2,254 lemmas;
12,175 tokens
(165,387 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὤψ | the eye, face | 1 | 10 | (0.6) | (0.02) | (0.04) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 10 | (0.6) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 11 | 115 | (6.95) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 16 | 126 | (7.62) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 6 | (0.36) | (1.656) | (0.46) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 4 | (0.24) | (0.153) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 123 | 1,473 | (89.06) | (68.814) | (63.16) |
| Ὠρίων | Orion | 8 | 10 | (0.6) | (0.062) | (0.1) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 63 | (3.81) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 57 | (3.45) | (2.015) | (1.75) |
| ὤνιος | to be bought, for sale | 1 | 1 | (0.06) | (0.056) | (0.02) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 6 | 34 | (2.06) | (0.221) | (0.61) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 7 | (0.42) | (0.484) | (0.59) |
| ᾨδεῖον | the Odeum | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.02) |
| ᾠδεῖον | the Odeum | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 17 | (1.03) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 100 | (6.05) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχρός | cold, chill | 3 | 8 | (0.48) | (2.892) | (0.3) |
| ψῦχος | cold | 1 | 11 | (0.67) | (0.402) | (0.16) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 115 | (6.95) | (11.437) | (4.29) |
| ψιλόω | to strip bare | 1 | 13 | (0.79) | (0.1) | (0.21) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 5 | 18 | (1.09) | (0.509) | (0.69) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 2 | 22 | (1.33) | (0.935) | (0.99) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 39 | (2.36) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 24 | (1.45) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 13 | (0.79) | (1.352) | (0.58) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 9 | (0.54) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 1 | 43 | (2.6) | (3.587) | (8.1) |
| χυτλόω | to wash | 1 | 3 | (0.18) | (0.003) | (0.01) |
| χύσις | a flood, stream | 1 | 2 | (0.12) | (0.049) | (0.03) |
| χρυσόθρονος | gold-enthroned | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.13) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 1 | 2 | (0.12) | (0.279) | (0.01) |
| Χρύση | Chryse | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.04) |
| χρόνος | time | 4 | 62 | (3.75) | (11.109) | (9.36) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 1 | (0.06) | (0.309) | (0.13) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 5 | (0.3) | (0.984) | (0.97) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 10 | (0.6) | (0.181) | (0.4) |
| χρεία | use, advantage, service | 6 | 35 | (2.12) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 8 | 81 | (4.9) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 6 | 107 | (6.47) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 4 | 42 | (2.54) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 5 | 77 | (4.66) | (5.93) | (6.1) |
| χόω | to throw | 1 | 9 | (0.54) | (0.146) | (0.32) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 10 | (0.6) | (0.238) | (0.16) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 1 | 1 | (0.06) | (0.141) | (0.01) |
| χθαμαλός | near the ground, on the ground, flat | 1 | 10 | (0.6) | (0.034) | (0.07) |
| χηλός | a large chest | 1 | 5 | (0.3) | (0.01) | (0.07) |
| χέω | to pour | 1 | 41 | (2.48) | (0.435) | (1.53) |
| χερσαῖος | on or of dry land | 1 | 2 | (0.12) | (0.139) | (0.04) |
| χερείων | meaner, inferior | 2 | 3 | (0.18) | (0.014) | (0.14) |
| χείρ | the hand | 5 | 115 | (6.95) | (5.786) | (10.92) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 18 | (1.09) | (1.096) | (1.89) |
| χεῖλος | lip | 1 | 11 | (0.67) | (0.395) | (0.41) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 43 | (2.6) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 29 | (1.75) | (0.845) | (1.03) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 9 | (0.54) | (0.368) | (0.19) |
| χαμαιλέων | the chameleon | 1 | 1 | (0.06) | (0.058) | (0.0) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 27 | (1.63) | (1.723) | (2.13) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 2 | 7 | (0.42) | (0.195) | (0.46) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 35 | (2.12) | (1.525) | (2.46) |
| φώς | a man | 1 | 17 | (1.03) | (0.967) | (1.32) |
| φωνήεις | uttering a voice | 1 | 5 | (0.3) | (0.064) | (0.07) |
| φωνή | a sound, tone | 6 | 54 | (3.27) | (3.591) | (1.48) |
| φωνέω | to produce a sound | 2 | 11 | (0.67) | (0.617) | (1.7) |
| φωλεός | a hole, den | 2 | 4 | (0.24) | (0.033) | (0.01) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 26 | (1.57) | (3.181) | (2.51) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 10 | (0.6) | (0.683) | (0.1) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 2 | 20 | (1.21) | (0.982) | (0.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 41 | (2.48) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 17 | (1.03) | (3.328) | (0.1) |
| φύρω | to mix | 1 | 2 | (0.12) | (0.048) | (0.09) |
| φύλλον | a leaf; | 3 | 25 | (1.51) | (0.521) | (0.37) |
| φυλία | the wild olive | 4 | 4 | (0.24) | (0.005) | (0.01) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 4 | 51 | (3.08) | (2.518) | (2.71) |
| φυλακή | a watching | 1 | 4 | (0.24) | (0.687) | (1.97) |
| φυή | growth, stature | 1 | 5 | (0.3) | (0.04) | (0.24) |
| φυγή | flight | 1 | 9 | (0.54) | (0.734) | (1.17) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 2 | 24 | (1.45) | (0.486) | (0.22) |
| φρόνις | prudence, wisdom | 1 | 10 | (0.6) | (0.109) | (0.04) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 2 | 14 | (0.85) | (0.543) | (0.38) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 2 | 30 | (1.81) | (0.86) | (0.15) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 40 | (2.42) | (1.523) | (2.38) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 2 | 49 | (2.96) | (0.791) | (3.96) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 2 | 21 | (1.27) | (0.655) | (2.83) |
| φόως | light | 1 | 5 | (0.3) | (0.014) | (0.15) |
| φορτίς | a ship of burden, merchantman | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.01) |
| φόρημα | that which is carried, a load, freight | 2 | 2 | (0.12) | (0.012) | (0.01) |
| φορά | a carrying | 1 | 6 | (0.36) | (1.093) | (0.13) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 2 | 15 | (0.91) | (0.352) | (0.54) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 9 | (0.54) | (0.319) | (0.66) |
| φόβος | fear, panic, flight | 3 | 15 | (0.91) | (1.426) | (2.23) |
| φιλοψυχία | love of life | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.01) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 5 | (0.3) | (0.246) | (0.45) |
| φιλοστοργία | tender love, affectionateness | 1 | 4 | (0.24) | (0.043) | (0.03) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 6 | 158 | (9.55) | (4.36) | (12.78) |
| φιλόξενος | loving strangers, hospitable | 1 | 7 | (0.42) | (0.029) | (0.06) |
| φιλοξενία | hospitality | 1 | 10 | (0.6) | (0.032) | (0.01) |
| Φιλοκτήτης | Philoctetes | 1 | 7 | (0.42) | (0.048) | (0.07) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 3 | 39 | (2.36) | (1.242) | (2.43) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 7 | (0.42) | (0.458) | (0.38) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 16 | (0.97) | (0.261) | (0.5) |
| φθογγή | voice | 1 | 4 | (0.24) | (0.019) | (0.07) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 2 | 18 | (1.09) | (1.783) | (0.71) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 13 | (0.79) | (0.607) | (0.59) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 3 | (0.18) | (0.707) | (0.0) |
| φήνη | Lammergeier (Dunbar on Ar. Birds 304) | 1 | 5 | (0.3) | (0.011) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 58 | 829 | (50.12) | (36.921) | (31.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 18 | (1.09) | (0.305) | (0.66) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 39 | (2.36) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 20 | 157 | (9.49) | (8.129) | (10.35) |
| φάρος2 | plough | 2 | 4 | (0.24) | (0.005) | (0.02) |
| φᾶρος | a large piece of cloth, a web | 2 | 19 | (1.15) | (0.044) | (0.32) |
| φάρος | pharynx | 1 | 7 | (0.42) | (0.018) | (0.07) |
| φαράω | plough | 1 | 3 | (0.18) | (0.003) | (0.02) |
| φάος | light, daylight | 2 | 39 | (2.36) | (1.873) | (1.34) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 19 | (1.15) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 10 | 140 | (8.46) | (8.435) | (8.04) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 4 | (0.24) | (0.117) | (0.07) |
| Φαίαξ | a Phaeacian | 10 | 121 | (7.32) | (0.127) | (0.68) |
| φαεινός | shining, beaming, radiant | 1 | 13 | (0.79) | (0.076) | (0.77) |
| ὑψοῦ | aloft, on high | 2 | 6 | (0.36) | (0.058) | (0.18) |
| ὕψος | height | 3 | 23 | (1.39) | (0.539) | (0.34) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 42 | (2.54) | (0.992) | (0.9) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 12 | (0.73) | (1.068) | (0.71) |
| ὕφαλος | under the sea | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.02) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 9 | (0.54) | (1.506) | (1.39) |
| ὗς | wild swine | 1 | 54 | (3.27) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 6 | (0.36) | (0.223) | (0.43) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 5 | 26 | (1.57) | (1.68) | (0.55) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 2 | 9 | (0.54) | (0.248) | (0.16) |
| ὑποστροφή | a turning about, wheeling round | 1 | 9 | (0.54) | (0.102) | (0.11) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 11 | (0.67) | (0.228) | (0.41) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 2 | 2 | (0.12) | (0.212) | (0.19) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 5 | (0.3) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 7 | (0.42) | (0.333) | (0.24) |
| ὑποληπτέος | one must suppose, understand, think of | 1 | 1 | (0.06) | (0.05) | (0.02) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 6 | 17 | (1.03) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποκλίνω | bend under, mid. to recline, lie down under | 2 | 2 | (0.12) | (0.002) | (0.01) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 10 | (0.6) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποθήκη | a suggestion, counsel, warning, piece of advice | 2 | 6 | (0.36) | (0.073) | (0.07) |
| ὑποθέω | to run in under, make a secret attack | 3 | 4 | (0.24) | (0.132) | (0.08) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 38 | (2.3) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπόβρυχος | under water | 2 | 2 | (0.12) | (0.001) | (0.01) |
| ὑποβρύχιος | under water | 1 | 2 | (0.12) | (0.035) | (0.03) |
| ὑπόβρυχα | under water | 2 | 2 | (0.12) | (0.002) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 26 | 435 | (26.3) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | 3 | (0.18) | (0.082) | (0.07) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 2 | 13 | (0.79) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπεράνω | over, above | 1 | 9 | (0.54) | (0.09) | (0.01) |
| ὑπέρα | an upper rope | 5 | 5 | (0.3) | (0.004) | (0.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 6 | 115 | (6.95) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπέκκαυμα | combustible matter, fuel | 1 | 1 | (0.06) | (0.1) | (0.0) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 51 | (3.08) | (13.407) | (5.2) |
| ὕλη | wood, material | 4 | 30 | (1.81) | (5.5) | (0.94) |
| υἱός | a son | 5 | 123 | (7.44) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 19 | 102 | (6.17) | (7.043) | (3.14) |
| ὑδρηλός | watery, wet | 1 | 2 | (0.12) | (0.004) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 14 | 31 | (1.87) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 14 | (0.85) | (0.77) | (0.37) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 2 | 12 | (0.73) | (0.431) | (0.49) |
| Ὑάδες | the Hyades | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 50 | 723 | (43.72) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 6 | 67 | (4.05) | (6.305) | (6.41) |
| Τρωϊκός | Trojan | 1 | 3 | (0.18) | (0.081) | (0.18) |
| τρύπη | a hole | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
| τρυπάω | to bore, pierce through | 1 | 6 | (0.36) | (0.023) | (0.02) |
| τρύπανον | a borer, auger | 1 | 2 | (0.12) | (0.016) | (0.01) |
| τροχιλεία | block-and-tackle equipment, pulley | 2 | 2 | (0.12) | (0.009) | (0.04) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 5 | (0.3) | (0.219) | (0.38) |
| τρόφιμος | nourishing | 2 | 3 | (0.18) | (0.129) | (0.01) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 48 | (2.9) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 6 | 66 | (3.99) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 5 | 65 | (3.93) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπις | a ship's keel | 2 | 29 | (1.75) | (0.071) | (0.1) |
| Τροία | Troy | 4 | 38 | (2.3) | (0.225) | (0.94) |
| τρίχα | threefold, in three parts | 1 | 7 | (0.42) | (0.048) | (0.1) |
| τρίτος | the third | 5 | 55 | (3.33) | (4.486) | (2.33) |
| τρίπολος | thrice ploughed | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.02) |
| τριπλάσιος | thrice as many, thrice as much, thrice as great as | 1 | 1 | (0.06) | (0.118) | (0.04) |
| τρίαινα | a trident | 4 | 6 | (0.36) | (0.021) | (0.03) |
| τρήρων | timorous, shy; (n.) dove | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.07) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 50 | (3.02) | (1.989) | (2.15) |
| τρέχω | to run | 1 | 19 | (1.15) | (0.495) | (0.49) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 5 | 34 | (2.06) | (2.05) | (2.46) |
| τρέπω | to turn | 3 | 49 | (2.96) | (1.263) | (3.2) |
| τρεῖς | three | 5 | 76 | (4.6) | (4.87) | (3.7) |
| τραχύς | rugged, rough | 3 | 19 | (1.15) | (0.481) | (0.47) |
| τόφρα | up to | 3 | 7 | (0.42) | (0.042) | (0.58) |
| τουτέστι | that is to say | 4 | 66 | (3.99) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 8 | 90 | (5.44) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 8 | 81 | (4.9) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 9 | 57 | (3.45) | (5.396) | (4.83) |
| τόρνος | a carpenter's tool for drawing a circle, compasses | 1 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.01) |
| τορνόομαι | to mark off with the τόρνος | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| τόπος | a place | 16 | 168 | (10.16) | (8.538) | (6.72) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 4 | (0.24) | (0.269) | (0.5) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 19 | (1.15) | (0.347) | (0.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 11 | 186 | (11.25) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 13 | (0.79) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | 87 | (5.26) | (2.299) | (9.04) |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 1 | 15 | (0.91) | (0.132) | (0.97) |
| τίς | who? which? | 47 | 515 | (31.14) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 79 | 1,088 | (65.79) | (97.86) | (78.95) |
| τίμιος | valued | 1 | 12 | (0.73) | (0.75) | (0.31) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 32 | (1.93) | (1.962) | (2.21) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 34 | (2.06) | (1.368) | (2.76) |
| Τιθωνός | Tithonus | 4 | 5 | (0.3) | (0.014) | (0.03) |
| τίθημι | to set, put, place | 12 | 167 | (10.1) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 65 | 899 | (54.36) | (26.493) | (13.95) |
| τήρησις | a watching, keeping, guarding | 1 | 2 | (0.12) | (0.169) | (0.02) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 19 | (1.15) | (0.878) | (1.08) |
| τηλοῦ | afar, far off | 1 | 3 | (0.18) | (0.018) | (0.15) |
| τηλόσε | to a distance, far away | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.03) |
| Τηλέμαχος | Telemachus | 1 | 183 | (11.06) | (0.253) | (1.84) |
| τῆλε | at a distance, far off, far away | 4 | 26 | (1.57) | (0.092) | (0.92) |
| τῇδε | here, thus | 2 | 6 | (0.36) | (0.621) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 29 | 309 | (18.68) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 2 | 24 | (1.45) | (1.084) | (0.11) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 9 | (0.54) | (0.227) | (0.09) |
| τέττιξ | a kind of grasshopper, the cicala, Lat. cicada | 1 | 1 | (0.06) | (0.068) | (0.09) |
| τετραίνω | to bore through, pierce, perforate | 2 | 6 | (0.36) | (0.042) | (0.05) |
| τέτμον | to overtake, reach, come up to, find | 3 | 3 | (0.18) | (0.024) | (0.13) |
| τετίημαι | to be sorrowful, to sorrow, mourn | 1 | 2 | (0.12) | (0.011) | (0.16) |
| τέσσαρες | four | 5 | 23 | (1.39) | (2.963) | (1.9) |
| τέρσομαι | to be or become dry | 1 | 2 | (0.12) | (0.004) | (0.05) |
| τέρετρον | a borer, gimlet | 2 | 2 | (0.12) | (0.003) | (0.01) |
| τεός | = σός, 'your' | 2 | 19 | (1.15) | (0.751) | (1.38) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 13 | (0.79) | (1.328) | (1.33) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 46 | (2.78) | (4.234) | (3.89) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 4 | 39 | (2.36) | (1.111) | (2.02) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 18 | (1.09) | (1.651) | (2.69) |
| τελευταῖος | last | 2 | 11 | (0.67) | (0.835) | (1.17) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 12 | (0.73) | (0.524) | (0.26) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 27 | (1.63) | (3.199) | (1.55) |
| τείνω | to stretch | 1 | 16 | (0.97) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 50 | 667 | (40.33) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 6 | 74 | (4.47) | (3.502) | (6.07) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | 6 | (0.36) | (0.814) | (1.14) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 12 | (0.73) | (2.435) | (2.94) |
| Ταῦρος | Taurus | 1 | 2 | (0.12) | (0.214) | (0.24) |
| τάσις | tension, intensity, force | 1 | 3 | (0.18) | (0.203) | (0.0) |
| ταρσός | a wickerwork basket, frame, mat | 1 | 4 | (0.24) | (0.065) | (0.15) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 3 | 13 | (0.79) | (0.564) | (0.6) |
| τάπης | a carpet, rug | 1 | 5 | (0.3) | (0.02) | (0.08) |
| ταπεινός | low | 1 | 11 | (0.67) | (0.507) | (0.28) |
| τάξις | an arranging | 6 | 35 | (2.12) | (2.44) | (1.91) |
| τανύω | to stretch, strain, stretch out | 3 | 15 | (0.91) | (0.056) | (0.54) |
| τανυσίπτερος | with extended wings, long-winged | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.04) |
| τανύγλωσσος | long-tongued, chattering | 1 | 2 | (0.12) | (0.001) | (0.01) |
| Τάναγρα | Tanagra | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.09) |
| ταλαπενθής | patient in woe | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | 3 | (0.18) | (0.098) | (0.18) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 3 | (0.18) | (0.142) | (0.22) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 1 | (0.06) | (0.456) | (0.13) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 3 | 20 | (1.21) | (1.497) | (1.41) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 10 | (0.6) | (0.184) | (0.45) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 5 | (0.3) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 16 | 95 | (5.74) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 10 | 58 | (3.51) | (2.74) | (2.88) |
| σχολεῖον | school | 1 | 1 | (0.06) | (0.0) | (0.0) |
| σχοῖνος | a rush | 4 | 6 | (0.36) | (0.057) | (0.15) |
| σχοινίον | a cord | 8 | 22 | (1.33) | (0.065) | (0.04) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 10 | (0.6) | (0.21) | (0.2) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 3 | 33 | (2.0) | (4.435) | (0.59) |
| σχέτλιος | unwearying | 3 | 7 | (0.42) | (0.063) | (0.42) |
| σχετλιάζω | to complain of hardship, to complain angrily, inveigh bitterly | 5 | 8 | (0.48) | (0.019) | (0.05) |
| Σχερία | Scheria | 1 | 9 | (0.54) | (0.007) | (0.03) |
| σχέθω | to hold | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.04) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 25 | (1.51) | (1.266) | (2.18) |
| σχέδιος | hand to hand, in | 2 | 3 | (0.18) | (0.01) | (0.02) |
| σχεδία | a raft, float | 10 | 14 | (0.85) | (0.05) | (0.27) |
| σχάζω | to let loose | 1 | 2 | (0.12) | (0.035) | (0.06) |
| σφυρόν | the ankle | 1 | 2 | (0.12) | (0.112) | (0.07) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 1 | 1 | (0.06) | (0.383) | (0.04) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 12 | (0.73) | (1.283) | (0.07) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 3 | 10 | (0.6) | (0.406) | (0.92) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 9 | (0.54) | (0.231) | (0.3) |
| συχνός | long | 1 | 4 | (0.24) | (0.343) | (0.55) |
| συστρέφω | to twist up into a ball | 1 | 11 | (0.67) | (0.086) | (0.25) |
| συστολή | a drawing together, contraction, limitation | 1 | 8 | (0.48) | (0.223) | (0.01) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 16 | (0.97) | (0.255) | (0.07) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 2 | (0.12) | (0.232) | (0.15) |
| συντομία | conciseness | 1 | 3 | (0.18) | (0.042) | (0.0) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 12 | (0.73) | (1.368) | (1.15) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 4 | (0.24) | (0.401) | (0.31) |
| συνοράω | to see together | 1 | 2 | (0.12) | (0.352) | (0.64) |
| συνοικέω | to dwell together | 3 | 8 | (0.48) | (0.226) | (0.36) |
| συννοέω | to meditate | 1 | 1 | (0.06) | (0.043) | (0.24) |
| συνίημι | to bring together; understand | 3 | 17 | (1.03) | (0.928) | (0.94) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 4 | (0.24) | (0.768) | (0.09) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 15 | (0.91) | (0.409) | (0.34) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 3 | 8 | (0.48) | (0.484) | (0.56) |
| συνεχής | holding together | 3 | 17 | (1.03) | (3.097) | (1.77) |
| συνευνάζω | cause to go to bed with, mid. go to bed with | 1 | 1 | (0.06) | (0.016) | (0.04) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 2 | 24 | (1.45) | (0.458) | (0.2) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 8 | (0.48) | (0.989) | (0.75) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 20 | (1.21) | (0.562) | (0.07) |
| συναρτάω | to knit | 1 | 1 | (0.06) | (0.022) | (0.01) |
| συνάπτω | to tie | 4 | 22 | (1.33) | (1.207) | (1.11) |
| συναισθάνομαι | to perceive also | 1 | 1 | (0.06) | (0.024) | (0.01) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 4 | (0.24) | (0.421) | (0.11) |
| σύν | along with, in company with, together with | 12 | 109 | (6.59) | (4.575) | (7.0) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 3 | (0.18) | (0.841) | (0.32) |
| συμπλέω | to sail in company with | 1 | 4 | (0.24) | (0.035) | (0.15) |
| συμπέρασμα | a conclusion | 1 | 1 | (0.06) | (2.147) | (0.0) |
| σύμμιξις | commixture | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.0) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 3 | 13 | (0.79) | (0.594) | (1.03) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 4 | (0.24) | (0.287) | (0.07) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 5 | (0.3) | (0.38) | (0.1) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 10 | (0.6) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 41 | (2.48) | (9.032) | (7.24) |
| σύλληψις | a taking together: a seizing, arresting | 1 | 5 | (0.3) | (0.105) | (0.02) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 2 | 12 | (0.73) | (0.673) | (0.79) |
| σύκινος | of the fig-tree | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.0) |
| συκῆ | the fig-tree | 3 | 10 | (0.6) | (0.231) | (0.1) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 8 | (0.48) | (1.25) | (1.24) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 5 | (0.3) | (0.236) | (0.13) |
| συγκοπή | a cutting short | 3 | 20 | (1.21) | (0.029) | (0.0) |
| συγκλείω | to shut | 2 | 8 | (0.48) | (0.118) | (0.46) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 4 | (0.24) | (1.059) | (0.31) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 14 | (0.85) | (0.812) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 32 | 491 | (29.69) | (30.359) | (61.34) |
| Στύξ | the Styx | 1 | 3 | (0.18) | (0.032) | (0.14) |
| στροφή | a turning | 1 | 2 | (0.12) | (0.098) | (0.02) |
| στρέφω | to turn about | 3 | 24 | (1.45) | (0.466) | (0.66) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 3 | (0.18) | (1.032) | (4.24) |
| στραγγουρία | retention of the urine, strangury | 1 | 1 | (0.06) | (0.046) | (0.0) |
| στόρνυμι | spread | 2 | 5 | (0.3) | (0.049) | (0.29) |
| στοναχή | a groaning, wailing | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.12) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 6 | 8 | (0.48) | (2.704) | (0.06) |
| στίχος | a row | 7 | 88 | (5.32) | (0.2) | (0.04) |
| στίβη | stipa | 1 | 2 | (0.12) | (0.002) | (0.01) |
| στήμων | the warp | 2 | 5 | (0.3) | (0.032) | (0.0) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 5 | (0.3) | (0.775) | (0.94) |
| στέρνον | the breast, chest | 2 | 2 | (0.12) | (0.297) | (0.32) |
| στερητικός | having a negative quality | 2 | 21 | (1.27) | (0.288) | (0.0) |
| στέργω | to love | 1 | 3 | (0.18) | (0.15) | (0.25) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 3 | 4 | (0.24) | (0.135) | (0.22) |
| στεναγμός | a sighing, groaning, moaning | 1 | 2 | (0.12) | (0.053) | (0.05) |
| στελεόν | a handle | 2 | 2 | (0.12) | (0.001) | (0.01) |
| στειλειόν | the handle (στελεόν LSJ) | 2 | 2 | (0.12) | (0.001) | (0.0) |
| σταμίν | pl., the ribs or frame-timbers of a ship | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| στάθμη | a carpenter's line | 1 | 3 | (0.18) | (0.037) | (0.08) |
| σπουδή | haste, speed | 2 | 14 | (0.85) | (1.021) | (1.52) |
| σποῦ | an eye | 1 | 2 | (0.12) | (0.026) | (0.01) |
| σποδός | wood-ashes, embers | 1 | 3 | (0.18) | (0.09) | (0.07) |
| σποδιά | a heap of ashes, ashes | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.01) |
| σπινθήρ | a spark | 1 | 1 | (0.06) | (0.066) | (0.01) |
| σπιλάς | a rock over which the sea dashes, a ledge of rock | 1 | 3 | (0.18) | (0.011) | (0.08) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 19 | (1.15) | (0.185) | (0.04) |
| σπέρμα | seed, offspring | 5 | 12 | (0.73) | (2.127) | (0.32) |
| σπεῖρον | a piece of cloth | 2 | 8 | (0.48) | (0.021) | (0.06) |
| σπάρτος | Spanish broom, esparto | 1 | 3 | (0.18) | (0.007) | (0.01) |
| σός | your | 10 | 213 | (12.88) | (6.214) | (12.92) |
| Σόλυμοι | Solymi, a Lycian tribe | 3 | 4 | (0.24) | (0.011) | (0.04) |
| σκώψ | owl | 2 | 2 | (0.12) | (0.004) | (0.01) |
| σκότος | darkness, gloom | 7 | 16 | (0.97) | (0.838) | (0.48) |
| σκορπίον | heliotropium | 5 | 5 | (0.3) | (0.169) | (0.0) |
| σκοπή | lookout-place, watchtower; lookout, watch | 1 | 2 | (0.12) | (0.051) | (0.02) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 9 | (0.54) | (1.847) | (2.27) |
| σκιά | a shadow | 1 | 10 | (0.6) | (0.513) | (0.23) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 2 | (0.12) | (0.277) | (0.32) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 2 | 6 | (0.36) | (0.404) | (0.66) |
| σκέπη | a covering, shelter, protection | 4 | 9 | (0.54) | (0.118) | (0.05) |
| σκεπάω | to cover, shelter | 2 | 2 | (0.12) | (0.043) | (0.05) |
| σκεπάζω | to cover, shelter | 1 | 1 | (0.06) | (0.044) | (0.04) |
| σιωπάω | to be silent | 2 | 16 | (0.97) | (0.372) | (0.27) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 2 | 5 | (0.3) | (0.775) | (0.38) |
| σῖγμα | sigma | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.01) |
| σθένος | strength, might | 1 | 6 | (0.36) | (0.101) | (0.63) |
| σής | a moth | 1 | 35 | (2.12) | (0.646) | (0.56) |
| σημειόω | to mark | 3 | 35 | (2.12) | (0.173) | (0.07) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 18 | (1.09) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 18 | 134 | (8.1) | (4.073) | (1.48) |
| σῆμα | a sign, mark, token | 1 | 9 | (0.54) | (0.119) | (0.69) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 2 | 6 | (0.36) | (0.203) | (0.94) |
| σέλινον | parsley | 5 | 6 | (0.36) | (0.147) | (0.06) |
| σελήνη | the moon | 3 | 14 | (0.85) | (1.588) | (0.3) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 2 | (0.12) | (0.29) | (0.21) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 24 | (1.45) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 1 | 14 | (0.85) | (3.46) | (0.29) |
| σανίς | a board, plank | 2 | 11 | (0.67) | (0.084) | (0.17) |
| σανίδωμα | a planking, framework | 1 | 3 | (0.18) | (0.002) | (0.01) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 19 | (1.15) | (0.115) | (0.04) |
| Σαμοθρᾴκη | Samothrace | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.07) |
| Σάις | Sais | 2 | 14 | (0.85) | (0.083) | (0.1) |
| ῥυμός | the pole of a carriage | 2 | 2 | (0.12) | (0.008) | (0.05) |
| ῥοχθέω | to dash with a roaring sound | 1 | 2 | (0.12) | (0.003) | (0.02) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 3 | 11 | (0.67) | (0.319) | (0.55) |
| ῥοῖζος | the whistling | 1 | 4 | (0.24) | (0.021) | (0.05) |
| ῥόθιος | rushing, roaring, dashing | 2 | 2 | (0.12) | (0.029) | (0.04) |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | 3 | (0.18) | (0.116) | (0.31) |
| ῥοδοδάκτυλος | rosy-fingered | 1 | 4 | (0.24) | (0.018) | (0.21) |
| ῥίψ | plaited work, wicker-work, a mat | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.02) |
| ῥίς | the nose | 1 | 3 | (0.18) | (0.825) | (0.21) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 3 | 16 | (0.97) | (0.59) | (0.82) |
| ῥινός | the skin | 10 | 11 | (0.67) | (0.219) | (0.11) |
| ῥινόν | a hide | 9 | 11 | (0.67) | (0.079) | (0.11) |
| ῥιγόω | to be cold, shiver from cold | 2 | 3 | (0.18) | (0.065) | (0.06) |
| ῥῖγος | frost, cold | 1 | 1 | (0.06) | (0.294) | (0.02) |
| ῥιγέω | to shiver | 4 | 5 | (0.3) | (0.076) | (0.24) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 19 | (1.15) | (0.479) | (0.13) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 3 | 36 | (2.18) | (1.704) | (0.56) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 7 | (0.42) | (0.351) | (0.6) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 6 | 24 | (1.45) | (1.029) | (1.83) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 9 | (0.54) | (0.514) | (0.32) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 2 | 5 | (0.3) | (0.332) | (0.06) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 18 | (1.09) | (2.343) | (2.93) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 6 | 23 | (1.39) | (0.44) | (0.18) |
| πῶς | how? in what way | 15 | 216 | (13.06) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 16 | 227 | (13.73) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 8 | 94 | (5.68) | (4.894) | (2.94) |
| πυλωρός | a gate-keeper, warder, porter | 1 | 2 | (0.12) | (0.02) | (0.01) |
| πυκνόω | to make close | 1 | 3 | (0.18) | (0.14) | (0.05) |
| πυκνός | close, compact | 7 | 40 | (2.42) | (1.024) | (1.26) |
| πτῶσις | a falling, fall | 1 | 4 | (0.24) | (0.37) | (0.04) |
| πτῆσις | a flying, flight | 7 | 10 | (0.6) | (0.053) | (0.0) |
| πτερόν | feathers | 2 | 8 | (0.48) | (0.337) | (0.53) |
| πτερόεις | feathered, winged | 1 | 2 | (0.12) | (0.079) | (1.06) |
| πρῶτος | first | 9 | 167 | (10.1) | (18.707) | (16.57) |
| πρῷρα | the forepart of a ship, a ship's head, prow, bow | 4 | 4 | (0.24) | (0.064) | (0.27) |
| πρώϊος | early | 2 | 10 | (0.6) | (0.204) | (0.04) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 9 | (0.54) | (0.343) | (0.2) |
| πρώην | lately, just now | 2 | 9 | (0.54) | (0.224) | (0.11) |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 8 | 16 | (0.97) | (0.097) | (0.38) |
| προχόη | jug | 2 | 5 | (0.3) | (0.012) | (0.11) |
| προχοή | outpouring | 2 | 7 | (0.42) | (0.019) | (0.17) |
| πρόφρων | with forward mind | 3 | 3 | (0.18) | (0.048) | (0.52) |
| προτιόσσομαι | to look at | 1 | 2 | (0.12) | (0.006) | (0.07) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 12 | (0.73) | (0.879) | (1.29) |
| προτέρω | further, forwards | 2 | 11 | (0.67) | (0.022) | (0.24) |
| πρότερος | before, earlier | 12 | 215 | (13.0) | (25.424) | (23.72) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 3 | (0.18) | (0.147) | (0.16) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 50 | (3.02) | (1.94) | (0.95) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 5 | 33 | (2.0) | (1.411) | (0.96) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 12 | (0.73) | (1.465) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | 29 | (1.75) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 5 | (0.3) | (0.282) | (0.11) |
| προσκρούω | to strike against | 1 | 4 | (0.24) | (0.08) | (0.0) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 2 | 13 | (0.79) | (0.702) | (0.53) |
| πρόσθεν | before | 1 | 11 | (0.67) | (1.463) | (2.28) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 9 | (0.54) | (1.101) | (1.28) |
| προσεχής | next to | 1 | 2 | (0.12) | (0.737) | (0.09) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 8 | (0.48) | (0.794) | (0.8) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 3 | (0.18) | (0.159) | (0.31) |
| προσδίδωμι | to give besides | 2 | 4 | (0.24) | (0.011) | (0.01) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 3 | (0.18) | (0.283) | (0.75) |
| πρόσγειος | near the earth, near the ground | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.0) |
| πρόσβασις | a means of approach, access | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.09) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 7 | (0.42) | (0.972) | (1.04) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 15 | (0.91) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 60 | 786 | (47.52) | (56.75) | (56.58) |
| προρέω | to flow forward, flow amain | 1 | 3 | (0.18) | (0.008) | (0.07) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 3 | (0.18) | (0.187) | (0.8) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 4 | 14 | (0.85) | (0.781) | (0.72) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 4 | (0.24) | (0.282) | (0.32) |
| Προμηθεύς | Prometheus | 1 | 3 | (0.18) | (0.105) | (0.1) |
| πρόκρισις | preference, selection | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 3 | (0.18) | (0.124) | (0.06) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 18 | (1.09) | (2.544) | (1.2) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 3 | (0.18) | (0.198) | (0.48) |
| προΐστημι | set before | 1 | 3 | (0.18) | (0.511) | (1.22) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 2 | 7 | (0.42) | (0.52) | (1.4) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 4 | (0.24) | (0.164) | (0.39) |
| πρόθεσις | a placing in public | 2 | 26 | (1.57) | (0.326) | (1.06) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 12 | (0.73) | (0.194) | (0.56) |
| προβλής | forestretching, jutting | 1 | 4 | (0.24) | (0.009) | (0.07) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 2 | (0.12) | (0.426) | (0.28) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 8 | (0.48) | (0.642) | (1.52) |
| πρό | before | 9 | 128 | (7.74) | (5.786) | (4.33) |
| πρῖνος | the evergreen oak, ilex | 1 | 3 | (0.18) | (0.014) | (0.01) |
| Πρίαμος | Priam | 3 | 21 | (1.27) | (0.179) | (1.22) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 17 | (1.03) | (2.001) | (3.67) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 1 | (0.06) | (0.238) | (0.58) |
| πρέσβα | the august, honoured | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.04) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 13 | (0.79) | (0.865) | (1.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 58 | (3.51) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 36 | (2.18) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 3 | 88 | (5.32) | (2.799) | (4.94) |
| ποῦ | where | 2 | 17 | (1.03) | (0.998) | (1.25) |
| που | anywhere, somewhere | 4 | 58 | (3.51) | (2.474) | (4.56) |
| πότνια | mistress, queen | 3 | 11 | (0.67) | (0.076) | (0.73) |
| πότνα | mistress, queen | 2 | 3 | (0.18) | (0.009) | (0.06) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 4 | 8 | (0.48) | (0.159) | (0.12) |
| ποτή | flight | 2 | 3 | (0.18) | (0.066) | (0.18) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 12 | (0.73) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 5 | 85 | (5.14) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 5 | 51 | (3.08) | (2.456) | (7.1) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 8 | (0.48) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 5 | (0.3) | (2.579) | (0.52) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 11 | 109 | (6.59) | (0.51) | (1.32) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 7 | 47 | (2.84) | (1.56) | (3.08) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 11 | (0.67) | (0.473) | (1.68) |
| πόντος | the sea | 9 | 29 | (1.75) | (0.319) | (2.0) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 19 | (1.15) | (0.657) | (0.82) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 10 | (0.6) | (0.16) | (0.44) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 5 | (0.3) | (0.164) | (0.13) |
| πολύτλας | having borne much, much-enduring | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.32) |
| πολύς | much, many | 24 | 414 | (25.03) | (35.28) | (44.3) |
| πολύπους2 | octopus | 1 | 1 | (0.06) | (0.049) | (0.01) |
| πολύπους | many-footed | 4 | 4 | (0.24) | (0.122) | (0.01) |
| πολύπλαγκτος | much-wandering, wide-roaming | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.05) |
| πολύπειρος | much-experienced | 1 | 2 | (0.12) | (0.009) | (0.0) |
| πολύλλιστος | sought with many prayers | 2 | 2 | (0.12) | (0.002) | (0.01) |
| πολύκλυστος | much-dashing | 1 | 2 | (0.12) | (0.005) | (0.04) |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 2 | 2 | (0.12) | (0.297) | (0.04) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 5 | 29 | (1.75) | (3.702) | (1.91) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 12 | (0.73) | (1.041) | (1.81) |
| πόλις | a city | 5 | 161 | (9.73) | (11.245) | (29.3) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 10 | (0.6) | (0.362) | (0.94) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 30 | (1.81) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 31 | (1.87) | (3.169) | (2.06) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 21 | (1.27) | (0.764) | (0.83) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 19 | (1.15) | (1.437) | (0.18) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 14 | 162 | (9.8) | (1.39) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 17 | 354 | (21.4) | (29.319) | (37.03) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 10 | (0.6) | (0.254) | (0.35) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 11 | (0.67) | (0.277) | (0.37) |
| πόα | grass, herb | 1 | 16 | (0.97) | (0.478) | (0.41) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 5 | 14 | (0.85) | (0.137) | (0.49) |
| πνέω | to blow | 9 | 31 | (1.87) | (0.334) | (0.44) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 12 | (0.73) | (5.838) | (0.58) |
| Πλούτων | Pluto | 2 | 2 | (0.12) | (0.044) | (0.04) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 3 | 21 | (1.27) | (1.072) | (0.8) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 8 | (0.48) | (0.714) | (0.68) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 43 | (2.6) | (0.306) | (1.25) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 24 | (1.45) | (0.715) | (1.89) |
| πλήσσω | to strike, smite | 3 | 30 | (1.81) | (0.691) | (0.89) |
| πλησίος | near, close to | 4 | 37 | (2.24) | (1.174) | (0.76) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 6 | (0.36) | (0.44) | (0.19) |
| πληρόω | to make full | 1 | 21 | (1.27) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρης | filled | 2 | 34 | (2.06) | (0.868) | (0.7) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 5 | (0.3) | (0.142) | (0.02) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 16 | (0.97) | (0.895) | (0.66) |
| πλέως | full of | 2 | 11 | (0.67) | (2.061) | (2.5) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 46 | (2.78) | (1.067) | (4.18) |
| πλέος | full. | 1 | 9 | (0.54) | (1.122) | (0.99) |
| πλεονασμός | superabundance, excess | 4 | 36 | (2.18) | (0.045) | (0.02) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 11 | (0.67) | (0.323) | (0.07) |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | 4 | (0.24) | (0.099) | (0.19) |
| πλείων | more, larger | 4 | 45 | (2.72) | (7.783) | (7.12) |
| Πλειάδες | the Pleiads | 5 | 7 | (0.42) | (0.106) | (0.07) |
| πλέγμα | plaited work, wicker-work | 2 | 3 | (0.18) | (0.047) | (0.0) |
| πλατύς | wide, broad | 2 | 16 | (0.97) | (0.756) | (0.3) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 8 | (0.48) | (1.095) | (0.24) |
| πλάνος | leading astray, deceiving, (noun) wandering | 1 | 1 | (0.06) | (0.094) | (0.01) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 2 | 23 | (1.39) | (0.455) | (0.1) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | 18 | (1.09) | (0.819) | (0.26) |
| πλάζω | to make to wander | 4 | 12 | (0.73) | (0.045) | (0.27) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 4 | (0.24) | (0.211) | (0.14) |
| πλάγιον | side, flank | 3 | 6 | (0.36) | (0.361) | (0.24) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 11 | (0.67) | (3.054) | (1.94) |
| πίπτω | to fall, fall down | 3 | 32 | (1.93) | (1.713) | (3.51) |
| πίνω | to drink | 5 | 67 | (4.05) | (2.254) | (1.59) |
| πινυτός | wise, prudent, discreet, understanding | 1 | 2 | (0.12) | (0.013) | (0.06) |
| πινόομαι | to be rusted | 1 | 1 | (0.06) | (0.0) | (0.0) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 14 | (0.85) | (0.817) | (0.77) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 2 | 37 | (2.24) | (0.513) | (0.2) |
| Πιερία | Pieria | 2 | 2 | (0.12) | (0.019) | (0.09) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 3 | 19 | (1.15) | (0.249) | (0.07) |
| Πηνελόπεια | Penelope | 7 | 95 | (5.74) | (0.124) | (0.63) |
| πῆμα | suffering, misery, calamity, woe, bane | 2 | 10 | (0.6) | (0.118) | (0.69) |
| Πηλεύς | Peleus | 2 | 3 | (0.18) | (0.126) | (0.52) |
| Πηλεΐων | son of Peleus | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.35) |
| Πηλεΐδης | son of Peleus | 1 | 2 | (0.12) | (0.03) | (0.41) |
| πηδάλιον | a rudder | 3 | 16 | (0.97) | (0.143) | (0.11) |
| πηγός | well put together, compact, strong | 3 | 4 | (0.24) | (0.095) | (0.06) |
| πήγνυμι | to make fast | 3 | 19 | (1.15) | (0.947) | (0.74) |
| πηγή | running waters, streams | 2 | 5 | (0.3) | (0.851) | (0.74) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | 45 | (2.72) | (0.791) | (0.44) |
| πετρώδης | like rock; rocky, stony | 4 | 5 | (0.3) | (0.035) | (0.04) |
| πετρόω | to turn into stone, petrify; to stone | 1 | 4 | (0.24) | (0.024) | (0.03) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 22 | 70 | (4.23) | (0.682) | (1.42) |
| πέτομαι | to fly | 2 | 7 | (0.42) | (0.245) | (0.7) |
| πετάννυμι | to spread out | 1 | 2 | (0.12) | (0.046) | (0.24) |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 2 | 13 | (0.79) | (0.127) | (0.39) |
| περίφρων | very thoughtful, very careful, notable | 5 | 8 | (0.48) | (0.034) | (0.43) |
| περιφορά | meats carried round | 1 | 1 | (0.06) | (0.209) | (0.06) |
| περιφαίνομαι | to be visible all round | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.03) |
| περιστερά | the common pigeon | 2 | 7 | (0.42) | (0.245) | (0.06) |
| περισσός | beyond the regular number | 5 | 48 | (2.9) | (1.464) | (0.34) |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 4 | 30 | (1.81) | (0.082) | (0.1) |
| περιοράω | to look over, overlook | 2 | 2 | (0.12) | (0.21) | (0.72) |
| περίκηλος | exceeding dry | 2 | 3 | (0.18) | (0.002) | (0.01) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 18 | (1.09) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 49 | 548 | (33.13) | (44.62) | (43.23) |
| περάω2 | [sell; see πέρνημι] | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.0) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 2 | 19 | (1.15) | (0.238) | (0.68) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 19 | (1.15) | (1.988) | (0.42) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | 1 | (0.06) | (0.212) | (0.56) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 6 | 33 | (2.0) | (1.314) | (6.77) |
| πέπλος | any woven cloth | 1 | 7 | (0.42) | (0.095) | (0.4) |
| πεπαίνω | to ripen, make ripe | 1 | 4 | (0.24) | (0.056) | (0.02) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 13 | (0.79) | (0.23) | (0.52) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 64 | (3.87) | (2.691) | (6.86) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 5 | 31 | (1.87) | (0.253) | (1.6) |
| πέλεκυς | an axe | 2 | 10 | (0.6) | (0.11) | (0.27) |
| πελειάς | dove | 1 | 3 | (0.18) | (0.035) | (0.1) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 2 | 7 | (0.42) | (0.134) | (0.75) |
| πέλαγος | the sea | 5 | 15 | (0.91) | (0.385) | (1.11) |
| πειστικός | persuasive | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.01) |
| πεῖραρ | an end | 1 | 3 | (0.18) | (0.032) | (0.34) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 10 | (0.6) | (0.651) | (0.8) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 92 | (5.56) | (4.016) | (9.32) |
| πειθώ | persuasion | 2 | 8 | (0.48) | (0.153) | (0.16) |
| πεδίον | a plain | 3 | 24 | (1.45) | (0.696) | (3.11) |
| πέδη | a fetter | 1 | 3 | (0.18) | (0.058) | (0.16) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 11 | (0.67) | (1.124) | (0.4) |
| πάχνη | hoar-frost, rime | 4 | 8 | (0.48) | (0.055) | (0.02) |
| παύω | to make to cease | 5 | 35 | (2.12) | (1.958) | (2.55) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 17 | (1.03) | (0.201) | (1.28) |
| πατήρ | a father | 2 | 213 | (12.88) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 5 | 70 | (4.23) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 31 | 499 | (30.17) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 3 | 14 | (0.85) | (0.687) | (0.79) |
| πάρος | beforetime, formerly, erst | 2 | 14 | (0.85) | (0.116) | (1.19) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 7 | (0.42) | (0.329) | (0.27) |
| παροδεύω | to pass by | 1 | 1 | (0.06) | (0.025) | (0.0) |
| παρίστημι | to make to stand | 6 | 30 | (1.81) | (1.412) | (1.77) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 59 | (3.57) | (2.932) | (4.24) |
| παρεξέρχομαι | to go out beside, slip past | 2 | 3 | (0.18) | (0.01) | (0.07) |
| παρέξ | outside, before | 2 | 15 | (0.91) | (0.067) | (0.5) |
| παρεμβάλλω | to put in beside, insert, interpolate, interpose | 1 | 2 | (0.12) | (0.109) | (0.46) |
| παρέλκω | to draw aside, pervert | 4 | 24 | (1.45) | (0.066) | (0.08) |
| παρεισάγω | to lead in by one's side, bring forward, introduce | 1 | 2 | (0.12) | (0.039) | (0.15) |
| πάρειμι | be present | 12 | 92 | (5.56) | (5.095) | (8.94) |
| παρατίθημι | to place beside | 3 | 21 | (1.27) | (1.046) | (0.41) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 16 | (0.97) | (1.336) | (3.27) |
| παραπλήξ | stricken sideways | 3 | 3 | (0.18) | (0.009) | (0.02) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 19 | (1.15) | (1.745) | (2.14) |
| παρακούω | to hear beside | 1 | 1 | (0.06) | (0.079) | (0.15) |
| παρακομίζω | to carry along with one, escort, convoy | 1 | 1 | (0.06) | (0.029) | (0.18) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 3 | (0.18) | (0.208) | (0.16) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 25 | (1.51) | (0.607) | (0.42) |
| παραίτησις | earnest prayer | 1 | 2 | (0.12) | (0.038) | (0.02) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 5 | (0.3) | (0.17) | (0.19) |
| παράδειγμα | a pattern | 2 | 3 | (0.18) | (1.433) | (0.41) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 3 | 46 | (2.78) | (1.332) | (3.51) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 2 | 10 | (0.6) | (0.372) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 42 | 808 | (48.86) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 34 | (2.06) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 1 | 25 | (1.51) | (2.955) | (0.78) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 4 | (0.24) | (0.161) | (0.22) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 11 | (0.67) | (1.077) | (0.46) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 8 | (0.48) | (0.926) | (0.27) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 9 | (0.54) | (0.513) | (0.65) |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 1 | 2 | (0.12) | (0.098) | (0.02) |
| παλιρρόθιος | back-rushing, refluent | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.02) |
| πάλιν | back, backwards | 5 | 84 | (5.08) | (10.367) | (6.41) |
| παλιμπετής | falling back | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.04) |
| παλαιός | old in years | 3 | 51 | (3.08) | (2.149) | (1.56) |
| Παλαίμων | Palaemon | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.0) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 8 | (0.48) | (1.431) | (1.76) |
| παῖς | a child | 4 | 164 | (9.92) | (5.845) | (12.09) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 18 | (1.09) | (0.727) | (0.59) |
| παίδευσις | education, a system of education | 1 | 4 | (0.24) | (0.096) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 25 | (1.51) | (4.93) | (0.86) |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 2 | 2 | (0.12) | (0.099) | (0.16) |
| πάγος | rock; frost, solid | 3 | 3 | (0.18) | (0.103) | (0.16) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 30 | (1.81) | (2.378) | (1.7) |
| ὀψέ | after a long time, late | 4 | 9 | (0.54) | (0.192) | (0.46) |
| ὄψ | a voice | 1 | 10 | (0.6) | (0.069) | (0.34) |
| ὄχος | a carriage, shelter | 2 | 5 | (0.3) | (0.057) | (0.66) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 2 | 9 | (0.54) | (0.121) | (0.11) |
| ὄχα | far | 1 | 3 | (0.18) | (0.011) | (0.15) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 68 | (4.11) | (2.632) | (2.12) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 4 | (0.24) | (0.194) | (0.22) |
| ὀφέλλω | [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω | 1 | 13 | (0.79) | (0.09) | (0.27) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 43 | (2.6) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 36 | 451 | (27.27) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 82 | 1,233 | (74.55) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτις | no one | 2 | 32 | (1.93) | (0.22) | (0.66) |
| οὔτι | in no wise | 1 | 17 | (1.03) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτε | neither / nor | 10 | 112 | (6.77) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 16 | (0.97) | (9.012) | (0.6) |
| οὖρος2 | a watcher, warder, guardian | 1 | 2 | (0.12) | (0.073) | (0.2) |
| οὖρος | a fair wind | 2 | 10 | (0.6) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 2 | 10 | (0.6) | (0.383) | (0.57) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 5 | (0.3) | (0.511) | (0.1) |
| οὖρον | urine | 1 | 5 | (0.3) | (0.521) | (0.1) |
| οὐρανός | heaven | 8 | 36 | (2.18) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόθεν | from heaven, down from heaven | 1 | 6 | (0.36) | (0.075) | (0.24) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 3 | (0.18) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρά | the tail | 1 | 7 | (0.42) | (0.189) | (0.24) |
| οὔπως | no-how, in no wise, not at all | 2 | 10 | (0.6) | (0.01) | (0.01) |
| οὔπω | not yet | 1 | 14 | (0.85) | (1.001) | (0.94) |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 2 | 10 | (0.6) | (0.125) | (0.98) |
| οὖν | so, then, therefore | 32 | 353 | (21.34) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 5 | 49 | (2.96) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδήεις | terrestrial | 2 | 3 | (0.18) | (0.001) | (0.0) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 2 | 12 | (0.73) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 7 | (0.42) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδέποτε | never | 2 | 23 | (1.39) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | 119 | (7.2) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 26 | 340 | (20.56) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 5 | (0.3) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 5 | (0.3) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 21 | 264 | (15.96) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 8 | 101 | (6.11) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 125 | 1,651 | (99.83) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 77 | 803 | (48.55) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 79 | 808 | (48.86) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 21 | 167 | (10.1) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 64 | (3.87) | (9.255) | (4.07) |
| ὀσφύς | the loin | 2 | 3 | (0.18) | (0.267) | (0.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 8 | 117 | (7.07) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 8 | 58 | (3.51) | (1.419) | (2.72) |
| ὄσσε | the two eyes | 1 | 11 | (0.67) | (0.066) | (0.61) |
| ὄσσα | a rumour | 1 | 17 | (1.03) | (0.056) | (0.63) |
| ὄσπριον | pulse | 2 | 3 | (0.18) | (0.035) | (0.04) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 5 | 73 | (4.41) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 7 | 108 | (6.53) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 76 | 769 | (46.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 349 | 4,558 | (275.6) | (208.764) | (194.16) |
| Ὀρτυγία | quail-island | 4 | 4 | (0.24) | (0.026) | (0.06) |
| ὀρούω | to rise and rush violently on, to move quickly, rush on, hasten, dart forward | 1 | 3 | (0.18) | (0.024) | (0.21) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 3 | 18 | (1.09) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 8 | 61 | (3.69) | (2.059) | (3.39) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 2 | 14 | (0.85) | (0.203) | (2.44) |
| ὄρνις | a bird | 4 | 21 | (1.27) | (0.862) | (1.59) |
| ὄρνεον | a bird | 7 | 23 | (1.39) | (0.201) | (0.15) |
| ὅρμημα | stir, impulse | 1 | 3 | (0.18) | (0.016) | (0.01) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 6 | 26 | (1.57) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 25 | (1.51) | (1.424) | (4.39) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 2 | 13 | (0.79) | (0.678) | (1.49) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 10 | (0.6) | (3.324) | (0.63) |
| ὄρθριος | at day-break, in the morning, early | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.01) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 3 | (0.18) | (0.165) | (0.35) |
| ὀρθότης | upright posture, erectness | 1 | 2 | (0.12) | (0.107) | (0.04) |
| ὀρθός | straight | 5 | 28 | (1.69) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρεστιάς | of the mountains | 1 | 2 | (0.12) | (0.005) | (0.01) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 3 | (0.18) | (0.553) | (0.0) |
| ὁράω | to see | 21 | 236 | (14.27) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 58 | (3.51) | (4.748) | (5.64) |
| ὀπωρινός | at the time of late summer | 3 | 3 | (0.18) | (0.006) | (0.03) |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 3 | 7 | (0.42) | (0.103) | (0.13) |
| ὀπυίω | to marry, wed, take to wife | 1 | 2 | (0.12) | (0.011) | (0.11) |
| ὅπου | where | 1 | 41 | (2.48) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπότε | when | 1 | 22 | (1.33) | (1.361) | (2.1) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 17 | (1.03) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 35 | (2.12) | (1.325) | (3.42) |
| ὀπίσω | backwards | 4 | 16 | (0.97) | (0.796) | (1.79) |
| ὀξύτονος | sharp-sounding, piercing | 3 | 22 | (1.33) | (0.03) | (0.01) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 38 | (2.3) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 25 | (1.51) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξυβελής | sharp-pointed | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.01) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 9 | (0.54) | (0.913) | (0.13) |
| ὄνομαι | to blame, find fault with, throw a slur upon, treat scornfully | 3 | 5 | (0.3) | (0.033) | (0.3) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 57 | (3.45) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 4 | 122 | (7.38) | (7.968) | (4.46) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 27 | (1.63) | (0.368) | (0.59) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 5 | 29 | (1.75) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 4 | 27 | (1.63) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 28 | (1.69) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 16 | (0.97) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοιόω | to make like | 4 | 20 | (1.21) | (0.334) | (0.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 12 | 140 | (8.46) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιοπαθής | having like feelings | 1 | 1 | (0.06) | (0.016) | (0.01) |
| ὁμόθεν | from the same place | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.02) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 14 | (0.85) | (0.582) | (1.07) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 13 | (0.79) | (0.413) | (0.64) |
| Ὅμηρος | Homer | 15 | 139 | (8.4) | (1.178) | (1.21) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 2 | 9 | (0.54) | (0.188) | (0.73) |
| ὁμαλός | even, level | 3 | 4 | (0.24) | (0.41) | (0.19) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 6 | 25 | (1.51) | (0.181) | (1.31) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 6 | 123 | (7.44) | (13.567) | (4.4) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 2 | 6 | (0.36) | (0.196) | (0.01) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 18 | (1.09) | (0.319) | (1.9) |
| ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 1 | 2 | (0.12) | (0.095) | (0.34) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 41 | (2.48) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλιγοδρανέω | able to do little, feeble, powerless | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.02) |
| ὀλιγηπελέων | having little power, in feeble case, powerless | 1 | 2 | (0.12) | (0.004) | (0.03) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 24 | (1.45) | (0.352) | (0.9) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 10 | (0.6) | (0.272) | (0.07) |
| ὀκτάπους | eight-footed | 1 | 1 | (0.06) | (0.0) | (0.0) |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 1 | 12 | (0.73) | (0.124) | (0.56) |
| ὄϊς | sheep | 4 | 70 | (4.23) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 14 | 191 | (11.55) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 28 | (1.69) | (1.368) | (1.78) |
| οἱονεί | as if | 5 | 16 | (0.97) | (0.511) | (0.1) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 5 | 80 | (4.84) | (5.405) | (7.32) |
| οἶνος | wine | 2 | 51 | (3.08) | (2.867) | (2.0) |
| Οἰνεύς | Oeneus | 1 | 2 | (0.12) | (0.048) | (0.1) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 127 | (7.68) | (2.871) | (3.58) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 8 | (0.48) | (0.267) | (0.35) |
| οἰκητήριον | a dwelling-place, habitation | 1 | 1 | (0.06) | (0.02) | (0.01) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 4 | 55 | (3.33) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 79 | (4.78) | (5.153) | (2.94) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 15 | (0.91) | (0.313) | (1.08) |
| ὀϊζυρός | woeful, miserable | 2 | 3 | (0.18) | (0.013) | (0.14) |
| οἰδέω | to swell, become swollen | 1 | 2 | (0.12) | (0.052) | (0.04) |
| οἶδα | to know | 25 | 235 | (14.21) | (9.863) | (11.77) |
| ὀθόνη | fine linen | 2 | 9 | (0.54) | (0.054) | (0.03) |
| ὅθι | where | 3 | 21 | (1.27) | (0.091) | (0.96) |
| ὅθεν | from where, whence | 9 | 125 | (7.56) | (2.379) | (1.29) |
| ὀδύσσομαι | to be wroth against, to hate | 2 | 6 | (0.36) | (0.007) | (0.07) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 40 | 557 | (33.68) | (0.877) | (5.59) |
| Ὀδύσσεια | the Odyssey | 1 | 14 | (0.85) | (0.04) | (0.09) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 70 | (4.23) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 7 | 131 | (7.92) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 7 | (0.42) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 7 | (0.42) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 1,779 | 23,332 | (1410.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύω | to scrape, plane, smooth | 1 | 1 | (0.06) | (0.031) | (0.01) |
| ξυνός | common, public, general, concerning | 1 | 1 | (0.06) | (0.033) | (0.18) |
| ξύλον | wood | 12 | 62 | (3.75) | (1.689) | (0.89) |
| ξηρός | dry | 6 | 14 | (0.85) | (2.124) | (0.15) |
| ξηρά | dry land | 2 | 6 | (0.36) | (0.451) | (0.03) |
| ξέω | to smooth | 1 | 3 | (0.18) | (0.115) | (0.1) |
| ξερόν | terra firma | 2 | 2 | (0.12) | (0.004) | (0.01) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 140 | (8.46) | (1.179) | (4.14) |
| ξενίζω | to receive a guest; to surprise, to make strange | 1 | 14 | (0.85) | (0.1) | (0.27) |
| νῶτον | the back | 2 | 12 | (0.73) | (0.384) | (0.79) |
| νύξ | the night | 10 | 99 | (5.99) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 18 | 377 | (22.8) | (12.379) | (21.84) |
| νύμφη | a young wife, bride | 9 | 44 | (2.66) | (0.408) | (1.26) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 8 | (0.48) | (0.36) | (0.35) |
| νότος | the south | 5 | 12 | (0.73) | (0.234) | (0.28) |
| νόστος | a return home | 1 | 45 | (2.72) | (0.098) | (0.83) |
| νοστέω | to come | 1 | 9 | (0.54) | (0.051) | (0.61) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 12 | (0.73) | (0.707) | (0.06) |
| νόος | mind, perception | 6 | 133 | (8.04) | (5.507) | (3.33) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 7 | (0.42) | (0.285) | (0.28) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 7 | 76 | (4.6) | (3.216) | (1.77) |
| νίκη | victory | 1 | 8 | (0.48) | (1.082) | (1.06) |
| νήχω | to swim | 2 | 5 | (0.3) | (0.047) | (0.11) |
| νῆσος | an island | 14 | 139 | (8.4) | (1.017) | (3.96) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 15 | (0.91) | (0.379) | (0.69) |
| νεωστί | lately, just now | 1 | 11 | (0.67) | (0.095) | (0.32) |
| νεώς | a temple (LSJ ναός) | 1 | 1 | (0.06) | (0.071) | (0.02) |
| νέω | to swim | 1 | 76 | (4.6) | (0.993) | (1.53) |
| νέφος | a cloud, mass | 2 | 20 | (1.21) | (0.576) | (0.62) |
| νεφεληγερέτα | cloud-gatherer, cloud-compeller | 1 | 3 | (0.18) | (0.022) | (0.3) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 11 | (0.67) | (0.351) | (0.47) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 9 | (0.54) | (1.281) | (0.05) |
| νευρά | a sinew, bow string | 1 | 2 | (0.12) | (0.135) | (0.2) |
| Νέστωρ | Nestor | 1 | 78 | (4.72) | (0.194) | (0.93) |
| Νέρων | Nero | 1 | 1 | (0.06) | (0.104) | (0.01) |
| νέος | young, youthful | 2 | 114 | (6.89) | (2.183) | (4.18) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 22 | (1.33) | (0.685) | (2.19) |
| νέκυς | a dead body, a corpse, corse | 1 | 7 | (0.42) | (0.105) | (0.84) |
| νέκταρ | nectar | 8 | 11 | (0.67) | (0.066) | (0.13) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 39 | (2.36) | (1.591) | (2.21) |
| νειός | fallow land | 2 | 4 | (0.24) | (0.02) | (0.15) |
| νεανίας | young man | 2 | 4 | (0.24) | (0.167) | (0.21) |
| νάω | to flow | 2 | 41 | (2.48) | (0.612) | (0.21) |
| Ναυσικάα | Nausicaa | 1 | 16 | (0.97) | (0.018) | (0.08) |
| ναῦς | a ship | 21 | 297 | (17.96) | (3.843) | (21.94) |
| ναυαγός | shipwrecked, stranded | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.01) |
| ναυάγιον | a piece of wreck | 1 | 9 | (0.54) | (0.065) | (0.18) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 3 | 15 | (0.91) | (1.339) | (1.29) |
| ναίω | to dwell, abide | 2 | 17 | (1.03) | (0.179) | (1.32) |
| ναί | yea, verily | 1 | 19 | (1.15) | (0.919) | (1.08) |
| μωραίνω | to be silly, foolish | 2 | 2 | (0.12) | (0.015) | (0.01) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 1 | 2 | (0.12) | (0.139) | (0.25) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 1 | 1 | (0.06) | (0.11) | (0.1) |
| Μυρμιδόνες | Myrmidons (sg. a Myrmidon, or their mythical ancestor M.) | 1 | 6 | (0.36) | (0.035) | (0.33) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 5 | (0.3) | (1.186) | (1.73) |
| μύριοι | ten thousand | 1 | 1 | (0.06) | (0.115) | (0.15) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 7 | 43 | (2.6) | (0.907) | (3.58) |
| μύ | a muttering sound | 1 | 5 | (0.3) | (0.027) | (0.0) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 15 | (0.91) | (0.431) | (0.89) |
| μορφή | form, shape | 2 | 14 | (0.85) | (0.748) | (0.22) |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 1 | 12 | (0.73) | (0.131) | (0.54) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 14 | (0.85) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 21 | 192 | (11.61) | (19.178) | (9.89) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 2 | 6 | (0.36) | (0.811) | (0.12) |
| μολύβδαινα | a piece of lead | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.01) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 3 | 32 | (1.93) | (1.803) | (1.84) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 1 | (0.06) | (0.156) | (0.24) |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 1 | 187 | (11.31) | (0.279) | (1.82) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 9 | (0.54) | (1.526) | (0.42) |
| μιν | him, her, it | 3 | 61 | (3.69) | (0.953) | (8.52) |
| μιμνήσκω | to remind | 4 | 44 | (2.66) | (1.852) | (2.27) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 1 | 1 | (0.06) | (0.14) | (0.11) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 8 | (0.48) | (0.689) | (0.96) |
| μικρός | small, little | 5 | 50 | (3.02) | (5.888) | (3.02) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 10 | (0.6) | (0.37) | (0.68) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 28 | (1.69) | (5.253) | (5.28) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 6 | (0.36) | (0.732) | (0.24) |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | 14 | (0.85) | (0.137) | (0.35) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 39 | (2.36) | (6.388) | (6.4) |
| μῆκος | length | 1 | 27 | (1.63) | (1.601) | (0.86) |
| μήκιστος | tallest | 1 | 3 | (0.18) | (0.053) | (0.07) |
| μῆδος2 | the genitals | 1 | 3 | (0.18) | (0.023) | (0.21) |
| μῆδος | counsels, plans, arts, schemes | 1 | 5 | (0.3) | (0.032) | (0.27) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 40 | (2.42) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 45 | (2.72) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 51 | 622 | (37.61) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 42 | (2.54) | (3.714) | (2.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 37 | (2.24) | (1.22) | (0.77) |
| μετονομάζω | to call by a new name | 1 | 2 | (0.12) | (0.061) | (0.04) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 2 | 7 | (0.42) | (0.442) | (0.55) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 11 | (0.67) | (1.945) | (1.28) |
| μεταφορικός | apt at metaphors | 2 | 14 | (0.85) | (0.037) | (0.01) |
| μεταφορά | transference | 2 | 30 | (1.81) | (0.217) | (0.13) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 11 | (0.67) | (0.316) | (0.06) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 23 | (1.39) | (2.792) | (1.7) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | 1 | (0.06) | (0.122) | (0.27) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 2 | (0.12) | (0.802) | (0.5) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 4 | 13 | (0.79) | (0.095) | (0.04) |
| μεταγράφω | to write differently, to alter | 2 | 6 | (0.36) | (0.029) | (0.01) |
| μεταγιγνώσκω | to change one's mind, to repent | 1 | 4 | (0.24) | (0.044) | (0.1) |
| μεταβουλεύω | to alter one's plans, change one's mind | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.03) |
| μεταβολή | a change, changing | 4 | 6 | (0.36) | (2.27) | (0.97) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 5 | 30 | (1.81) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 23 | 395 | (23.88) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 7 | 73 | (4.41) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 3 | 24 | (1.45) | (1.256) | (0.46) |
| μεσημβρινός | belonging to noon, about noon, noontide | 1 | 4 | (0.24) | (0.133) | (0.03) |
| μέρος | a part, share | 4 | 150 | (9.07) | (11.449) | (6.76) |
| μερμηρίζω | to be full of cares, to be anxious | 1 | 4 | (0.24) | (0.025) | (0.3) |
| μεριμνητής | one who is anxious about | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | 102 | (6.17) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 4 | 47 | (2.84) | (4.744) | (3.65) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 7 | 88 | (5.32) | (0.79) | (1.64) |
| Μενοίτιος | Menoetius | 1 | 1 | (0.06) | (0.022) | (0.18) |
| μενοεικής | suited to the desires, satisfying, sufficient, plentiful, agreeable to one's taste | 1 | 4 | (0.24) | (0.012) | (0.14) |
| μενεαίνω | to desire earnestly | 1 | 2 | (0.12) | (0.028) | (0.38) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 86 | 1,067 | (64.52) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 2 | 11 | (0.67) | (0.498) | (0.6) |
| μέμονα | to wish eagerly, to yearn, strive, be fain | 1 | 7 | (0.42) | (0.081) | (1.08) |
| μέμαα | to wish eagerly, strive, yearn, desire | 1 | 6 | (0.36) | (0.015) | (0.18) |
| μέλω | to be an object of care | 2 | 19 | (1.15) | (0.505) | (1.48) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 128 | (7.74) | (5.491) | (7.79) |
| μέλας | black, swart | 1 | 46 | (2.78) | (2.124) | (1.87) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | 14 | (0.85) | (0.235) | (0.2) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 4 | 37 | (2.24) | (1.47) | (1.48) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | 27 | (1.63) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 16 | 218 | (13.18) | (18.419) | (25.96) |
| Μεγαρίς | Megarian (territory, ship) | 2 | 2 | (0.12) | (0.014) | (0.07) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 27 | (1.63) | (1.504) | (4.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 16 | (0.97) | (2.176) | (5.7) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 3 | (0.18) | (0.671) | (0.38) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 14 | (0.85) | (0.392) | (0.28) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 9 | (0.54) | (1.017) | (0.5) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 61 | (3.69) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 78 | (4.72) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 4 | 32 | (1.93) | (6.673) | (9.11) |
| μάλη | the arm-pit | 4 | 9 | (0.54) | (0.059) | (0.43) |
| μαλακός | soft | 4 | 11 | (0.67) | (0.963) | (0.55) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 9 | 56 | (3.39) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 6 | 44 | (2.66) | (1.989) | (2.83) |
| μακρόθεν | from afar | 1 | 6 | (0.36) | (0.059) | (0.01) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 4 | (0.24) | (0.75) | (2.44) |
| Μακεδονία | Macedon | 2 | 2 | (0.12) | (0.296) | (1.06) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 17 | (1.03) | (0.455) | (0.75) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 17 | (1.03) | (0.595) | (1.11) |
| λωτός | the lotus; flute, pipe, tube | 1 | 9 | (0.54) | (0.055) | (0.15) |
| λύω | to loose | 5 | 89 | (5.38) | (2.411) | (3.06) |
| λύτρον | a price paid | 1 | 2 | (0.12) | (0.113) | (0.2) |
| λυσσόω | to enrage, madden | 1 | 3 | (0.18) | (0.004) | (0.01) |
| λυσσάω | to be raging | 1 | 3 | (0.18) | (0.043) | (0.08) |
| λύπη | pain of body | 1 | 13 | (0.79) | (0.996) | (0.48) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 3 | 31 | (1.87) | (1.004) | (0.66) |
| λύκος | a wolf | 1 | 7 | (0.42) | (0.28) | (0.41) |
| λούω | to wash | 1 | 25 | (1.51) | (0.513) | (0.66) |
| λουτρόομαι | bathe | 2 | 4 | (0.24) | (0.079) | (0.01) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 6 | 18 | (1.09) | (0.487) | (0.24) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 53 | (3.2) | (6.377) | (5.2) |
| λοιγός | ruin, havoc | 1 | 3 | (0.18) | (0.017) | (0.18) |
| λόγος | the word | 28 | 252 | (15.24) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 10 | (0.6) | (1.151) | (0.61) |
| λόγιος | versed in tales | 4 | 11 | (0.67) | (0.173) | (0.09) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 4 | (0.24) | (0.248) | (0.08) |
| λιτή | a prayer, entreaty | 1 | 5 | (0.3) | (0.086) | (0.16) |
| λίς2 | (Ep.) smooth | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.01) |
| λίς | (Ep.) a lion | 1 | 10 | (0.6) | (0.057) | (0.12) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 13 | (0.79) | (0.299) | (0.35) |
| λίνον | anything made of flax; cord, line, net, sail-cloth | 1 | 1 | (0.06) | (0.052) | (0.07) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 7 | (0.42) | (0.568) | (0.45) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 5 | 11 | (0.67) | (0.442) | (1.4) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 3 | 42 | (2.54) | (0.478) | (1.59) |
| λίθος | a stone | 3 | 50 | (3.02) | (2.39) | (1.5) |
| λίθαξ | stony | 2 | 2 | (0.12) | (0.001) | (0.01) |
| λιγύς | clear, whistling | 1 | 12 | (0.73) | (0.04) | (0.3) |
| λιαρός | warm | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.1) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 30 | (1.81) | (0.971) | (1.11) |
| λῆξις | a portion assigned by lot, an allotment | 1 | 1 | (0.06) | (0.084) | (0.02) |
| ληΐς | booty, spoil | 2 | 8 | (0.48) | (0.071) | (0.13) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 15 | (0.91) | (0.476) | (0.77) |
| λεύσσω | to look | 1 | 8 | (0.48) | (0.046) | (0.33) |
| λευκόω | to make white | 2 | 2 | (0.12) | (0.18) | (0.03) |
| Λεῦκος | companion of Odysseus; divinity at Miletus | 2 | 4 | (0.24) | (0.022) | (0.01) |
| λευκός | light, bright, clear | 3 | 18 | (1.09) | (4.248) | (1.14) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 2 | 2 | (0.12) | (0.388) | (0.05) |
| Λευκοθέα | the white goddess | 5 | 7 | (0.42) | (0.014) | (0.01) |
| λευγαλέος | in sad | 2 | 5 | (0.3) | (0.018) | (0.22) |
| λεπτότης | thinness: fineness, delicacy, leanness | 1 | 2 | (0.12) | (0.116) | (0.01) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 18 | (1.09) | (1.671) | (0.44) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 7 | 66 | (3.99) | (1.763) | (0.32) |
| λεληθότως | imperceptibly | 1 | 10 | (0.6) | (0.056) | (0.01) |
| λείπω | to leave, quit | 7 | 107 | (6.47) | (1.614) | (4.04) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 3 | 15 | (0.91) | (0.724) | (0.14) |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 3 | 13 | (0.79) | (0.113) | (0.34) |
| λείβω | to pour, pour forth | 1 | 5 | (0.3) | (0.033) | (0.21) |
| λεία2 | booty, plunder | 3 | 21 | (1.27) | (0.426) | (0.59) |
| λεία | tool for smoothing stone | 3 | 22 | (1.33) | (0.469) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 102 | 1,424 | (86.1) | (90.021) | (57.06) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 31 | (1.87) | (0.239) | (0.08) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 30 | (1.81) | (0.241) | (0.09) |
| λάρος | a sea bird (gull? cormorant?) | 7 | 10 | (0.6) | (0.018) | (0.02) |
| Λαομέδων | Laomedon | 2 | 4 | (0.24) | (0.032) | (0.1) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 45 | (2.72) | (1.665) | (2.81) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 24 | (1.45) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 8 | 195 | (11.79) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 8 | (0.48) | (1.608) | (0.59) |
| λακίς | a rent, rending | 1 | 3 | (0.18) | (0.021) | (0.01) |
| λᾶϊγξ | small stone, pebble | 1 | 4 | (0.24) | (0.004) | (0.03) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 4 | 9 | (0.54) | (0.535) | (0.94) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 4 | (0.24) | (0.171) | (0.03) |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 1 | 1 | (0.06) | (0.111) | (0.11) |
| Κώρυκος | a promontory of Cilicia | 3 | 4 | (0.24) | (0.014) | (0.04) |
| κώρυκος | a leathern sack | 1 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.01) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 40 | (2.42) | (2.081) | (1.56) |
| κώλυμα | a hindrance, impediment | 1 | 1 | (0.06) | (0.038) | (0.05) |
| κύτος | the hollow | 1 | 2 | (0.12) | (0.083) | (0.01) |
| κυρίως | like a lord | 3 | 43 | (2.6) | (1.741) | (0.07) |
| κύριος | having power | 3 | 78 | (4.72) | (8.273) | (1.56) |
| κυπάρισσος | a cypress | 1 | 1 | (0.06) | (0.053) | (0.02) |
| κυνηγετικός | of or for hunting, fond of the chase | 1 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.02) |
| κυνηγέσιον | a hunting-establishment, huntsmen and hounds, a pack of hounds | 1 | 4 | (0.24) | (0.055) | (0.04) |
| κυμαίνω | to rise in waves | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.07) |
| κῦμα | anything swollen | 41 | 80 | (4.84) | (0.376) | (1.27) |
| κυλίνδω | to roll, roll along | 2 | 8 | (0.48) | (0.062) | (0.31) |
| κύκνος | a swan | 1 | 3 | (0.18) | (0.204) | (0.1) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 4 | 23 | (1.39) | (3.609) | (1.17) |
| Κυκλάδες | Cyclades | 1 | 4 | (0.24) | (0.022) | (0.06) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 3 | 8 | (0.48) | (0.268) | (0.46) |
| κτέρεα | funeral gifts | 1 | 2 | (0.12) | (0.005) | (0.07) |
| κρύφιος | hidden, concealed | 1 | 5 | (0.3) | (0.054) | (0.03) |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 5 | 5 | (0.3) | (0.09) | (0.02) |
| κρυερός | icy, chilling | 1 | 2 | (0.12) | (0.011) | (0.07) |
| Κρόνος | Cronus | 2 | 2 | (0.12) | (0.462) | (0.52) |
| κρόκη | the thread which is passed between the threads of the warp | 1 | 7 | (0.42) | (0.03) | (0.02) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 18 | (1.09) | (2.811) | (3.25) |
| Κρήτη | Crete | 2 | 44 | (2.66) | (0.203) | (0.57) |
| Κρής | a Cretan | 2 | 8 | (0.48) | (0.198) | (0.69) |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | 14 | (0.85) | (0.177) | (0.57) |
| κρηναῖος | of, from a spring | 1 | 4 | (0.24) | (0.014) | (0.03) |
| κρήδεμνον | a veil | 4 | 21 | (1.27) | (0.029) | (0.12) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 3 | 27 | (1.63) | (1.966) | (1.67) |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | 2 | (0.12) | (0.128) | (0.36) |
| κράτος | strength, might | 1 | 8 | (0.48) | (0.653) | (1.34) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 5 | 50 | (3.02) | (2.779) | (3.98) |
| κραιπνός | rapid, rushing | 1 | 3 | (0.18) | (0.019) | (0.22) |
| κουρά | a shearing | 2 | 23 | (1.39) | (0.197) | (1.78) |
| κοτυληδών | any cup-shaped hollow | 2 | 2 | (0.12) | (0.021) | (0.01) |
| κοτύλη | a cup | 1 | 3 | (0.18) | (0.366) | (0.07) |
| κόσμος | order | 1 | 33 | (2.0) | (3.744) | (1.56) |
| κοσμέω | to order, arrange | 2 | 13 | (0.79) | (0.659) | (0.71) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 2 | 7 | (0.42) | (0.146) | (0.12) |
| κόρος2 | young man | 2 | 17 | (1.03) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 2 | 17 | (1.03) | (0.236) | (0.58) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 2 | 39 | (2.36) | (0.698) | (2.34) |
| κόνιος | dusty | 1 | 2 | (0.12) | (0.011) | (0.01) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 25 | (1.51) | (1.249) | (2.89) |
| κοινός | common, shared in common | 6 | 67 | (4.05) | (6.539) | (4.41) |
| κοιμίζω | to put to sleep | 1 | 2 | (0.12) | (0.015) | (0.02) |
| κοιμάω | to lull | 4 | 49 | (2.96) | (0.492) | (0.55) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 21 | (1.27) | (0.715) | (0.86) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 6 | (0.36) | (0.465) | (0.0) |
| κνάω | to scrape | 1 | 3 | (0.18) | (0.009) | (0.01) |
| κλυτός | heard of: renowned, famous | 2 | 18 | (1.09) | (0.081) | (0.85) |
| κλοπαῖος | stolen; furtive, fraudulent | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 17 | (1.03) | (0.229) | (0.74) |
| κλίμα | an inclination, slope | 1 | 2 | (0.12) | (0.11) | (0.05) |
| κληρόω | to appoint | 1 | 3 | (0.18) | (0.114) | (0.05) |
| κλήθρα | the alder | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.01) |
| κλειτύς | slope, hillside | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.03) |
| κλάω | to break, break off | 2 | 3 | (0.18) | (0.091) | (0.1) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 32 | (1.93) | (0.415) | (1.03) |
| κλάδος | a young slip | 1 | 5 | (0.3) | (0.196) | (0.12) |
| κιρνάω | to mix | 2 | 4 | (0.24) | (0.027) | (0.1) |
| Κίρκη | Circe | 1 | 63 | (3.81) | (0.077) | (0.42) |
| Κίος | Cios | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.04) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 20 | (1.21) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 4 | 47 | (2.84) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 21 | (1.27) | (1.423) | (3.53) |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | 1 | (0.06) | (0.17) | (0.21) |
| κῆτος | any sea-monster | 1 | 12 | (0.73) | (0.079) | (0.09) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 1 | 8 | (0.48) | (0.14) | (0.24) |
| κῆλον | a shaft, an arrow | 2 | 2 | (0.12) | (0.005) | (0.04) |
| κηκίω | to gush | 1 | 1 | (0.06) | (0.033) | (0.07) |
| κεφαλή | the head | 8 | 79 | (4.78) | (3.925) | (2.84) |
| Κέρκυρα | Corcyra | 3 | 11 | (0.67) | (0.052) | (0.43) |
| κερδίων | more profitable | 1 | 9 | (0.54) | (0.026) | (0.26) |
| κεραυνόω | to strike with thunderbolts | 1 | 2 | (0.12) | (0.036) | (0.04) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 3 | (0.18) | (0.198) | (0.44) |
| κέρας | the horn of an animal | 8 | 37 | (2.24) | (0.728) | (2.07) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 7 | 14 | (0.85) | (0.321) | (0.24) |
| κεραία | any thing projecting like a horn; a yard-arm | 1 | 1 | (0.06) | (0.056) | (0.14) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 8 | (0.48) | (1.175) | (0.21) |
| κενός | empty | 3 | 28 | (1.69) | (2.157) | (3.12) |
| κέλομαι | to urge on, exhort, command | 2 | 9 | (0.54) | (0.079) | (0.92) |
| κέλης | a courser, riding-horse | 4 | 4 | (0.24) | (0.048) | (0.08) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | 10 | (0.6) | (0.14) | (0.79) |
| κεκαφηώς | breathing forth | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 7 | 106 | (6.41) | (3.717) | (4.75) |
| κέδρος | the cedar-tree | 1 | 1 | (0.06) | (0.057) | (0.03) |
| κέδρον | juniper-berry | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.01) |
| κατώτατος | lowest | 1 | 3 | (0.18) | (0.033) | (0.01) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 5 | (0.3) | (0.437) | (0.13) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 23 | (1.39) | (3.125) | (0.89) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 18 | (1.09) | (0.663) | (0.97) |
| κατηρεφής | covered over, vaulted, overhanging | 2 | 4 | (0.24) | (0.01) | (0.07) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 15 | (0.91) | (3.352) | (0.88) |
| κατέχω | to hold fast | 4 | 42 | (2.54) | (1.923) | (2.47) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 14 | (0.85) | (0.435) | (0.61) |
| κατέπεφνον | to kill, slay | 1 | 3 | (0.18) | (0.028) | (0.19) |
| κάτειμι | go down | 2 | 13 | (0.79) | (0.298) | (0.32) |
| κατείβω | to let flow down, shed | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.06) |
| καταχρηστικός | misused, misapplied | 3 | 15 | (0.91) | (0.047) | (0.0) |
| καταφρονέω | to think down upon | 2 | 14 | (0.85) | (0.668) | (0.63) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 6 | (0.36) | (0.333) | (0.69) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 5 | (0.3) | (0.383) | (0.29) |
| κατάστρωμα | that which is spread over | 3 | 5 | (0.3) | (0.037) | (0.16) |
| κατάστημα | a condition | 1 | 5 | (0.3) | (0.035) | (0.01) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 9 | (0.54) | (0.748) | (0.84) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 37 | (2.24) | (1.81) | (0.77) |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | 4 | (0.24) | (0.125) | (0.22) |
| κατάρροος | a running from the head, a catarrh | 1 | 1 | (0.06) | (0.037) | (0.01) |
| καταριθμέω | to count | 1 | 2 | (0.12) | (0.088) | (0.01) |
| καταπίπτω | to fall | 2 | 6 | (0.36) | (0.203) | (0.31) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 3 | (0.18) | (0.238) | (0.15) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 6 | (0.36) | (0.203) | (0.32) |
| καταντικρύ | right opposite (adv or prep) | 1 | 2 | (0.12) | (0.058) | (0.16) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 4 | (0.24) | (0.416) | (0.32) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 4 | 30 | (1.81) | (2.437) | (2.68) |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 1 | 2 | (0.12) | (0.16) | (0.01) |
| κατακαλέω | to call down, summon, invite | 1 | 1 | (0.06) | (0.03) | (0.02) |
| κατάδυσις | a going down into, descent | 2 | 7 | (0.42) | (0.019) | (0.0) |
| καταδέω2 | to want, lack, need | 1 | 3 | (0.18) | (0.058) | (0.22) |
| καταδέω | to bind, take prisoner, convict, cast a spell on | 1 | 3 | (0.18) | (0.073) | (0.26) |
| κατάγω | to lead down | 2 | 21 | (1.27) | (0.456) | (0.78) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 2 | 4 | (0.24) | (0.212) | (0.12) |
| καταβοάω | to cry down, cry out against | 1 | 1 | (0.06) | (0.046) | (0.04) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 11 | (0.67) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 63 | 807 | (48.79) | (76.461) | (54.75) |
| καρφαλέος | dry, parched | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.01) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 5 | (0.3) | (0.274) | (0.55) |
| καρτερία | patient endurance, patience | 1 | 1 | (0.06) | (0.115) | (0.04) |
| καρπός | fruit | 6 | 47 | (2.84) | (1.621) | (1.05) |
| καρπάλιμος | swift | 2 | 4 | (0.24) | (0.032) | (0.41) |
| κάρα | the head | 1 | 10 | (0.6) | (0.132) | (1.11) |
| κάπτω | to gulp down | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.02) |
| καπνός | smoke | 1 | 17 | (1.03) | (0.297) | (0.4) |
| κανών | any straight rod | 1 | 2 | (0.12) | (0.355) | (0.11) |
| κάμπτω | to bend, curve | 2 | 5 | (0.3) | (0.361) | (0.23) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 17 | (1.03) | (1.144) | (1.08) |
| κάμμορος | subject to destiny | 2 | 2 | (0.12) | (0.004) | (0.04) |
| κάλως | a reefing rope, reef | 5 | 9 | (0.54) | (0.089) | (0.21) |
| Καλχηδόνιος | of Calchedon (Chalcedon) | 1 | 1 | (0.06) | (0.034) | (0.09) |
| Κάλχας | Calchas | 1 | 2 | (0.12) | (0.023) | (0.08) |
| Καλυψώ | Calypso | 16 | 31 | (1.87) | (0.033) | (0.21) |
| καλύπτω | to cover with | 3 | 23 | (1.39) | (0.238) | (0.91) |
| καλύπτρα | a woman's veil | 1 | 2 | (0.12) | (0.017) | (0.08) |
| κάλυμμα | a head-covering | 1 | 2 | (0.12) | (0.076) | (0.02) |
| καλός | beautiful | 5 | 188 | (11.37) | (9.11) | (12.96) |
| κάλλος | beauty | 2 | 27 | (1.63) | (0.894) | (0.97) |
| καλέω | to call, summon | 25 | 241 | (14.57) | (10.936) | (8.66) |
| κάκωσις | ill-treatment | 1 | 3 | (0.18) | (0.092) | (0.02) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 10 | (0.6) | (0.344) | (0.41) |
| κακουργία | wickedness, villainy, malice | 1 | 1 | (0.06) | (0.041) | (0.06) |
| κακότης | badness | 4 | 8 | (0.48) | (0.063) | (0.41) |
| κακός | bad | 10 | 217 | (13.12) | (7.257) | (12.65) |
| κακοπάθεια | ill plight, distress | 1 | 12 | (0.73) | (0.057) | (0.21) |
| κακία | badness | 1 | 8 | (0.48) | (1.366) | (0.41) |
| καίω | to light, kindle | 4 | 36 | (2.18) | (1.158) | (1.18) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 7 | 23 | (1.39) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 4 | 30 | (1.81) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 5 | 71 | (4.29) | (4.163) | (8.09) |
| καίπερ | although, albeit | 5 | 20 | (1.21) | (0.396) | (1.01) |
| καί | and, also | 443 | 6,020 | (363.99) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 1 | 3 | (0.18) | (0.867) | (0.28) |
| καθότι | in what manner | 1 | 1 | (0.06) | (0.215) | (0.05) |
| καθόλου | on the whole, in general | 4 | 17 | (1.03) | (5.11) | (1.48) |
| καθό | in so far as, according as | 8 | 75 | (4.53) | (1.993) | (2.46) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 23 | (1.39) | (2.674) | (4.86) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 10 | (0.6) | (0.498) | (0.52) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 13 | (0.79) | (0.912) | (1.11) |
| καθαρότης | cleanness, purity | 1 | 2 | (0.12) | (0.065) | (0.01) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 14 | (0.85) | (0.786) | (0.29) |
| καθά | according as, just as | 5 | 85 | (5.14) | (5.439) | (4.28) |
| Κάδμος | Cadmus | 1 | 3 | (0.18) | (0.208) | (0.49) |
| ἰῶτα | the letter iota | 1 | 5 | (0.3) | (0.04) | (0.0) |
| Ἰωνικός | Ionic, Ionian | 1 | 14 | (0.85) | (0.098) | (0.07) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 13 | (0.79) | (0.301) | (1.79) |
| ἰωή | any loud sound: the shout | 8 | 10 | (0.6) | (0.023) | (0.09) |
| ἴχνιον | a track, trace, footstep | 2 | 2 | (0.12) | (0.014) | (0.11) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 27 | (1.63) | (1.082) | (0.54) |
| ἰτέα | a willow | 1 | 6 | (0.36) | (0.017) | (0.03) |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | 59 | (3.57) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 11 | (0.67) | (0.662) | (1.0) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 21 | (1.27) | (2.136) | (1.23) |
| ἱστός | mast, beam | 4 | 31 | (1.87) | (0.128) | (0.48) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 5 | 51 | (3.08) | (1.084) | (1.17) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 18 | (1.09) | (0.89) | (0.55) |
| ἱστίον | any web, a sail | 4 | 15 | (0.91) | (0.105) | (0.32) |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | 94 | (5.68) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 7 | 101 | (6.11) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσόθεος | equal to the gods, godlike | 1 | 1 | (0.06) | (0.035) | (0.18) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 2 | 3 | (0.18) | (0.336) | (0.44) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 1 | 2 | (0.12) | (0.358) | (0.03) |
| ἵππος | a horse, mare | 5 | 69 | (4.17) | (3.33) | (7.22) |
| Ἱπποδάμειος | of Hippodamus; of Hippodamian design | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.01) |
| Ἱπποδάμεια | Hippodamia | 1 | 6 | (0.36) | (0.028) | (0.04) |
| ἰοχέαιρα | arrow-pourer, shooter of arrows | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.12) |
| ἴον | the violet | 2 | 8 | (0.48) | (0.34) | (0.11) |
| ἰξύς | the waist | 2 | 2 | (0.12) | (0.038) | (0.04) |
| Ἰξίων | Ixion | 3 | 12 | (0.73) | (0.041) | (0.05) |
| Ἰνώ | Ino | 9 | 10 | (0.6) | (0.039) | (0.08) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 28 | 403 | (24.37) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμείρω | to long for, yearn after, desire | 1 | 3 | (0.18) | (0.032) | (0.15) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 33 | (2.0) | (0.758) | (0.44) |
| ἱμαντώδης | fibrous | 1 | 3 | (0.18) | (0.002) | (0.0) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 1 | (0.06) | (0.171) | (0.66) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 33 | (2.0) | (0.231) | (0.92) |
| Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 6 | 96 | (5.8) | (0.129) | (0.14) |
| ἵκω | to come to | 4 | 13 | (0.79) | (0.079) | (0.59) |
| ἴκρια | the half-decks | 5 | 12 | (0.73) | (0.017) | (0.13) |
| ἱκνέομαι | to come | 7 | 44 | (2.66) | (0.347) | (3.42) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | 12 | (0.73) | (0.161) | (0.57) |
| ἱκέσιος | of or for suppliants | 1 | 7 | (0.42) | (0.068) | (0.04) |
| ἴκελος | like, resembling | 2 | 8 | (0.48) | (0.056) | (0.44) |
| Ἰκάριος | Icarian | 2 | 24 | (1.45) | (0.053) | (0.18) |
| ἱκάνω | to come, arrive | 1 | 16 | (0.97) | (0.104) | (1.08) |
| ἱκανόω | to make sufficient, qualify | 1 | 3 | (0.18) | (0.059) | (0.21) |
| ἰθύνω | to make straight, straighten | 1 | 3 | (0.18) | (0.062) | (0.25) |
| ἴθμα | step, motion | 2 | 2 | (0.12) | (0.002) | (0.01) |
| Ἰθάκη | Ithaca | 2 | 105 | (6.35) | (0.109) | (0.64) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 13 | 243 | (14.69) | (12.618) | (6.1) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 16 | (0.97) | (0.166) | (1.35) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 38 | (2.3) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 23 | (1.39) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 21 | (1.27) | (0.219) | (0.29) |
| Ἰδομενεύς | Idomeneus, (‘strength of Ida’) | 1 | 13 | (0.79) | (0.063) | (0.6) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 7 | 122 | (7.38) | (7.241) | (5.17) |
| ἰαύω | to sleep, to pass the night | 1 | 3 | (0.18) | (0.012) | (0.13) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 13 | (0.79) | (1.023) | (0.32) |
| θώς | the jackal | 1 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.04) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 53 | (3.2) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 54 | (3.27) | (1.161) | (2.11) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 19 | (1.15) | (1.141) | (0.81) |
| θυμός | the soul | 6 | 80 | (4.84) | (1.72) | (7.41) |
| θύλακος | a bag, pouch, wallet | 2 | 3 | (0.18) | (0.024) | (0.05) |
| θύελλα | a furious storm, hurricane | 1 | 7 | (0.42) | (0.04) | (0.25) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 90 | (5.44) | (1.586) | (2.79) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 7 | (0.42) | (0.337) | (1.05) |
| θοός | quick, nimble | 2 | 15 | (0.91) | (0.141) | (1.58) |
| θνητός | liable to death, mortal | 2 | 15 | (0.91) | (1.296) | (1.37) |
| θής | a serf | 2 | 11 | (0.67) | (0.049) | (0.05) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 17 | (1.03) | (1.068) | (1.39) |
| θηράω | to hunt | 1 | 5 | (0.3) | (0.161) | (0.18) |
| θην | surely now | 1 | 3 | (0.18) | (0.022) | (0.14) |
| θημών | a heap | 1 | 2 | (0.12) | (0.005) | (0.01) |
| θῆλυς | female | 7 | 22 | (1.33) | (1.183) | (0.69) |
| θηλυκός | woman-like | 2 | 3 | (0.18) | (0.038) | (0.0) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 3 | (0.18) | (1.112) | (0.22) |
| θέω | to run | 2 | 43 | (2.6) | (0.925) | (1.43) |
| θετός | taken as one's child, adopted | 1 | 5 | (0.3) | (0.044) | (0.01) |
| Θέτις | Thetis | 1 | 4 | (0.24) | (0.098) | (0.51) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 9 | (0.54) | (1.601) | (0.25) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 3 | 7 | (0.42) | (0.779) | (1.22) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 14 | (0.85) | (3.501) | (0.49) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 3 | (0.18) | (1.019) | (0.08) |
| θερινός | of summer, in summer | 1 | 5 | (0.3) | (0.177) | (0.09) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 8 | (0.48) | (0.954) | (0.4) |
| θεός | god | 49 | 450 | (27.21) | (26.466) | (19.54) |
| θεοπρόπιον | a prophecy, oracle | 1 | 4 | (0.24) | (0.017) | (0.15) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 53 | (3.2) | (4.128) | (1.77) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 2 | 8 | (0.48) | (0.576) | (0.07) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 7 | 31 | (1.87) | (1.993) | (1.71) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 5 | 32 | (1.93) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 9 | 48 | (2.9) | (0.712) | (2.74) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 5 | (0.3) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμασμός | a marvelling | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.0) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | 34 | (2.06) | (1.706) | (1.96) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 2 | 8 | (0.48) | (0.399) | (1.01) |
| θάνατος | death | 4 | 71 | (4.29) | (3.384) | (2.71) |
| θάμνος | a bush, shrub | 3 | 8 | (0.48) | (0.05) | (0.1) |
| θαμίζω | to come often | 2 | 2 | (0.12) | (0.01) | (0.07) |
| θαμά | often, oft-times | 1 | 6 | (0.36) | (0.064) | (0.25) |
| θάλπος | warmth, heat | 1 | 1 | (0.06) | (0.061) | (0.03) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 3 | 17 | (1.03) | (0.153) | (0.26) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 6 | 21 | (1.27) | (0.259) | (0.13) |
| θάλασσα | the sea | 24 | 113 | (6.83) | (3.075) | (7.18) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 15 | 54 | (3.27) | (0.679) | (2.1) |
| ἦχος | sound | 4 | 14 | (0.85) | (0.194) | (0.07) |
| ἦτορ | the heart | 2 | 13 | (0.79) | (0.088) | (0.86) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 18 | 349 | (21.1) | (3.652) | (1.2) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 2 | 33 | (2.0) | (0.232) | (0.16) |
| ἥρως | hero | 3 | 40 | (2.42) | (0.431) | (1.98) |
| Ἡράκλειτος | Heraclitus | 2 | 3 | (0.18) | (0.164) | (0.02) |
| Ἥρα | Hera | 2 | 33 | (2.0) | (0.543) | (1.68) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 6 | 44 | (2.66) | (2.882) | (1.73) |
| ἤπειρόνδε | to the mainland | 1 | 1 | (0.06) | (0.0) | (0.0) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 7 | (0.42) | (0.856) | (0.54) |
| ἠμί | to say | 6 | 90 | (5.44) | (1.545) | (0.25) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 2 | 11 | (0.67) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμερίς | the cultivated vine | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.01) |
| ἡμέρα | day | 11 | 112 | (6.77) | (8.416) | (8.56) |
| ἦμαρ | day | 4 | 24 | (1.45) | (0.303) | (2.21) |
| ἥλιος | the sun | 10 | 144 | (8.71) | (3.819) | (3.15) |
| ἤλιθα | enough, sufficiently | 1 | 4 | (0.24) | (0.007) | (0.07) |
| ἡλιακός | of the sun, solar | 1 | 2 | (0.12) | (0.167) | (0.0) |
| Ἠλιακός | Elian, of Elis | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.0) |
| Ἠλέκτρα | Electra | 2 | 2 | (0.12) | (0.049) | (0.05) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 26 | (1.57) | (2.341) | (4.29) |
| ἠϊών | shore, beach | 2 | 5 | (0.3) | (0.088) | (0.22) |
| ἤϊος | epithet of Phoebus Apollo, cp ἰήϊος | 2 | 6 | (0.36) | (0.013) | (0.03) |
| ἤϊα | provisions for a journey | 5 | 21 | (1.27) | (0.029) | (0.14) |
| ἤια | provisions for a journey | 1 | 5 | (0.3) | (0.011) | (0.07) |
| ἠθικός | of or for morals, ethical, moral | 1 | 11 | (0.67) | (0.354) | (0.05) |
| ἡδύς | sweet | 3 | 23 | (1.39) | (2.071) | (1.82) |
| ἡδύλογος | sweetspeaking, sweet-voiced | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| ἠδέ | and | 4 | 42 | (2.54) | (0.487) | (4.77) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 10 | 66 | (3.99) | (1.106) | (0.0) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 31 | (1.87) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 11 | (0.67) | (1.062) | (2.19) |
| ἡβάω | to be at man's estate, to be in the prime of youth | 3 | 12 | (0.73) | (0.056) | (0.23) |
| ἤ2 | exclam. | 6 | 86 | (5.2) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 7 | 115 | (6.95) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 6 | 90 | (5.44) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 13 | 144 | (8.71) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 53 | 720 | (43.53) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | 52 | (3.14) | (8.115) | (0.7) |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | 3 | (0.18) | (0.152) | (0.18) |
| ζωή | a living | 1 | 20 | (1.21) | (2.864) | (0.6) |
| ζῴδιον | a small figure | 1 | 1 | (0.06) | (0.289) | (0.04) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 5 | 69 | (4.17) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 5 | 42 | (2.54) | (5.036) | (1.78) |
| ζηλωτής | an emulator, zealous admirer | 2 | 3 | (0.18) | (0.094) | (0.07) |
| ζηλοτυπία | jealousy, rivalry | 1 | 2 | (0.12) | (0.054) | (0.02) |
| ζηλοτυπέω | to be jealous of, to emulate, rival | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.01) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 4 | (0.24) | (0.301) | (0.23) |
| ζηλήμων | jealous | 7 | 7 | (0.42) | (0.004) | (0.01) |
| Ζέφυρος | Zephyrus, the west wind | 6 | 26 | (1.57) | (0.074) | (0.32) |
| Ζεύς | Zeus | 27 | 285 | (17.23) | (4.739) | (12.03) |
| ζεύγλη | the strap or loop of the yoke | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.04) |
| ζάω | to live | 1 | 31 | (1.87) | (2.268) | (1.36) |
| ζαής | strong-blowing, stormy | 2 | 3 | (0.18) | (0.004) | (0.03) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 8 | 60 | (3.63) | (3.02) | (2.61) |
| ἑωθινός | in the morning, early | 1 | 3 | (0.18) | (0.054) | (0.25) |
| ἔχω | to have | 43 | 705 | (42.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχέφρων | sensible, prudent, discreet | 2 | 5 | (0.3) | (0.014) | (0.09) |
| ἐφύπερθε | above, atop, above | 1 | 3 | (0.18) | (0.009) | (0.1) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 4 | 10 | (0.6) | (0.4) | (1.08) |
| ἐφόδιος | for a journey | 1 | 8 | (0.48) | (0.039) | (0.07) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 12 | (0.73) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφετμή | a command, behest | 2 | 7 | (0.42) | (0.024) | (0.23) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 9 | (0.54) | (0.514) | (1.01) |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 2 | 20 | (1.21) | (0.088) | (0.13) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 4 | 46 | (2.78) | (1.045) | (2.04) |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | 23 | (1.39) | (0.766) | (0.29) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 2 | 8 | (0.48) | (0.174) | (0.26) |
| εὐφορία | power of enduring easily | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.0) |
| εὐτρεπίζω | to make ready, get ready | 1 | 4 | (0.24) | (0.071) | (0.02) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 3 | 17 | (1.03) | (0.214) | (0.07) |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 1 | 2 | (0.12) | (0.103) | (0.04) |
| εὔσχημος | with decency | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.0) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 8 | (0.48) | (0.418) | (0.11) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 18 | (1.09) | (0.288) | (1.67) |
| Εὖρος | the East wind | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.04) |
| εὖρος | breadth, width | 1 | 5 | (0.3) | (0.121) | (0.41) |
| εὑρίσκω | to find | 5 | 67 | (4.05) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 12 | (0.73) | (0.149) | (0.24) |
| εὐπάθεια | the enjoyment of good things, comfort, ease | 1 | 1 | (0.06) | (0.049) | (0.07) |
| εὐπαγής | compact, firm, strong | 1 | 3 | (0.18) | (0.009) | (0.01) |
| εὐνάζω | to lay | 2 | 5 | (0.3) | (0.02) | (0.12) |
| εὔμορφος | fair of form, comely, goodly | 1 | 5 | (0.3) | (0.039) | (0.02) |
| εὐμορφία | beauty of form, symmetry | 2 | 5 | (0.3) | (0.035) | (0.01) |
| Εὔμαιος | Eumaeus | 1 | 38 | (2.3) | (0.046) | (0.31) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 8 | (0.48) | (0.194) | (0.27) |
| εὔκομος | fair-haired | 1 | 1 | (0.06) | (0.024) | (0.27) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 4 | (0.24) | (0.194) | (0.05) |
| εὐκέατος | easy to cleave | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 7 | 53 | (3.2) | (5.672) | (5.93) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 10 | (0.6) | (1.18) | (0.07) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 4 | (0.24) | (0.164) | (0.18) |
| εὐεργέτις | a benefactress (fem. of εὐεργέτης) | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.0) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 3 | (0.18) | (0.303) | (0.41) |
| εὐδία | fair weather | 1 | 2 | (0.12) | (0.058) | (0.05) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 9 | (0.54) | (0.652) | (0.95) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 2 | 10 | (0.6) | (0.208) | (0.26) |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | 5 | (0.3) | (0.141) | (0.07) |
| Εὔβοια | Euboea | 2 | 13 | (0.79) | (0.124) | (0.66) |
| εὖ | well | 3 | 70 | (4.23) | (2.642) | (5.92) |
| ἐτυμολογέω | argue from etymology | 1 | 2 | (0.12) | (0.005) | (0.0) |
| ἔτος | a year | 2 | 43 | (2.6) | (3.764) | (3.64) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 20 | (1.21) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 12 | 91 | (5.5) | (11.058) | (14.57) |
| ἐτήσιος | lasting a year, a year long | 1 | 1 | (0.06) | (0.086) | (0.04) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 4 | (0.24) | (0.174) | (0.1) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 12 | 144 | (8.71) | (18.33) | (7.31) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 4 | 114 | (6.89) | (0.869) | (4.29) |
| ἔσχατος | outermost | 3 | 23 | (1.39) | (2.261) | (0.9) |
| ἐσχατιά | the furthest part, edge, border, verge | 2 | 10 | (0.6) | (0.074) | (0.24) |
| ἐσχάρα | the hearth, fire-place | 1 | 16 | (0.97) | (0.104) | (0.15) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 3 | 11 | (0.67) | (0.592) | (0.63) |
| ἐσθλός | good | 2 | 22 | (1.33) | (0.213) | (1.71) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | 28 | (1.69) | (0.476) | (0.76) |
| ἐρωτικός | amatory | 2 | 9 | (0.54) | (0.201) | (0.39) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 9 | (0.54) | (0.253) | (0.04) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 25 | (1.51) | (1.642) | (1.49) |
| ἔρως | love | 7 | 21 | (1.27) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρῶ | [I will say] | 9 | 107 | (6.47) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 9 | 218 | (13.18) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 9 | (0.54) | (0.319) | (0.91) |
| ἐρύω | to drag along the ground, drag, draw | 1 | 18 | (1.09) | (0.119) | (1.4) |
| ἐρυθρός | red | 4 | 13 | (0.79) | (0.374) | (0.35) |
| ἕρση | dew | 2 | 5 | (0.3) | (0.012) | (0.1) |
| ἔρρω | be gone | 5 | 12 | (0.73) | (0.051) | (0.25) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 12 | 62 | (3.75) | (0.807) | (0.8) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 4 | (0.24) | (0.377) | (0.06) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 5 | (0.3) | (0.331) | (0.01) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 12 | (0.73) | (0.239) | (0.72) |
| ἔριον | wool | 1 | 33 | (2.0) | (0.366) | (0.14) |
| ἐρινεός | the wild fig-tree | 1 | 7 | (0.42) | (0.026) | (0.09) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 7 | (0.42) | (0.13) | (0.41) |
| ἐρέχθω | to rend, break | 5 | 5 | (0.3) | (0.004) | (0.02) |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | 4 | (0.24) | (0.126) | (0.13) |
| ἐρεύγομαι | belch out, disgorge | 2 | 2 | (0.12) | (0.027) | (0.1) |
| ἐρέτης | a rower | 1 | 9 | (0.54) | (0.075) | (0.14) |
| ἐρέπτομαι | to feed on | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.11) |
| ἔρεισμα | a prop, stay, support | 1 | 1 | (0.06) | (0.044) | (0.07) |
| ἐρεείνω | to ask | 1 | 5 | (0.3) | (0.019) | (0.21) |
| ἔρδω | to do | 2 | 17 | (1.03) | (0.716) | (1.42) |
| ἔργον | work | 5 | 110 | (6.65) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 30 | (1.81) | (2.772) | (1.58) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | 38 | (2.3) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 6 | 50 | (3.02) | (0.99) | (1.38) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 3 | 8 | (0.48) | (0.123) | (0.36) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 16 | (0.97) | (0.486) | (0.69) |
| ἑπτάς | period of seven days | 2 | 8 | (0.48) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 1 | 5 | (0.3) | (1.073) | (1.19) |
| ἐποτρύνω | to stir up, excite, urge on | 1 | 6 | (0.36) | (0.043) | (0.49) |
| ἔπος | a word | 6 | 56 | (3.39) | (1.082) | (5.8) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 46 | (2.78) | (4.068) | (4.18) |
| ἐποίχομαι | to go towards, approach | 2 | 3 | (0.18) | (0.029) | (0.35) |
| ἐπιωγαί | places of shelter | 3 | 3 | (0.18) | (0.004) | (0.01) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 9 | (0.54) | (0.198) | (0.15) |
| ἐπιφώνημα | a witty saying | 1 | 2 | (0.12) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπιφροσύνη | thoughtfulness | 1 | 2 | (0.12) | (0.008) | (0.04) |
| ἐπιφθέγγομαι | to utter after | 1 | 1 | (0.06) | (0.023) | (0.07) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 4 | 56 | (3.39) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτολή | the rising of a star | 1 | 1 | (0.06) | (0.092) | (0.05) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 3 | 36 | (2.18) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτηδές | advisedly; designedly, deceitfully | 1 | 8 | (0.48) | (0.066) | (0.19) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 5 | (0.3) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπίτασις | a stretching | 1 | 15 | (0.91) | (0.18) | (0.01) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 7 | (0.42) | (0.168) | (0.18) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 23 | (1.39) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπισπέρχω | to urge on | 1 | 3 | (0.18) | (0.018) | (0.06) |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 1 | 2 | (0.12) | (0.145) | (0.11) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 2 | 7 | (0.42) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπισεύω | to put in motion against, set upon | 2 | 7 | (0.42) | (0.028) | (0.37) |
| ἐπιρραίνω | to sprinkle upon | 1 | 1 | (0.06) | (0.031) | (0.03) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 4 | (0.24) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπιμήκης | longish, oblong | 1 | 7 | (0.42) | (0.033) | (0.01) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 5 | (0.3) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 4 | (0.24) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 13 | (0.79) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμαίομαι | to strive after, seek to obtain, aim at | 1 | 4 | (0.24) | (0.013) | (0.13) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 9 | (0.54) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπίκριον | the yard-arm | 3 | 5 | (0.3) | (0.004) | (0.02) |
| ἐπικλύζω | to overflow | 1 | 1 | (0.06) | (0.035) | (0.03) |
| ἐπικεύθω | to conceal, hide | 2 | 3 | (0.18) | (0.009) | (0.11) |
| ἐπικέλλω | to bring to shore | 1 | 3 | (0.18) | (0.006) | (0.07) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 19 | (1.15) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπίθετος | added, assumed | 1 | 24 | (1.45) | (0.043) | (0.0) |
| ἐπιθετικός | ready to attack | 2 | 9 | (0.54) | (0.012) | (0.0) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 5 | (0.3) | (0.228) | (0.44) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 4 | (0.24) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 2 | 5 | (0.3) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 9 | (0.54) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 2 | 21 | (1.27) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 74 | 1,021 | (61.73) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπητής | affable, gentle | 3 | 13 | (0.79) | (0.007) | (0.02) |
| ἐπήρεια | despiteful treatment, spiteful abuse | 1 | 4 | (0.24) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπηγκενίδες | the long side-planks bolted to | 3 | 3 | (0.18) | (0.002) | (0.01) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | 22 | (1.33) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπευφημέω | to shout assent | 1 | 1 | (0.06) | (0.019) | (0.05) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 2 | 4 | (0.24) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 3 | 33 | (2.0) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπελαύνω | to drive upon | 1 | 3 | (0.18) | (0.047) | (0.21) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 54 | (3.27) | (2.603) | (7.5) |
| ἔπειξις | haste, hurry | 1 | 2 | (0.12) | (0.008) | (0.0) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 9 | (0.54) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 22 | 324 | (19.59) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | 4 | (0.24) | (0.078) | (0.11) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 4 | (0.24) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 11 | (0.67) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπαμοιβαδίς | interchangeably | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 7 | (0.42) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 38 | (2.3) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαγωγός | attractive, tempting, alluring, seductive | 1 | 1 | (0.06) | (0.035) | (0.04) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 53 | (3.2) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 5 | (0.3) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 2 | (0.12) | (0.525) | (0.28) |
| ἑός | his, her own | 2 | 25 | (1.51) | (0.445) | (1.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 42 | (2.54) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 14 | 108 | (6.53) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 3 | 30 | (1.81) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 2 | 50 | (3.02) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξοχή | prominence | 2 | 8 | (0.48) | (0.099) | (0.0) |
| ἐξουσία | power | 1 | 12 | (0.73) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 3 | (0.18) | (0.131) | (0.24) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 16 | 193 | (11.67) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 6 | 15 | (0.91) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 4 | (0.24) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 1 | (0.06) | (0.695) | (0.41) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 10 | (0.6) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 30 | (1.81) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξερεύγομαι | to empty themselves | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.01) |
| ἐξείλλω | to disentangle | 1 | 2 | (0.12) | (0.043) | (0.01) |
| ἐξαράομαι | to utter curses | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 3 | (0.18) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξαναδύομαι | to rise out of, emerge from | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.02) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 2 | 4 | (0.24) | (0.224) | (0.23) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 7 | (0.42) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 2 | 10 | (0.6) | (0.328) | (0.18) |
| ἕξ | six | 3 | 24 | (1.45) | (0.945) | (0.94) |
| ἔνυδρος | with water in it, holding water; living in the water | 1 | 1 | (0.06) | (0.149) | (0.03) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 15 | (0.91) | (0.762) | (0.78) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 6 | (0.36) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 5 | (0.3) | (0.318) | (0.31) |
| ἐντεῦθεν | hence | 3 | 30 | (1.81) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντάφιος | of or belonging to burial | 1 | 2 | (0.12) | (0.016) | (0.03) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 4 | 95 | (5.74) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 22 | (1.33) | (2.132) | (1.65) |
| ἕννυμι | to put clothes on | 1 | 13 | (0.79) | (0.089) | (0.74) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 6 | (0.36) | (0.952) | (0.46) |
| ἔνιοι | some | 7 | 83 | (5.02) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 37 | (2.24) | (0.61) | (1.95) |
| ἔνθα | there | 6 | 99 | (5.99) | (1.873) | (6.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 38 | (2.3) | (3.696) | (3.99) |
| Ἐνδυμίων | Endymion, condemned to perpetual sleep | 2 | 2 | (0.12) | (0.024) | (0.01) |
| ἐνδόσιμος | serving as a prelude | 1 | 1 | (0.06) | (0.027) | (0.0) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 3 | 19 | (1.15) | (0.746) | (0.16) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 9 | (0.54) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνάρχομαι | to begin the offering | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.04) |
| ἐναντίος | opposite | 4 | 64 | (3.87) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 5 | (0.3) | (0.288) | (0.35) |
| ἐναλλάσσω | to exchange | 1 | 7 | (0.42) | (0.049) | (0.03) |
| ἐναλλάξ | crosswise | 1 | 2 | (0.12) | (0.186) | (0.1) |
| ἐναίσιμος | ominous, boding, fateful | 1 | 5 | (0.3) | (0.021) | (0.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 109 | 1,643 | (99.34) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφασις | appearing in | 2 | 10 | (0.6) | (0.19) | (0.24) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 2 | 21 | (1.27) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 27 | (1.63) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 10 | (0.6) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμπνέω | to blow | 1 | 2 | (0.12) | (0.07) | (0.19) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 4 | 15 | (0.91) | (1.012) | (1.33) |
| ἔμπας | alike | 4 | 13 | (0.79) | (0.06) | (0.52) |
| ἐμός | mine | 6 | 152 | (9.19) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 3 | 7 | (0.42) | (0.951) | (1.13) |
| ἔλπω | to make to hope | 1 | 14 | (0.85) | (0.064) | (0.73) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 3 | 11 | (0.67) | (1.675) | (3.51) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | 11 | (0.67) | (0.176) | (0.38) |
| ἔλλειψις | falling short, defect | 1 | 3 | (0.18) | (0.233) | (0.0) |
| Ἑλλάνικος | Hellanicus | 1 | 6 | (0.36) | (0.037) | (0.01) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 21 | (1.27) | (1.305) | (1.45) |
| Ἑλίκη | Helice | 1 | 2 | (0.12) | (0.038) | (0.06) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 2 | (0.12) | (0.302) | (0.8) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 17 | (1.03) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 13 | (0.79) | (0.141) | (0.16) |
| ἑλεόθρεπτος | marsh-bred | 2 | 2 | (0.12) | (0.002) | (0.01) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 3 | 11 | (0.67) | (0.39) | (0.49) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 5 | (0.3) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | 4 | (0.24) | (0.118) | (0.27) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 12 | (0.73) | (0.225) | (0.24) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 8 | 54 | (3.27) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 18 | (1.09) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαία | the olive-tree | 3 | 11 | (0.67) | (0.312) | (0.43) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 15 | (0.91) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 8 | (0.48) | (0.22) | (0.22) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 15 | (0.91) | (0.338) | (0.52) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 18 | (1.09) | (0.452) | (0.94) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 2 | (0.12) | (0.143) | (0.15) |
| ἐκτοπίζω | to take oneself from a place, go abroad | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.01) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 13 | (0.79) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 2 | 25 | (1.51) | (0.85) | (0.49) |
| ἔκτασις | extension | 1 | 3 | (0.18) | (0.118) | (0.01) |
| ἐκπνέω | to breathe out | 1 | 1 | (0.06) | (0.07) | (0.06) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 7 | (0.42) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 11 | (0.67) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκνίζω | to wash out, purge away | 1 | 1 | (0.06) | (0.029) | (0.08) |
| ἐκκομίζω | to carry out | 1 | 2 | (0.12) | (0.04) | (0.14) |
| ἐκκομιδή | a carrying out | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.01) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 22 | (1.33) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 2 | 20 | (1.21) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 13 | 227 | (13.73) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 18 | (1.09) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 6 | 63 | (3.81) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 12 | (0.73) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκβολή | a throwing out | 2 | 8 | (0.48) | (0.087) | (0.16) |
| ἔκβασις | a way out, egress | 1 | 3 | (0.18) | (0.081) | (0.09) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 8 | (0.48) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 6 | (0.36) | (0.32) | (0.66) |
| ἑκατόμβη | an offering of a hundred oxen | 1 | 5 | (0.3) | (0.045) | (0.31) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 3 | 12 | (0.73) | (0.421) | (0.15) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 5 | 16 | (0.97) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 113 | (6.83) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 80 | 985 | (59.56) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 28 | (1.69) | (1.354) | (1.1) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 34 | (2.06) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 5 | 60 | (3.63) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσωθέω | to thrust into | 1 | 4 | (0.24) | (0.107) | (0.18) |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 3 | 11 | (0.67) | (0.175) | (1.38) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 9 | (0.54) | (0.326) | (0.47) |
| ἐΐσκω | to make like | 2 | 17 | (1.03) | (0.026) | (0.22) |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | 20 | (1.21) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 7 | 182 | (11.0) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 86 | 1,225 | (74.07) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 15 | 255 | (15.42) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 25 | 199 | (12.03) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 199 | 2,824 | (170.75) | (217.261) | (145.55) |
| εἴλω | to roll up, pack | 6 | 17 | (1.03) | (0.156) | (0.42) |
| εἰλικρινέω | purify | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.0) |
| εἶλαρ | a close covering, shelter, defence | 1 | 2 | (0.12) | (0.004) | (0.04) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 4 | 16 | (0.97) | (1.509) | (0.52) |
| εἴκω | give way | 4 | 17 | (1.03) | (0.274) | (0.97) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 42 | (2.54) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 3 | (0.18) | (0.289) | (0.28) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 15 | (0.91) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκός | like truth | 2 | 45 | (2.72) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκαῖος | random, purposeless | 2 | 4 | (0.24) | (0.026) | (0.03) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 11 | (0.67) | (0.328) | (0.54) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 13 | 71 | (4.29) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 6 | 94 | (5.68) | (4.063) | (7.0) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 9 | 24 | (1.45) | (0.344) | (1.11) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 49 | 506 | (30.59) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 3 | 64 | (3.87) | (1.231) | (0.59) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 6 | 121 | (7.32) | (4.574) | (7.56) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 6 | 74 | (4.47) | (0.993) | (0.4) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 2 | 11 | (0.67) | (0.186) | (0.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 37 | 765 | (46.26) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 14 | (0.85) | (0.189) | (1.94) |
| ἐγχέω | to pour in | 4 | 5 | (0.3) | (0.149) | (0.13) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 4 | (0.24) | (0.096) | (0.28) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 13 | (0.79) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 21 | (1.27) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 3 | 28 | (1.69) | (1.452) | (2.28) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | 68 | (4.11) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 16 | 258 | (15.6) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 11 | 168 | (10.16) | (23.689) | (20.31) |
| δῶμα | a house | 2 | 48 | (2.9) | (0.369) | (2.95) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 13 | (0.79) | (0.398) | (0.44) |
| δύω | dunk | 10 | 46 | (2.78) | (1.034) | (2.79) |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 1 | 7 | (0.42) | (0.083) | (0.13) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 5 | (0.3) | (0.12) | (0.07) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 11 | (0.67) | (0.138) | (0.2) |
| δύστηνος | wretched, unhappy, unfortunate, disastrous | 3 | 6 | (0.36) | (0.092) | (0.51) |
| δύσριγος | impatient of cold | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.01) |
| δύσπνοος | scant of breath | 1 | 1 | (0.06) | (0.025) | (0.01) |
| δύσμορος | ill-fated, ill-starred | 1 | 5 | (0.3) | (0.028) | (0.24) |
| δυσμή | setting | 4 | 12 | (0.73) | (0.203) | (0.15) |
| δυσκηδής | full of misery | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 23 | (1.39) | (0.36) | (0.23) |
| δυσαής | ill-blowing, stormy | 2 | 4 | (0.24) | (0.005) | (0.04) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 16 | (0.97) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 49 | (2.96) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 24 | 203 | (12.27) | (12.481) | (8.47) |
| δρύπτω | to tear, strip | 1 | 2 | (0.12) | (0.006) | (0.04) |
| δρόσος | dew | 2 | 4 | (0.24) | (0.118) | (0.07) |
| δρεπάνη | a sickle, reaping-hook | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.01) |
| δράω | to do | 2 | 29 | (1.75) | (1.634) | (2.55) |
| Δράκων | Draco | 1 | 1 | (0.06) | (0.038) | (0.01) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 12 | (0.73) | (0.306) | (0.26) |
| δοτικός | inclined to give, giving freely | 2 | 6 | (0.36) | (0.061) | (0.0) |
| δόξα | a notion | 3 | 32 | (1.93) | (4.474) | (2.49) |
| δοκός | a bearing-beam | 1 | 4 | (0.24) | (0.048) | (0.07) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 9 | 121 | (7.32) | (12.401) | (17.56) |
| δοάσσατο | it seemed | 1 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.09) |
| διώκω | to pursue | 4 | 16 | (0.97) | (1.336) | (1.86) |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | 12 | (0.73) | (0.119) | (0.17) |
| δίψα | thirst | 1 | 2 | (0.12) | (0.179) | (0.18) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 4 | 28 | (1.69) | (0.31) | (0.01) |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 4 | 17 | (1.03) | (0.163) | (0.85) |
| διστάζω | to be in doubt, hesitate | 1 | 8 | (0.48) | (0.029) | (0.01) |
| διπλόω | to double | 1 | 1 | (0.06) | (0.065) | (0.04) |
| διπλόος | twofold, double | 2 | 12 | (0.73) | (0.673) | (0.55) |
| διοτρεφής | nourished, cherished by Zeus, Zeus-nurtured | 1 | 2 | (0.12) | (0.034) | (0.44) |
| διότι | for the reason that, since | 3 | 15 | (0.91) | (2.819) | (2.97) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 10 | (0.6) | (0.277) | (0.09) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 6 | 58 | (3.51) | (0.942) | (3.27) |
| Διόνυσος | Dionysus | 2 | 16 | (0.97) | (0.504) | (0.89) |
| Δίον | Dion | 1 | 21 | (1.27) | (0.503) | (0.72) |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 1 | 9 | (0.54) | (0.12) | (0.63) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 1 | 3 | (0.18) | (0.128) | (0.3) |
| διό | wherefore, on which account | 15 | 209 | (12.64) | (5.73) | (5.96) |
| δίνω | to thresh out on the δῖνος ΙΙΙ | 1 | 2 | (0.12) | (0.014) | (0.0) |
| δίνη | a whirlpool, eddy | 2 | 6 | (0.36) | (0.097) | (0.18) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 26 | (1.57) | (2.021) | (2.95) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 33 | (2.0) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιολογία | plea in justification | 1 | 2 | (0.12) | (0.016) | (0.13) |
| διϊκνέομαι | go through, penetrate | 1 | 2 | (0.12) | (0.055) | (0.04) |
| Δίη | Dia | 1 | 23 | (1.39) | (0.502) | (0.72) |
| διεγείρω | wake up | 1 | 2 | (0.12) | (0.06) | (0.02) |
| δίδωμι | to give | 8 | 233 | (14.09) | (11.657) | (13.85) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 15 | (0.91) | (2.007) | (0.46) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 14 | (0.85) | (1.527) | (3.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 25 | (1.51) | (4.463) | (2.35) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 2 | 26 | (1.57) | (0.65) | (0.77) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 3 | (0.18) | (0.328) | (0.32) |
| διάτορος | piercing, galling | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.01) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 2 | 10 | (0.6) | (0.617) | (0.8) |
| διατέμνω | to cut through, cut in twain, dissever | 1 | 1 | (0.06) | (0.059) | (0.04) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 1 | (0.06) | (0.243) | (0.45) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 9 | (0.54) | (0.43) | (0.56) |
| διαστολή | a notch | 2 | 6 | (0.36) | (0.333) | (0.08) |
| διάστημα | an interval | 1 | 22 | (1.33) | (1.324) | (0.56) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | 4 | (0.24) | (0.132) | (0.01) |
| διαπέτομαι | fly through | 1 | 2 | (0.12) | (0.011) | (0.05) |
| διανυκτερεύω | to pass the night | 1 | 3 | (0.18) | (0.02) | (0.0) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 25 | (1.51) | (2.096) | (1.0) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 3 | 24 | (1.45) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 11 | (0.67) | (0.836) | (0.69) |
| διάκτορος | the Messenger | 4 | 8 | (0.48) | (0.014) | (0.13) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 3 | (0.18) | (0.32) | (0.1) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 8 | (0.48) | (0.435) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 3 | 21 | (1.27) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 3 | 6 | (0.36) | (1.82) | (0.17) |
| διάημι | to blow through | 1 | 2 | (0.12) | (0.002) | (0.01) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 1 | (0.06) | (0.163) | (0.24) |
| διαβόητος | noised abroad, famous | 1 | 1 | (0.06) | (0.054) | (0.0) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 2 | 11 | (0.67) | (0.624) | (2.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 101 | 1,135 | (68.63) | (56.77) | (30.67) |
| δήν | long, for a long while | 1 | 8 | (0.48) | (0.176) | (0.41) |
| Δημήτηρ | Demeter | 7 | 11 | (0.67) | (0.236) | (0.58) |
| δηλόω | to make visible | 20 | 152 | (9.19) | (4.716) | (2.04) |
| Δῆλος | Delos | 5 | 11 | (0.67) | (0.295) | (0.44) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 6 | 57 | (3.45) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 4 | 57 | (3.45) | (1.583) | (0.0) |
| δηλήμων | baneful, noxious | 2 | 2 | (0.12) | (0.004) | (0.04) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 8 | (0.48) | (0.264) | (0.04) |
| δηθά | for a long time | 1 | 6 | (0.36) | (0.017) | (0.17) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 20 | 207 | (12.52) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 11 | 174 | (10.52) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 12 | 196 | (11.85) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 6 | 57 | (3.45) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 4 | 68 | (4.11) | (6.183) | (3.08) |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 1 | 1 | (0.06) | (0.099) | (0.07) |
| δέρος | skin, fleece | 1 | 2 | (0.12) | (0.022) | (0.11) |
| δέρμα | the skin, hide | 6 | 23 | (1.39) | (1.071) | (0.48) |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 1 | 5 | (0.3) | (0.105) | (0.42) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 9 | (0.54) | (0.383) | (0.66) |
| δεόντως | as it ought | 3 | 8 | (0.48) | (0.17) | (0.19) |
| δένδρον | a tree | 4 | 36 | (2.18) | (0.702) | (0.76) |
| δέμω | to build | 1 | 10 | (0.6) | (0.1) | (0.38) |
| δέμας | the (physical frame, form of the) body | 4 | 10 | (0.6) | (0.101) | (0.62) |
| δεκαπέντε | fifteen | 1 | 1 | (0.06) | (0.029) | (0.02) |
| δέκα | ten | 1 | 17 | (1.03) | (1.54) | (2.42) |
| δεινόω | to make terrible: to exaggerate | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.04) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 7 | 53 | (3.2) | (2.355) | (5.24) |
| δειλός | cowardly, craven | 2 | 29 | (1.75) | (0.304) | (0.67) |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 1 | 2 | (0.12) | (0.078) | (0.1) |
| δείκνυμι | to show | 6 | 75 | (4.53) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 3 | 34 | (2.06) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 2 | (0.12) | (0.15) | (0.1) |
| δεῖ | it is necessary | 9 | 138 | (8.34) | (13.387) | (11.02) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 5 | (0.3) | (0.135) | (0.07) |
| δέ | but | 383 | 4,724 | (285.63) | (249.629) | (351.92) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 4 | (0.24) | (0.228) | (0.13) |
| δατέομαι | to divide among themselves | 1 | 3 | (0.18) | (0.048) | (0.41) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 2 | 19 | (1.15) | (0.146) | (0.16) |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 2 | 22 | (1.33) | (0.173) | (1.56) |
| δαλός | a fire-brand, piece of blazing wood | 1 | 3 | (0.18) | (0.037) | (0.07) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 9 | (0.54) | (0.219) | (0.41) |
| δάκρυον | a tear | 2 | 32 | (1.93) | (0.515) | (1.27) |
| δαίω2 | to divide | 2 | 6 | (0.36) | (0.038) | (0.11) |
| δαίω | to light up, make to burn, kindle | 2 | 15 | (0.91) | (0.064) | (0.32) |
| δαΐφρων | warlike, fiery, wise | 1 | 4 | (0.24) | (0.034) | (0.47) |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 1 | 15 | (0.91) | (0.1) | (0.18) |
| δάϊος | hostile, destructive | 1 | 4 | (0.24) | (0.075) | (0.51) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 31 | (1.87) | (1.394) | (1.77) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 6 | 32 | (1.93) | (0.364) | (0.63) |
| γυνή | a woman | 4 | 169 | (10.22) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 21 | 231 | (13.97) | (7.064) | (2.6) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 8 | 58 | (3.51) | (3.743) | (0.99) |
| γόος | weeping, wailing, groaning, howling, mourning, lamentation | 1 | 9 | (0.54) | (0.081) | (0.62) |
| γόνυ | the knee | 2 | 29 | (1.75) | (0.542) | (1.34) |
| γονεύς | a begetter, father | 2 | 16 | (0.97) | (0.464) | (0.41) |
| γόμφος | a bolt | 4 | 6 | (0.36) | (0.023) | (0.07) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 20 | (1.21) | (1.012) | (0.3) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 24 | (1.45) | (2.36) | (4.52) |
| γλύφω | to carve, cut out with a knife | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.03) |
| γλαφυρός | hollow, hollowed | 1 | 5 | (0.3) | (0.074) | (0.67) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 85 | (5.14) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 43 | 499 | (30.17) | (53.204) | (45.52) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 4 | (0.24) | (0.148) | (0.21) |
| γῆρας | old age | 1 | 31 | (1.87) | (0.553) | (0.83) |
| γῆ | earth | 26 | 194 | (11.73) | (10.519) | (12.21) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 4 | (0.24) | (0.318) | (0.31) |
| γεωργικός | agricultural, of farming, skilled in farming | 1 | 2 | (0.12) | (0.058) | (0.04) |
| Γέτης | Getan, of the Getae, a Thracian tribe | 1 | 6 | (0.36) | (0.074) | (0.07) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 39 | (2.36) | (0.646) | (2.58) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 7 | (0.42) | (0.251) | (0.77) |
| γένος | race, stock, family | 5 | 66 | (3.99) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 41 | (2.48) | (2.666) | (0.6) |
| γενικός | belonging to or connected with the γένος | 2 | 15 | (0.91) | (0.278) | (0.0) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 10 | (0.6) | (4.522) | (0.32) |
| γενεαλογέω | to trace by way of pedigree | 1 | 4 | (0.24) | (0.038) | (0.06) |
| γεγωνός | loud-sounding | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.0) |
| γέγωνα | to call out so as to be heard | 3 | 11 | (0.67) | (0.033) | (0.19) |
| γε | at least, at any rate | 20 | 279 | (16.87) | (24.174) | (31.72) |
| γάστρα | the lower part | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.01) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 29 | (1.75) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 144 | 2,095 | (126.67) | (110.606) | (74.4) |
| γάνος | brightness, sheen: gladness, joy, pride | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.04) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 3 | 63 | (3.81) | (1.015) | (1.15) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 4 | (0.24) | (0.16) | (0.02) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 4 | 13 | (0.79) | (0.103) | (0.1) |
| γαῖα | a land, country | 6 | 48 | (2.9) | (0.502) | (3.61) |
| βύρσα | the skin stripped off, a hide | 4 | 6 | (0.36) | (0.047) | (0.02) |
| βρῶσις | meat | 1 | 7 | (0.42) | (0.153) | (0.15) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 15 | (0.91) | (0.341) | (0.07) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 4 | 23 | (1.39) | (0.343) | (1.56) |
| βροτός | a mortal man | 5 | 31 | (1.87) | (0.429) | (1.9) |
| βρίζω | to be sleepy, to slumber, nod | 1 | 3 | (0.18) | (0.011) | (0.06) |
| βραχύς | short | 9 | 47 | (2.84) | (2.311) | (2.66) |
| βράχεα | shallows | 1 | 1 | (0.06) | (0.151) | (0.14) |
| βραδύς | slow | 2 | 12 | (0.73) | (0.818) | (0.38) |
| Βοώτης | Bootes, the ploughman | 5 | 5 | (0.3) | (0.005) | (0.01) |
| βοῦς | cow | 8 | 117 | (7.07) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 10 | 108 | (6.53) | (8.59) | (11.98) |
| βουληφόρος | counselling, advising | 1 | 2 | (0.12) | (0.01) | (0.13) |
| βούλησις | a willing | 1 | 4 | (0.24) | (0.34) | (0.18) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 4 | 48 | (2.9) | (1.357) | (1.49) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 4 | 30 | (1.81) | (1.283) | (3.94) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 5 | (0.3) | (0.159) | (0.28) |
| βουκόλος | a cowherd, herdsman | 1 | 4 | (0.24) | (0.094) | (0.46) |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 1 | 2 | (0.12) | (0.099) | (0.17) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 19 | (1.15) | (0.221) | (0.04) |
| βόσκω | to feed, tend | 1 | 9 | (0.54) | (0.07) | (0.32) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 3 | 5 | (0.3) | (0.292) | (0.1) |
| Βορέας | North wind | 10 | 21 | (1.27) | (0.257) | (0.8) |
| βοράω | eat | 1 | 2 | (0.12) | (0.006) | (0.03) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 11 | (0.67) | (0.16) | (0.13) |
| Βοιωτία | Boeotia | 1 | 4 | (0.24) | (0.122) | (0.46) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 2 | 6 | (0.36) | (0.479) | (0.89) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 3 | 52 | (3.14) | (0.903) | (1.53) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 18 | (1.09) | (1.591) | (1.51) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | 18 | (1.09) | (0.763) | (0.45) |
| βίος | life | 2 | 32 | (1.93) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 2 | 36 | (2.18) | (3.814) | (4.22) |
| βιάω | to constrain | 1 | 8 | (0.48) | (0.132) | (0.36) |
| βιάζω | to constrain | 2 | 24 | (1.45) | (0.763) | (1.2) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 40 | (2.42) | (0.98) | (2.59) |
| βελτίων | better | 2 | 18 | (1.09) | (1.81) | (1.12) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 14 | (0.85) | (0.533) | (1.37) |
| βεβαιωτικός | confirmatory | 1 | 5 | (0.3) | (0.004) | (0.0) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 17 | (1.03) | (0.228) | (0.2) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 99 | (5.99) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 17 | (1.03) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 17 | (1.03) | (2.877) | (2.08) |
| βαρύς | heavy | 2 | 17 | (1.03) | (1.527) | (1.65) |
| βάλλω | to throw | 7 | 77 | (4.66) | (1.692) | (5.49) |
| βάλλις | plant | 1 | 2 | (0.12) | (0.009) | (0.03) |
| βαίνω | to walk, step | 5 | 50 | (3.02) | (0.745) | (4.32) |
| βαθύς | deep | 2 | 14 | (0.85) | (0.552) | (0.7) |
| βάθος | depth | 2 | 23 | (1.39) | (0.995) | (0.45) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 18 | (1.09) | (1.133) | (0.31) |
| ἄψ | backwards, back, back again | 3 | 18 | (1.09) | (0.081) | (0.97) |
| ἀχώριστος | not parted, not divided | 1 | 3 | (0.18) | (0.352) | (0.01) |
| ἀχυρός | a chaff-heap | 2 | 3 | (0.18) | (0.039) | (0.02) |
| ἄχυρον | husks, chaff, bran | 3 | 5 | (0.3) | (0.049) | (0.01) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 11 | (0.67) | (1.217) | (0.15) |
| ἄχνη | foam, chaff, shreds, ἄχνην adv a tiny bit | 3 | 3 | (0.18) | (0.016) | (0.07) |
| ἀχλύς | a mist | 4 | 13 | (0.79) | (0.094) | (0.13) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 8 | 49 | (2.96) | (0.6) | (3.08) |
| ἀχεύω | grieving, sorrowing, mourning | 1 | 18 | (1.09) | (0.103) | (1.13) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 52 | (3.14) | (0.976) | (9.89) |
| Ἀχαΐα | Achaia in Peloponnese; later, the Roman province of Greece | 1 | 2 | (0.12) | (0.052) | (0.29) |
| ἀφρός | foam | 1 | 3 | (0.18) | (0.1) | (0.08) |
| ἀφρόομαι | become frothy | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.0) |
| ἀφρέω | to befoam, cover with foam | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.01) |
| ἀφορμή | a starting-point | 4 | 12 | (0.73) | (0.47) | (0.68) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 15 | (0.91) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 45 | (2.72) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 33 | (2.0) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 8 | (0.48) | (0.567) | (0.0) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 9 | (0.54) | (0.938) | (1.7) |
| αὔω2 | to shout out, shout, call aloud | 3 | 5 | (0.3) | (0.041) | (0.39) |
| αὔω | to burn, light a fire, get a light | 3 | 5 | (0.3) | (0.031) | (0.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 17 | 271 | (16.39) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτοσχέδιος | hand to hand | 1 | 1 | (0.06) | (0.023) | (0.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 141 | 2,061 | (124.62) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 10 | (0.6) | (0.397) | (0.86) |
| ἀϋτμή | breath | 1 | 11 | (0.67) | (0.022) | (0.18) |
| αὖτε | again | 2 | 13 | (0.79) | (0.263) | (3.2) |
| αὔρα | air in motion, a breeze | 2 | 12 | (0.73) | (0.081) | (0.19) |
| αὖος | dry | 1 | 2 | (0.12) | (0.044) | (0.08) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 3 | 23 | (1.39) | (1.963) | (1.01) |
| αὐλή | court | 1 | 18 | (1.09) | (0.319) | (0.83) |
| αὐδήεις | speaking with human voice | 3 | 10 | (0.6) | (0.012) | (0.06) |
| αὐδή | the human voice, speech | 1 | 10 | (0.6) | (0.049) | (0.31) |
| αὗ | bow wow | 2 | 43 | (2.6) | (0.374) | (0.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 62 | (3.75) | (2.474) | (4.78) |
| ἀτρύγετος | yielding no harvest, unfruitful | 4 | 7 | (0.42) | (0.022) | (0.21) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 1 | (0.06) | (0.391) | (0.03) |
| Ἄτλας | Atlas | 1 | 9 | (0.54) | (0.073) | (0.08) |
| Ἀτλαντίς | the Atlantic ocean | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.03) |
| ἀτάρ | but, yet | 5 | 62 | (3.75) | (0.881) | (8.18) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 3 | (0.18) | (0.313) | (0.19) |
| ἄσχετος | not to be held in, uncontrollable | 1 | 6 | (0.36) | (0.059) | (0.13) |
| ἀσχαλάω | to be distressed, grieved | 1 | 2 | (0.12) | (0.04) | (0.24) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 8 | (0.48) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 6 | (0.36) | (0.105) | (0.08) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 14 | (0.85) | (0.481) | (2.23) |
| ἀστρονόμος | an astronomer | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.01) |
| ἄστρον | the stars | 3 | 5 | (0.3) | (0.786) | (0.18) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | 1 | (0.06) | (0.158) | (0.04) |
| ἀστήρ | star | 6 | 14 | (0.85) | (1.24) | (0.27) |
| ἀσπίς | a round shield | 2 | 17 | (1.03) | (0.481) | (1.51) |
| ἄσπετος | unspeakable, unutterable, unspeakably great | 1 | 6 | (0.36) | (0.047) | (0.45) |
| ἀσπαστός | welcome | 1 | 3 | (0.18) | (0.018) | (0.1) |
| ἀσπάσιος | welcome, gladly welcomed | 3 | 10 | (0.6) | (0.043) | (0.27) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 5 | (0.3) | (0.387) | (0.39) |
| ἀσκός | a leathern-bag, a wine-skin | 1 | 24 | (1.45) | (0.161) | (0.19) |
| ἀσκηθής | unhurt, unharmed, unscathed | 4 | 6 | (0.36) | (0.017) | (0.11) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 6 | (0.36) | (0.477) | (0.49) |
| ἆσθμα | short-drawn breath, panting | 1 | 2 | (0.12) | (0.068) | (0.07) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 16 | (0.97) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 4 | (0.24) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσελγής | licentious, wanton, brutal | 1 | 2 | (0.12) | (0.06) | (0.01) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 73 | (4.41) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 8 | 80 | (4.84) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 3 | 32 | (1.93) | (1.06) | (0.97) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 8 | 18 | (1.09) | (0.376) | (0.63) |
| ἄρσην | male | 1 | 17 | (1.03) | (1.187) | (0.63) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 3 | (0.18) | (0.248) | (0.14) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 4 | 17 | (1.03) | (0.507) | (0.89) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 8 | (0.48) | (0.18) | (0.39) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 5 | (0.3) | (0.138) | (0.31) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 20 | (1.21) | (0.704) | (5.73) |
| ἁρμονία | a fastening | 3 | 8 | (0.48) | (0.613) | (0.44) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 4 | 29 | (1.75) | (1.185) | (1.18) |
| Ἀρκτοῦρος | the star Arcturus; the time of its rise, mid-September | 1 | 1 | (0.06) | (0.044) | (0.03) |
| ἄρκτος | a bear | 10 | 14 | (0.85) | (0.308) | (0.35) |
| ἀρκτικός | near the Bear, arctic, northern | 1 | 2 | (0.12) | (0.025) | (0.02) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 6 | (0.36) | (1.255) | (0.64) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 9 | 99 | (5.99) | (0.311) | (0.13) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 4 | 19 | (1.15) | (2.814) | (0.15) |
| ἄριστος | best | 6 | 62 | (3.75) | (2.087) | (4.08) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 12 | (0.73) | (0.981) | (0.53) |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 20 | 240 | (14.51) | (0.21) | (0.16) |
| ἀρίς | a carpenter's tool, an auger | 2 | 16 | (0.97) | (0.054) | (0.01) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 11 | (0.67) | (0.873) | (0.1) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 58 | (3.51) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 2 | 15 | (0.91) | (0.516) | (0.74) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 3 | (0.18) | (0.142) | (0.06) |
| ἀργής | bright, glancing | 2 | 5 | (0.3) | (0.021) | (0.1) |
| Ἄρατος | Aratus | 1 | 3 | (0.18) | (0.133) | (0.86) |
| ἀράσσω | to strike hard, smite | 4 | 7 | (0.42) | (0.059) | (0.18) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 8 | 19 | (1.15) | (0.345) | (0.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 12 | 173 | (10.46) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 7 | (0.42) | (0.32) | (0.15) |
| ἄπυρος | without fire | 1 | 2 | (0.12) | (0.133) | (0.05) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 29 | (1.75) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποφώλιος | empty, vain, idle, useless, fruitless | 12 | 17 | (1.03) | (0.011) | (0.03) |
| ἀποφθίνω | to perish utterly, die away | 2 | 5 | (0.3) | (0.016) | (0.16) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 9 | (0.54) | (0.269) | (0.44) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 7 | (0.42) | (0.139) | (0.16) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 3 | 15 | (0.91) | (0.732) | (0.26) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 6 | (0.36) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 2 | 4 | (0.24) | (0.519) | (0.55) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 4 | (0.24) | (0.179) | (0.4) |
| ἀποσεύω | to chase away | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.06) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 2 | (0.12) | (0.428) | (0.47) |
| ἀπόπροθι | far away | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.1) |
| ἀποπίπτω | to fall off from | 1 | 2 | (0.12) | (0.097) | (0.11) |
| ἀποπέμπω | to send off | 2 | 16 | (0.97) | (0.347) | (1.56) |
| ἀπολύω | to loose from | 3 | 12 | (0.73) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 2 | 6 | (0.36) | (0.374) | (0.51) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 1 | 4 | (0.24) | (0.146) | (0.1) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 2 | 43 | (2.6) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 70 | (4.23) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 8 | (0.48) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 15 | (0.91) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 2 | 5 | (0.3) | (0.243) | (0.18) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 6 | (0.36) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 12 | (0.73) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκαθαίρω | to cleanse | 1 | 1 | (0.06) | (0.023) | (0.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 5 | 84 | (5.08) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | 4 | (0.24) | (0.224) | (0.06) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 4 | 52 | (3.14) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 10 | (0.6) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 89 | 996 | (60.22) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 30 | (1.81) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 42 | (2.54) | (6.452) | (0.83) |
| Ἆπις | Apis bull; pr.n. of king of Argos | 1 | 4 | (0.24) | (0.074) | (0.12) |
| ἄπιος2 | far away, far off, distant; (pr.n.) Peloponnesian | 1 | 7 | (0.42) | (0.071) | (0.08) |
| ἀπινύσσω | to lack understanding, be senseless | 1 | 3 | (0.18) | (0.003) | (0.02) |
| ἀπηλιώτης | the wind that comes from the rising sun, the east wind | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.04) |
| ἀπέοικα | to be unlike, differ from | 1 | 4 | (0.24) | (0.047) | (0.02) |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 1 | 10 | (0.6) | (0.179) | (0.27) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 12 | (0.73) | (0.524) | (0.27) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 17 | (1.03) | (2.444) | (0.58) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 21 | (1.27) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 30 | (1.81) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 2 | (0.12) | (0.193) | (0.14) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 36 | (2.18) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 3 | 33 | (2.0) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπάνευθε | afar off, far away | 1 | 8 | (0.48) | (0.036) | (0.44) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 15 | (0.91) | (0.257) | (0.3) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 5 | 13 | (0.79) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | 10 | (0.6) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 12 | 14 | (0.85) | (0.102) | (0.03) |
| ἀόριστος | without boundaries | 2 | 14 | (0.85) | (0.734) | (0.04) |
| ἄξων | an axle | 1 | 1 | (0.06) | (0.17) | (0.1) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 26 | (1.57) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 52 | (3.14) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 9 | (0.54) | (0.138) | (0.04) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 15 | (0.91) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνωγα | to command, order | 4 | 17 | (1.03) | (0.118) | (1.31) |
| ἄνω2 | up, upwards | 9 | 51 | (3.08) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 11 | 59 | (3.57) | (3.876) | (1.61) |
| ἄντλος | the hold of a ship | 1 | 3 | (0.18) | (0.008) | (0.03) |
| ἀντίστροφος | turned so as to face one another: correlative, coordinate, counterpart | 1 | 5 | (0.3) | (0.123) | (0.04) |
| ἀντίσιγμα | sigma reversed | 1 | 1 | (0.06) | (0.0) | (0.0) |
| Ἀντισθένης | Antisthenes | 1 | 5 | (0.3) | (0.057) | (0.04) |
| ἀντίος | set against | 1 | 2 | (0.12) | (0.084) | (0.76) |
| ἀντίον2 | part of the loom | 2 | 4 | (0.24) | (0.1) | (0.98) |
| ἀντιμηχανάομαι | to contrive against | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.04) |
| Ἀντίμαχος | Antimachus | 1 | 3 | (0.18) | (0.028) | (0.04) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 4 | (0.24) | (0.465) | (0.21) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 9 | (0.54) | (0.318) | (0.09) |
| ἀντικρύ | over against, right opposite | 2 | 16 | (0.97) | (0.087) | (0.29) |
| ἀντίκρουσις | a striking against, hindrance: a repartee | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.0) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 1 | 1 | (0.06) | (0.471) | (0.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 50 | 749 | (45.29) | (3.981) | (2.22) |
| ἄντη | prayer | 1 | 6 | (0.36) | (0.034) | (0.21) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 2 | 4 | (0.24) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντάω | to come opposite to, meet face to face, meet with | 1 | 9 | (0.54) | (0.09) | (0.4) |
| ἀνταπόδοσις | a giving back in turn | 2 | 4 | (0.24) | (0.059) | (0.06) |
| ἄντα | over against, face to face | 2 | 13 | (0.79) | (0.052) | (0.34) |
| ἀνοπαῖα | unseen | 1 | 6 | (0.36) | (0.004) | (0.02) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 15 | (0.91) | (0.262) | (0.05) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 19 | (1.15) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 4 | 28 | (1.69) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνιερόω | to dedicate, devote | 1 | 2 | (0.12) | (0.15) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 13 | 139 | (8.4) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρωποειδής | like a man, in human form | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.01) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 19 | (1.15) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 2 | (0.12) | (0.222) | (0.33) |
| ἀνήρ | a man | 17 | 279 | (16.87) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνη | fulfilment | 2 | 17 | (1.03) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 5 | (0.3) | (0.131) | (0.05) |
| ἄνευ | without | 2 | 17 | (1.03) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 2 | 16 | (0.97) | (0.299) | (0.27) |
| ἄνεμος | wind | 24 | 92 | (5.56) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνέλπιστος | unhoped for, unlooked for | 1 | 1 | (0.06) | (0.06) | (0.29) |
| ἄνειμι | go up, reach | 3 | 6 | (0.36) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 2 | 13 | (0.79) | (0.26) | (0.13) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | 12 | (0.73) | (0.127) | (0.58) |
| ἀναψύχω | to cool, to revive by fresh air, to refresh | 1 | 2 | (0.12) | (0.035) | (0.04) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | 7 | (0.42) | (0.224) | (0.14) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 17 | (1.03) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνατρέφω | to feed up, nurse up, educate | 1 | 4 | (0.24) | (0.081) | (0.06) |
| ἀνατολικός | eastern | 1 | 2 | (0.12) | (0.053) | (0.0) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 3 | 27 | (1.63) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 11 | (0.67) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 2 | 8 | (0.48) | (0.358) | (0.21) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 6 | (0.36) | (0.197) | (0.26) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 4 | 42 | (2.54) | (0.356) | (0.38) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 9 | (0.54) | (0.362) | (0.24) |
| ἀναπλέω | to sail up, to go up stream | 2 | 2 | (0.12) | (0.05) | (0.27) |
| ἀναπίμπλημι | to fill up; to contaminate, infect | 2 | 2 | (0.12) | (0.061) | (0.18) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 2 | 9 | (0.54) | (0.323) | (0.31) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 32 | (1.93) | (0.563) | (2.99) |
| ἀνάντης | up-hill, steep | 1 | 1 | (0.06) | (0.043) | (0.02) |
| ἀναμφίβολος | unambiguous | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 3 | (0.18) | (0.152) | (0.12) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 5 | (0.3) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 14 | (0.85) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνακινέω | to sway | 1 | 2 | (0.12) | (0.039) | (0.01) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 1 | (0.06) | (0.101) | (0.07) |
| ἀναίρω | to lift up | 3 | 15 | (0.91) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 8 | 79 | (4.78) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάδυσις | a drawing back, retreat | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| ἀναδύνω | to come to the top of water | 4 | 5 | (0.3) | (0.028) | (0.09) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 2 | 7 | (0.42) | (0.169) | (0.15) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 18 | (1.09) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 22 | (1.33) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 32 | (1.93) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 7 | (0.42) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 17 | (1.03) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 4 | 24 | (1.45) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | 1 | (0.06) | (0.068) | (0.1) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 11 | (0.67) | (1.13) | (1.65) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 14 | (0.85) | (0.192) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 95 | (5.74) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 27 | 458 | (27.69) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 7 | 26 | (1.57) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 4 | 51 | (3.08) | (4.116) | (5.17) |
| Ἀμφιτρίτη | Amphitrite | 5 | 13 | (0.79) | (0.027) | (0.08) |
| ἀμφίπολος | busied about, busy | 1 | 16 | (0.97) | (0.067) | (0.71) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 4 | 11 | (0.67) | (0.211) | (0.04) |
| ἀμφιβολία | the state of being attacked on both sides | 1 | 4 | (0.24) | (0.12) | (0.01) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 42 | (2.54) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμφαδόν | publicly, openly, without disguise | 1 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.09) |
| ἀμφάδιος | public | 3 | 4 | (0.24) | (0.007) | (0.07) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 16 | (0.97) | (0.641) | (2.44) |
| ἄμυδις | together, at the same time | 1 | 5 | (0.3) | (0.022) | (0.28) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 4 | 17 | (1.03) | (0.403) | (0.33) |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | 2 | (0.12) | (0.104) | (0.08) |
| ἄμμορος | without share of | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.06) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 6 | (0.36) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 4 | 9 | (0.54) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 6 | 61 | (3.69) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμβροσία | immortality; ambrosia | 1 | 8 | (0.48) | (0.057) | (0.18) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 9 | (0.54) | (0.293) | (0.17) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 3 | 3 | (0.18) | (0.305) | (0.03) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 6 | 23 | (1.39) | (1.623) | (1.45) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 5 | 12 | (0.73) | (0.207) | (0.48) |
| ἅμα | at once, at the same time | 6 | 81 | (4.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἅλς2 | sea | 6 | 38 | (2.3) | (0.205) | (1.34) |
| ἅλς | a lump of salt | 6 | 37 | (2.24) | (0.493) | (1.14) |
| ἄλοχος | a bedfellow, spouse, wife | 1 | 17 | (1.03) | (0.108) | (0.98) |
| ἄλογος | without | 1 | 23 | (1.39) | (1.824) | (0.47) |
| ἀλοάω | to thresh, thresh out | 1 | 4 | (0.24) | (0.02) | (0.04) |
| ἁλμυρός | salt, briny | 1 | 1 | (0.06) | (0.229) | (0.13) |
| ἄλλως | in another way | 4 | 90 | (5.44) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλυδις | elsewhither | 2 | 4 | (0.24) | (0.017) | (0.14) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 30 | (1.81) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 11 | (0.67) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 69 | 678 | (40.99) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | 3 | (0.18) | (0.085) | (0.3) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 6 | 64 | (3.87) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλληγορέω | to speak so as to imply something other than what is said, to interpret allegorically | 2 | 5 | (0.3) | (0.037) | (0.0) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 9 | 44 | (2.66) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 69 | 823 | (49.76) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλιτρός | sinful, sinning | 12 | 12 | (0.73) | (0.009) | (0.04) |
| ἀλιτήριος | sinning | 1 | 1 | (0.06) | (0.059) | (0.04) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 10 | (0.6) | (1.284) | (1.67) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 6 | (0.36) | (0.124) | (0.44) |
| ἁλίς | [> ἁλμυρίς] | 1 | 2 | (0.12) | (0.011) | (0.01) |
| ἁλιόω | to make fruitless, frustrate, disappoint | 4 | 4 | (0.24) | (0.006) | (0.05) |
| ἁλιμυρήεις | flowing into the sea | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.02) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 19 | (1.15) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | 8 | (0.48) | (0.099) | (0.03) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 2 | 15 | (0.91) | (0.108) | (0.2) |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 2 | 14 | (0.85) | (0.114) | (0.51) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 10 | (0.6) | (0.383) | (1.11) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 4 | (0.24) | (0.291) | (0.18) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 4 | 21 | (1.27) | (0.166) | (0.8) |
| ἀκτέα | the elder-tree | 2 | 12 | (0.73) | (0.097) | (0.37) |
| ἀκρώρεια | a mountain-ridge | 1 | 5 | (0.3) | (0.039) | (0.04) |
| ἄκρος | at the furthest point | 3 | 33 | (2.0) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 2 | 23 | (1.39) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκροατής | a hearer | 2 | 13 | (0.79) | (0.237) | (0.07) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 13 | (0.79) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 3 | 10 | (0.6) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκούω | to hear | 5 | 150 | (9.07) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 11 | (0.67) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 3 | (0.18) | (0.233) | (0.11) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 12 | (0.73) | (0.941) | (0.44) |
| ἄκνηστις | the spine | 2 | 6 | (0.36) | (0.005) | (0.01) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 10 | (0.6) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 2 | 7 | (0.42) | (0.35) | (0.35) |
| ἀκιδνός | weak, feeble, faint | 3 | 7 | (0.42) | (0.007) | (0.02) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 9 | (0.54) | (0.094) | (0.18) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 3 | (0.18) | (0.261) | (0.11) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 6 | (0.36) | (0.191) | (0.05) |
| ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 1 | 1 | (0.06) | (0.104) | (0.0) |
| αἰψηρός | quick, speedy, in haste | 1 | 5 | (0.3) | (0.004) | (0.02) |
| αἶψα | quick, with speed, on a sudden | 1 | 17 | (1.03) | (0.121) | (1.5) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 2 | 9 | (0.54) | (0.158) | (0.24) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 29 | (1.75) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτιατικός | causal | 1 | 3 | (0.18) | (0.02) | (0.0) |
| αἰτία | a charge, accusation | 5 | 46 | (2.78) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 35 | (2.12) | (1.871) | (1.48) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 1 | 7 | (0.42) | (0.131) | (0.28) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 12 | (0.73) | (1.068) | (1.87) |
| Αἶσα | the goddess of destiny | 1 | 8 | (0.48) | (0.058) | (0.55) |
| αἶσα | share, portion | 1 | 8 | (0.48) | (0.061) | (0.55) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 52 | (3.14) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 5 | 74 | (4.47) | (3.052) | (8.73) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 12 | (0.73) | (0.381) | (0.1) |
| αἷμα | blood | 1 | 39 | (2.36) | (3.53) | (1.71) |
| αἴθυια | a gull | 5 | 7 | (0.42) | (0.015) | (0.02) |
| αἶθρος | the clear chill air | 1 | 3 | (0.18) | (0.002) | (0.01) |
| αἰθρία | in clear weather | 2 | 2 | (0.12) | (0.049) | (0.05) |
| αἰθρηγενής | born in ether, sprung from ether | 2 | 2 | (0.12) | (0.003) | (0.03) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 3 | 12 | (0.73) | (0.259) | (0.56) |
| Αἰθιοπία | Ethiopia (LSJ Αἰθίοψ) | 1 | 3 | (0.18) | (0.077) | (0.1) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 2 | 5 | (0.3) | (0.272) | (0.64) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 2 | 11 | (0.67) | (0.234) | (0.51) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 9 | (0.54) | (0.215) | (0.16) |
| αἰδέσιμος | exciting shame, venerable | 1 | 2 | (0.12) | (0.021) | (0.0) |
| αἰγίοχος | Aegis-bearing | 1 | 4 | (0.24) | (0.039) | (0.47) |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 5 | 16 | (0.97) | (0.127) | (0.37) |
| αἴγειρος | the poplar | 1 | 6 | (0.36) | (0.021) | (0.11) |
| Αἰγαῖος | Aegaean | 1 | 2 | (0.12) | (0.042) | (0.13) |
| Αἰγαί | town in Achaea, seat of worship of Poseidon | 2 | 3 | (0.18) | (0.022) | (0.04) |
| Αἴας | Ajax | 6 | 33 | (2.0) | (0.378) | (2.05) |
| Αἰακίδης | son of Aeacus | 1 | 1 | (0.06) | (0.072) | (0.44) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 15 | (0.91) | (0.258) | (0.26) |
| αἰ | if | 2 | 14 | (0.85) | (0.605) | (0.09) |
| ἀθρόος | in crowds | 3 | 13 | (0.79) | (1.056) | (0.86) |
| Ἀθήνη | Athena | 9 | 169 | (10.22) | (1.254) | (5.09) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 11 | 41 | (2.48) | (1.155) | (2.91) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 6 | (0.36) | (0.176) | (0.04) |
| ἀήτης | a blast, gale | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.09) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 4 | 39 | (2.36) | (3.751) | (0.71) |
| ἄημι | to breathe hard, blow | 2 | 4 | (0.24) | (0.029) | (0.17) |
| ἄζυγος | unwedded | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.0) |
| ἀετός | an eagle | 2 | 12 | (0.73) | (0.297) | (0.41) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 10 | (0.6) | (0.38) | (1.09) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 2 | 5 | (0.3) | (0.313) | (0.15) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 32 | (1.93) | (1.616) | (8.21) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 70 | (4.23) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 16 | (0.97) | (4.713) | (1.73) |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | 4 | (0.24) | (0.152) | (0.0) |
| ἀδιάλυτος | undissolved, indissoluble | 1 | 2 | (0.12) | (0.014) | (0.01) |
| ἀδιάλειπτος | unintermitting, incessant | 1 | 12 | (0.73) | (0.052) | (0.01) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 53 | (3.2) | (0.568) | (1.53) |
| ἅδην | to satiety | 2 | 5 | (0.3) | (0.034) | (0.1) |
| ἄδηλος | not seen | 2 | 18 | (1.09) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 62 | (3.75) | (2.887) | (2.55) |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 2 | 5 | (0.3) | (0.079) | (0.08) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 17 | (1.03) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 3 | 106 | (6.41) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγχιστος | nearest | 3 | 4 | (0.24) | (0.03) | (0.15) |
| ἀγχίνοος | ready of wit, sagacious, shrewd | 3 | 6 | (0.36) | (0.035) | (0.07) |
| ἀγχίνοια | readiness of mind, ready wit, sagacity | 2 | 2 | (0.12) | (0.083) | (0.1) |
| ἀγχίθεος | near the gods | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.02) |
| ἀγχιβαθής | deep near shore | 2 | 2 | (0.12) | (0.005) | (0.02) |
| ἄγχι | near, nigh, close by | 1 | 10 | (0.6) | (0.049) | (0.54) |
| ἀγρώσσω | to catch | 2 | 2 | (0.12) | (0.001) | (0.01) |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | 39 | (2.36) | (0.663) | (0.88) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 28 | (1.69) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγριέλαιος | of a wild olive | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.0) |
| ἄγραυλος | dwelling in the field | 2 | 3 | (0.18) | (0.013) | (0.12) |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 1 | 1 | (0.06) | (0.052) | (0.1) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 2 | 8 | (0.48) | (0.195) | (0.86) |
| ἁγνός | full of religious awe | 3 | 4 | (0.24) | (0.165) | (0.24) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 53 | (3.2) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγήραος | not waxing old, undecaying | 4 | 5 | (0.3) | (0.06) | (0.16) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 17 | (1.03) | (0.329) | (0.79) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 10 | (0.6) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγάστονος | much groaning, howling | 1 | 2 | (0.12) | (0.002) | (0.01) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 3 | 15 | (0.91) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγανός | mild, gentle, kindly | 2 | 10 | (0.6) | (0.029) | (0.25) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 6 | (0.36) | (0.367) | (0.32) |
| ἄγαν | very, much, very much | 2 | 51 | (3.08) | (0.438) | (0.42) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 40 | (2.42) | (0.361) | (1.5) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 3 | 19 | (1.15) | (0.181) | (0.46) |
| ἀγαθός | good | 1 | 69 | (4.17) | (9.864) | (6.93) |
| ἀβλαβής | without harm | 2 | 6 | (0.36) | (0.126) | (0.23) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 141 | 2,725 | (164.77) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 14 | 131 | (7.92) | (1.559) | (0.48) |