |
| μῆλοψ | looking like an apple, yellow | 10 | 10 | (0.6) | (0.006) | (0.01) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 4 | 22 | (1.33) | (0.374) | (1.02) |
| μῆλον | a sheep | 4 | 22 | (1.33) | (0.363) | (1.02) |
| μηλέα | an apple-tree | 2 | 2 | (0.12) | (0.021) | (0.04) |
| μῆκος | length | 4 | 27 | (1.63) | (1.601) | (0.86) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 40 | (2.42) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 4 | 45 | (2.72) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 24 | 622 | (37.61) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 4 | 42 | (2.54) | (3.714) | (2.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 5 | 37 | (2.24) | (1.22) | (0.77) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 7 | (0.42) | (0.442) | (0.55) |
| μετεῖπον | to speak among | 1 | 1 | (0.06) | (0.033) | (0.49) |
| μεταφωνέω | to speak among | 1 | 2 | (0.12) | (0.042) | (0.62) |
| μεταφορά | transference | 2 | 30 | (1.81) | (0.217) | (0.13) |
| μεταλλεύω | to get by mining | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.01) |
| μεταλλάω | to search after other things | 1 | 5 | (0.3) | (0.027) | (0.21) |
| μετάθεσις | transposition | 2 | 9 | (0.54) | (0.252) | (0.1) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 4 | 13 | (0.79) | (0.095) | (0.04) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 3 | 30 | (1.81) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 13 | (0.79) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 14 | 395 | (23.88) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 73 | (4.41) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 1 | 24 | (1.45) | (1.256) | (0.46) |
| μεσηγύ | in the middle, between | 1 | 1 | (0.06) | (0.048) | (0.33) |
| μέση | mese | 1 | 9 | (0.54) | (0.527) | (0.24) |
| μέρος | a part, share | 8 | 150 | (9.07) | (11.449) | (6.76) |
| μερίζω | to divide, distribute | 2 | 12 | (0.73) | (0.35) | (0.16) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | 102 | (6.17) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 4 | 47 | (2.84) | (4.744) | (3.65) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | 88 | (5.32) | (0.79) | (1.64) |
| Μενέσθιος | Menesthius | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 89 | (5.38) | (0.326) | (1.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 67 | 1,067 | (64.52) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 11 | (0.67) | (0.498) | (0.6) |
| μέλω | to be an object of care | 2 | 19 | (1.15) | (0.505) | (1.48) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 7 | 128 | (7.74) | (5.491) | (7.79) |
| μέλας | black, swart | 3 | 46 | (2.78) | (2.124) | (1.87) |
| μελάνω | to grow black | 1 | 2 | (0.12) | (0.052) | (0.01) |
| μείων | less | 1 | 4 | (0.24) | (0.213) | (0.29) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | 14 | (0.85) | (0.235) | (0.2) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 27 | (1.63) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 2 | 218 | (13.18) | (18.419) | (25.96) |
| μέγαρον | a large room | 3 | 26 | (1.57) | (0.217) | (2.63) |
| Μέγαρα | town of Megara | 2 | 13 | (0.79) | (0.21) | (1.93) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 2 | (0.12) | (0.156) | (0.16) |
| μεγαλήτωρ | great-hearted, heroic | 1 | 2 | (0.12) | (0.044) | (0.51) |
| μεγάθυμος | high-minded | 1 | 3 | (0.18) | (0.049) | (0.57) |
| μάχομαι | to fight | 3 | 27 | (1.63) | (1.504) | (4.23) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 11 | (0.67) | (0.113) | (0.04) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 14 | (0.85) | (0.392) | (0.28) |
| Μαραθών | Marathon | 4 | 5 | (0.3) | (0.076) | (0.25) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 2 | 31 | (1.87) | (0.344) | (0.86) |
| μανθάνω | to learn | 5 | 61 | (3.69) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 78 | (4.72) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 3 | 32 | (1.93) | (6.673) | (9.11) |
| μαλθακός | soft | 1 | 1 | (0.06) | (0.252) | (0.17) |
| μάλαγμα | emollient | 1 | 1 | (0.06) | (0.042) | (0.0) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 3 | 56 | (3.39) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 1 | 44 | (2.66) | (1.989) | (2.83) |
| μακρόθεν | from afar | 1 | 6 | (0.36) | (0.059) | (0.01) |
| μακεδνός | tall, taper | 4 | 4 | (0.24) | (0.002) | (0.01) |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | 9 | (0.54) | (0.154) | (0.85) |
| μᾶ | mother | 1 | 10 | (0.6) | (0.145) | (0.01) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 17 | (1.03) | (0.595) | (1.11) |
| λῶ | wish, desire | 1 | 12 | (0.73) | (0.117) | (0.01) |
| λύω | to loose | 7 | 89 | (5.38) | (2.411) | (3.06) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 11 | (0.67) | (0.705) | (0.23) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 31 | (1.87) | (1.004) | (0.66) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 53 | (3.2) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 10 | 252 | (15.24) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 10 | (0.6) | (1.151) | (0.61) |
| λιπαρέω | to persist, persevere, hold out | 1 | 1 | (0.06) | (0.073) | (0.13) |
| λίνεος | of flax, flaxen, linen | 1 | 4 | (0.24) | (0.055) | (0.14) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 42 | (2.54) | (0.478) | (1.59) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 9 | (0.54) | (0.456) | (1.86) |
| Λητώ | Leto | 3 | 8 | (0.48) | (0.091) | (0.29) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 15 | (0.91) | (0.476) | (0.77) |
| λέως | entirely, wholly, at all | 1 | 4 | (0.24) | (0.039) | (0.0) |
| Λεώς | Leos, one of the eponymous heroes of Athens | 1 | 2 | (0.12) | (0.021) | (0.0) |
| λέων | a lion | 1 | 26 | (1.57) | (0.675) | (0.88) |
| λέχος | a couch, bed | 4 | 13 | (0.79) | (0.092) | (0.66) |
| λέχομαι | lie down | 1 | 7 | (0.42) | (0.036) | (0.23) |
| λευρός | smooth, level, even | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.03) |
| λευκότης | whiteness | 1 | 5 | (0.3) | (0.222) | (0.01) |
| λεπτότης | thinness: fineness, delicacy, leanness | 1 | 2 | (0.12) | (0.116) | (0.01) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 5 | 66 | (3.99) | (1.763) | (0.32) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 3 | (0.18) | (0.527) | (0.16) |
| λείπω | to leave, quit | 6 | 107 | (6.47) | (1.614) | (4.04) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 2 | 15 | (0.91) | (0.724) | (0.14) |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 1 | 13 | (0.79) | (0.113) | (0.34) |
| λεία2 | booty, plunder | 2 | 21 | (1.27) | (0.426) | (0.59) |
| λεία | tool for smoothing stone | 2 | 22 | (1.33) | (0.469) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 57 | 1,424 | (86.1) | (90.021) | (57.06) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 31 | (1.87) | (0.239) | (0.08) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 30 | (1.81) | (0.241) | (0.09) |
| Λάχεσις | Lachesis, disposer of lots | 1 | 1 | (0.06) | (0.038) | (0.07) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 18 | (1.09) | (0.224) | (0.04) |
| λαός | the people | 3 | 39 | (2.36) | (2.428) | (2.78) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 3 | 45 | (2.72) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 195 | (11.79) | (15.895) | (13.47) |
| λαῖτμα | the depth | 1 | 2 | (0.12) | (0.008) | (0.1) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | 7 | (0.42) | (0.097) | (0.25) |
| Κῶς | Cos | 1 | 6 | (0.36) | (0.314) | (0.08) |
| κωπηλατέω | to pull an oar | 1 | 3 | (0.18) | (0.002) | (0.01) |
| κώπη | the handle of an oar | 4 | 35 | (2.12) | (0.099) | (0.21) |
| κύων | a dog | 3 | 51 | (3.08) | (1.241) | (1.9) |
| κύτος | the hollow | 1 | 2 | (0.12) | (0.083) | (0.01) |
| κυρίως | like a lord | 2 | 43 | (2.6) | (1.741) | (0.07) |
| κύριος | having power | 2 | 78 | (4.72) | (8.273) | (1.56) |
| Κύπρις | Cypris | 1 | 1 | (0.06) | (0.083) | (0.19) |
| κύπελλον | a big-bellied drinking vessel, a beaker, goblet, cup | 1 | 5 | (0.3) | (0.024) | (0.08) |
| κύντερος | more dog-like | 2 | 2 | (0.12) | (0.014) | (0.11) |
| κυνάς | of a dog | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| κῦμα | anything swollen | 2 | 80 | (4.84) | (0.376) | (1.27) |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 4 | 89 | (5.38) | (0.127) | (0.3) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | 23 | (1.39) | (3.609) | (1.17) |
| κυκλικός | circular | 1 | 2 | (0.12) | (0.042) | (0.0) |
| Κυδώνιος | Cydonian | 1 | 1 | (0.06) | (0.029) | (0.0) |
| Κυδωνία | Cydonia, town on Crete (now Chania) | 1 | 1 | (0.06) | (0.029) | (0.03) |
| κύανος | cyanus, a dark-blue substance | 5 | 5 | (0.3) | (0.021) | (0.02) |
| κυανέω | to be dark in colour | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.02) |
| κυάνεος | dark-blue, glossy-blue | 4 | 8 | (0.48) | (0.069) | (0.25) |
| κτῆσις | acquisition | 4 | 14 | (0.85) | (0.326) | (0.46) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 23 | (1.39) | (0.448) | (0.69) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 22 | (1.33) | (1.415) | (1.83) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 18 | (1.09) | (0.752) | (0.83) |
| κρόκη | the thread which is passed between the threads of the warp | 6 | 7 | (0.42) | (0.03) | (0.02) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 3 | (0.18) | (0.321) | (0.2) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 6 | (0.36) | (1.732) | (0.64) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 8 | (0.48) | (0.187) | (0.71) |
| κουρά | a shearing | 1 | 23 | (1.39) | (0.197) | (1.78) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 4 | (0.24) | (0.139) | (0.15) |
| κοσμητής | an orderer, director | 1 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.0) |
| κοσμέω | to order, arrange | 3 | 13 | (0.79) | (0.659) | (0.71) |
| κορώνη | sea-crow | 3 | 12 | (0.73) | (0.095) | (0.13) |
| κόρος2 | young man | 1 | 17 | (1.03) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 17 | (1.03) | (0.236) | (0.58) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 4 | 39 | (2.36) | (0.698) | (2.34) |
| κόνις | ashes | 2 | 10 | (0.6) | (0.101) | (0.16) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 4 | (0.24) | (0.222) | (0.32) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 10 | (0.6) | (0.125) | (0.27) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 2 | 4 | (0.24) | (0.314) | (0.41) |
| κοῖτος | a place to lie on, bed | 2 | 8 | (0.48) | (0.014) | (0.1) |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | 14 | (0.85) | (0.13) | (0.12) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 67 | (4.05) | (6.539) | (4.41) |
| κοιμάω | to lull | 3 | 49 | (2.96) | (0.492) | (0.55) |
| κλώθω | to twist by spinning, spin | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.01) |
| Κλωθώ | spinster | 2 | 2 | (0.12) | (0.045) | (0.06) |
| Κλῶθες | the spinners | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| κλυτός | heard of: renowned, famous | 1 | 18 | (1.09) | (0.081) | (0.85) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 4 | 17 | (1.03) | (0.229) | (0.74) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 3 | 13 | (0.79) | (0.418) | (0.28) |
| κιχάνω | to reach, hit | 3 | 7 | (0.42) | (0.044) | (0.55) |
| κινέω | to set in motion, to move | 4 | 47 | (2.84) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 21 | (1.27) | (1.423) | (3.53) |
| κῆρ | the heart | 1 | 8 | (0.48) | (0.083) | (0.84) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 2 | 8 | (0.48) | (0.14) | (0.24) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 9 | (0.54) | (0.163) | (0.71) |
| κῆδος | care for | 1 | 12 | (0.73) | (0.113) | (0.55) |
| κεφαλαιώδης | capital, principal, chief | 1 | 1 | (0.06) | (0.04) | (0.17) |
| Κέρκυρα | Corcyra | 2 | 11 | (0.67) | (0.052) | (0.43) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 3 | (0.18) | (0.198) | (0.44) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 14 | (0.85) | (0.321) | (0.24) |
| κέλομαι | to urge on, exhort, command | 1 | 9 | (0.54) | (0.079) | (0.92) |
| κελεύω | to urge | 4 | 51 | (3.08) | (3.175) | (6.82) |
| κείω2 | to cleave | 1 | 4 | (0.24) | (0.009) | (0.06) |
| κείω | to lie down | 1 | 4 | (0.24) | (0.009) | (0.06) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 106 | (6.41) | (3.717) | (4.75) |
| κεάζω | to split, cleave | 1 | 3 | (0.18) | (0.008) | (0.11) |
| κατώτατος | lowest | 1 | 3 | (0.18) | (0.033) | (0.01) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 3 | 18 | (1.09) | (0.663) | (0.97) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 14 | (0.85) | (0.668) | (0.63) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 1 | (0.06) | (0.145) | (0.18) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 9 | (0.54) | (0.748) | (0.84) |
| κατασκευάζω | to equip | 3 | 37 | (2.24) | (1.81) | (0.77) |
| καταρχή | beginning | 1 | 1 | (0.06) | (0.052) | (0.12) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 4 | (0.24) | (0.323) | (1.06) |
| καταπαλαίω | to throw in wrestling | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.01) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 30 | (1.81) | (2.437) | (2.68) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 3 | (0.18) | (0.243) | (0.4) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 21 | (1.27) | (0.456) | (0.78) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 11 | (0.67) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 46 | 807 | (48.79) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 16 | 47 | (2.84) | (1.621) | (1.05) |
| κάρα | the head | 1 | 10 | (0.6) | (0.132) | (1.11) |
| Κάρ | a Carian | 1 | 3 | (0.18) | (0.131) | (0.41) |
| κάρ | a lock of hair (?); worthless | 1 | 3 | (0.18) | (0.044) | (0.04) |
| Καλυψώ | Calypso | 3 | 31 | (1.87) | (0.033) | (0.21) |
| καλός | beautiful | 11 | 188 | (11.37) | (9.11) | (12.96) |
| κάλλος | beauty | 1 | 27 | (1.63) | (0.894) | (0.97) |
| καλέω | to call, summon | 8 | 241 | (14.57) | (10.936) | (8.66) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 3 | (0.18) | (0.112) | (0.11) |
| κακότης | badness | 1 | 8 | (0.48) | (0.063) | (0.41) |
| κακός | bad | 2 | 217 | (13.12) | (7.257) | (12.65) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | 1 | (0.06) | (0.165) | (0.01) |
| καῖρος | the row of thrums | 4 | 30 | (1.81) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 6 | 71 | (4.29) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 303 | 6,020 | (363.99) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 17 | (1.03) | (5.11) | (1.48) |
| καθό | in so far as, according as | 3 | 75 | (4.53) | (1.993) | (2.46) |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | 23 | (1.39) | (2.674) | (4.86) |
| καθιερόω | to dedicate, devote, hallow | 1 | 2 | (0.12) | (0.057) | (0.04) |
| κάθημαι | to be seated | 2 | 13 | (0.79) | (0.912) | (1.11) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 4 | 12 | (0.73) | (0.359) | (1.22) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 11 | (0.67) | (0.211) | (0.54) |
| καθέδρα | a seat | 1 | 5 | (0.3) | (0.112) | (0.03) |
| καθά | according as, just as | 2 | 85 | (5.14) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωνικός | Ionic, Ionian | 1 | 14 | (0.85) | (0.098) | (0.07) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 13 | (0.79) | (0.301) | (1.79) |
| ἰτέα | a willow | 1 | 6 | (0.36) | (0.017) | (0.03) |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | 59 | (3.57) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχανάω | to hold back, check | 1 | 3 | (0.18) | (0.008) | (0.1) |
| ἱστός | mast, beam | 1 | 31 | (1.87) | (0.128) | (0.48) |
| ἵστημι | to make to stand | 5 | 94 | (5.68) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 101 | (6.11) | (9.107) | (4.91) |
| ἰοδνεφής | violet-dark, purple | 1 | 3 | (0.18) | (0.003) | (0.01) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 15 | 403 | (24.37) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 4 | 33 | (2.0) | (0.758) | (0.44) |
| Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 2 | 96 | (5.8) | (0.129) | (0.14) |
| ἴλη | a crowd, band, troop | 1 | 3 | (0.18) | (0.084) | (0.19) |
| ἵκω | to come to | 1 | 13 | (0.79) | (0.079) | (0.59) |
| ἱκνέομαι | to come | 2 | 44 | (2.66) | (0.347) | (3.42) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | 12 | (0.73) | (0.161) | (0.57) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 2 | 19 | (1.15) | (0.317) | (0.32) |
| ἱκετεία | supplication | 1 | 1 | (0.06) | (0.052) | (0.05) |
| ἱκέσιος | of or for suppliants | 1 | 7 | (0.42) | (0.068) | (0.04) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 13 | (0.79) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰθάκη | Ithaca | 1 | 105 | (6.35) | (0.109) | (0.64) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 14 | 243 | (14.69) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 2 | 7 | (0.42) | (1.143) | (0.64) |
| ἰδυῖα | knowing, skilful mind | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.18) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | 1 | (0.06) | (0.099) | (0.12) |
| ἰδίωμα | peculiarity, specific property, unique feature | 2 | 6 | (0.36) | (0.113) | (0.09) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 6 | 122 | (7.38) | (7.241) | (5.17) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 2 | (0.12) | (0.684) | (0.1) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 19 | (1.15) | (1.141) | (0.81) |
| θύρα | a door | 6 | 49 | (2.96) | (0.919) | (1.74) |
| θυμός | the soul | 2 | 80 | (4.84) | (1.72) | (7.41) |
| θυμηγερέων | gathering breath, collecting oneself | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| θυγάτηρ | a daughter | 9 | 90 | (5.44) | (1.586) | (2.79) |
| θρίξ | the hair of the head | 6 | 24 | (1.45) | (0.632) | (0.33) |
| θριγκός | the topmost course of stones in a wall | 3 | 6 | (0.36) | (0.016) | (0.04) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 5 | (0.3) | (0.245) | (0.66) |
| θοός | quick, nimble | 2 | 15 | (0.91) | (0.141) | (1.58) |
| θνητός | liable to death, mortal | 2 | 15 | (0.91) | (1.296) | (1.37) |
| θίς | a heap | 1 | 4 | (0.24) | (0.044) | (0.32) |
| Θησεύς | Theseus | 1 | 12 | (0.73) | (0.221) | (0.3) |
| θέσφατος | spoken by God, decreed, ordained, appointed | 1 | 1 | (0.06) | (0.032) | (0.18) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 14 | (0.85) | (3.501) | (0.49) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 22 | (1.33) | (0.359) | (0.77) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 18 | (1.09) | (1.21) | (0.71) |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 1 | 11 | (0.67) | (0.099) | (0.07) |
| θεός | god | 18 | 450 | (27.21) | (26.466) | (19.54) |
| θέλγω | to enchant, bewitch; cheat | 1 | 14 | (0.85) | (0.058) | (0.34) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 53 | (3.2) | (4.128) | (1.77) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 6 | (0.36) | (0.215) | (0.86) |
| θειλόπεδον | a sunny spot | 4 | 4 | (0.24) | (0.002) | (0.01) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 8 | (0.48) | (0.576) | (0.07) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 31 | (1.87) | (1.993) | (1.71) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 32 | (1.93) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 3 | 48 | (2.9) | (0.712) | (2.74) |
| θαυμαστικός | inclined to wonder | 1 | 13 | (0.79) | (0.017) | (0.0) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 34 | (2.06) | (1.706) | (1.96) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 6 | (0.36) | (0.176) | (0.35) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 4 | 17 | (1.03) | (0.946) | (1.63) |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 1 | 2 | (0.12) | (0.106) | (0.35) |
| θάμνος | a bush, shrub | 4 | 8 | (0.48) | (0.05) | (0.1) |
| θάλασσα | the sea | 5 | 113 | (6.83) | (3.075) | (7.18) |
| θάλαμος | an inner room | 1 | 11 | (0.67) | (0.165) | (0.85) |
| θαλαμηπόλος | a chamber-maid, waiting maid | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.02) |
| ἦχος | sound | 1 | 14 | (0.85) | (0.194) | (0.07) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 20 | 349 | (21.1) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 2 | 10 | (0.6) | (0.116) | (0.21) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 2 | 33 | (2.0) | (0.232) | (0.16) |
| ἡρωικός | of or for a hero, heroic (verse: hexameter) | 1 | 5 | (0.3) | (0.044) | (0.04) |
| Ἥρα | Hera | 2 | 33 | (2.0) | (0.543) | (1.68) |
| Ἤπειρος | Epirus | 2 | 10 | (0.6) | (0.066) | (0.27) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 3 | 44 | (2.66) | (2.882) | (1.73) |
| ἠνορέη | manhood, prowess | 2 | 5 | (0.3) | (0.014) | (0.16) |
| ἠνορέα | manhood | 2 | 5 | (0.3) | (0.009) | (0.1) |
| ἡμίονος | a half-ass | 3 | 21 | (1.27) | (0.197) | (0.49) |
| ἠμί | to say | 4 | 90 | (5.44) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 3 | 29 | (1.75) | (2.045) | (2.83) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 11 | (0.67) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέρα | day | 1 | 112 | (6.77) | (8.416) | (8.56) |
| Ἠλύσιος | Elysian | 2 | 7 | (0.42) | (0.007) | (0.01) |
| ἧλος | a nail | 2 | 3 | (0.18) | (0.215) | (0.04) |
| ἥλιος | the sun | 7 | 144 | (8.71) | (3.819) | (3.15) |
| ἠλακάτη | a distaff | 5 | 12 | (0.73) | (0.027) | (0.07) |
| ἠλάκατα | the wool on the distaff | 2 | 8 | (0.48) | (0.008) | (0.04) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 26 | (1.57) | (2.341) | (4.29) |
| ἦθος | custom, character | 3 | 36 | (2.18) | (0.735) | (0.82) |
| ἡδύς | sweet | 3 | 23 | (1.39) | (2.071) | (1.82) |
| ἦδος | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 4 | (0.24) | (0.041) | (0.05) |
| ἤδη | already | 3 | 70 | (4.23) | (8.333) | (11.03) |
| ἠδέ | and | 1 | 42 | (2.54) | (0.487) | (4.77) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 4 | 66 | (3.99) | (1.106) | (0.0) |
| ἤ2 | exclam. | 4 | 86 | (5.2) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 7 | 115 | (6.95) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 4 | 90 | (5.44) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 4 | 144 | (8.71) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 36 | 720 | (43.53) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 52 | (3.14) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 1 | 20 | (1.21) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 69 | (4.17) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 42 | (2.54) | (5.036) | (1.78) |
| ζηλοτυπία | jealousy, rivalry | 1 | 2 | (0.12) | (0.054) | (0.02) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 4 | (0.24) | (0.301) | (0.23) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 27 | (1.63) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεφυρίη | Zephyrus, the west wind | 1 | 2 | (0.12) | (0.002) | (0.01) |
| Ζεύς | Zeus | 20 | 285 | (17.23) | (4.739) | (12.03) |
| ζάω | to live | 2 | 31 | (1.87) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 4 | 60 | (3.63) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 34 | 705 | (42.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 28 | (1.69) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφέστιος | at one's own fireside, at home | 1 | 2 | (0.12) | (0.024) | (0.17) |
| ἔφεσις | a throwing | 1 | 2 | (0.12) | (0.096) | (0.0) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 2 | 18 | (1.09) | (0.126) | (0.1) |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | 20 | (1.21) | (0.088) | (0.13) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 46 | (2.78) | (1.045) | (2.04) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 23 | (1.39) | (0.766) | (0.29) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 2 | 8 | (0.48) | (0.209) | (0.62) |
| εὐφρόνη | the kindly time (i.e. night) | 1 | 1 | (0.06) | (0.023) | (0.1) |
| εὔφημος | uttering sounds of good omen | 2 | 5 | (0.3) | (0.051) | (0.07) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 3 | (0.18) | (0.166) | (0.49) |
| εὔτολμος | brave-spirited, courageous | 1 | 1 | (0.06) | (0.019) | (0.0) |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 1 | 1 | (0.06) | (0.077) | (0.11) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 4 | (0.24) | (0.254) | (1.02) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 18 | (1.09) | (0.288) | (1.67) |
| Εὐρυμέδων | Eurymedon | 1 | 1 | (0.06) | (0.022) | (0.23) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 67 | (4.05) | (6.155) | (4.65) |
| Εὔπολις | Eupolis | 1 | 2 | (0.12) | (0.067) | (0.02) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 2 | 6 | (0.36) | (0.537) | (1.08) |
| ἐΰννητος | well spun | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.02) |
| εὐνή | a bed | 4 | 17 | (1.03) | (0.179) | (0.92) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 13 | (0.79) | (1.211) | (0.37) |
| εὐκταῖος | of or for prayer, votive, prayed for | 1 | 3 | (0.18) | (0.018) | (0.01) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 1 | 4 | (0.24) | (0.166) | (0.04) |
| εὐκίνητος | easily moved | 4 | 6 | (0.36) | (0.101) | (0.03) |
| εὐκαμπής | well-curved, curved | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.02) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 5 | (0.3) | (0.145) | (0.35) |
| εὐθύς | straight, direct | 9 | 53 | (3.2) | (5.672) | (5.93) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 10 | (0.6) | (1.18) | (0.07) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 2 | (0.12) | (0.238) | (0.15) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 3 | (0.18) | (0.303) | (0.41) |
| Εὔδωρος | Eudorus | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.01) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 2 | 19 | (1.15) | (0.772) | (0.53) |
| Εὔβοια | Euboea | 4 | 13 | (0.79) | (0.124) | (0.66) |
| εὖ | well | 14 | 70 | (4.23) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτος | a year | 5 | 43 | (2.6) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 91 | (5.5) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | 1 | (0.06) | (0.112) | (0.27) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 20 | 144 | (8.71) | (18.33) | (7.31) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 114 | (6.89) | (0.869) | (4.29) |
| ἔσωθεν | from within | 2 | 5 | (0.3) | (0.16) | (0.11) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 10 | (0.6) | (0.334) | (0.47) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 23 | (1.39) | (2.261) | (0.9) |
| ἐσχάρα | the hearth, fire-place | 3 | 16 | (0.97) | (0.104) | (0.15) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 4 | (0.24) | (0.178) | (0.29) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 11 | (0.67) | (0.592) | (0.63) |
| ἐσθλός | good | 1 | 22 | (1.33) | (0.213) | (1.71) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 83 | (5.02) | (2.007) | (1.91) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 5 | 28 | (1.69) | (0.476) | (0.76) |
| ἐρώτημα | that which is asked, a question | 1 | 1 | (0.06) | (0.131) | (0.05) |
| ἔρως | love | 1 | 21 | (1.27) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρῶ | [I will say] | 6 | 107 | (6.47) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 218 | (13.18) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρύκω | to keep in, hold back, keep in check, curb, restrain | 1 | 7 | (0.42) | (0.053) | (0.61) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 13 | (0.79) | (0.374) | (0.35) |
| ἔρος | love, desire | 1 | 9 | (0.54) | (0.082) | (0.24) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 3 | 62 | (3.75) | (0.807) | (0.8) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 5 | (0.3) | (0.331) | (0.01) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 12 | (0.73) | (0.239) | (0.72) |
| ἔριον | wool | 11 | 33 | (2.0) | (0.366) | (0.14) |
| ἐρίγδουπος | loud-thundering | 1 | 7 | (0.42) | (0.014) | (0.16) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | 6 | (0.36) | (0.675) | (0.47) |
| Ἐρεχθεύς | Erechtheus | 2 | 7 | (0.42) | (0.038) | (0.08) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | 6 | (0.36) | (0.141) | (0.49) |
| ἔρδω | to do | 1 | 17 | (1.03) | (0.716) | (1.42) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 14 | (0.85) | (0.276) | (0.93) |
| ἔργον | work | 5 | 110 | (6.65) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 5 | (0.3) | (0.227) | (0.15) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 38 | (2.3) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 3 | 50 | (3.02) | (0.99) | (1.38) |
| ἐραννός | lovely | 2 | 2 | (0.12) | (0.004) | (0.02) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 2 | 8 | (0.48) | (0.123) | (0.36) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 16 | (0.97) | (0.486) | (0.69) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 2 | 8 | (0.48) | (0.186) | (0.21) |
| ἔπος | a word | 2 | 56 | (3.39) | (1.082) | (5.8) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 46 | (2.78) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπίψογος | exposed to blame, blameworthy | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.0) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 9 | (0.54) | (0.198) | (0.15) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 5 | 56 | (3.39) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 3 | 15 | (0.91) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 2 | 6 | (0.36) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 8 | (0.48) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπίτασις | a stretching | 1 | 15 | (0.91) | (0.18) | (0.01) |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | 3 | (0.18) | (0.077) | (0.07) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 23 | (1.39) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 11 | (0.67) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπιπνέω | to breathe upon, to blow freshly upon | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.1) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 5 | (0.3) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 6 | (0.36) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπικεράννυμι | to mix in addition | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 3 | 10 | (0.6) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 19 | (1.15) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 10 | (0.6) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπίθετος | added, assumed | 2 | 24 | (1.45) | (0.043) | (0.0) |
| ἐπιθέτης | plotter, impostor | 1 | 3 | (0.18) | (0.007) | (0.0) |
| ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 1 | 6 | (0.36) | (0.119) | (0.23) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 2 | (0.12) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 4 | (0.24) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιγουνίς | the part above the knee, the great muscle of the thigh | 1 | 4 | (0.24) | (0.007) | (0.02) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 14 | (0.85) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 11 | (0.67) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 71 | 1,021 | (61.73) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | 22 | (1.33) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπετήσιος | from year to year, yearly | 2 | 2 | (0.12) | (0.002) | (0.01) |
| ἐπελαύνω | to drive upon | 1 | 3 | (0.18) | (0.047) | (0.21) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 9 | (0.54) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 9 | 324 | (19.59) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 4 | (0.24) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπάρχω | to be governor of | 1 | 3 | (0.18) | (0.09) | (0.15) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 13 | (0.79) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 11 | (0.67) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπανάστασις | a rising up against, an insurrection | 1 | 5 | (0.3) | (0.083) | (0.07) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 13 | (0.79) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 38 | (2.3) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 2 | (0.12) | (0.525) | (0.28) |
| ἑός | his, her own | 1 | 25 | (1.51) | (0.445) | (1.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 3 | 42 | (2.54) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 5 | 108 | (6.53) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 30 | (1.81) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξοχος | standing out | 1 | 8 | (0.48) | (0.09) | (0.4) |
| ἐξουσία | power | 1 | 12 | (0.73) | (1.082) | (0.97) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 13 | 193 | (11.67) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 15 | (0.91) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξέχω | to stand out | 2 | 4 | (0.24) | (0.08) | (0.01) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 3 | (0.18) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 5 | (0.3) | (0.427) | (0.51) |
| ἕξ | six | 1 | 24 | (1.45) | (0.945) | (0.94) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | 15 | (0.91) | (0.762) | (0.78) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 13 | (0.79) | (1.347) | (1.45) |
| ἔντεχνος | within the province of art, artificial, artistic | 1 | 1 | (0.06) | (0.034) | (0.01) |
| ἔντευξις | a lighting upon, meeting with, converse, intercourse | 1 | 3 | (0.18) | (0.092) | (0.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 5 | 30 | (1.81) | (2.103) | (2.21) |
| ἔντεα | fighting gear, arms, armour | 1 | 2 | (0.12) | (0.048) | (0.35) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 95 | (5.74) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνοχος | held in | 1 | 1 | (0.06) | (0.114) | (0.08) |
| ἐνοράω | to see, remark, observe | 1 | 1 | (0.06) | (0.074) | (0.13) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 21 | (1.27) | (0.778) | (1.23) |
| ἔνιοι | some | 1 | 83 | (5.02) | (2.716) | (0.95) |
| ἑνικός | single | 1 | 11 | (0.67) | (0.055) | (0.01) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 19 | (1.15) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνθύμημα | a thought, piece of reasoning, argument | 1 | 4 | (0.24) | (0.083) | (0.03) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 26 | (1.57) | (0.579) | (0.99) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 37 | (2.24) | (0.61) | (1.95) |
| ἔνθα | there | 4 | 99 | (5.99) | (1.873) | (6.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 38 | (2.3) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνδυκέως | thoughtfully, carefully, sedulously | 2 | 4 | (0.24) | (0.014) | (0.16) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 19 | (1.15) | (0.746) | (0.16) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 4 | 20 | (1.21) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 1 | (0.06) | (0.273) | (0.02) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 4 | 9 | (0.54) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 8 | (0.48) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 64 | (3.87) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναλλάσσω | to exchange | 1 | 7 | (0.42) | (0.049) | (0.03) |
| ἐναγκαλίζομαι | to take in one's arms | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 71 | 1,643 | (99.34) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφερής | answering to, resembling | 1 | 4 | (0.24) | (0.092) | (0.1) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 27 | (1.63) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 7 | (0.42) | (0.376) | (0.51) |
| ἐμός | mine | 8 | 152 | (9.19) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 15 | (0.91) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 19 | (1.15) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 7 | (0.42) | (0.951) | (1.13) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 4 | (0.24) | (0.195) | (0.61) |
| ἔλπω | to make to hope | 2 | 14 | (0.85) | (0.064) | (0.73) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 11 | (0.67) | (1.675) | (3.51) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | 11 | (0.67) | (0.176) | (0.38) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 23 | (1.39) | (0.823) | (4.14) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 17 | (1.03) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 13 | (0.79) | (0.141) | (0.16) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 13 | (0.79) | (1.304) | (0.42) |
| Ἐλέα | Elea, Velia | 3 | 5 | (0.3) | (0.007) | (0.0) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 7 | 54 | (3.27) | (0.878) | (3.11) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 4 | (0.24) | (0.675) | (0.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 5 | 19 | (1.15) | (1.471) | (0.3) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 11 | (0.67) | (0.312) | (0.43) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 15 | (0.91) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 8 | (0.48) | (0.22) | (0.22) |
| ἔκφρασις | a description | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.0) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 15 | (0.91) | (0.338) | (0.52) |
| ἐκτροπή | a turning off | 2 | 5 | (0.3) | (0.059) | (0.05) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 2 | 13 | (0.79) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκπομπή | a sending out | 1 | 3 | (0.18) | (0.016) | (0.02) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 13 | (0.79) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 3 | (0.18) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 227 | (13.73) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 63 | (3.81) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 2 | 8 | (0.48) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 12 | (0.73) | (0.243) | (0.32) |
| ἔκβασις | a way out, egress | 1 | 3 | (0.18) | (0.081) | (0.09) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 2 | 6 | (0.36) | (0.32) | (0.66) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 12 | (0.73) | (0.421) | (0.15) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 16 | (0.97) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκάτερθε | on each side, on either hand | 2 | 4 | (0.24) | (0.02) | (0.24) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 8 | 113 | (6.83) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάς | far, afar, far off | 2 | 10 | (0.6) | (0.052) | (0.49) |
| ἐκ | from out of | 40 | 985 | (59.56) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 28 | (1.69) | (1.354) | (1.1) |
| εἶτα | then, next | 3 | 60 | (3.63) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 22 | (1.33) | (1.02) | (1.34) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 9 | (0.54) | (0.326) | (0.47) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 28 | (1.69) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσάγω | to lead in | 4 | 20 | (1.21) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 5 | 182 | (11.0) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 73 | 1,225 | (74.07) | (66.909) | (80.34) |
| εἶρος | wool | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.01) |
| εἶπον | to speak, say | 7 | 255 | (15.42) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 4 | 199 | (12.03) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 131 | 2,824 | (170.75) | (217.261) | (145.55) |
| εἷμα | a garment | 2 | 11 | (0.67) | (0.082) | (0.82) |
| εἴλω | to roll up, pack | 3 | 17 | (1.03) | (0.156) | (0.42) |
| εἵλη | the sun's heat | 1 | 5 | (0.3) | (0.025) | (0.0) |
| εἴλη | troops | 1 | 3 | (0.18) | (0.009) | (0.01) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 16 | (0.97) | (1.509) | (0.52) |
| εἴκω | give way | 2 | 17 | (1.03) | (0.274) | (0.97) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 3 | 42 | (2.54) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 3 | 45 | (2.72) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 71 | (4.29) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 5 | 94 | (5.68) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδαρ | food | 1 | 11 | (0.67) | (0.016) | (0.12) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 27 | 506 | (30.59) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 6 | 64 | (3.87) | (1.231) | (0.59) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 10 | (0.6) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 9 | 121 | (7.32) | (4.574) | (7.56) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 3 | 74 | (4.47) | (0.993) | (0.4) |
| ἔδω | to eat | 1 | 8 | (0.48) | (0.123) | (0.35) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 11 | (0.67) | (0.186) | (0.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 31 | 765 | (46.26) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκονέω | to be quick and active, make haste, hasten | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.07) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 28 | (1.69) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 4 | (0.24) | (0.114) | (0.38) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 68 | (4.11) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 16 | 258 | (15.6) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 9 | 168 | (10.16) | (23.689) | (20.31) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 60 | (3.63) | (0.798) | (2.13) |
| δῶμα | a house | 4 | 48 | (2.9) | (0.369) | (2.95) |
| δύω | dunk | 4 | 46 | (2.78) | (1.034) | (2.79) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 7 | (0.42) | (0.281) | (0.61) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 5 | (0.3) | (0.12) | (0.07) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 11 | (0.67) | (0.138) | (0.2) |
| δύσμορος | ill-fated, ill-starred | 1 | 5 | (0.3) | (0.028) | (0.24) |
| δυσμή | setting | 2 | 12 | (0.73) | (0.203) | (0.15) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 23 | (1.39) | (0.36) | (0.23) |
| δύσζηλος | exceeding jealous | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 203 | (12.27) | (12.481) | (8.47) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 14 | (0.85) | (0.517) | (0.75) |
| δράω | to do | 2 | 29 | (1.75) | (1.634) | (2.55) |
| δοῦλος | slave | 1 | 23 | (1.39) | (1.48) | (1.11) |
| δόσις | a giving | 1 | 8 | (0.48) | (0.301) | (0.21) |
| δόρπον | the evening meal | 1 | 13 | (0.79) | (0.037) | (0.37) |
| δορπέω | to take supper | 1 | 2 | (0.12) | (0.004) | (0.04) |
| δόμος | a house; a course of stone | 3 | 25 | (1.51) | (0.366) | (2.61) |
| δολόεις | subtle, wily | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.04) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 12 | 121 | (7.32) | (12.401) | (17.56) |
| δμώς | a slave taken in war | 6 | 22 | (1.33) | (0.05) | (0.34) |
| δμωή | a female slave taken in war | 2 | 7 | (0.42) | (0.039) | (0.48) |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | 12 | (0.73) | (0.119) | (0.17) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 3 | 28 | (1.69) | (0.31) | (0.01) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 13 | (0.79) | (0.555) | (0.4) |
| διστάζω | to be in doubt, hesitate | 1 | 8 | (0.48) | (0.029) | (0.01) |
| διπλόος | twofold, double | 2 | 12 | (0.73) | (0.673) | (0.55) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 3 | 58 | (3.51) | (0.942) | (3.27) |
| Δίον | Dion | 2 | 21 | (1.27) | (0.503) | (0.72) |
| διό | wherefore, on which account | 9 | 209 | (12.64) | (5.73) | (5.96) |
| δίνω | to thresh out on the δῖνος ΙΙΙ | 1 | 2 | (0.12) | (0.014) | (0.0) |
| δίνη | a whirlpool, eddy | 1 | 6 | (0.36) | (0.097) | (0.18) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 26 | (1.57) | (2.021) | (2.95) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 6 | (0.36) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 33 | (2.0) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιολογία | plea in justification | 1 | 2 | (0.12) | (0.016) | (0.13) |
| διιπετής | fallen from Zeus | 1 | 9 | (0.54) | (0.01) | (0.06) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 12 | (0.73) | (0.214) | (0.15) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 33 | (2.0) | (0.825) | (0.38) |
| Δίη | Dia | 2 | 23 | (1.39) | (0.502) | (0.72) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 14 | (0.85) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 9 | 233 | (14.09) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 2 | (0.12) | (1.058) | (0.31) |
| διαχέω | to pour different ways, to disperse | 1 | 9 | (0.54) | (0.081) | (0.1) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 15 | (0.91) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορά | difference, distinction | 3 | 12 | (0.73) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 25 | (1.51) | (4.463) | (2.35) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 1 | (0.06) | (0.212) | (0.55) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 2 | 10 | (0.6) | (0.617) | (0.8) |
| διασχίζω | to cleave | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.02) |
| διάστημα | an interval | 1 | 22 | (1.33) | (1.324) | (0.56) |
| διασκεδάννυμι | to scatter abroad, scatter to the winds, disperse | 1 | 2 | (0.12) | (0.067) | (0.15) |
| διαπλοκή | intermixture | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.0) |
| διαπέτομαι | fly through | 1 | 2 | (0.12) | (0.011) | (0.05) |
| διαπέταμαι | to fly through | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.01) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 25 | (1.51) | (2.096) | (1.0) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 4 | (0.24) | (0.542) | (0.23) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 3 | 15 | (0.91) | (0.884) | (1.29) |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 2 | 4 | (0.24) | (0.184) | (0.96) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 8 | (0.48) | (0.21) | (0.1) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 24 | (1.45) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 11 | (0.67) | (0.836) | (0.69) |
| διακριτικός | piercing, penetrating | 1 | 2 | (0.12) | (0.098) | (0.0) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 5 | (0.3) | (0.791) | (0.79) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 7 | (0.42) | (0.26) | (0.09) |
| διαγωγή | a passing of life, a way | 1 | 3 | (0.18) | (0.082) | (0.07) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 2 | (0.12) | (0.284) | (0.65) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 10 | (0.6) | (0.43) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 50 | 1,135 | (68.63) | (56.77) | (30.67) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | 2 | (0.12) | (0.443) | (0.75) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 45 | (2.72) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 2 | 44 | (2.66) | (1.62) | (3.58) |
| δημιουργία | a making, creating | 1 | 1 | (0.06) | (0.126) | (0.07) |
| Δημήτηρ | Demeter | 3 | 11 | (0.67) | (0.236) | (0.58) |
| δηλόω | to make visible | 10 | 152 | (9.19) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 57 | (3.45) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 57 | (3.45) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 13 | 207 | (12.52) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 174 | (10.52) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 196 | (11.85) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 57 | (3.45) | (3.295) | (3.91) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 21 | (1.27) | (1.404) | (1.3) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 4 | (0.24) | (0.186) | (0.2) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 21 | (1.27) | (1.733) | (1.87) |
| δενδρόω | turn into a tree | 1 | 6 | (0.36) | (0.048) | (0.0) |
| δενδροφόρος | bearing trees | 1 | 2 | (0.12) | (0.002) | (0.01) |
| δένδρον | a tree | 4 | 36 | (2.18) | (0.702) | (0.76) |
| δέμω | to build | 1 | 10 | (0.6) | (0.1) | (0.38) |
| δέμνιον | the bedstead | 1 | 3 | (0.18) | (0.017) | (0.12) |
| δέκατος | tenth | 2 | 9 | (0.54) | (0.465) | (0.5) |
| δεῖπνον | the principal meal | 2 | 48 | (2.9) | (0.717) | (0.83) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 11 | (0.67) | (0.284) | (0.35) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 29 | (1.75) | (0.304) | (0.67) |
| δείλομαι | to verge towards afternoon | 2 | 2 | (0.12) | (0.002) | (0.01) |
| δείλη | afternoon | 2 | 7 | (0.42) | (0.067) | (0.1) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 75 | (4.53) | (13.835) | (3.57) |
| δείελος | of or belonging to the evening (δείλη) | 1 | 4 | (0.24) | (0.005) | (0.04) |
| δείδω | to fear | 3 | 34 | (2.06) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 138 | (8.34) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 222 | 4,724 | (285.63) | (249.629) | (351.92) |
| δάος | a firebrand, torch | 1 | 5 | (0.3) | (0.009) | (0.04) |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 22 | (1.33) | (0.173) | (1.56) |
| δαίω | to light up, make to burn, kindle | 3 | 15 | (0.91) | (0.064) | (0.32) |
| δαιτυμών | one that is entertained, an invited guest | 1 | 3 | (0.18) | (0.046) | (0.11) |
| δαίτη | a feast, banquet | 1 | 6 | (0.36) | (0.022) | (0.15) |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 1 | 15 | (0.91) | (0.1) | (0.18) |
| δαίς | feast | 3 | 43 | (2.6) | (0.193) | (0.97) |
| δαίνυμι | to divide | 3 | 19 | (1.15) | (0.072) | (0.54) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 31 | (1.87) | (1.394) | (1.77) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 4 | 32 | (1.93) | (0.364) | (0.63) |
| γωνία | a corner, angle | 1 | 2 | (0.12) | (1.598) | (0.07) |
| γυνή | a woman | 15 | 169 | (10.22) | (6.224) | (8.98) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 2 | 8 | (0.48) | (0.288) | (0.18) |
| γύης | part of plough; pl. lands | 4 | 7 | (0.42) | (0.012) | (0.06) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 17 | 231 | (13.97) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 18 | (1.09) | (2.255) | (0.49) |
| γραῦς | an old woman | 1 | 8 | (0.48) | (0.125) | (0.27) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 9 | (0.54) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 58 | (3.51) | (3.743) | (0.99) |
| γόνυ | the knee | 4 | 29 | (1.75) | (0.542) | (1.34) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 20 | (1.21) | (1.012) | (0.3) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 4 | 24 | (1.45) | (2.36) | (4.52) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 6 | (0.36) | (1.252) | (1.06) |
| γλαυκῶπις | with gleaming eyes, brighteyed | 1 | 8 | (0.48) | (0.062) | (0.77) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 85 | (5.14) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 13 | 499 | (30.17) | (53.204) | (45.52) |
| Γίγας | the Giants | 5 | 11 | (0.67) | (0.117) | (0.1) |
| γῆρας | old age | 2 | 31 | (1.87) | (0.553) | (0.83) |
| γῆ | earth | 19 | 194 | (11.73) | (10.519) | (12.21) |
| γεώργιον | field | 1 | 2 | (0.12) | (0.054) | (0.0) |
| γεωργικός | agricultural, of farming, skilled in farming | 1 | 2 | (0.12) | (0.058) | (0.04) |
| γένος | race, stock, family | 5 | 66 | (3.99) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 41 | (2.48) | (2.666) | (0.6) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 14 | (0.85) | (0.793) | (0.93) |
| γενικός | belonging to or connected with the γένος | 3 | 15 | (0.91) | (0.278) | (0.0) |
| γενετή | the hour of birth | 1 | 2 | (0.12) | (0.086) | (0.04) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 10 | (0.6) | (4.522) | (0.32) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 12 | (0.73) | (0.544) | (0.95) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 14 | (0.85) | (0.381) | (0.55) |
| γειτνιάω | to be a neighbour, to border on | 1 | 2 | (0.12) | (0.082) | (0.04) |
| γε | at least, at any rate | 12 | 279 | (16.87) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 8 | 29 | (1.75) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 123 | 2,095 | (126.67) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 6 | 63 | (3.81) | (1.015) | (1.15) |
| γαμέω | to marry | 2 | 53 | (3.2) | (0.59) | (0.75) |
| γαμβρός | any one connected by marriage | 1 | 6 | (0.36) | (0.106) | (0.26) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 5 | 13 | (0.79) | (0.103) | (0.1) |
| γαλέη | a weasel, marten-cat | 1 | 1 | (0.06) | (0.05) | (0.01) |
| Γαιήϊος | sprung from Gaia | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| Γαιήιος | son of Earth | 1 | 1 | (0.06) | (0.0) | (0.0) |
| γαῖα | a land, country | 6 | 48 | (2.9) | (0.502) | (3.61) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 11 | (0.67) | (0.624) | (1.06) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 2 | 15 | (0.91) | (0.341) | (0.07) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 2 | 23 | (1.39) | (0.343) | (1.56) |
| βροτός | a mortal man | 3 | 31 | (1.87) | (0.429) | (1.9) |
| βραχύς | short | 6 | 47 | (2.84) | (2.311) | (2.66) |
| βουνός | a hill, mound | 1 | 1 | (0.06) | (0.153) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 108 | (6.53) | (8.59) | (11.98) |
| βούλησις | a willing | 1 | 4 | (0.24) | (0.34) | (0.18) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 48 | (2.9) | (1.357) | (1.49) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 30 | (1.81) | (1.283) | (3.94) |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 1 | 2 | (0.12) | (0.099) | (0.17) |
| βότρυον | cluster of berries | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.01) |
| βοτάνη | grass, fodder | 3 | 19 | (1.15) | (0.221) | (0.04) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 11 | (0.67) | (0.897) | (3.1) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 43 | (2.6) | (0.664) | (1.73) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 18 | (1.09) | (0.299) | (0.61) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 3 | 27 | (1.63) | (1.228) | (1.54) |
| βιόω | to live, pass one's life | 2 | 6 | (0.36) | (0.513) | (0.3) |
| βιοτή | a living, sustenance | 1 | 3 | (0.18) | (0.054) | (0.04) |
| βίος | life | 2 | 32 | (1.93) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 3 | 36 | (2.18) | (3.814) | (4.22) |
| βιάω | to constrain | 1 | 8 | (0.48) | (0.132) | (0.36) |
| βελτίων | better | 5 | 18 | (1.09) | (1.81) | (1.12) |
| βέλτιστος | best | 1 | 1 | (0.06) | (0.48) | (0.78) |
| Βελλεροφόντης | Bellerophon | 2 | 4 | (0.24) | (0.035) | (0.08) |
| βαφή | a dipping | 1 | 1 | (0.06) | (0.04) | (0.07) |
| βάτος3 | Hebr. measure, bath | 1 | 1 | (0.06) | (0.08) | (0.01) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 10 | (0.6) | (0.694) | (0.15) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 9 | (0.54) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύς | a king, chief | 9 | 99 | (5.99) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 17 | (1.03) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 17 | (1.03) | (2.877) | (2.08) |
| βαρύς | heavy | 2 | 17 | (1.03) | (1.527) | (1.65) |
| βάλλω | to throw | 3 | 77 | (4.66) | (1.692) | (5.49) |
| βαίνω | to walk, step | 3 | 50 | (3.02) | (0.745) | (4.32) |
| ἄωτος | without ears | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.08) |
| ἄωτον | fine wool, flock | 1 | 3 | (0.18) | (0.018) | (0.13) |
| ἀχλύς | a mist | 2 | 13 | (0.79) | (0.094) | (0.13) |
| ἀφύσσω | to draw | 1 | 4 | (0.24) | (0.035) | (0.19) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 7 | (0.42) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 15 | (0.91) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 4 | 45 | (2.72) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 33 | (2.0) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | 23 | (1.39) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 271 | (16.39) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 76 | 2,061 | (124.62) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 8 | (0.48) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 10 | (0.6) | (0.397) | (0.86) |
| αὔρα | air in motion, a breeze | 4 | 12 | (0.73) | (0.081) | (0.19) |
| ἄϋπνος | sleepless, wakeful | 1 | 2 | (0.12) | (0.029) | (0.07) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 9 | (0.54) | (0.77) | (0.24) |
| αὐλή | court | 1 | 18 | (1.09) | (0.319) | (0.83) |
| αὐθάδεια | self-will, wilfulness, stubbornness, contumacy, presumption | 1 | 1 | (0.06) | (0.04) | (0.05) |
| αὗ | bow wow | 1 | 43 | (2.6) | (0.374) | (0.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 62 | (3.75) | (2.474) | (4.78) |
| ἀτυχία | ill-luck a misfortune, miscarriage, mishap | 1 | 1 | (0.06) | (0.07) | (0.24) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 6 | 49 | (2.96) | (0.555) | (1.05) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 24 | (1.45) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτερπής | unpleasing, joyless, melancholy | 1 | 4 | (0.24) | (0.021) | (0.04) |
| ἀτάρ | but, yet | 3 | 62 | (3.75) | (0.881) | (8.18) |
| ἀσχολέω | to engage, occupy | 1 | 4 | (0.24) | (0.048) | (0.02) |
| ἀσύμφωνος | not agreeing in sound | 1 | 5 | (0.3) | (0.059) | (0.01) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 14 | (0.85) | (0.481) | (2.23) |
| ἀστικός | of a city | 1 | 1 | (0.06) | (0.022) | (0.03) |
| ἀστήρ | star | 1 | 14 | (0.85) | (1.24) | (0.27) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 17 | (1.03) | (0.481) | (1.51) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 5 | (0.3) | (0.787) | (2.44) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 16 | (0.97) | (1.195) | (0.68) |
| ἄσαρκος | without flesh, lean | 1 | 1 | (0.06) | (0.061) | (0.0) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 4 | (0.24) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 73 | (4.41) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 7 | 80 | (4.84) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρσην | male | 2 | 17 | (1.03) | (1.187) | (0.63) |
| ἄρνυμαι | to receive for oneself, reap, win, gain, earn | 1 | 15 | (0.91) | (0.06) | (0.4) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | 29 | (1.75) | (1.185) | (1.18) |
| ἁρμόδιος | fitting together | 1 | 6 | (0.36) | (0.066) | (0.01) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 2 | 99 | (5.99) | (0.311) | (0.13) |
| ἄριστος | best | 3 | 62 | (3.75) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 8 | 240 | (14.51) | (0.21) | (0.16) |
| ἀρίς | a carpenter's tool, an auger | 1 | 16 | (0.97) | (0.054) | (0.01) |
| Ἀρήτη | wife of Alcinous, king of the Phaeacians | 17 | 30 | (1.81) | (0.028) | (0.15) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 34 | (2.06) | (0.644) | (2.29) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 14 | (0.85) | (0.32) | (0.3) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 6 | 58 | (3.51) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 10 | (0.6) | (0.345) | (0.13) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 3 | 14 | (0.85) | (0.274) | (0.63) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 17 | (1.03) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 17 | (1.03) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργής | bright, glancing | 1 | 5 | (0.3) | (0.021) | (0.1) |
| ἀργαλέος | painful, troublous, grievous | 1 | 7 | (0.42) | (0.078) | (0.6) |
| ἀρατός | accursed, unblest | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.02) |
| ἄρα | particle: 'so' | 12 | 173 | (10.46) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 15 | (0.91) | (0.349) | (0.3) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 29 | (1.75) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπράγμων | free from business | 1 | 1 | (0.06) | (0.046) | (0.09) |
| ἀποφθίνω | to perish utterly, die away | 1 | 5 | (0.3) | (0.016) | (0.16) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 7 | (0.42) | (0.139) | (0.16) |
| ἀποτρίβω | to wear out | 1 | 4 | (0.24) | (0.042) | (0.14) |
| ἀποστολή | a sending off | 1 | 4 | (0.24) | (0.068) | (0.03) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 6 | (0.36) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 3 | (0.18) | (0.121) | (0.16) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 3 | (0.18) | (0.447) | (0.21) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 9 | (0.54) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 15 | (0.91) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 8 | (0.48) | (0.868) | (0.49) |
| ἀποπληρόω | to fill up, satisfy | 1 | 2 | (0.12) | (0.041) | (0.02) |
| ἀπόλυσις | release, deliverance from | 1 | 1 | (0.06) | (0.024) | (0.1) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 2 | 6 | (0.36) | (0.374) | (0.51) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 43 | (2.6) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 70 | (4.23) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 6 | (0.36) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 9 | (0.54) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολείβω | to let drop off, to pour a libation | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.01) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 4 | (0.24) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 4 | (0.24) | (0.191) | (0.08) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 8 | (0.48) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 2 | 6 | (0.36) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 12 | (0.73) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκοσμέω | to restore order by clearing away, to clear away | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.01) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 3 | (0.18) | (0.105) | (0.1) |
| ἄποθεν | from afar | 1 | 12 | (0.73) | (0.022) | (0.0) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 52 | (3.14) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 13 | (0.79) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 11 | (0.67) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 50 | 996 | (60.22) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπιος2 | far away, far off, distant; (pr.n.) Peloponnesian | 1 | 7 | (0.42) | (0.071) | (0.08) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 2 | (0.12) | (0.223) | (0.06) |
| ἀπήνη | a four-wheeled wagon | 2 | 3 | (0.18) | (0.055) | (0.21) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 12 | (0.73) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 41 | (2.48) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 1 | 10 | (0.6) | (0.179) | (0.27) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 12 | (0.73) | (0.524) | (0.27) |
| ἄπειρος2 | boundless, infinite, countless | 1 | 2 | (0.12) | (0.399) | (0.01) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 17 | (1.03) | (2.444) | (0.58) |
| Ἀπείρηθεν | from Apeire | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| Ἀπειραῖος | Apeiraean | 1 | 2 | (0.12) | (0.001) | (0.01) |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | 1 | (0.06) | (0.091) | (0.25) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 36 | (2.18) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 33 | (2.0) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπανύω | to finish entirely | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| ἀπαμείβομαι | to reply, answer | 1 | 4 | (0.24) | (0.063) | (0.93) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 13 | (0.79) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 10 | (0.6) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 4 | (0.24) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 12 | (0.73) | (0.52) | (0.4) |
| ἄπαις | childless | 1 | 2 | (0.12) | (0.048) | (0.07) |
| ἀπαθανατίζω | to aim at immortality | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.0) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 3 | (0.18) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 3 | (0.18) | (0.471) | (0.66) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 6 | (0.36) | (0.871) | (0.18) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 26 | (1.57) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 52 | (3.14) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 9 | (0.54) | (0.138) | (0.04) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 15 | (0.91) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 4 | 51 | (3.08) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 4 | 59 | (3.57) | (3.876) | (1.61) |
| ἄντομαι | to meet | 2 | 4 | (0.24) | (0.024) | (0.22) |
| ἀντικρύ | over against, right opposite | 1 | 16 | (0.97) | (0.087) | (0.29) |
| ἀντίθεος | equal to the gods, godlike | 1 | 8 | (0.48) | (0.063) | (0.49) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 35 | 749 | (45.29) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 15 | (0.91) | (0.262) | (0.05) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 19 | (1.15) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 28 | (1.69) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | 139 | (8.4) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 19 | (1.15) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 5 | 20 | (1.21) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνήρ | a man | 16 | 279 | (16.87) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 17 | (1.03) | (0.216) | (0.02) |
| ἄνεω | without a sound, in silence | 2 | 4 | (0.24) | (0.007) | (0.08) |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | 4 | (0.24) | (0.107) | (0.11) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 4 | 26 | (1.57) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνευ | without | 1 | 17 | (1.03) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 4 | 20 | (1.21) | (0.656) | (0.52) |
| ἀναχέω | to pour forth | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.05) |
| ἀναφωνέω | to call aloud, declaim | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.01) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 17 | (1.03) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναφανδά | visibly, openly | 2 | 2 | (0.12) | (0.064) | (0.07) |
| ἀνατρέφω | to feed up, nurse up, educate | 1 | 4 | (0.24) | (0.081) | (0.06) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 2 | 42 | (2.54) | (0.356) | (0.38) |
| ἄνασσα | a queen, lady, mistress | 1 | 4 | (0.24) | (0.022) | (0.13) |
| ἀναρρίπτω | to throw up | 3 | 5 | (0.3) | (0.017) | (0.06) |
| ἄναξ | a lord, master | 2 | 32 | (1.93) | (0.563) | (2.99) |
| ἀναμεταξύ | between, intermediate | 1 | 1 | (0.06) | (0.038) | (0.0) |
| ἀνάλγητος | without pain | 1 | 2 | (0.12) | (0.015) | (0.02) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 14 | (0.85) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 2 | 4 | (0.24) | (0.111) | (0.18) |
| ἀνακρούω | to push back, stop short, check | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.06) |
| ἀναιδής | shameless | 2 | 2 | (0.12) | (0.104) | (0.18) |
| ἀναίδεια | shamelessness, impudence, effrontery | 1 | 3 | (0.18) | (0.04) | (0.07) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 22 | (1.33) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 4 | 32 | (1.93) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 11 | (0.67) | (1.13) | (1.65) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 14 | (0.85) | (0.192) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 5 | 95 | (5.74) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 17 | 458 | (27.69) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 3 | 26 | (1.57) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφοτέρωθεν | from both sides | 2 | 12 | (0.73) | (0.053) | (0.35) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 4 | 51 | (3.08) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφίπολος | busied about, busy | 4 | 16 | (0.97) | (0.067) | (0.71) |
| ἀμφιέλισσα | rowed on both sides | 1 | 4 | (0.24) | (0.013) | (0.14) |
| ἀμφίβροτος | covering the whole man | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.03) |
| ἀμπελόφυτος | planted with vines, growing vines | 1 | 3 | (0.18) | (0.002) | (0.0) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 2 | 17 | (1.03) | (0.403) | (0.33) |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | 2 | (0.12) | (0.104) | (0.08) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 22 | (1.33) | (0.173) | (0.13) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 5 | 61 | (3.69) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμβρόσιος | immortal | 1 | 5 | (0.3) | (0.089) | (0.26) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 7 | (0.42) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 23 | (1.39) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 81 | (4.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἀλωή | a threshing-floor | 2 | 8 | (0.48) | (0.022) | (0.18) |
| ἄλφιτον | peeled | 2 | 17 | (1.03) | (0.159) | (0.27) |
| ἄλσος | a glade | 2 | 10 | (0.6) | (0.187) | (0.44) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 38 | (2.3) | (0.205) | (1.34) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 37 | (2.24) | (0.493) | (1.14) |
| ἄλοχος | a bedfellow, spouse, wife | 1 | 17 | (1.03) | (0.108) | (0.98) |
| ἄλλως | in another way | 4 | 90 | (5.44) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 30 | 678 | (40.99) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | 4 | (0.24) | (0.127) | (0.28) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | 64 | (3.87) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 48 | 823 | (49.76) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀλκίνοος | Alcinous | 16 | 69 | (4.17) | (0.094) | (0.64) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 10 | (0.6) | (1.284) | (1.67) |
| ἁλιπόρφυρος | of sea-purple, of true purple dye | 1 | 6 | (0.36) | (0.006) | (0.02) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 33 | (2.0) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 19 | (1.15) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλετρεύω | to grind | 2 | 2 | (0.12) | (0.002) | (0.01) |
| ἀλεαίνω | to warm, make warm | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.0) |
| ἀκτή2 | corn | 1 | 3 | (0.18) | (0.038) | (0.2) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 6 | 21 | (1.27) | (0.166) | (0.8) |
| ἀκτέα | the elder-tree | 4 | 12 | (0.73) | (0.097) | (0.37) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 4 | (0.24) | (0.277) | (0.71) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 3 | 23 | (1.39) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 13 | (0.79) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 4 | (0.24) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκούω | to hear | 5 | 150 | (9.07) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκουρος | without male heir | 3 | 3 | (0.18) | (0.002) | (0.01) |
| ἄκοσμος | without order, disorderly | 1 | 1 | (0.06) | (0.042) | (0.04) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 7 | (0.42) | (0.35) | (0.35) |
| ἀκέραιος | unmixed; unharmed | 1 | 5 | (0.3) | (0.091) | (0.41) |
| ἀκάθεκτος | ungovernable | 1 | 1 | (0.06) | (0.035) | (0.0) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 2 | (0.12) | (1.619) | (0.49) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 2 | 12 | (0.73) | (0.646) | (0.49) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 46 | (2.78) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 4 | (0.24) | (0.405) | (0.58) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 12 | (0.73) | (1.068) | (1.87) |
| αἴσιμος | fatal | 2 | 4 | (0.24) | (0.019) | (0.18) |
| Αἶσα | the goddess of destiny | 4 | 8 | (0.48) | (0.058) | (0.55) |
| αἶσα | share, portion | 4 | 8 | (0.48) | (0.061) | (0.55) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 52 | (3.14) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 74 | (4.47) | (3.052) | (8.73) |
| αἰολοθώρηξ | with glancing breastplate | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| αἴθω | to light up, kindle | 1 | 9 | (0.54) | (0.065) | (0.38) |
| αἰδέσιμος | exciting shame, venerable | 1 | 2 | (0.12) | (0.021) | (0.0) |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 1 | 16 | (0.97) | (0.127) | (0.37) |
| Αἰγεύς | Aegeus | 2 | 4 | (0.24) | (0.042) | (0.1) |
| αἴγειρος | the poplar | 4 | 6 | (0.36) | (0.021) | (0.11) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 15 | (0.91) | (0.258) | (0.26) |
| αἰ | if | 1 | 14 | (0.85) | (0.605) | (0.09) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 13 | (0.79) | (1.056) | (0.86) |
| Ἀθήνη | Athena | 10 | 169 | (10.22) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 7 | 36 | (2.18) | (0.914) | (3.9) |
| ἀθετέω | to set aside | 3 | 65 | (3.93) | (0.19) | (0.16) |
| ἀθέμιστος | lawless, without law | 1 | 6 | (0.36) | (0.077) | (0.05) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 5 | 41 | (2.48) | (1.155) | (2.91) |
| ἀθανασία | immortality | 2 | 6 | (0.36) | (0.176) | (0.04) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 11 | 39 | (2.36) | (3.751) | (0.71) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 2 | 9 | (0.54) | (0.176) | (0.07) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 32 | (1.93) | (1.616) | (8.21) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 70 | (4.23) | (7.241) | (8.18) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 19 | (1.15) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδικία | injustice | 2 | 9 | (0.54) | (0.737) | (0.96) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 17 | (1.03) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδιάλειπτος | unintermitting, incessant | 2 | 12 | (0.73) | (0.052) | (0.01) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 62 | (3.75) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδελφή | a sister | 2 | 17 | (1.03) | (0.542) | (0.56) |
| ἄγω | to lead | 5 | 106 | (6.41) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγχω | to compress, press tight | 1 | 1 | (0.06) | (0.029) | (0.07) |
| ἄγρωστις | a grass that mules fed on | 1 | 2 | (0.12) | (0.018) | (0.02) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 28 | (1.69) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 53 | (3.2) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγλαός | splendid, shining, bright, beautiful | 1 | 7 | (0.42) | (0.074) | (0.76) |
| ἀγήραος | not waxing old, undecaying | 1 | 5 | (0.3) | (0.06) | (0.16) |
| ἄγε | come! come on! well! | 2 | 34 | (2.06) | (0.281) | (2.07) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 2 | 13 | (0.79) | (0.158) | (0.75) |
| ἀγαπήνωρ | loving manliness, manly | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.04) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 7 | 15 | (0.91) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαπάζω | to treat with affection, shew affection to | 1 | 3 | (0.18) | (0.007) | (0.07) |
| ἄγαν | very, much, very much | 2 | 51 | (3.08) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγαθός | good | 1 | 69 | (4.17) | (9.864) | (6.93) |
| ἁβροδίαιτος | living delicately | 1 | 5 | (0.3) | (0.033) | (0.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 101 | 2,725 | (164.77) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 2 | 131 | (7.92) | (1.559) | (0.48) |