1,525 lemmas;
6,461 tokens
(165,387 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 932 | 23,332 | (1410.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 229 | 4,558 | (275.6) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 209 | 6,020 | (363.99) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 201 | 4,724 | (285.63) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 134 | 2,824 | (170.75) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 91 | 2,095 | (126.67) | (110.606) | (74.4) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 83 | 2,725 | (164.77) | (63.859) | (4.86) |
| οὐ | not | 67 | 1,651 | (99.83) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 63 | 1,473 | (89.06) | (68.814) | (63.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 58 | 1,643 | (99.34) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 54 | 1,424 | (86.1) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 51 | 2,061 | (124.62) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 50 | 1,067 | (64.52) | (109.727) | (118.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 49 | 996 | (60.22) | (30.074) | (22.12) |
| τίη | why? wherefore? | 47 | 899 | (54.36) | (26.493) | (13.95) |
| οὗτος | this; that | 45 | 1,233 | (74.55) | (133.027) | (121.95) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 44 | 749 | (45.29) | (3.981) | (2.22) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 43 | 1,135 | (68.63) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 40 | 1,225 | (74.07) | (66.909) | (80.34) |
| ἤ | either..or; than | 40 | 720 | (43.53) | (34.073) | (23.24) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 40 | 723 | (43.72) | (55.077) | (29.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 38 | 765 | (46.26) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 38 | 1,021 | (61.73) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 37 | 786 | (47.52) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 36 | 823 | (49.76) | (54.595) | (46.87) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 33 | 808 | (48.86) | (22.709) | (26.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 33 | 1,088 | (65.79) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 32 | 667 | (40.33) | (62.106) | (115.18) |
| ἐκ | from out of | 29 | 985 | (59.56) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 29 | 807 | (48.79) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 29 | 769 | (46.5) | (47.672) | (39.01) |
| φημί | to say, to claim | 29 | 829 | (50.12) | (36.921) | (31.35) |
| Φαίαξ | a Phaeacian | 28 | 121 | (7.32) | (0.127) | (0.68) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 27 | 808 | (48.86) | (49.106) | (23.97) |
| θεός | god | 26 | 450 | (27.21) | (26.466) | (19.54) |
| νῦν | now at this very time | 26 | 377 | (22.8) | (12.379) | (21.84) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 26 | 803 | (48.55) | (49.49) | (23.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 25 | 491 | (29.69) | (30.359) | (61.34) |
| πᾶς | all, the whole | 24 | 499 | (30.17) | (59.665) | (51.63) |
| ἄλλος | other, another | 23 | 678 | (40.99) | (40.264) | (43.75) |
| ἔχω | to have | 23 | 705 | (42.63) | (48.945) | (46.31) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 23 | 557 | (33.68) | (0.877) | (5.59) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 20 | 349 | (21.1) | (3.652) | (1.2) |
| καλέω | to call, summon | 20 | 241 | (14.57) | (10.936) | (8.66) |
| ἀνήρ | a man | 19 | 279 | (16.87) | (10.82) | (29.69) |
| οὕτως | so, in this manner | 19 | 451 | (27.27) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 19 | 435 | (26.3) | (26.85) | (24.12) |
| ἐπεί | after, since, when | 18 | 324 | (19.59) | (19.86) | (21.4) |
| καλός | beautiful | 18 | 188 | (11.37) | (9.11) | (12.96) |
| μή | not | 18 | 622 | (37.61) | (50.606) | (37.36) |
| τίς | who? which? | 17 | 515 | (31.14) | (21.895) | (15.87) |
| ἄγω | to lead | 16 | 106 | (6.41) | (5.181) | (10.6) |
| δίδωμι | to give | 16 | 233 | (14.09) | (11.657) | (13.85) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 16 | 506 | (30.59) | (50.199) | (32.23) |
| τῇ | here, there | 16 | 309 | (18.68) | (18.312) | (12.5) |
| ἄν | modal particle | 16 | 458 | (27.69) | (32.618) | (38.42) |
| γίγνομαι | become, be born | 15 | 499 | (30.17) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 15 | 414 | (25.03) | (35.28) | (44.3) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 14 | 403 | (24.37) | (8.778) | (7.86) |
| κακός | bad | 14 | 217 | (13.12) | (7.257) | (12.65) |
| λόγος | the word | 13 | 252 | (15.24) | (29.19) | (16.1) |
| δηλόω | to make visible | 12 | 152 | (9.19) | (4.716) | (2.04) |
| εἶμι | come, go | 12 | 199 | (12.03) | (7.276) | (13.3) |
| Ζεύς | Zeus | 12 | 285 | (17.23) | (4.739) | (12.03) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 12 | 144 | (8.71) | (2.231) | (8.66) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 12 | 243 | (14.69) | (12.618) | (6.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 12 | 548 | (33.13) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 12 | 161 | (9.73) | (11.245) | (29.3) |
| σός | your | 12 | 213 | (12.88) | (6.214) | (12.92) |
| ἔρχομαι | to come | 11 | 218 | (13.18) | (6.984) | (16.46) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 11 | 395 | (23.88) | (21.235) | (25.5) |
| ὅμοιος | like, resembling | 11 | 140 | (8.46) | (10.645) | (5.05) |
| τόπος | a place | 11 | 168 | (10.16) | (8.538) | (6.72) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 10 | 139 | (8.4) | (19.466) | (11.67) |
| γῆ | earth | 10 | 194 | (11.73) | (10.519) | (12.21) |
| που | anywhere, somewhere | 10 | 58 | (3.51) | (2.474) | (4.56) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 10 | 134 | (8.1) | (4.073) | (1.48) |
| τοιοῦτος | such as this | 10 | 186 | (11.25) | (20.677) | (14.9) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 10 | 158 | (9.55) | (4.36) | (12.78) |
| ἐμός | mine | 9 | 152 | (9.19) | (8.401) | (19.01) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 9 | 115 | (6.95) | (4.108) | (2.83) |
| λούω | to wash | 9 | 25 | (1.51) | (0.513) | (0.66) |
| τίθημι | to set, put, place | 9 | 167 | (10.1) | (6.429) | (7.71) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 9 | 264 | (15.96) | (6.249) | (14.54) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 8 | 231 | (13.97) | (7.064) | (2.6) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | 227 | (13.73) | (22.812) | (17.62) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 8 | 193 | (11.67) | (2.906) | (1.65) |
| μέγας | big, great | 8 | 218 | (13.18) | (18.419) | (25.96) |
| ναῦς | a ship | 8 | 297 | (17.96) | (3.843) | (21.94) |
| νέος | young, youthful | 8 | 114 | (6.89) | (2.183) | (4.18) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 8 | 55 | (3.33) | (1.588) | (3.52) |
| ὄρος | a mountain, hill | 8 | 61 | (3.69) | (2.059) | (3.39) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 8 | 340 | (20.56) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 353 | (21.34) | (34.84) | (23.41) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 7 | 16 | (0.97) | (0.299) | (0.27) |
| ἄρα | particle: 'so' | 7 | 173 | (10.46) | (11.074) | (20.24) |
| γυνή | a woman | 7 | 169 | (10.22) | (6.224) | (8.98) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 7 | 196 | (11.85) | (17.994) | (15.68) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 7 | 58 | (3.51) | (0.942) | (3.27) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 7 | 121 | (7.32) | (12.401) | (17.56) |
| εἶπον | to speak, say | 7 | 255 | (15.42) | (16.169) | (13.73) |
| ἔνθα | there | 7 | 99 | (5.99) | (1.873) | (6.42) |
| μέρος | a part, share | 7 | 150 | (9.07) | (11.449) | (6.76) |
| ὅδε | this | 7 | 131 | (7.92) | (10.255) | (22.93) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 7 | 35 | (2.12) | (1.028) | (0.87) |
| πατήρ | a father | 7 | 213 | (12.88) | (9.224) | (10.48) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 7 | 162 | (9.8) | (1.39) | (1.28) |
| φέρω | to bear | 7 | 157 | (9.49) | (8.129) | (10.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 7 | 41 | (2.48) | (15.198) | (3.78) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 7 | 43 | (2.6) | (3.66) | (3.87) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 7 | 8 | (0.48) | (0.258) | (1.01) |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 7 | 240 | (14.51) | (0.21) | (0.16) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 6 | 19 | (1.15) | (0.181) | (0.46) |
| Ἀθήνη | Athena | 6 | 169 | (10.22) | (1.254) | (5.09) |
| ἀμφί | on both sides | 6 | 42 | (2.54) | (1.179) | (5.12) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | 174 | (10.52) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 207 | (12.52) | (17.728) | (33.0) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 6 | 17 | (1.03) | (0.389) | (0.25) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 6 | 108 | (6.53) | (4.169) | (5.93) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 6 | 28 | (1.69) | (0.476) | (0.76) |
| ἐσχάρα | the hearth, fire-place | 6 | 16 | (0.97) | (0.104) | (0.15) |
| ἔσχατος | outermost | 6 | 23 | (1.39) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 144 | (8.71) | (18.33) | (7.31) |
| ἧ | (Cyr.) where | 6 | 90 | (5.44) | (1.241) | (0.15) |
| ἤ2 | exclam. | 6 | 86 | (5.2) | (1.346) | (0.16) |
| ἠμί | to say | 6 | 90 | (5.44) | (1.545) | (0.25) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 6 | 128 | (7.74) | (5.491) | (7.79) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 6 | 102 | (6.17) | (4.515) | (5.86) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | 191 | (11.55) | (16.105) | (11.17) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 108 | (6.53) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 6 | 73 | (4.41) | (5.806) | (1.8) |
| οὗ | where | 6 | 101 | (6.11) | (6.728) | (4.01) |
| οὔτε | neither / nor | 6 | 112 | (6.77) | (13.727) | (16.2) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 6 | 40 | (2.42) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 354 | (21.4) | (29.319) | (37.03) |
| πῦρ | fire | 6 | 94 | (5.68) | (4.894) | (2.94) |
| στίχος | a row | 6 | 88 | (5.32) | (0.2) | (0.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 6 | 87 | (5.26) | (2.299) | (9.04) |
| ὕδωρ | water | 6 | 102 | (6.17) | (7.043) | (3.14) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 6 | 42 | (2.54) | (0.992) | (0.9) |
| φαεινός | shining, beaming, radiant | 6 | 13 | (0.79) | (0.076) | (0.77) |
| φύλλον | a leaf; | 6 | 25 | (1.51) | (0.521) | (0.37) |
| φωνή | a sound, tone | 6 | 54 | (3.27) | (3.591) | (1.48) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 6 | 81 | (4.9) | (5.448) | (5.3) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 6 | 126 | (7.62) | (13.207) | (6.63) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 6 | 69 | (4.17) | (5.09) | (3.3) |
| ἀγαθός | good | 5 | 69 | (4.17) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδευκής | not sweet, bitter, cruel | 5 | 7 | (0.42) | (0.009) | (0.06) |
| ἄλλως | in another way | 5 | 90 | (5.44) | (3.069) | (1.79) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 5 | 6 | (0.36) | (0.117) | (0.13) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 5 | 61 | (3.69) | (1.486) | (1.76) |
| ἄριστος | best | 5 | 62 | (3.75) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 5 | 80 | (4.84) | (13.803) | (8.53) |
| ἀτάρ | but, yet | 5 | 62 | (3.75) | (0.881) | (8.18) |
| αὐδήεις | speaking with human voice | 5 | 10 | (0.6) | (0.012) | (0.06) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 99 | (5.99) | (9.519) | (15.15) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 5 | 6 | (0.36) | (0.203) | (0.12) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 5 | 27 | (1.63) | (1.228) | (1.54) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 5 | 48 | (2.9) | (1.357) | (1.49) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 279 | (16.87) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 5 | 138 | (8.34) | (13.387) | (11.02) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 5 | 57 | (3.45) | (3.295) | (3.91) |
| δήω | to find, meet with | 5 | 8 | (0.48) | (0.012) | (0.1) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 258 | (15.6) | (24.797) | (21.7) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 113 | (6.83) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 5 | 54 | (3.27) | (0.878) | (3.11) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 5 | 37 | (2.24) | (0.61) | (1.95) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 5 | 95 | (5.74) | (4.633) | (3.4) |
| ἔριον | wool | 5 | 33 | (2.0) | (0.366) | (0.14) |
| εὐχή | a prayer, vow | 5 | 23 | (1.39) | (0.766) | (0.29) |
| ἵστημι | to make to stand | 5 | 94 | (5.68) | (4.072) | (7.15) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 5 | 106 | (6.41) | (3.717) | (4.75) |
| λείπω | to leave, quit | 5 | 107 | (6.47) | (1.614) | (4.04) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 5 | 88 | (5.32) | (0.79) | (1.64) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 192 | (11.61) | (19.178) | (9.89) |
| νύμφη | a young wife, bride | 5 | 44 | (2.66) | (0.408) | (1.26) |
| οἶδα | to know | 5 | 235 | (14.21) | (9.863) | (11.77) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 123 | (7.44) | (13.567) | (4.4) |
| Ὅμηρος | Homer | 5 | 139 | (8.4) | (1.178) | (1.21) |
| ὅπου | where | 5 | 41 | (2.48) | (1.571) | (1.19) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 5 | 8 | (0.48) | (0.179) | (0.13) |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 5 | 30 | (1.81) | (0.082) | (0.1) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 5 | 109 | (6.59) | (0.51) | (1.32) |
| πρό | before | 5 | 128 | (7.74) | (5.786) | (4.33) |
| σκέλος | the leg | 5 | 7 | (0.42) | (0.863) | (0.24) |
| σῶμα | the body | 5 | 95 | (5.74) | (16.622) | (3.34) |
| τρέχω | to run | 5 | 19 | (1.15) | (0.495) | (0.49) |
| ὅθι | where | 5 | 21 | (1.27) | (0.091) | (0.96) |
| Δίη | Dia | 5 | 23 | (1.39) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 5 | 21 | (1.27) | (0.503) | (0.72) |
| Ναυσικάα | Nausicaa | 5 | 16 | (0.97) | (0.018) | (0.08) |
| Καλλίστρατος | Callistratus | 5 | 20 | (1.21) | (0.032) | (0.01) |
| ἀγρός | fields, lands | 4 | 39 | (2.36) | (0.663) | (0.88) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 150 | (9.07) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 4 | 7 | (0.42) | (0.141) | (0.16) |
| ἄμοτον | insatiably, incessantly | 4 | 4 | (0.24) | (0.01) | (0.13) |
| ἀμφίπολος | busied about, busy | 4 | 16 | (0.97) | (0.067) | (0.71) |
| ἅπαξ | once | 4 | 33 | (2.0) | (0.777) | (0.49) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 4 | 9 | (0.54) | (0.298) | (0.3) |
| αὐδή | the human voice, speech | 4 | 10 | (0.6) | (0.049) | (0.31) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 271 | (16.39) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 4 | 45 | (2.72) | (2.347) | (7.38) |
| βελτίων | better | 4 | 18 | (1.09) | (1.81) | (1.12) |
| διό | wherefore, on which account | 4 | 209 | (12.64) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 203 | (12.27) | (12.481) | (8.47) |
| δῶμα | a house | 4 | 48 | (2.9) | (0.369) | (2.95) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 4 | 16 | (0.97) | (1.509) | (0.52) |
| εἶτα | then, next | 4 | 60 | (3.63) | (4.335) | (1.52) |
| ἔλαιον | olive-oil | 4 | 19 | (1.15) | (1.471) | (0.3) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 4 | 13 | (0.79) | (0.141) | (0.16) |
| ἔξω | out | 4 | 50 | (3.02) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 4 | 38 | (2.3) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 4 | 42 | (2.54) | (1.277) | (2.25) |
| ἔρνος | a young sprout, shoot, scion | 4 | 4 | (0.24) | (0.037) | (0.15) |
| ἐσθίω | to eat | 4 | 83 | (5.02) | (2.007) | (1.91) |
| εὖ | well | 4 | 70 | (4.23) | (2.642) | (5.92) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 67 | (4.05) | (6.155) | (4.65) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 4 | 8 | (0.48) | (0.209) | (0.62) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 4 | 60 | (3.63) | (3.02) | (2.61) |
| ζέω | to boil, seethe | 4 | 27 | (1.63) | (1.826) | (1.25) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 4 | 66 | (3.99) | (1.106) | (0.0) |
| ἠδέ | and | 4 | 42 | (2.54) | (0.487) | (4.77) |
| ἤδη | already | 4 | 70 | (4.23) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 4 | 112 | (6.77) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμίονος | a half-ass | 4 | 21 | (1.27) | (0.197) | (0.49) |
| θάλασσα | the sea | 4 | 113 | (6.83) | (3.075) | (7.18) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 4 | 17 | (1.03) | (0.153) | (0.26) |
| θῆλυς | female | 4 | 22 | (1.33) | (1.183) | (0.69) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 101 | (6.11) | (9.107) | (4.91) |
| Κέρκυρα | Corcyra | 4 | 11 | (0.67) | (0.052) | (0.43) |
| κλύω | to hear | 4 | 18 | (1.09) | (0.219) | (1.58) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 4 | 39 | (2.36) | (0.698) | (2.34) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 195 | (11.79) | (15.895) | (13.47) |
| λαός | the people | 4 | 39 | (2.36) | (2.428) | (2.78) |
| λέων | a lion | 4 | 26 | (1.57) | (0.675) | (0.88) |
| Λητώ | Leto | 4 | 8 | (0.48) | (0.091) | (0.29) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 4 | 27 | (1.63) | (4.214) | (1.84) |
| μήτηρ | a mother | 4 | 115 | (6.95) | (2.499) | (4.41) |
| μικρός | small, little | 4 | 50 | (3.02) | (5.888) | (3.02) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 4 | 140 | (8.46) | (1.179) | (4.14) |
| ξύλον | wood | 4 | 62 | (3.75) | (1.689) | (0.89) |
| ὅθεν | from where, whence | 4 | 125 | (7.56) | (2.379) | (1.29) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 4 | 127 | (7.68) | (2.871) | (3.58) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 4 | 25 | (1.51) | (0.181) | (1.31) |
| ὄνειρος | a dream | 4 | 27 | (1.63) | (0.368) | (0.59) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 64 | (3.87) | (9.255) | (4.07) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 4 | 59 | (3.57) | (2.932) | (4.24) |
| πλίσσομαι | to cross the legs | 4 | 4 | (0.24) | (0.002) | (0.01) |
| ποταμός | a river, stream | 4 | 51 | (3.08) | (2.456) | (7.1) |
| πούς | a foot | 4 | 88 | (5.32) | (2.799) | (4.94) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 4 | 50 | (3.02) | (1.94) | (0.95) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 4 | 10 | (0.6) | (0.909) | (0.05) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 4 | 25 | (1.51) | (1.266) | (2.18) |
| Σχερία | Scheria | 4 | 9 | (0.54) | (0.007) | (0.03) |
| τουτέστι | that is to say | 4 | 66 | (3.99) | (4.259) | (0.0) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 4 | 14 | (0.85) | (0.77) | (0.37) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 4 | 39 | (2.36) | (1.242) | (2.43) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 4 | 24 | (1.45) | (0.486) | (0.22) |
| χορός | a round dance | 4 | 15 | (0.91) | (0.832) | (2.94) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | 107 | (6.47) | (5.601) | (4.92) |
| Ἀλκίνοος | Alcinous | 4 | 69 | (4.17) | (0.094) | (0.64) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 4 | 99 | (5.99) | (0.311) | (0.13) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 4 | 74 | (4.47) | (0.993) | (0.4) |
| κλειτός | renowned, famous (cp κλεινός) | 4 | 4 | (0.24) | (0.02) | (0.18) |
| ἁβροδίαιτος | living delicately | 3 | 5 | (0.3) | (0.033) | (0.01) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 3 | 37 | (2.24) | (0.754) | (1.98) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 62 | (3.75) | (2.887) | (2.55) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 70 | (4.23) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 3 | 53 | (3.2) | (0.923) | (1.22) |
| ἀέκητι | against one's will | 3 | 10 | (0.6) | (0.014) | (0.15) |
| αἴ2 | ha! | 3 | 15 | (0.91) | (0.258) | (0.26) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | 74 | (4.47) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 3 | 13 | (0.79) | (2.189) | (1.62) |
| ἁλιπόρφυρος | of sea-purple, of true purple dye | 3 | 6 | (0.36) | (0.006) | (0.02) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 3 | 12 | (0.73) | (0.207) | (0.48) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 95 | (5.74) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνεμος | wind | 3 | 92 | (5.56) | (0.926) | (2.26) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 3 | 20 | (1.21) | (0.514) | (0.55) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 58 | (3.51) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρημένος | distressed, worn out | 3 | 7 | (0.42) | (0.007) | (0.05) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 3 | 23 | (1.39) | (1.963) | (1.01) |
| βάδην | step by step | 3 | 3 | (0.18) | (0.041) | (0.16) |
| βαίνω | to walk, step | 3 | 50 | (3.02) | (0.745) | (4.32) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 3 | 52 | (3.14) | (0.903) | (1.53) |
| βρίθω | to be heavy | 3 | 4 | (0.24) | (0.041) | (0.17) |
| βροτός | a mortal man | 3 | 31 | (1.87) | (0.429) | (1.9) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 3 | 63 | (3.81) | (1.015) | (1.15) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 66 | (3.99) | (8.844) | (3.31) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 85 | (5.14) | (6.8) | (5.5) |
| γόνυ | the knee | 3 | 29 | (1.75) | (0.542) | (1.34) |
| δένδρον | a tree | 3 | 36 | (2.18) | (0.702) | (0.76) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 3 | 57 | (3.45) | (1.583) | (0.0) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 3 | 45 | (2.72) | (1.683) | (3.67) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 3 | 25 | (1.51) | (2.096) | (1.0) |
| δμώς | a slave taken in war | 3 | 22 | (1.33) | (0.05) | (0.34) |
| δόμος | a house; a course of stone | 3 | 25 | (1.51) | (0.366) | (2.61) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 3 | 31 | (1.87) | (0.623) | (3.05) |
| δρόμος | a course, running, race | 3 | 14 | (0.85) | (0.517) | (0.75) |
| Δωριεύς | a Dorian, descendant of Dorus | 3 | 7 | (0.42) | (0.14) | (0.65) |
| ἐγκλίνω | to bend in | 3 | 8 | (0.48) | (0.074) | (0.21) |
| ἕδνον | a wedding-gift | 3 | 22 | (1.33) | (0.035) | (0.13) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 3 | 19 | (1.15) | (0.256) | (1.34) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 71 | (4.29) | (10.005) | (1.56) |
| εἷμα | a garment | 3 | 11 | (0.67) | (0.082) | (0.82) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 3 | 28 | (1.69) | (1.634) | (1.72) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 3 | 15 | (0.91) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμποιέω | to make in | 3 | 10 | (0.6) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 3 | 21 | (1.27) | (0.606) | (0.15) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 64 | (3.87) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπάγω | to bring on | 3 | 53 | (3.2) | (2.387) | (0.82) |
| ἕπομαι | follow | 3 | 46 | (2.78) | (4.068) | (4.18) |
| ἔργον | work | 3 | 110 | (6.65) | (5.905) | (8.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 91 | (5.5) | (11.058) | (14.57) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 3 | 7 | (0.42) | (0.244) | (0.14) |
| ἐφοπλίζω | to equip, get ready, prepare | 3 | 3 | (0.18) | (0.009) | (0.11) |
| ζῶστρον | a belt, girdle | 3 | 3 | (0.18) | (0.002) | (0.01) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 144 | (8.71) | (3.819) | (3.15) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | 34 | (2.06) | (1.706) | (1.96) |
| θυγάτηρ | a daughter | 3 | 90 | (5.44) | (1.586) | (2.79) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 3 | 16 | (0.97) | (0.166) | (1.35) |
| Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 3 | 96 | (5.8) | (0.129) | (0.14) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 3 | 33 | (2.0) | (0.758) | (0.44) |
| καθά | according as, just as | 3 | 85 | (5.14) | (5.439) | (4.28) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 3 | 10 | (0.6) | (0.2) | (0.54) |
| κρήδεμνον | a veil | 3 | 21 | (1.27) | (0.029) | (0.12) |
| λᾶας | stone | 3 | 12 | (0.73) | (0.215) | (1.04) |
| λᾶϊγξ | small stone, pebble | 3 | 4 | (0.24) | (0.004) | (0.03) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 3 | 18 | (1.09) | (1.671) | (0.44) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 53 | (3.2) | (6.377) | (5.2) |
| λύω | to loose | 3 | 89 | (5.38) | (2.411) | (3.06) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 3 | 56 | (3.39) | (2.014) | (6.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 78 | (4.72) | (11.489) | (8.35) |
| μηρός | the thigh | 3 | 21 | (1.27) | (0.585) | (0.57) |
| μιν | him, her, it | 3 | 61 | (3.69) | (0.953) | (8.52) |
| μολπή | the song and dance, a chant | 3 | 5 | (0.3) | (0.033) | (0.18) |
| νεμεσάω | to feel just resentment, to be wroth at undeserved | 3 | 8 | (0.48) | (0.047) | (0.33) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 3 | 22 | (1.33) | (0.685) | (2.19) |
| νίζω | to wash the hands | 3 | 13 | (0.79) | (0.143) | (0.55) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 3 | 76 | (4.6) | (3.216) | (1.77) |
| νόος | mind, perception | 3 | 133 | (8.04) | (5.507) | (3.33) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 79 | (4.78) | (5.153) | (2.94) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 41 | (2.48) | (5.317) | (5.48) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 58 | (3.51) | (4.748) | (5.64) |
| ὅτε | when | 3 | 167 | (10.1) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 119 | (7.2) | (19.346) | (18.91) |
| οὖλος2 | woolly, woollen, curly, compact, rapid | 3 | 9 | (0.54) | (0.072) | (0.16) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 84 | (5.08) | (10.367) | (6.41) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 70 | (4.23) | (6.528) | (5.59) |
| πλινθίον | a small brick | 3 | 5 | (0.3) | (0.012) | (0.01) |
| πλυνός | a washing place; trough, basin | 3 | 6 | (0.36) | (0.007) | (0.02) |
| πόα | grass, herb | 3 | 16 | (0.97) | (0.478) | (0.41) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 215 | (13.0) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 167 | (10.1) | (18.707) | (16.57) |
| πτόρθος | a young branch, shoot, sucker, sapling | 3 | 3 | (0.18) | (0.011) | (0.03) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 216 | (13.06) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 227 | (13.73) | (9.844) | (7.58) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 3 | 24 | (1.45) | (1.029) | (1.83) |
| ῥύπον | whey | 3 | 3 | (0.18) | (0.006) | (0.01) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 3 | 7 | (0.42) | (0.114) | (0.01) |
| σελήνη | the moon | 3 | 14 | (0.85) | (1.588) | (0.3) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | 74 | (4.47) | (3.502) | (6.07) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 3 | 14 | (0.85) | (0.296) | (0.61) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 31 | (1.87) | (3.221) | (1.81) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 13 | (0.79) | (5.224) | (2.04) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 3 | 13 | (0.79) | (1.2) | (1.96) |
| τότε | at that time, then | 3 | 90 | (5.44) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 81 | (4.9) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 3 | 76 | (4.6) | (4.87) | (3.7) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 51 | (3.08) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 3 | 47 | (2.84) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 3 | 11 | (0.67) | (0.271) | (0.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 140 | (8.46) | (8.435) | (8.04) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 3 | 13 | (0.79) | (0.607) | (0.59) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 3 | 19 | (1.15) | (0.476) | (1.33) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 3 | 5 | (0.3) | (0.165) | (0.23) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 3 | 20 | (1.21) | (0.982) | (0.23) |
| χείρ | the hand | 3 | 115 | (6.95) | (5.786) | (10.92) |
| χρόνος | time | 3 | 62 | (3.75) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 3 | 43 | (2.6) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 3 | 39 | (2.36) | (2.405) | (1.71) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 3 | 17 | (1.03) | (1.85) | (3.4) |
| ὥστε | so that | 3 | 115 | (6.95) | (10.717) | (9.47) |
| Ἑλένη | Helen | 3 | 59 | (3.57) | (0.306) | (0.84) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | 68 | (4.11) | (3.117) | (19.2) |
| Τηλέμαχος | Telemachus | 3 | 183 | (11.06) | (0.253) | (1.84) |
| ἆ | ah! | 2 | 131 | (7.92) | (1.559) | (0.48) |
| ἄβρομος | very noisy, boisterous | 2 | 2 | (0.12) | (0.004) | (0.01) |
| ἄγαν | very, much, very much | 2 | 51 | (3.08) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 2 | 17 | (1.03) | (0.329) | (0.79) |
| ἀγρόνομος | affording open pasturage | 2 | 2 | (0.12) | (0.005) | (0.02) |
| ἀεικής | unseemly, shameful | 2 | 12 | (0.73) | (0.07) | (0.64) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 32 | (1.93) | (1.616) | (8.21) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 2 | 41 | (2.48) | (1.155) | (2.91) |
| ἀθετέω | to set aside | 2 | 65 | (3.93) | (0.19) | (0.16) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 2 | 9 | (0.54) | (0.215) | (0.16) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 52 | (3.14) | (2.825) | (10.15) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 46 | (2.78) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκμή | a point, edge | 2 | 10 | (0.6) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 2 | 19 | (1.15) | (0.882) | (0.44) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 81 | (4.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 2 | 22 | (1.33) | (0.173) | (0.13) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 51 | (3.08) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | 11 | (0.67) | (1.13) | (1.65) |
| ἄνασσα | a queen, lady, mistress | 2 | 4 | (0.24) | (0.022) | (0.13) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 2 | 42 | (2.54) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνατρέχω | to run back | 2 | 2 | (0.12) | (0.16) | (0.26) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 2 | 12 | (0.73) | (0.127) | (0.58) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | 28 | (1.69) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 19 | (1.15) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 2 | 15 | (0.91) | (0.262) | (0.05) |
| ἄντα | over against, face to face | 2 | 13 | (0.79) | (0.052) | (0.34) |
| ἀνταπόδοσις | a giving back in turn | 2 | 4 | (0.24) | (0.059) | (0.06) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 59 | (3.57) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 51 | (3.08) | (3.239) | (1.45) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 52 | (3.14) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 26 | (1.57) | (2.976) | (2.93) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 2 | 15 | (0.91) | (0.257) | (0.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 36 | (2.18) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπινύσσω | to lack understanding, be senseless | 2 | 3 | (0.18) | (0.003) | (0.02) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 42 | (2.54) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 2 | 23 | (1.39) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 30 | (1.81) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 52 | (3.14) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 2 | 3 | (0.18) | (0.105) | (0.1) |
| ἀποπλύνω | to wash away | 2 | 2 | (0.12) | (0.018) | (0.01) |
| ἀποπτύω | to spit out | 2 | 2 | (0.12) | (0.032) | (0.04) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 2 | 5 | (0.3) | (0.107) | (0.16) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 29 | (1.75) | (1.959) | (1.39) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 2 | 15 | (0.91) | (0.349) | (0.3) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 2 | 15 | (0.91) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρή | bane, ruin | 2 | 14 | (0.85) | (0.32) | (0.3) |
| Ἄρης | Ares | 2 | 34 | (2.06) | (0.644) | (2.29) |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 2 | 6 | (0.36) | (0.181) | (0.41) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 2 | 4 | (0.24) | (0.21) | (0.49) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 2 | 49 | (2.96) | (0.555) | (1.05) |
| αὐδάω | to utter sounds, speak | 2 | 6 | (0.36) | (0.094) | (1.11) |
| ἀϋτμή | breath | 2 | 11 | (0.67) | (0.022) | (0.18) |
| ἀχλύς | a mist | 2 | 13 | (0.79) | (0.094) | (0.13) |
| βάθος | depth | 2 | 23 | (1.39) | (0.995) | (0.45) |
| βαθύς | deep | 2 | 14 | (0.85) | (0.552) | (0.7) |
| βάλλω | to throw | 2 | 77 | (4.66) | (1.692) | (5.49) |
| βαπτός | dipped, dyed, bright-coloured | 2 | 4 | (0.24) | (0.015) | (0.01) |
| βοῦς | cow | 2 | 117 | (7.07) | (1.193) | (2.78) |
| βραχύς | short | 2 | 47 | (2.84) | (2.311) | (2.66) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 2 | 23 | (1.39) | (0.343) | (1.56) |
| γαῖα | a land, country | 2 | 48 | (2.9) | (0.502) | (3.61) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 41 | (2.48) | (2.666) | (0.6) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 75 | (4.53) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 53 | (3.2) | (2.355) | (5.24) |
| δημός | fat | 2 | 44 | (2.66) | (1.62) | (3.58) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 2 | 11 | (0.67) | (0.624) | (2.32) |
| διάστημα | an interval | 2 | 22 | (1.33) | (1.324) | (0.56) |
| διερός | fresh, active, nimble | 2 | 8 | (0.48) | (0.03) | (0.06) |
| δίνη | a whirlpool, eddy | 2 | 6 | (0.36) | (0.097) | (0.18) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 2 | 3 | (0.18) | (0.128) | (0.3) |
| διπλόος | twofold, double | 2 | 12 | (0.73) | (0.673) | (0.55) |
| διστάζω | to be in doubt, hesitate | 2 | 8 | (0.48) | (0.029) | (0.01) |
| δύο | two | 2 | 17 | (1.03) | (1.685) | (2.28) |
| δυσμή | setting | 2 | 12 | (0.73) | (0.203) | (0.15) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 2 | 11 | (0.67) | (0.138) | (0.2) |
| δύω | dunk | 2 | 46 | (2.78) | (1.034) | (2.79) |
| ἐάν | if | 2 | 168 | (10.16) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 68 | (4.11) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 28 | (1.69) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 21 | (1.27) | (1.109) | (1.06) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 121 | (7.32) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 64 | (3.87) | (1.231) | (0.59) |
| εἶδον | to see | 2 | 94 | (5.68) | (4.063) | (7.0) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 2 | 9 | (0.54) | (0.116) | (0.27) |
| εἰκός | like truth | 2 | 45 | (2.72) | (1.953) | (1.09) |
| εἴλυμα | a wrapper | 2 | 2 | (0.12) | (0.003) | (0.01) |
| εἰσίθμη | an entrance | 2 | 2 | (0.12) | (0.001) | (0.01) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 34 | (2.06) | (3.691) | (2.36) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 18 | (1.09) | (4.697) | (2.29) |
| ἔλαφος | a deer | 2 | 12 | (0.73) | (0.225) | (0.24) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 2 | 7 | (0.42) | (0.104) | (0.3) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 2 | 11 | (0.67) | (0.39) | (0.49) |
| Ἑλλάς | Hellas | 2 | 23 | (1.39) | (0.823) | (4.14) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 2 | 11 | (0.67) | (0.442) | (1.08) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 19 | (1.15) | (1.417) | (1.63) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 27 | (1.63) | (1.891) | (0.63) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 2 | 19 | (1.15) | (0.746) | (0.16) |
| ἔνιοι | some | 2 | 83 | (5.02) | (2.716) | (0.95) |
| ἐντύνω | to equip, deck out, get ready | 2 | 3 | (0.18) | (0.021) | (0.23) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 30 | (1.81) | (1.897) | (0.59) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 2 | 13 | (0.79) | (0.506) | (0.46) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 54 | (3.27) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 2 | 21 | (1.27) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 2 | 6 | (0.36) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπιπίλναμαι | to come near | 2 | 2 | (0.12) | (0.002) | (0.01) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 2 | 9 | (0.54) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 56 | (3.39) | (1.459) | (1.02) |
| ἐποικέω | to go as settler | 2 | 3 | (0.18) | (0.012) | (0.01) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | 6 | (0.36) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 25 | (1.51) | (1.642) | (1.49) |
| ἐσθλός | good | 2 | 22 | (1.33) | (0.213) | (1.71) |
| εὐρύχορος | with broad places, spacious | 2 | 7 | (0.42) | (0.019) | (0.13) |
| ζώνη | a belt, girdle | 2 | 3 | (0.18) | (0.152) | (0.18) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 52 | (3.14) | (8.115) | (0.7) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 31 | (1.87) | (3.657) | (4.98) |
| ἠλάκατα | the wool on the distaff | 2 | 8 | (0.48) | (0.008) | (0.04) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 2 | 15 | (0.91) | (0.161) | (1.23) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 2 | 54 | (3.27) | (0.679) | (2.1) |
| Θεσπρωτός | Thesprotian; name of a tribe around Dodona | 2 | 5 | (0.3) | (0.019) | (0.11) |
| θνητός | liable to death, mortal | 2 | 15 | (0.91) | (1.296) | (1.37) |
| θρόνος | a seat, chair | 2 | 14 | (0.85) | (0.806) | (0.9) |
| θυμός | the soul | 2 | 80 | (4.84) | (1.72) | (7.41) |
| ἱκνέομαι | to come | 2 | 44 | (2.66) | (0.347) | (3.42) |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 2 | 7 | (0.42) | (0.177) | (0.96) |
| ἱστίον | any web, a sail | 2 | 15 | (0.91) | (0.105) | (0.32) |
| καθαίρω | to make pure | 2 | 14 | (0.85) | (0.786) | (0.29) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 2 | 17 | (1.03) | (0.492) | (0.37) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 23 | (1.39) | (2.674) | (4.86) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 75 | (4.53) | (1.993) | (2.46) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 71 | (4.29) | (4.163) | (8.09) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 2 | 9 | (0.54) | (0.442) | (0.58) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 2 | 6 | (0.36) | (0.143) | (0.25) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 42 | (2.54) | (1.923) | (2.47) |
| κερδαλέος | having an eye to gain, wily, crafty, cunning | 2 | 3 | (0.18) | (0.031) | (0.14) |
| κεύθω | to cover quite up, to cover, hide | 2 | 8 | (0.48) | (0.031) | (0.24) |
| κῆρ | the heart | 2 | 8 | (0.48) | (0.083) | (0.84) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 47 | (2.84) | (13.044) | (1.39) |
| Κίρκη | Circe | 2 | 63 | (3.81) | (0.077) | (0.42) |
| κίστη | a box, chest | 2 | 2 | (0.12) | (0.014) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 67 | (4.05) | (6.539) | (4.41) |
| κουρά | a shearing | 2 | 23 | (1.39) | (0.197) | (1.78) |
| κύριος | having power | 2 | 78 | (4.72) | (8.273) | (1.56) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 2 | 30 | (1.81) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 2 | 31 | (1.87) | (0.239) | (0.08) |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 2 | 13 | (0.79) | (0.113) | (0.34) |
| λευκώλενος | white-armed | 2 | 2 | (0.12) | (0.025) | (0.31) |
| λίαν | very, exceedingly | 2 | 30 | (1.81) | (0.971) | (1.11) |
| λίθος | a stone | 2 | 50 | (3.02) | (2.39) | (1.5) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 2 | 18 | (1.09) | (0.487) | (0.24) |
| μάλιστα | most | 2 | 32 | (1.93) | (6.673) | (9.11) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 2 | 10 | (0.6) | (0.353) | (1.09) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 37 | (2.24) | (1.47) | (1.48) |
| μειλίχιος | gentle, mild, soothing | 2 | 3 | (0.18) | (0.045) | (0.34) |
| μέλας | black, swart | 2 | 46 | (2.78) | (2.124) | (1.87) |
| μέλω | to be an object of care | 2 | 19 | (1.15) | (0.505) | (1.48) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 47 | (2.84) | (4.744) | (3.65) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 2 | 13 | (0.79) | (0.542) | (0.22) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 30 | (1.81) | (2.754) | (0.67) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 2 | 8 | (0.48) | (0.13) | (0.25) |
| μετέρχομαι | to come | 2 | 9 | (0.54) | (0.275) | (0.37) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 11 | (0.67) | (1.945) | (1.28) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 42 | (2.54) | (3.714) | (2.8) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 39 | (2.36) | (6.388) | (6.4) |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 2 | 187 | (11.31) | (0.279) | (1.82) |
| ναίω | to dwell, abide | 2 | 17 | (1.03) | (0.179) | (1.32) |
| ναυσικλειτός | famed for ships | 2 | 2 | (0.12) | (0.001) | (0.01) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 39 | (2.36) | (1.591) | (2.21) |
| Νέστωρ | Nestor | 2 | 78 | (4.72) | (0.194) | (0.93) |
| νεφέλη | a cloud | 2 | 11 | (0.67) | (0.351) | (0.47) |
| νέω | to swim | 2 | 76 | (4.6) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | 73 | (4.41) | (0.917) | (1.41) |
| νεώριον | ship shed, dockyard | 2 | 2 | (0.12) | (0.028) | (0.1) |
| νεωστί | lately, just now | 2 | 11 | (0.67) | (0.095) | (0.32) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 70 | (4.23) | (2.814) | (4.36) |
| οἴ | ah! woe! | 2 | 13 | (0.79) | (1.19) | (0.15) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 2 | 8 | (0.48) | (0.452) | (0.38) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 80 | (4.84) | (5.405) | (7.32) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 70 | (4.23) | (1.922) | (0.78) |
| ὁμηλικία | sameness of age | 2 | 5 | (0.3) | (0.008) | (0.08) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 29 | (1.75) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 27 | (1.63) | (1.852) | (2.63) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 57 | (3.45) | (4.121) | (1.33) |
| ὀξύνω | to sharpen | 2 | 14 | (0.85) | (0.034) | (0.01) |
| ὀπάζω | to make to follow, send with | 2 | 5 | (0.3) | (0.089) | (0.83) |
| ὁράω | to see | 2 | 236 | (14.27) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 117 | (7.07) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδέποτε | never | 2 | 23 | (1.39) | (0.782) | (0.8) |
| οὖλος | [whole, entire]>ὅλος | 2 | 8 | (0.48) | (0.061) | (0.15) |
| οὖλος3 | destructive, baneful | 2 | 3 | (0.18) | (0.009) | (0.04) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 36 | (2.18) | (4.289) | (2.08) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 43 | (2.6) | (1.063) | (1.21) |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 2 | 26 | (1.57) | (0.261) | (3.29) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 2 | 11 | (0.67) | (0.329) | (0.57) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 8 | (0.48) | (0.926) | (0.27) |
| πάππας | papa | 2 | 2 | (0.12) | (0.041) | (0.07) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 21 | (1.27) | (2.566) | (2.66) |
| παράκειμαι | to lie beside | 2 | 25 | (1.51) | (0.607) | (0.42) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 2 | 12 | (0.73) | (0.363) | (0.1) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 19 | (1.15) | (1.745) | (2.14) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 92 | (5.56) | (4.016) | (9.32) |
| πεῖσμα | a ship's cable | 2 | 3 | (0.18) | (0.039) | (0.26) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 2 | 31 | (1.87) | (0.253) | (1.6) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 64 | (3.87) | (2.691) | (6.86) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 2 | 19 | (1.15) | (0.238) | (0.68) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 18 | (1.09) | (2.596) | (0.61) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 48 | (2.9) | (1.464) | (0.34) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 2 | 37 | (2.24) | (0.513) | (0.2) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 2 | 14 | (0.85) | (0.817) | (0.77) |
| πίνω | to drink | 2 | 67 | (4.05) | (2.254) | (1.59) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 37 | (2.24) | (1.174) | (0.76) |
| πλύνω | to wash, clean | 2 | 5 | (0.3) | (0.065) | (0.05) |
| πόντος | the sea | 2 | 29 | (1.75) | (0.319) | (2.0) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 2 | 23 | (1.39) | (0.313) | (1.06) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 36 | (2.18) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 58 | (3.51) | (4.909) | (7.73) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 2 | 7 | (0.42) | (0.591) | (0.51) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 2 | 10 | (0.6) | (0.15) | (0.15) |
| προσηνής | soft, gentle, kindly | 2 | 6 | (0.36) | (0.069) | (0.04) |
| πρόσθεν | before | 2 | 11 | (0.67) | (1.463) | (2.28) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 29 | (1.75) | (3.747) | (1.45) |
| πτωχός | one who crouches | 2 | 19 | (1.15) | (0.253) | (0.28) |
| πυκνός | close, compact | 2 | 40 | (2.42) | (1.024) | (1.26) |
| ῥέζω | to do, act, deal; (Dor.) dye | 2 | 14 | (0.85) | (0.126) | (1.06) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 2 | 6 | (0.36) | (0.221) | (0.18) |
| ῥυπάω | to be foul, filthy, dirty | 2 | 4 | (0.24) | (0.023) | (0.05) |
| ῥυπόω | make foul and filthy, befoul | 2 | 4 | (0.24) | (0.016) | (0.03) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 24 | (1.45) | (3.279) | (2.18) |
| σημειόω | to mark | 2 | 35 | (2.12) | (0.173) | (0.07) |
| σιγή | silence | 2 | 6 | (0.36) | (0.245) | (0.35) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 2 | 3 | (0.18) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 2 | 3 | (0.18) | (0.169) | (0.36) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 2 | 3 | (0.18) | (0.822) | (0.74) |
| σπεῖρον | a piece of cloth | 2 | 8 | (0.48) | (0.021) | (0.06) |
| σπείρω | to sow | 2 | 3 | (0.18) | (0.378) | (0.41) |
| σταθμός | a standing place, weight | 2 | 19 | (1.15) | (0.291) | (1.17) |
| στείχω | to walk, march, go | 2 | 17 | (1.03) | (0.105) | (0.46) |
| στενός | narrow, strait | 2 | 16 | (0.97) | (0.524) | (0.97) |
| στρωφάω | to turn constantly | 2 | 3 | (0.18) | (0.01) | (0.09) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 109 | (6.59) | (4.575) | (7.0) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 22 | (1.33) | (1.207) | (1.11) |
| συνέριθος | a helpmate | 2 | 2 | (0.12) | (0.006) | (0.02) |
| συνεχής | holding together | 2 | 17 | (1.03) | (3.097) | (1.77) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 2 | 16 | (0.97) | (0.255) | (0.07) |
| σχοινίον | a cord | 2 | 22 | (1.33) | (0.065) | (0.04) |
| Ταΰγετον | Mount Taygetus | 2 | 2 | (0.12) | (0.015) | (0.05) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | 39 | (2.36) | (1.111) | (2.02) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 2 | 9 | (0.54) | (0.227) | (0.09) |
| τῆλε | at a distance, far off, far away | 2 | 26 | (1.57) | (0.092) | (0.92) |
| τηλόθεν | from afar, from a foreign land | 2 | 9 | (0.54) | (0.025) | (0.23) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 32 | (1.93) | (1.962) | (2.21) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 7 | (0.42) | (1.889) | (3.54) |
| τροχός | wheel | 2 | 8 | (0.48) | (0.137) | (0.12) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 67 | (4.05) | (6.305) | (6.41) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 31 | (1.87) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπεκπρορέω | to flow forth under | 2 | 2 | (0.12) | (0.002) | (0.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 115 | (6.95) | (6.432) | (8.19) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 2 | 8 | (0.48) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 10 | (0.6) | (5.461) | (0.69) |
| ὗς | wild swine | 2 | 54 | (3.27) | (1.845) | (0.91) |
| ὕω | to send rain, to rain | 2 | 4 | (0.24) | (0.135) | (0.31) |
| φάτις | a voice from heaven, the voice of an oracle, an oracle | 2 | 2 | (0.12) | (0.053) | (0.44) |
| φῆμις | speech, talk | 2 | 5 | (0.3) | (0.023) | (0.07) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 2 | 49 | (2.96) | (0.791) | (3.96) |
| φυή | growth, stature | 2 | 5 | (0.3) | (0.04) | (0.24) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 2 | 16 | (0.97) | (0.212) | (0.3) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 18 | (1.09) | (1.096) | (1.89) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 77 | (4.66) | (5.93) | (6.1) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 35 | (2.12) | (2.117) | (2.12) |
| χρυσός | gold | 2 | 21 | (1.27) | (0.812) | (1.49) |
| χυτλόω | to wash | 2 | 3 | (0.18) | (0.003) | (0.01) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 24 | (1.45) | (1.776) | (2.8) |
| ψάμαθος | sand, sea-sand | 2 | 5 | (0.3) | (0.023) | (0.22) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 115 | (6.95) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 100 | (6.05) | (6.146) | (14.88) |
| πᾶ | father (see also LSJ βᾶ) | 2 | 2 | (0.12) | (0.028) | (0.0) |
| Ἴωνες | Ionians | 2 | 13 | (0.79) | (0.301) | (1.79) |
| Κίκονες | Ciconians | 2 | 15 | (0.91) | (0.016) | (0.09) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 23 | (1.39) | (1.348) | (2.26) |
| δέατο | seemed, appeared | 2 | 2 | (0.12) | (0.001) | (0.01) |
| Ἔφορος | Ephorus | 2 | 3 | (0.18) | (0.05) | (0.15) |
| Γέτης | Getan, of the Getae, a Thracian tribe | 2 | 6 | (0.36) | (0.074) | (0.07) |
| Ἐρύμανθος | Erymanthus | 2 | 2 | (0.12) | (0.014) | (0.04) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 40 | (2.42) | (0.361) | (1.5) |
| ἀγάννιφος | much snowed on, snow-capt | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| ἀγαυός | illustrious, noble | 1 | 5 | (0.3) | (0.036) | (0.41) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 16 | (0.97) | (0.953) | (0.13) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 13 | (0.79) | (0.158) | (0.75) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 14 | (0.85) | (0.111) | (0.24) |
| ἀγλαός | splendid, shining, bright, beautiful | 1 | 7 | (0.42) | (0.074) | (0.76) |
| ἄγρα | a catching, hunting | 1 | 8 | (0.48) | (0.084) | (0.27) |
| ἀγρονόμος | haunting the country | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.01) |
| ἀγρότερος | wild | 1 | 1 | (0.06) | (0.019) | (0.11) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 3 | (0.18) | (0.177) | (0.04) |
| ἄγρωστις | a grass that mules fed on | 1 | 2 | (0.12) | (0.018) | (0.02) |
| ἄγχι | near, nigh, close by | 1 | 10 | (0.6) | (0.049) | (0.54) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 1 | 6 | (0.36) | (0.111) | (0.41) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 18 | (1.09) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδμής | untamed | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.07) |
| ἀειθαλής | ever-green | 1 | 2 | (0.12) | (0.014) | (0.01) |
| ἅζομαι | to stand in awe of, dread | 1 | 2 | (0.12) | (0.018) | (0.15) |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | 3 | (0.18) | (0.078) | (0.04) |
| ἄημι | to breathe hard, blow | 1 | 4 | (0.24) | (0.029) | (0.17) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 36 | (2.18) | (0.914) | (3.9) |
| ἄθροισμα | a gathering | 1 | 5 | (0.3) | (0.064) | (0.0) |
| αἴγλη | the light of the sun, radiance | 1 | 3 | (0.18) | (0.063) | (0.16) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 9 | (0.54) | (1.206) | (2.43) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 24 | (1.45) | (0.372) | (0.64) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | 11 | (0.67) | (0.234) | (0.51) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 21 | (1.27) | (0.378) | (0.55) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 5 | (0.3) | (0.272) | (0.64) |
| αἴθρη | clear sky, fair weather | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.04) |
| αἴθυια | a gull | 1 | 7 | (0.42) | (0.015) | (0.02) |
| αἷμα | blood | 1 | 39 | (2.36) | (3.53) | (1.71) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 1 | (0.06) | (1.136) | (0.78) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 1 | 7 | (0.42) | (0.131) | (0.28) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 35 | (2.12) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκηδής | uncared for, unburied | 1 | 4 | (0.24) | (0.009) | (0.1) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 3 | (0.18) | (0.237) | (0.15) |
| ἄκοιτις | a spouse, wife (LSJ sv ἀκοίτης) | 1 | 2 | (0.12) | (0.028) | (0.35) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 5 | (0.3) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκόρεστος | insatiate | 1 | 3 | (0.18) | (0.033) | (0.02) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 4 | (0.24) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 13 | (0.79) | (0.237) | (0.07) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 33 | (2.0) | (1.252) | (1.18) |
| ἄλγος | pain | 1 | 14 | (0.85) | (0.129) | (0.93) |
| ἀλεγύνω | to care for, furnish | 1 | 3 | (0.18) | (0.007) | (0.08) |
| ἀλέγω | to trouble oneself, have a care | 1 | 8 | (0.48) | (0.028) | (0.15) |
| ἀλεείνω | to avoid, shun | 1 | 2 | (0.12) | (0.021) | (0.22) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 19 | (1.15) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 9 | (0.54) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλληγορέω | to speak so as to imply something other than what is said, to interpret allegorically | 1 | 5 | (0.3) | (0.037) | (0.0) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 64 | (3.87) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλοχος | a bedfellow, spouse, wife | 1 | 17 | (1.03) | (0.108) | (0.98) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 38 | (2.3) | (0.205) | (1.34) |
| ἄλσος | a glade | 1 | 10 | (0.6) | (0.187) | (0.44) |
| ἀλφηστής | working for one's daily bread, laborious, enterprising | 1 | 4 | (0.24) | (0.008) | (0.03) |
| ἀλωή | a threshing-floor | 1 | 8 | (0.48) | (0.022) | (0.18) |
| ἀμαθύνω | to level with the sand, utterly destroy | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.02) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 23 | (1.39) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 17 | (1.03) | (0.417) | (2.22) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 9 | (0.54) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 11 | (0.67) | (0.211) | (0.04) |
| ἀμφιέλισσα | rowed on both sides | 1 | 4 | (0.24) | (0.013) | (0.14) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 3 | (0.18) | (0.291) | (0.69) |
| ἀμφοτέρωθεν | from both sides | 1 | 12 | (0.73) | (0.053) | (0.35) |
| ἄμφω | both | 1 | 26 | (1.57) | (2.508) | (1.28) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 14 | (0.85) | (0.192) | (0.01) |
| ἀναβιβάζω | to make go up, cause to mount | 1 | 3 | (0.18) | (0.077) | (0.15) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 32 | (1.93) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 22 | (1.33) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 7 | (0.42) | (0.169) | (0.15) |
| ἀναδύνω | to come to the top of water | 1 | 5 | (0.3) | (0.028) | (0.09) |
| ἀναδύομαι | come up, rise | 1 | 1 | (0.06) | (0.022) | (0.06) |
| ἀνακομίζω | to carry up | 1 | 4 | (0.24) | (0.087) | (0.24) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 2 | (0.12) | (0.729) | (0.01) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 32 | (1.93) | (0.563) | (2.99) |
| ἀναρτάω | to hang to | 1 | 4 | (0.24) | (0.039) | (0.04) |
| ἀναρτέομαι | to be ready, prepared | 1 | 1 | (0.06) | (0.022) | (0.01) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 20 | (1.21) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 10 | (0.6) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνδρίς | woman | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.04) |
| ἀνεγείρω | to wake up, rouse | 1 | 2 | (0.12) | (0.09) | (0.15) |
| ἀνέφελος | unclouded, cloudless | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.01) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 26 | (1.57) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 5 | (0.3) | (0.131) | (0.05) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 17 | (1.03) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 19 | (1.15) | (1.226) | (0.42) |
| ἄντην | against, over against | 1 | 3 | (0.18) | (0.014) | (0.17) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 7 | (0.42) | (2.123) | (0.03) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 9 | (0.54) | (0.318) | (0.09) |
| ἀντιπίπτω | to fall against, resist | 1 | 1 | (0.06) | (0.024) | (0.07) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 15 | (0.91) | (1.358) | (0.37) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 9 | (0.54) | (0.138) | (0.04) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 19 | (1.15) | (0.28) | (0.84) |
| ἀοιδιάω | to sing | 1 | 2 | (0.12) | (0.002) | (0.01) |
| ἀπάνευθε | afar off, far away | 1 | 8 | (0.48) | (0.036) | (0.44) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 16 | (0.97) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαράλλακτος | unchanged, unchangeable | 1 | 1 | (0.06) | (0.049) | (0.0) |
| Ἀπειραῖος | Apeiraean | 1 | 2 | (0.12) | (0.001) | (0.01) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 5 | (0.3) | (0.208) | (0.34) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 41 | (2.48) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπήνη | a four-wheeled wagon | 1 | 3 | (0.18) | (0.055) | (0.21) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 7 | (0.42) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπόγαιος | from land | 1 | 1 | (0.06) | (0.081) | (0.0) |
| ἀπόγειος | from land, coming off land | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.0) |
| ἀποθαυμάζω | marvel much at a thing | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.08) |
| ἄποθεν | from afar | 1 | 12 | (0.73) | (0.022) | (0.0) |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 1 | 2 | (0.12) | (0.13) | (0.48) |
| ἀποκυέω | to bear young, bring forth | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.0) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 8 | (0.48) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 4 | (0.24) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπολιχμάομαι | to lick off | 1 | 2 | (0.12) | (0.002) | (0.01) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 43 | (2.6) | (0.986) | (2.42) |
| ἀποξύνω | to bring to a point, make taper | 1 | 2 | (0.12) | (0.005) | (0.03) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 8 | (0.48) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 15 | (0.91) | (1.432) | (0.89) |
| ἀποσιωπάω | to cease speaking, maintain silence | 1 | 1 | (0.06) | (0.027) | (0.09) |
| ἀπόφημι | to speak out, declare flatly | 1 | 1 | (0.06) | (0.24) | (0.07) |
| ἀποψύχω | to leave off breathing, to faint, swoon | 1 | 1 | (0.06) | (0.023) | (0.04) |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 1 | 19 | (1.15) | (0.083) | (0.14) |
| ἄπωθεν | from afar | 1 | 4 | (0.24) | (0.035) | (0.19) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 19 | (1.15) | (0.345) | (0.92) |
| ἀργαλέος | painful, troublous, grievous | 1 | 7 | (0.42) | (0.078) | (0.6) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 5 | (0.3) | (0.301) | (0.38) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 11 | (0.67) | (0.873) | (0.1) |
| ἀριθμός | number | 1 | 15 | (0.91) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρίς | a carpenter's tool, an auger | 1 | 16 | (0.97) | (0.054) | (0.01) |
| ἄρνυμαι | to receive for oneself, reap, win, gain, earn | 1 | 15 | (0.91) | (0.06) | (0.4) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 20 | (1.21) | (0.704) | (5.73) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 18 | (1.09) | (0.376) | (0.63) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 2 | (0.12) | (0.652) | (1.45) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 73 | (4.41) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 17 | (1.03) | (0.481) | (1.51) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 6 | (0.36) | (0.105) | (0.08) |
| ἀσύντακτος | not ranged together | 1 | 1 | (0.06) | (0.038) | (0.01) |
| ἀσφαλίζω | fortify; to make safe, secure | 1 | 4 | (0.24) | (0.088) | (0.42) |
| ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 1 | 2 | (0.12) | (0.06) | (0.22) |
| Ἄτλας | Atlas | 1 | 9 | (0.54) | (0.073) | (0.08) |
| Ἀτρείδης | son of Atreus | 1 | 11 | (0.67) | (0.162) | (1.72) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 5 | (0.3) | (0.23) | (0.35) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 9 | (0.54) | (0.77) | (0.24) |
| αὖξις | growth | 1 | 2 | (0.12) | (0.038) | (0.01) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 1 | (0.06) | (0.33) | (0.36) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 19 | (1.15) | (1.343) | (3.6) |
| αὔτως | in this very manner, even so, just so, as it is | 1 | 8 | (0.48) | (0.103) | (0.81) |
| αὔω2 | to shout out, shout, call aloud | 1 | 5 | (0.3) | (0.041) | (0.39) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 9 | (0.54) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφηγέομαι | to lead from | 1 | 1 | (0.06) | (0.062) | (0.18) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 15 | (0.91) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 7 | (0.42) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφρός | foam | 1 | 3 | (0.18) | (0.1) | (0.08) |
| ἀφυής | without natural talent, witless, dull | 1 | 1 | (0.06) | (0.042) | (0.07) |
| Ἀχελῷος | Achelous | 1 | 4 | (0.24) | (0.045) | (0.15) |
| βάδισις | a walking, going | 1 | 1 | (0.06) | (0.116) | (0.0) |
| βαθύζωνος | deep-girded | 1 | 2 | (0.12) | (0.01) | (0.07) |
| βάπτω | to dip in water | 1 | 3 | (0.18) | (0.062) | (0.12) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 5 | (0.3) | (1.886) | (4.07) |
| βάρος | weight | 1 | 6 | (0.36) | (0.679) | (0.29) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 8 | (0.48) | (0.225) | (0.19) |
| βαρύτονος | deep-sounding | 1 | 6 | (0.36) | (0.014) | (0.0) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 17 | (1.03) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 17 | (1.03) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 2 | (0.12) | (0.359) | (0.0) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 10 | (0.6) | (0.694) | (0.15) |
| βεβαιωτικός | confirmatory | 1 | 5 | (0.3) | (0.004) | (0.0) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 40 | (2.42) | (0.98) | (2.59) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 18 | (1.09) | (1.591) | (1.51) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 6 | (0.36) | (0.182) | (0.15) |
| βόθρος | any hole | 1 | 6 | (0.36) | (0.077) | (0.09) |
| βόσκω | to feed, tend | 1 | 9 | (0.54) | (0.07) | (0.32) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 19 | (1.15) | (0.221) | (0.04) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | 1 | (0.06) | (0.107) | (0.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 108 | (6.53) | (8.59) | (11.98) |
| βραδύς | slow | 1 | 12 | (0.73) | (0.818) | (0.38) |
| γαμβρός | any one connected by marriage | 1 | 6 | (0.36) | (0.106) | (0.26) |
| γέγωνα | to call out so as to be heard | 1 | 11 | (0.67) | (0.033) | (0.19) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 8 | (0.48) | (0.229) | (0.28) |
| γενικός | belonging to or connected with the γένος | 1 | 15 | (0.91) | (0.278) | (0.0) |
| γηθέω | to rejoice | 1 | 7 | (0.42) | (0.086) | (0.43) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 4 | (0.24) | (0.472) | (0.18) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 24 | (1.45) | (2.36) | (4.52) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 16 | (0.97) | (0.464) | (0.41) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 58 | (3.51) | (3.743) | (0.99) |
| γουνόομαι | to clasp by the knees: implore | 1 | 3 | (0.18) | (0.009) | (0.1) |
| γραῦς | an old woman | 1 | 8 | (0.48) | (0.125) | (0.27) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 8 | (0.48) | (0.288) | (0.18) |
| γῦρος | a ring, circle | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.01) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 31 | (1.87) | (1.394) | (1.77) |
| δαίνυμι | to divide | 1 | 19 | (1.15) | (0.072) | (0.54) |
| δάϊος | hostile, destructive | 1 | 4 | (0.24) | (0.075) | (0.51) |
| δαίς | feast | 1 | 43 | (2.6) | (0.193) | (0.97) |
| δαίτη | a feast, banquet | 1 | 6 | (0.36) | (0.022) | (0.15) |
| δαίω | to light up, make to burn, kindle | 1 | 15 | (0.91) | (0.064) | (0.32) |
| δαίω2 | to divide | 1 | 6 | (0.36) | (0.038) | (0.11) |
| δάσος | thicket, copse | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.0) |
| δάω | to learn | 1 | 8 | (0.48) | (0.045) | (0.39) |
| δείδω | to fear | 1 | 34 | (2.06) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖξις | mode of proof | 1 | 2 | (0.12) | (0.328) | (0.01) |
| δεισιδαίμων | fearing the gods | 1 | 2 | (0.12) | (0.021) | (0.01) |
| δενδροφόρος | bearing trees | 1 | 2 | (0.12) | (0.002) | (0.01) |
| δενδρόω | turn into a tree | 1 | 6 | (0.36) | (0.048) | (0.0) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 9 | (0.54) | (0.383) | (0.66) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 23 | (1.39) | (1.071) | (0.48) |
| δεύω | to wet, drench | 1 | 6 | (0.36) | (0.103) | (0.39) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 5 | (0.3) | (0.083) | (0.02) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 7 | (0.42) | (0.842) | (0.49) |
| δήν | long, for a long while | 1 | 8 | (0.48) | (0.176) | (0.41) |
| δηρός | long, too long | 1 | 3 | (0.18) | (0.054) | (0.55) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 4 | (0.24) | (0.153) | (0.23) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 24 | (1.45) | (1.478) | (0.97) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 8 | (0.48) | (0.21) | (0.1) |
| διάλεξις | discourse, arguing | 1 | 2 | (0.12) | (0.058) | (0.01) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 2 | (0.12) | (0.263) | (0.18) |
| διαστροφή | distortion | 1 | 1 | (0.06) | (0.072) | (0.01) |
| διατρέχω | to run across | 1 | 1 | (0.06) | (0.105) | (0.05) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 15 | (0.91) | (2.007) | (0.46) |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 1 | 1 | (0.06) | (0.079) | (0.01) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 17 | (1.03) | (3.329) | (1.88) |
| δικασπόλος | one who administers law, a judge | 1 | 3 | (0.18) | (0.005) | (0.02) |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | 12 | (0.73) | (0.119) | (0.17) |
| δμωή | a female slave taken in war | 1 | 7 | (0.42) | (0.039) | (0.48) |
| δόξα | a notion | 1 | 32 | (1.93) | (4.474) | (2.49) |
| δόσις | a giving | 1 | 8 | (0.48) | (0.301) | (0.21) |
| δοτέος | to be given | 1 | 3 | (0.18) | (0.115) | (0.13) |
| δοῦλος | slave | 1 | 23 | (1.39) | (1.48) | (1.11) |
| δοῦπος | any dead, heavy sound, a thud | 1 | 4 | (0.24) | (0.018) | (0.21) |
| δρίος | a copse, wood, thicket | 1 | 2 | (0.12) | (0.009) | (0.02) |
| δύη | woe, misery, anguish, pain | 1 | 10 | (0.6) | (0.161) | (0.83) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 8 | (0.48) | (0.164) | (0.38) |
| Δωδώνη | Dodona | 1 | 5 | (0.3) | (0.033) | (0.13) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 60 | (3.63) | (0.798) | (2.13) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 4 | (0.24) | (0.114) | (0.38) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 13 | (0.79) | (0.257) | (0.2) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 2 | (0.12) | (0.3) | (0.01) |
| ἑδραῖος | sitting, sedentary | 1 | 2 | (0.12) | (0.063) | (0.01) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 24 | (1.45) | (0.344) | (1.11) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 3 | (0.18) | (0.289) | (0.28) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 42 | (2.54) | (1.86) | (0.99) |
| εἰλύω | to enfold, enwrap | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.1) |
| εἰρωνεία | dissimulation | 1 | 10 | (0.6) | (0.035) | (0.01) |
| εἰρωνικός | dissembling, putting on a feigned ignorance | 1 | 4 | (0.24) | (0.008) | (0.01) |
| εἷς | one | 1 | 182 | (11.0) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 20 | (1.21) | (1.077) | (0.92) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 5 | (0.3) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 5 | (0.3) | (0.37) | (0.41) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 9 | (0.54) | (0.326) | (0.47) |
| εἰσοιχνέω | to go into, enter | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 1 | (0.06) | (0.402) | (0.65) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 16 | (0.97) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 12 | (0.73) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκβολή | a throwing out | 1 | 8 | (0.48) | (0.087) | (0.16) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 63 | (3.81) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 20 | (1.21) | (0.623) | (0.61) |
| ἕκηλος | at rest, at one's ease | 1 | 4 | (0.24) | (0.018) | (0.2) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 10 | (0.6) | (0.236) | (0.41) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 13 | (0.79) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 13 | (0.79) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκτρέχω | to run out | 1 | 1 | (0.06) | (0.063) | (0.07) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 18 | (1.09) | (0.452) | (0.94) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 4 | (0.24) | (0.675) | (0.06) |
| ἔλασις | a driving away, banishing | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.05) |
| ἐλεαίρω | to take pity on | 1 | 2 | (0.12) | (0.014) | (0.21) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 21 | (1.27) | (1.305) | (1.45) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 47 | (2.84) | (2.754) | (10.09) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 1 | (0.06) | (0.505) | (0.24) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 15 | (0.91) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμπορεύομαι | to travel | 1 | 3 | (0.18) | (0.022) | (0.03) |
| ἔμφοβος | terrible | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.01) |
| ἐναλλάσσω | to exchange | 1 | 7 | (0.42) | (0.049) | (0.03) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 8 | (0.48) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναυλίζω | to dwell | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.04) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 3 | (0.18) | (0.423) | (0.18) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 9 | (0.54) | (1.1) | (0.32) |
| ἕννυμι | to put clothes on | 1 | 13 | (0.79) | (0.089) | (0.74) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 4 | (0.24) | (0.293) | (0.05) |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | 2 | (0.12) | (0.09) | (0.12) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 10 | (0.6) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 7 | (0.42) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 30 | (1.81) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 15 | (0.91) | (0.77) | (0.7) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 42 | (2.54) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 13 | (0.79) | (0.335) | (0.32) |
| ἔπειξις | haste, hurry | 1 | 2 | (0.12) | (0.008) | (0.0) |
| ἐπέοικα | to be like, suit | 1 | 1 | (0.06) | (0.028) | (0.13) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 33 | (2.0) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 22 | (1.33) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπηετανός | sufficient the whole year through | 1 | 3 | (0.18) | (0.006) | (0.07) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 11 | (0.67) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 9 | (0.54) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπίθετος | added, assumed | 1 | 24 | (1.45) | (0.043) | (0.0) |
| ἐπίκλυσις | an overflow, flood | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.01) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 2 | (0.12) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπίκριον | the yard-arm | 1 | 5 | (0.3) | (0.004) | (0.02) |
| ἐπιμείγνυμι | add by mixing | 1 | 1 | (0.06) | (0.053) | (0.18) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 13 | (0.79) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 6 | (0.36) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 2 | (0.12) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπίστιον | a shed | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.02) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 6 | (0.36) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπισφαλής | prone to fall, unstable, precarious | 1 | 1 | (0.06) | (0.061) | (0.2) |
| ἐπίτασις | a stretching | 1 | 15 | (0.91) | (0.18) | (0.01) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 3 | (0.18) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 5 | (0.3) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιφορά | a bringing to | 1 | 2 | (0.12) | (0.097) | (0.15) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 9 | (0.54) | (0.198) | (0.15) |
| ἔπος | a word | 1 | 56 | (3.39) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 4 | (0.24) | (0.232) | (0.04) |
| ἔρα | earth | 1 | 5 | (0.3) | (0.028) | (0.0) |
| ἐρατεινός | lovely, charming | 1 | 3 | (0.18) | (0.022) | (0.21) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 50 | (3.02) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 38 | (2.3) | (0.784) | (0.99) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 30 | (1.81) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρδω | to do | 1 | 17 | (1.03) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 3 | (0.18) | (0.229) | (0.26) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 12 | (0.73) | (0.239) | (0.72) |
| ἕρκος | a fence, hedge, wall | 1 | 8 | (0.48) | (0.065) | (0.44) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 4 | (0.24) | (0.377) | (0.06) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 20 | (1.21) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 6 | (0.36) | (0.18) | (0.28) |
| ἐρύω | to drag along the ground, drag, draw | 1 | 18 | (1.09) | (0.119) | (1.4) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 107 | (6.47) | (8.435) | (3.94) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 11 | (0.67) | (0.592) | (0.63) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 20 | (1.21) | (1.028) | (2.36) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 10 | (0.6) | (0.208) | (0.26) |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 1 | 2 | (0.12) | (0.149) | (0.14) |
| εὐεξία | a good habit of body, good state of health, high health | 1 | 3 | (0.18) | (0.141) | (0.07) |
| εὔθρονος | with beautiful throne | 1 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.08) |
| εὔκυκλος | well-rounded, round | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.06) |
| εὐμενέτης | well-wisher | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 1 | (0.06) | (0.148) | (0.18) |
| εὐνοέω | to be well-inclined | 1 | 1 | (0.06) | (0.042) | (0.13) |
| ἐϋπλόκαμος | with goodly locks, fair-haired | 1 | 6 | (0.36) | (0.021) | (0.22) |
| εὐπορία | an easy way | 1 | 1 | (0.06) | (0.175) | (0.12) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 18 | (1.09) | (0.288) | (1.67) |
| εὔτακτος | well-ordered, orderly | 1 | 3 | (0.18) | (0.097) | (0.07) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 17 | (1.03) | (0.214) | (0.07) |
| εὔτροχος | well-wheeled | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.09) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 8 | (0.48) | (0.174) | (0.26) |
| εὖχος | the thing prayed for, object of prayer | 1 | 4 | (0.24) | (0.052) | (0.18) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 5 | (0.3) | (0.347) | (0.3) |
| ἐφέστιος | at one's own fireside, at home | 1 | 2 | (0.12) | (0.024) | (0.17) |
| ἐφετμή | a command, behest | 1 | 7 | (0.42) | (0.024) | (0.23) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 28 | (1.69) | (2.978) | (3.52) |
| ζάω | to live | 1 | 31 | (1.87) | (2.268) | (1.36) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 13 | (0.79) | (0.343) | (0.46) |
| ζωή | a living | 1 | 20 | (1.21) | (2.864) | (0.6) |
| ζώννυμι | to gird | 1 | 6 | (0.36) | (0.039) | (0.15) |
| ἠθεῖος | trusty, honoured | 1 | 4 | (0.24) | (0.007) | (0.07) |
| ἠλακάτη | a distaff | 1 | 12 | (0.73) | (0.027) | (0.07) |
| ἡμιόνειος | of, belonging to a mule | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.04) |
| ἠνορέα | manhood | 1 | 5 | (0.3) | (0.009) | (0.1) |
| ἠνορέη | manhood, prowess | 1 | 5 | (0.3) | (0.014) | (0.16) |
| ἠπεροπεύω | to cheat, cajole, deceive, cozen | 1 | 2 | (0.12) | (0.006) | (0.07) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 33 | (2.0) | (0.543) | (1.68) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 4 | (0.24) | (0.218) | (0.38) |
| ἥρως | hero | 1 | 40 | (2.42) | (0.431) | (1.98) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 6 | (0.36) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 2 | (0.12) | (0.292) | (0.69) |
| ἤτε | or also | 1 | 3 | (0.18) | (0.025) | (0.07) |
| θάλος | young persons | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.07) |
| θάνατος | death | 1 | 71 | (4.29) | (3.384) | (2.71) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 6 | (0.36) | (0.719) | (0.67) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 5 | (0.3) | (1.141) | (0.69) |
| θεά | a goddess | 1 | 48 | (2.9) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 32 | (1.93) | (0.691) | (1.64) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 31 | (1.87) | (1.993) | (1.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 53 | (3.2) | (4.128) | (1.77) |
| θεοειδής | divine of form | 1 | 2 | (0.12) | (0.039) | (0.35) |
| θεοπρόπιον | a prophecy, oracle | 1 | 4 | (0.24) | (0.017) | (0.15) |
| θεοσεβής | fearing God, religious | 1 | 1 | (0.06) | (0.071) | (0.05) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 1 | (0.06) | (0.353) | (0.0) |
| θεουδής | fearing God | 1 | 2 | (0.12) | (0.006) | (0.07) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 8 | (0.48) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 18 | (1.09) | (1.21) | (0.71) |
| θέω | to run | 1 | 43 | (2.6) | (0.925) | (1.43) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 10 | (0.6) | (2.307) | (1.87) |
| θοός | quick, nimble | 1 | 15 | (0.91) | (0.141) | (1.58) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 6 | (0.36) | (0.278) | (1.21) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 24 | (1.45) | (0.632) | (0.33) |
| θύρα | a door | 1 | 49 | (2.96) | (0.919) | (1.74) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 19 | (1.15) | (1.141) | (0.81) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 122 | (7.38) | (7.241) | (5.17) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 4 | (0.24) | (0.45) | (0.74) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 5 | (0.3) | (0.458) | (0.19) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 21 | (1.27) | (0.219) | (0.29) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 38 | (2.3) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 2 | (0.12) | (0.128) | (0.07) |
| Ἰθάκη | Ithaca | 1 | 105 | (6.35) | (0.109) | (0.64) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 19 | (1.15) | (0.317) | (0.32) |
| ἰκμάς | moisture, juice | 1 | 3 | (0.18) | (0.109) | (0.05) |
| ἵλημι | be gracious! | 1 | 4 | (0.24) | (0.007) | (0.04) |
| Ἰλιακός | Ilian, Trojan | 1 | 5 | (0.3) | (0.018) | (0.01) |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | 31 | (1.87) | (0.158) | (0.24) |
| ἰοδνεφής | violet-dark, purple | 1 | 3 | (0.18) | (0.003) | (0.01) |
| ἰός | an arrow | 1 | 12 | (0.73) | (0.939) | (0.56) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 51 | (3.08) | (1.084) | (1.17) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 11 | (0.67) | (0.662) | (1.0) |
| ἰῶτα | the letter iota | 1 | 5 | (0.3) | (0.04) | (0.0) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 17 | (1.03) | (1.603) | (0.65) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 12 | (0.73) | (0.359) | (1.22) |
| καινός | new, fresh | 1 | 6 | (0.36) | (0.929) | (0.58) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 2 | (0.12) | (0.126) | (0.15) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 30 | (1.81) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 23 | (1.39) | (2.582) | (1.38) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 36 | (2.18) | (1.158) | (1.18) |
| κακοπαθητικός | miserable | 1 | 1 | (0.06) | (0.0) | (0.0) |
| κάκωσις | ill-treatment | 1 | 3 | (0.18) | (0.092) | (0.02) |
| καλλίας | tame ape | 1 | 1 | (0.06) | (0.041) | (0.05) |
| καλλιόω | make more beautiful | 1 | 1 | (0.06) | (0.041) | (0.05) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 23 | (1.39) | (0.238) | (0.91) |
| Κάνωβος | Canopus | 1 | 4 | (0.24) | (0.011) | (0.02) |
| κανών | any straight rod | 1 | 2 | (0.12) | (0.355) | (0.11) |
| κάπρος | the boar, wild boar | 1 | 2 | (0.12) | (0.072) | (0.13) |
| κάρτος | strength, vigour, courage | 1 | 4 | (0.24) | (0.017) | (0.19) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 31 | (1.87) | (1.869) | (2.45) |
| καταπλάσσω | to plaster over with | 1 | 1 | (0.06) | (0.09) | (0.06) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 4 | (0.24) | (0.323) | (1.06) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 9 | (0.54) | (0.748) | (0.84) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 9 | (0.54) | (0.369) | (0.84) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 6 | (0.36) | (0.333) | (0.69) |
| κάτειμι | go down | 1 | 13 | (0.79) | (0.298) | (0.32) |
| κατηχέω | to sound, to instruct | 1 | 2 | (0.12) | (0.06) | (0.04) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 23 | (1.39) | (3.125) | (0.89) |
| κατῶρυξ | sunk, dug out; subst. a cavern | 1 | 2 | (0.12) | (0.004) | (0.03) |
| Καύκασος | Mt. Caucasus | 1 | 1 | (0.06) | (0.05) | (0.13) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | 10 | (0.6) | (0.14) | (0.79) |
| κελεύω | to urge | 1 | 51 | (3.08) | (3.175) | (6.82) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 11 | (0.67) | (0.452) | (0.68) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 6 | (0.36) | (0.962) | (0.27) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 20 | (1.21) | (8.43) | (0.2) |
| κλάδος | a young slip | 1 | 5 | (0.3) | (0.196) | (0.12) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 20 | (1.21) | (0.295) | (0.38) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 20 | (1.21) | (0.184) | (0.77) |
| κλυτός | heard of: renowned, famous | 1 | 18 | (1.09) | (0.081) | (0.85) |
| κλών | a twig, spray | 1 | 1 | (0.06) | (0.028) | (0.02) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 2 | (0.12) | (0.413) | (0.18) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 49 | (2.96) | (0.492) | (0.55) |
| κολακεία | flattery, fawning | 1 | 2 | (0.12) | (0.1) | (0.04) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 25 | (1.51) | (1.249) | (2.89) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 5 | (0.3) | (0.483) | (0.72) |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 1 | 11 | (0.67) | (0.202) | (1.51) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 50 | (3.02) | (2.779) | (3.98) |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | 14 | (0.85) | (0.177) | (0.57) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 22 | (1.33) | (1.415) | (1.83) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 32 | (1.93) | (0.844) | (2.43) |
| κῦδος | glory, renown | 1 | 10 | (0.6) | (0.09) | (0.79) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 23 | (1.39) | (3.609) | (1.17) |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 1 | 89 | (5.38) | (0.127) | (0.3) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 80 | (4.84) | (0.376) | (1.27) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 43 | (2.6) | (1.741) | (0.07) |
| κύων | a dog | 1 | 51 | (3.08) | (1.241) | (1.9) |
| κώπη | the handle of an oar | 1 | 35 | (2.12) | (0.099) | (0.21) |
| κωπηλάτης | a rower | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 25 | (1.51) | (1.627) | (9.37) |
| Λακωνικός | Laconian | 1 | 16 | (0.97) | (0.18) | (0.54) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 24 | (1.45) | (1.14) | (0.72) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 22 | (1.33) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 21 | (1.27) | (0.426) | (0.59) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 15 | (0.91) | (0.724) | (0.14) |
| λευγαλέος | in sad | 1 | 5 | (0.3) | (0.018) | (0.22) |
| Λευκοθέα | the white goddess | 1 | 7 | (0.42) | (0.014) | (0.01) |
| λήκυθος | an oil-flask, oil-bottle | 1 | 1 | (0.06) | (0.031) | (0.1) |
| λιθάριον | stone | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| λιθίδιον | a pebble | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.0) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 42 | (2.54) | (0.478) | (1.59) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 11 | (0.67) | (0.442) | (1.4) |
| λίπα | unctuously, richly | 1 | 2 | (0.12) | (0.008) | (0.07) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 13 | (0.79) | (0.299) | (0.35) |
| λίσσομαι | to beg, pray, entreat, beseech | 1 | 10 | (0.6) | (0.068) | (0.83) |
| λίτρα | a silver coin | 1 | 2 | (0.12) | (0.567) | (0.02) |
| λουτρόομαι | bathe | 1 | 4 | (0.24) | (0.079) | (0.01) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 31 | (1.87) | (1.004) | (0.66) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 6 | (0.36) | (0.282) | (0.14) |
| μᾶ | mother | 1 | 10 | (0.6) | (0.145) | (0.01) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 17 | (1.03) | (0.595) | (1.11) |
| μακρός | long | 1 | 44 | (2.66) | (1.989) | (2.83) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 9 | (0.54) | (1.017) | (0.5) |
| μαστίζω | to whip, flog | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.08) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 2 | (0.12) | (0.185) | (0.32) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 11 | (0.67) | (0.113) | (0.04) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 27 | (1.63) | (1.504) | (4.23) |
| μείς | a month | 1 | 14 | (0.85) | (1.4) | (1.25) |
| μελία | the ash | 1 | 5 | (0.3) | (0.025) | (0.15) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 23 | (1.39) | (0.803) | (0.91) |
| μέλπηθρον | plaything | 1 | 3 | (0.18) | (0.004) | (0.02) |
| μέλπω | celebrate with song and dance | 1 | 4 | (0.24) | (0.025) | (0.14) |
| μενοινάω | to desire eagerly, to be bent on | 1 | 2 | (0.12) | (0.017) | (0.21) |
| μενοινή | eager desire | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.05) |
| μέσης | a wind between | 1 | 24 | (1.45) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 73 | (4.41) | (6.769) | (4.18) |
| μεταγενής | born after | 1 | 3 | (0.18) | (0.017) | (0.0) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 2 | (0.12) | (0.802) | (0.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 23 | (1.39) | (2.792) | (1.7) |
| μεταποιέω | to alter the make of | 1 | 2 | (0.12) | (0.045) | (0.03) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 4 | (0.24) | (0.374) | (0.26) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 11 | (0.67) | (0.316) | (0.06) |
| μεταφορά | transference | 1 | 30 | (1.81) | (0.217) | (0.13) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 37 | (2.24) | (1.22) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 40 | (2.42) | (8.165) | (6.35) |
| μῆδος | counsels, plans, arts, schemes | 1 | 5 | (0.3) | (0.032) | (0.27) |
| μῆδος2 | the genitals | 1 | 3 | (0.18) | (0.023) | (0.21) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 44 | (2.66) | (1.852) | (2.27) |
| μίμνω | to stay, stand fast | 1 | 5 | (0.3) | (0.059) | (0.58) |
| μνηστεύω | to woo, court, seek in marriage | 1 | 6 | (0.36) | (0.061) | (0.05) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 14 | (0.85) | (3.681) | (0.15) |
| μοτός | shredded linen, lint | 1 | 1 | (0.06) | (0.02) | (0.0) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 1 | (0.06) | (0.143) | (0.04) |
| μυθέομαι | to say, speak | 1 | 21 | (1.27) | (0.057) | (0.61) |
| ναιετάω | to dwell | 1 | 4 | (0.24) | (0.044) | (0.51) |
| ναυάγιον | a piece of wreck | 1 | 9 | (0.54) | (0.065) | (0.18) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 7 | (0.42) | (0.379) | (2.1) |
| νάω | to flow | 1 | 41 | (2.48) | (0.612) | (0.21) |
| Νεῖλος | the Nile | 1 | 13 | (0.79) | (0.213) | (0.56) |
| νέκυς | a dead body, a corpse, corse | 1 | 7 | (0.42) | (0.105) | (0.84) |
| νέομαι | to go | 1 | 40 | (2.42) | (0.577) | (1.01) |
| νεότης | youth | 1 | 11 | (0.67) | (0.212) | (0.2) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 20 | (1.21) | (0.576) | (0.62) |
| νέω2 | to spin | 1 | 50 | (3.02) | (0.439) | (0.41) |
| νεωλκέω | to haul a ship up on land | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.01) |
| νεώτερος | younger | 1 | 16 | (0.97) | (0.506) | (0.73) |
| νῆσος | an island | 1 | 139 | (8.4) | (1.017) | (3.96) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 25 | (1.51) | (2.089) | (3.95) |
| νίφω | to snow | 1 | 6 | (0.36) | (0.096) | (0.3) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 19 | (1.15) | (0.461) | (0.26) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 33 | (2.0) | (4.613) | (6.6) |
| νόστος | a return home | 1 | 45 | (2.72) | (0.098) | (0.83) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 8 | (0.48) | (0.16) | (0.13) |
| νύξ | the night | 1 | 99 | (5.99) | (2.561) | (5.42) |
| νῶτον | the back | 1 | 12 | (0.73) | (0.384) | (0.79) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 10 | (0.6) | (0.688) | (0.04) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 15 | (0.91) | (0.665) | (0.52) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 12 | (0.73) | (0.405) | (0.45) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 15 | (0.91) | (0.313) | (1.08) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 37 | (2.24) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκοδομία | a building, edifice | 1 | 1 | (0.06) | (0.057) | (0.07) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 9 | (0.54) | (0.112) | (0.15) |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 1 | 12 | (0.73) | (0.124) | (0.56) |
| ὄλβιος | happy, blest | 1 | 10 | (0.6) | (0.069) | (0.38) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 10 | (0.6) | (0.272) | (0.07) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 24 | (1.45) | (0.352) | (0.9) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 6 | (0.36) | (0.196) | (0.01) |
| ὁμῆλιξ | of the same age | 1 | 5 | (0.3) | (0.012) | (0.07) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 3 | (0.18) | (0.166) | (1.17) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 6 | (0.36) | (0.664) | (0.1) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 16 | (0.97) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 5 | (0.3) | (0.234) | (0.1) |
| ὁμοστιχάω | walk together with | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 28 | (1.69) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμοφρονέω | to be of the same mind, have the same thoughts | 1 | 3 | (0.18) | (0.013) | (0.05) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 9 | (0.54) | (0.913) | (0.13) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 15 | (0.91) | (0.723) | (1.17) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 17 | (1.03) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπότε | when | 1 | 22 | (1.33) | (1.361) | (2.1) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 1 | (0.06) | (0.158) | (0.25) |
| ὀρθός | straight | 1 | 28 | (1.69) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρθότης | upright posture, erectness | 1 | 2 | (0.12) | (0.107) | (0.04) |
| ὄσσε | the two eyes | 1 | 11 | (0.67) | (0.066) | (0.61) |
| ὅστε | who, which | 1 | 58 | (3.51) | (1.419) | (2.72) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 3 | (0.18) | (0.364) | (0.02) |
| οὐδός | a threshold | 1 | 18 | (1.09) | (0.134) | (0.44) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 49 | (2.96) | (2.658) | (2.76) |
| οὖλον | the gums | 1 | 2 | (0.12) | (0.045) | (0.0) |
| οὔλω | to be whole | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| οὔπω | not yet | 1 | 14 | (0.85) | (1.001) | (0.94) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 68 | (4.11) | (2.632) | (2.12) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | 2 | (0.12) | (0.139) | (0.23) |
| ὄψ | a voice | 1 | 10 | (0.6) | (0.069) | (0.34) |
| πάλα | nugget | 1 | 4 | (0.24) | (0.135) | (0.08) |
| πάλη | wrestling | 1 | 4 | (0.24) | (0.139) | (0.08) |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 1 | 2 | (0.12) | (0.082) | (0.4) |
| Πάν | Pan | 1 | 9 | (0.54) | (0.206) | (0.54) |
| πανημέριος | all day long | 1 | 4 | (0.24) | (0.027) | (0.16) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 6 | (0.36) | (0.117) | (0.14) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 2 | (0.12) | (0.495) | (0.58) |
| πάντως | altogether; | 1 | 25 | (1.51) | (2.955) | (0.78) |
| πάππης | papa | 1 | 1 | (0.06) | (0.03) | (0.06) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 10 | (0.6) | (0.561) | (0.46) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 10 | (0.6) | (0.372) | (0.04) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 1 | 2 | (0.12) | (0.213) | (0.1) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 11 | (0.67) | (0.401) | (0.4) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 12 | (0.73) | (1.069) | (2.89) |
| παράλληλος | beside one another, side by side | 1 | 7 | (0.42) | (0.367) | (0.12) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 21 | (1.27) | (1.046) | (0.41) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 3 | (0.18) | (0.242) | (0.82) |
| πάρειμι | be present | 1 | 92 | (5.56) | (5.095) | (8.94) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 11 | (0.67) | (0.721) | (1.13) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 30 | (1.81) | (1.412) | (1.77) |
| παρό | wherefore | 1 | 10 | (0.6) | (0.074) | (0.0) |
| πάροιθε | before, in the presence of | 1 | 7 | (0.42) | (0.049) | (0.53) |
| πατροκασίγνητος | a father's brother | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.04) |
| παύω | to make to cease | 1 | 35 | (2.12) | (1.958) | (2.55) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 16 | (0.97) | (0.541) | (0.76) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | 7 | (0.42) | (0.134) | (0.75) |
| πέπλος | any woven cloth | 1 | 7 | (0.42) | (0.095) | (0.4) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 13 | (0.79) | (0.519) | (0.64) |
| περιμήκετος | very tall | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.01) |
| περιπλέκω | to twine | 1 | 3 | (0.18) | (0.031) | (0.01) |
| περισσεύω | to be over and above | 1 | 3 | (0.18) | (0.114) | (0.06) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 4 | (0.24) | (0.183) | (0.13) |
| πεύκη | the pine | 1 | 1 | (0.06) | (0.027) | (0.1) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 45 | (2.72) | (0.791) | (0.44) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 19 | (1.15) | (0.947) | (0.74) |
| πινυτός | wise, prudent, discreet, understanding | 1 | 2 | (0.12) | (0.013) | (0.06) |
| πιπίσκω | to give to drink | 1 | 1 | (0.06) | (0.102) | (0.01) |
| πῖσος | meadows | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.03) |
| πίσσα | pitch | 1 | 1 | (0.06) | (0.207) | (0.07) |
| πίων | fat, plump | 1 | 9 | (0.54) | (0.231) | (0.52) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 5 | (0.3) | (0.164) | (0.01) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 8 | (0.48) | (1.095) | (0.24) |
| πλείων | more, larger | 1 | 45 | (2.72) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 11 | (0.67) | (0.323) | (0.07) |
| πλεονασμός | superabundance, excess | 1 | 36 | (2.18) | (0.045) | (0.02) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 16 | (0.97) | (0.895) | (0.66) |
| πληθυντικός | plural | 1 | 24 | (1.45) | (0.086) | (0.0) |
| πλήθω | to be or become full | 1 | 2 | (0.12) | (0.049) | (0.17) |
| πλήρης | filled | 1 | 34 | (2.06) | (0.868) | (0.7) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 12 | (0.73) | (5.838) | (0.58) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | 14 | (0.85) | (0.137) | (0.49) |
| ποιήεις | grassy, rich in grass | 1 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.08) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 3 | (0.18) | (0.133) | (0.15) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 21 | (1.27) | (0.764) | (0.83) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 43 | (2.6) | (3.953) | (12.13) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 4 | (0.24) | (1.205) | (2.18) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 12 | (0.73) | (1.041) | (1.81) |
| πολλαχῶς | in many ways | 1 | 1 | (0.06) | (0.377) | (0.01) |
| πολυάρατος | much-wished-for, much-desired | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.11) |
| πολύκλυστος | much-dashing | 1 | 2 | (0.12) | (0.005) | (0.04) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 5 | (0.3) | (0.164) | (0.13) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 11 | (0.67) | (0.473) | (1.68) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 47 | (2.84) | (1.56) | (3.08) |
| Ποσιδήϊος | sacred to Poseidon | 1 | 2 | (0.12) | (0.004) | (0.04) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 12 | (0.73) | (1.888) | (1.51) |
| ποτή | flight | 1 | 3 | (0.18) | (0.066) | (0.18) |
| ποτίζω | to give to drink | 1 | 1 | (0.06) | (0.14) | (0.0) |
| ποῦ | where | 1 | 17 | (1.03) | (0.998) | (1.25) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 6 | (0.36) | (0.391) | (0.36) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 13 | (0.79) | (0.865) | (1.06) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 17 | (1.03) | (2.001) | (3.67) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 58 | (3.51) | (2.157) | (5.09) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 35 | (2.12) | (3.068) | (5.36) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 11 | (0.67) | (0.412) | (0.58) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 12 | (0.73) | (0.194) | (0.56) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 26 | (1.57) | (0.326) | (1.06) |
| προνοητικός | provident, cautious, wary | 1 | 2 | (0.12) | (0.026) | (0.0) |
| προσαγορευτικός | of address | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
| πρόσθεσις | a putting to, application | 1 | 7 | (0.42) | (0.281) | (0.02) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 13 | (0.79) | (0.702) | (0.53) |
| προσκλίνω | to make to lean against, put against | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.04) |
| προσπελάζω | to make to approach, bring near to | 1 | 4 | (0.24) | (0.067) | (0.05) |
| προσφώνησις | an address: a dedication | 1 | 3 | (0.18) | (0.007) | (0.0) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 33 | (2.0) | (1.411) | (0.96) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 18 | (1.09) | (0.738) | (0.98) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 9 | (0.54) | (0.343) | (0.2) |
| πρώτιστος | the very first, first of the first | 1 | 3 | (0.18) | (0.154) | (0.28) |
| πτολίπορθος | sacking cities | 1 | 4 | (0.24) | (0.014) | (0.15) |
| πυέλος | an oblong trough | 1 | 6 | (0.36) | (0.025) | (0.01) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 21 | (1.27) | (0.812) | (1.9) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 7 | (0.42) | (0.27) | (0.39) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 18 | (1.09) | (2.343) | (2.93) |
| ῥάκιον | a rag | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.02) |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 1 | 15 | (0.91) | (0.098) | (0.1) |
| ῥεῖα | easily, lightly | 1 | 11 | (0.67) | (0.038) | (0.34) |
| ῥῆγος | a rug, blanket | 1 | 4 | (0.24) | (0.028) | (0.11) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 36 | (2.18) | (1.704) | (0.56) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 2 | (0.12) | (0.488) | (0.13) |
| ῥινόν | a hide | 1 | 11 | (0.67) | (0.079) | (0.11) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 16 | (0.97) | (0.59) | (0.82) |
| ῥυτός | quarried | 1 | 2 | (0.12) | (0.026) | (0.04) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 8 | (0.48) | (0.187) | (0.29) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 18 | (1.09) | (3.721) | (0.94) |
| σής | a moth | 1 | 35 | (2.12) | (0.646) | (0.56) |
| σιγαλόεις | glossy, glittering, shining, splendid | 1 | 3 | (0.18) | (0.016) | (0.18) |
| σίδηρος | iron | 1 | 20 | (1.21) | (0.492) | (0.53) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 16 | (0.97) | (0.536) | (2.49) |
| Σιμωνίδης | Simonides | 1 | 3 | (0.18) | (0.11) | (0.13) |
| σίνομαι | to do | 1 | 5 | (0.3) | (0.037) | (0.16) |
| σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 1 | 2 | (0.12) | (0.094) | (0.04) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 5 | (0.3) | (0.484) | (0.34) |
| σκληρός | hard | 1 | 18 | (1.09) | (1.221) | (0.24) |
| σμερδαλέος | terrible to look on, fearful, aweful, direful | 1 | 9 | (0.54) | (0.03) | (0.38) |
| στάθμη | a carpenter's line | 1 | 3 | (0.18) | (0.037) | (0.08) |
| στέλεχος | the crown of the root, stump | 1 | 3 | (0.18) | (0.052) | (0.06) |
| στερητικός | having a negative quality | 1 | 21 | (1.27) | (0.288) | (0.0) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 2 | (0.12) | (0.255) | (0.74) |
| στηλόω | to set up as a monument | 1 | 1 | (0.06) | (0.031) | (0.06) |
| στιγμή | a spot, point | 1 | 16 | (0.97) | (0.423) | (0.0) |
| στοῖχος | a row | 1 | 1 | (0.06) | (0.05) | (0.06) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 3 | (0.18) | (0.451) | (1.36) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 24 | (1.45) | (0.466) | (0.66) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 14 | (0.85) | (0.812) | (0.83) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 2 | (0.12) | (0.2) | (0.35) |
| συγκοπή | a cutting short | 1 | 20 | (1.21) | (0.029) | (0.0) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 16 | (0.97) | (0.364) | (0.12) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 12 | (0.73) | (0.673) | (0.79) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 6 | (0.36) | (0.488) | (1.3) |
| συμπεριλαμβάνω | to comprehend | 1 | 2 | (0.12) | (0.032) | (0.01) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 11 | (0.67) | (0.881) | (1.65) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 4 | (0.24) | (0.421) | (0.11) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 20 | (1.21) | (0.562) | (0.07) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 3 | (0.18) | (0.235) | (0.63) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 2 | (0.12) | (0.22) | (0.54) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 3 | (0.18) | (0.182) | (0.29) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 24 | (1.45) | (0.458) | (0.2) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 20 | (1.21) | (0.25) | (0.21) |
| συνεύχομαι | to pray with | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.0) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 8 | (0.48) | (0.484) | (0.56) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 16 | (0.97) | (0.793) | (0.36) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 17 | (1.03) | (0.928) | (0.94) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 4 | (0.24) | (0.401) | (0.31) |
| συντομία | conciseness | 1 | 3 | (0.18) | (0.042) | (0.0) |
| συνώνυμος | of like name | 1 | 4 | (0.24) | (0.345) | (0.02) |
| συστολή | a drawing together, contraction, limitation | 1 | 8 | (0.48) | (0.223) | (0.01) |
| συστροφή | a dense mass | 1 | 3 | (0.18) | (0.036) | (0.04) |
| σφός | their, their own, belonging to them | 1 | 15 | (0.91) | (0.112) | (0.77) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 33 | (2.0) | (4.435) | (0.59) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 3 | (0.18) | (0.393) | (0.35) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | 3 | (0.18) | (0.098) | (0.18) |
| ταλαπείριος | subject to many trials, much-suffering | 1 | 3 | (0.18) | (0.006) | (0.04) |
| τανύω | to stretch, strain, stretch out | 1 | 15 | (0.91) | (0.056) | (0.54) |
| τάξις | an arranging | 1 | 35 | (2.12) | (2.44) | (1.91) |
| ταῦ | letter tau | 1 | 6 | (0.36) | (0.081) | (0.0) |
| Ταϋγέτη | Taygete (one of the Pleiades) | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.01) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 32 | (1.93) | (1.086) | (1.41) |
| τέθηπα | to be astonished, astounded, amazed | 1 | 7 | (0.42) | (0.049) | (0.16) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 11 | (0.67) | (1.646) | (5.01) |
| τέκνον | a child | 1 | 16 | (0.97) | (1.407) | (2.84) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 12 | (0.73) | (0.524) | (0.26) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 46 | (2.78) | (4.234) | (3.89) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | 4 | (0.24) | (0.946) | (0.15) |
| τέττα | Father | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.01) |
| τῆ | take | 1 | 24 | (1.45) | (1.084) | (0.11) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 6 | (0.36) | (0.621) | (0.52) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 19 | (1.15) | (0.878) | (1.08) |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 1 | 15 | (0.91) | (0.132) | (0.97) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 40 | (2.42) | (0.298) | (1.49) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 19 | (1.15) | (0.347) | (0.08) |
| τοπικός | concerning | 1 | 6 | (0.36) | (0.18) | (0.0) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 29 | (1.75) | (0.214) | (1.34) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 3 | (0.18) | (0.506) | (0.34) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 50 | (3.02) | (1.989) | (2.15) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 24 | (1.45) | (0.494) | (0.26) |
| τρόπις | a ship's keel | 1 | 29 | (1.75) | (0.071) | (0.1) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 66 | (3.99) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 65 | (3.93) | (7.547) | (5.48) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 48 | (2.9) | (3.098) | (1.03) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 5 | (0.3) | (0.219) | (0.38) |
| τροχάζω | to run like a wheel, to run along, run quickly | 1 | 2 | (0.12) | (0.009) | (0.03) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 3 | (0.18) | (0.247) | (0.07) |
| τρυφερός | delicate, dainty | 1 | 2 | (0.12) | (0.056) | (0.02) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 4 | (0.24) | (0.528) | (0.09) |
| τρωχάω | to run fast, gallop | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.02) |
| τυλίσσω | to twist up: to bend | 1 | 1 | (0.06) | (0.0) | (0.0) |
| τυραννία | tyrannous conduct | 1 | 2 | (0.12) | (0.002) | (0.0) |
| τυραννιάω | smack of tyranny | 1 | 2 | (0.12) | (0.003) | (0.0) |
| τυραννίζω | to take the part of tyrants | 1 | 2 | (0.12) | (0.002) | (0.0) |
| τυχηρός | lucky, fortunate | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.0) |
| τώς | so, in this wise | 1 | 9 | (0.54) | (0.126) | (0.13) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 2 | (0.12) | (0.82) | (0.13) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 1 | (0.06) | (0.804) | (0.01) |
| υἱός | a son | 1 | 123 | (7.44) | (7.898) | (7.64) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 30 | (1.81) | (5.5) | (0.94) |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | 3 | (0.18) | (0.217) | (0.24) |
| ὑπεκπρολύω | to loose from under | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| ὑπεξέρχομαι | to go out from under: to go out secretly, withdraw, retire | 1 | 3 | (0.18) | (0.051) | (0.06) |
| ὑπεράνω | over, above | 1 | 9 | (0.54) | (0.09) | (0.01) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 9 | (0.54) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπερηνορέων | exceedingly manly | 1 | 5 | (0.3) | (0.009) | (0.1) |
| ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 1 | 8 | (0.48) | (0.11) | (0.14) |
| ὑπερτερία | the upper part | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| ὕπνον | lichen | 1 | 1 | (0.06) | (0.042) | (0.06) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 17 | (1.03) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 1 | 3 | (0.18) | (0.176) | (0.01) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 11 | (0.67) | (0.228) | (0.41) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 9 | (0.54) | (0.248) | (0.16) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 10 | (0.6) | (0.196) | (0.31) |
| ὑστάτιος | at last | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.03) |
| ὑφή | a web | 1 | 5 | (0.3) | (0.148) | (0.46) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 12 | (0.73) | (1.068) | (0.71) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 19 | (1.15) | (2.734) | (1.67) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 7 | (0.42) | (0.352) | (0.76) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 15 | (0.91) | (1.063) | (1.44) |
| φιλόξενος | loving strangers, hospitable | 1 | 7 | (0.42) | (0.029) | (0.06) |
| φλιά | the doorposts, jambs | 1 | 4 | (0.24) | (0.021) | (0.03) |
| φλοιός | the bark | 1 | 4 | (0.24) | (0.151) | (0.04) |
| φορτηγός | one who carries burdens, a carrier, trafficker, merchant | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.04) |
| φορτίον | a load, burden | 1 | 11 | (0.67) | (0.134) | (0.15) |
| φράσις | speech; enunciation | 1 | 11 | (0.67) | (0.082) | (0.03) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 17 | (1.03) | (0.508) | (0.56) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 1 | (0.06) | (0.225) | (0.42) |
| φῦ | fie! faugh! | 1 | 2 | (0.12) | (0.071) | (0.01) |
| φυγή | flight | 1 | 9 | (0.54) | (0.734) | (1.17) |
| φυλακός | guard | 1 | 2 | (0.12) | (0.077) | (0.41) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 16 | (0.97) | (0.431) | (1.27) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 51 | (3.08) | (2.518) | (2.71) |
| φύξις | escape, refuge | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.04) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 17 | (1.03) | (3.328) | (0.1) |
| φυτεία | a planting | 1 | 4 | (0.24) | (0.033) | (0.0) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 10 | (0.6) | (0.683) | (0.1) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 26 | (1.57) | (3.181) | (2.51) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 35 | (2.12) | (1.525) | (2.46) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 15 | (0.91) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 22 | (1.33) | (0.971) | (2.29) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 9 | (0.54) | (0.368) | (0.19) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 29 | (1.75) | (0.845) | (1.03) |
| χάρμα | (a source of) joy, delight | 1 | 2 | (0.12) | (0.043) | (0.2) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 13 | (0.79) | (1.4) | (1.07) |
| χέρσος | dry land, land | 1 | 5 | (0.3) | (0.084) | (0.32) |
| χθιζός | of yesterday | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.1) |
| χθών | the earth, ground | 1 | 10 | (0.6) | (0.314) | (2.08) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 18 | (1.09) | (0.636) | (0.79) |
| χιών | snow | 1 | 7 | (0.42) | (0.387) | (0.49) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 6 | (0.36) | (0.354) | (0.3) |
| χνόος | any light porous substance | 1 | 2 | (0.12) | (0.015) | (0.01) |
| χορεύω | to dance a round | 1 | 3 | (0.18) | (0.076) | (0.22) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 42 | (2.54) | (3.114) | (2.65) |
| χρειώδης | needful | 1 | 3 | (0.18) | (0.041) | (0.0) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 9 | (0.54) | (1.679) | (0.87) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 12 | (0.73) | (0.479) | (0.14) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 34 | (2.06) | (1.072) | (2.49) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 13 | (0.79) | (1.352) | (0.58) |
| χωριστέος | one must separate | 1 | 2 | (0.12) | (0.005) | (0.0) |
| ψάμμος | sand | 1 | 6 | (0.36) | (0.099) | (0.2) |
| ψελλίζω | to falter in speech, speak inarticulately | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.0) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 12 | (0.73) | (0.144) | (0.31) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 4 | (0.24) | (0.518) | (0.36) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 18 | (1.09) | (0.509) | (0.69) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 1 | 2 | (0.12) | (0.3) | (0.01) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 6 | (0.36) | (0.574) | (0.06) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 15 | (0.91) | (0.347) | (0.2) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 20 | (1.21) | (0.563) | (1.63) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 57 | (3.45) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 63 | (3.81) | (2.188) | (1.79) |
| ὠτειλή | a wound | 1 | 4 | (0.24) | (0.027) | (0.12) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 7 | (0.42) | (0.617) | (0.93) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 85 | (5.14) | (7.502) | (8.73) |
| Ποσιδήϊον | temple of Poseidon | 1 | 2 | (0.12) | (0.004) | (0.04) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 5 | (0.3) | (0.271) | (0.46) |
| ἠϊών | shore, beach | 1 | 5 | (0.3) | (0.088) | (0.22) |
| ὄσσα | a rumour | 1 | 17 | (1.03) | (0.056) | (0.63) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 11 | (0.67) | (0.295) | (0.44) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 11 | (0.67) | (0.173) | (0.8) |
| Ἀρήτη | wife of Alcinous, king of the Phaeacians | 1 | 30 | (1.81) | (0.028) | (0.15) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 19 | (1.15) | (2.814) | (0.15) |
| δούλη | slave | 1 | 7 | (0.42) | (0.111) | (0.09) |
| οἰκίον | house, palace (always plural) | 1 | 2 | (0.12) | (0.066) | (0.54) |
| ὁμοφροσύνη | unity of mind and feeling | 1 | 3 | (0.18) | (0.008) | (0.02) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 24 | (1.45) | (0.67) | (4.08) |
| Δόλων | Dolon | 1 | 3 | (0.18) | (0.009) | (0.06) |
| Δύμας | Dymas | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.01) |
| Ἥβη | Hebe | 1 | 8 | (0.48) | (0.068) | (0.1) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 5 | (0.3) | (0.155) | (0.34) |
| ἀεικέλιος | woeful, ill-favored, disgraceful | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.04) |
| Ἄλπεις | the Alps, Latin Alpes | 1 | 1 | (0.06) | (0.079) | (0.3) |
| Ἤπειρος | Epirus | 1 | 10 | (0.6) | (0.066) | (0.27) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 19 | (1.15) | (0.115) | (0.04) |
| ἁρμάτειος | of or belonging to a chariot | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| Τμῶλος | Mt. Tmolus in Lydia | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.09) |
| Τήμενος | Temenus | 1 | 2 | (0.12) | (0.024) | (0.01) |
| Καμάρινα | Camarina | 1 | 1 | (0.06) | (0.025) | (0.1) |
| Σάις | Sais | 1 | 14 | (0.85) | (0.083) | (0.1) |