2,039 lemmas;
10,398 tokens
(165,387 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 14 | 131 | (7.92) | (1.559) | (0.48) |
| ἄαπτος | not to be touched, resistless, invincible | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.11) |
| ἀάω | to hurt, damage | 1 | 8 | (0.48) | (0.087) | (0.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 446 | 2,725 | (164.77) | (63.859) | (4.86) |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | 6 | (0.36) | (0.126) | (0.23) |
| ἀγαθός | good | 3 | 69 | (4.17) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 15 | (0.91) | (0.74) | (0.85) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 5 | 19 | (1.15) | (0.181) | (0.46) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 40 | (2.42) | (0.361) | (1.5) |
| ἄγαν | very, much, very much | 2 | 51 | (3.08) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 6 | (0.36) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγανάκτησις | irritation | 3 | 4 | (0.24) | (0.045) | (0.01) |
| ἀγανός | mild, gentle, kindly | 1 | 10 | (0.6) | (0.029) | (0.25) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 15 | (0.91) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 2 | (0.12) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγαυός | illustrious, noble | 2 | 5 | (0.3) | (0.036) | (0.41) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 13 | (0.79) | (0.158) | (0.75) |
| ἄγε | come! come on! well! | 5 | 34 | (2.06) | (0.281) | (2.07) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 4 | 17 | (1.03) | (0.329) | (0.79) |
| ἀγελαῖος | belonging to a herd, feeding at large | 1 | 3 | (0.18) | (0.049) | (0.07) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 14 | (0.85) | (0.111) | (0.24) |
| ἀγήνωρ | manly, courageous, heroic | 1 | 3 | (0.18) | (0.039) | (0.39) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | 53 | (3.2) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 5 | 37 | (2.24) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγός | a leader, chief | 1 | 1 | (0.06) | (0.069) | (0.41) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 5 | (0.3) | (0.133) | (0.15) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 39 | (2.36) | (0.663) | (0.88) |
| ἄγυια | street, highway | 2 | 3 | (0.18) | (0.046) | (0.19) |
| ἄγω | to lead | 2 | 106 | (6.41) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 1 | (0.06) | (0.207) | (0.46) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 62 | (3.75) | (2.887) | (2.55) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 53 | (3.2) | (0.568) | (1.53) |
| ἀδικέω | to do wrong | 4 | 17 | (1.03) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 3 | 3 | (0.18) | (0.283) | (0.49) |
| ἀδικία | injustice | 4 | 9 | (0.54) | (0.737) | (0.96) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 19 | (1.15) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 16 | (0.97) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 70 | (4.23) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 53 | (3.2) | (0.923) | (1.22) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 3 | 32 | (1.93) | (1.616) | (8.21) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 2 | 10 | (0.6) | (0.38) | (1.09) |
| ἀέξω | to increase, enlarge, foster, strengthen | 1 | 9 | (0.54) | (0.043) | (0.3) |
| ἀετός | an eagle | 6 | 12 | (0.73) | (0.297) | (0.41) |
| ἄημι | to breathe hard, blow | 1 | 4 | (0.24) | (0.029) | (0.17) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 6 | 39 | (2.36) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 41 | (2.48) | (1.155) | (2.91) |
| ἀθετέω | to set aside | 4 | 65 | (3.93) | (0.19) | (0.16) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 6 | (0.36) | (0.954) | (5.82) |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | 169 | (10.22) | (1.254) | (5.09) |
| ἄθροισμα | a gathering | 2 | 5 | (0.3) | (0.064) | (0.0) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 13 | (0.79) | (1.056) | (0.86) |
| αἰ | if | 2 | 14 | (0.85) | (0.605) | (0.09) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 15 | (0.91) | (0.258) | (0.26) |
| αἶα | land | 1 | 4 | (0.24) | (0.062) | (0.38) |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 1 | 16 | (0.97) | (0.127) | (0.37) |
| αἰγίς | the aegis | 1 | 3 | (0.18) | (0.034) | (0.15) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 2 | 24 | (1.45) | (0.372) | (0.64) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 2 | 21 | (1.27) | (0.378) | (0.55) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 12 | (0.73) | (0.381) | (0.1) |
| αἱρετός | that may be taken | 1 | 4 | (0.24) | (0.797) | (0.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 4 | 74 | (4.47) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 52 | (3.14) | (2.825) | (10.15) |
| αἶσα | share, portion | 1 | 8 | (0.48) | (0.061) | (0.55) |
| Αἶσα | the goddess of destiny | 1 | 8 | (0.48) | (0.058) | (0.55) |
| ἀίσσω | to move with a quick shooting motion, to shoot, dart, glance | 2 | 5 | (0.3) | (0.052) | (0.28) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 5 | (0.3) | (0.248) | (0.86) |
| αἴσυλος | unseemly, evil | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.04) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 1 | 7 | (0.42) | (0.131) | (0.28) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 5 | (0.3) | (0.33) | (0.37) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 5 | 35 | (2.12) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 46 | (2.78) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 12 | (0.73) | (0.646) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 29 | (1.75) | (5.786) | (1.93) |
| αἶψα | quick, with speed, on a sudden | 1 | 17 | (1.03) | (0.121) | (1.5) |
| αἰψηρός | quick, speedy, in haste | 1 | 5 | (0.3) | (0.004) | (0.02) |
| ἀΐω | perceive | 1 | 4 | (0.24) | (0.094) | (0.88) |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 1 | 6 | (0.36) | (0.078) | (0.04) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 2 | 9 | (0.54) | (0.094) | (0.18) |
| ἀκέων | softly, silently | 2 | 5 | (0.3) | (0.012) | (0.15) |
| ἀκήν | softly, silently | 1 | 3 | (0.18) | (0.013) | (0.16) |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 1 | 2 | (0.12) | (0.072) | (0.15) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 11 | (0.67) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 2 | 19 | (1.15) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκουστέον | one must hear | 1 | 14 | (0.85) | (0.152) | (0.06) |
| ἀκούω | to hear | 7 | 150 | (9.07) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκραής | blowing strongly, fresh-blowing | 3 | 5 | (0.3) | (0.008) | (0.04) |
| ἀκραιφνής | unmixed, pure | 1 | 1 | (0.06) | (0.053) | (0.02) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 3 | 5 | (0.3) | (0.447) | (0.18) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 13 | (0.79) | (0.237) | (0.07) |
| ἄκρος | at the furthest point | 5 | 33 | (2.0) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκτέα | the elder-tree | 1 | 12 | (0.73) | (0.097) | (0.37) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 2 | 21 | (1.27) | (0.166) | (0.8) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 2 | 10 | (0.6) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | 14 | (0.85) | (0.114) | (0.51) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 1 | (0.06) | (0.146) | (0.07) |
| ἄλγος | pain | 1 | 14 | (0.85) | (0.129) | (0.93) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 9 | 14 | (0.85) | (0.177) | (0.04) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 15 | (0.91) | (0.108) | (0.2) |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | 8 | (0.48) | (0.099) | (0.03) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 33 | (2.0) | (7.533) | (3.79) |
| ἅλιος | of the sea | 2 | 4 | (0.24) | (0.061) | (0.43) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 2 | 6 | (0.36) | (0.124) | (0.44) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 10 | (0.6) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλκή | strength | 1 | 8 | (0.48) | (0.19) | (0.95) |
| Ἀλκμήνη | Alcmene | 1 | 4 | (0.24) | (0.062) | (0.21) |
| ἀλλά | otherwise, but | 56 | 823 | (49.76) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 3 | 44 | (2.66) | (0.262) | (0.01) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 9 | (0.54) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλληγορέω | to speak so as to imply something other than what is said, to interpret allegorically | 1 | 5 | (0.3) | (0.037) | (0.0) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | 64 | (3.87) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλοδαπός | belonging to another people | 2 | 9 | (0.54) | (0.056) | (0.18) |
| ἄλλος | other, another | 41 | 678 | (40.99) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 11 | (0.67) | (0.652) | (0.77) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 9 | 30 | (1.81) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 5 | 90 | (5.44) | (3.069) | (1.79) |
| ἅλς | a lump of salt | 5 | 37 | (2.24) | (0.493) | (1.14) |
| ἅλς2 | sea | 3 | 38 | (2.3) | (0.205) | (1.34) |
| ἀλυσιτελής | unprofitable | 1 | 2 | (0.12) | (0.032) | (0.04) |
| Ἀλφειός | Alpheus | 1 | 5 | (0.3) | (0.087) | (0.21) |
| ἄλφιτον | peeled | 8 | 17 | (1.03) | (0.159) | (0.27) |
| ἅμα | at once, at the same time | 7 | 81 | (4.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 2 | (0.12) | (0.171) | (0.24) |
| ἄμαθος | sandy soil | 2 | 2 | (0.12) | (0.006) | (0.02) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 23 | (1.39) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 7 | (0.42) | (0.732) | (0.41) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 9 | (0.54) | (0.293) | (0.17) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 2 | 17 | (1.03) | (0.417) | (2.22) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 5 | 61 | (3.69) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 9 | (0.54) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμετάβλητος | unchangeable | 1 | 1 | (0.06) | (0.133) | (0.0) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 6 | (0.36) | (0.278) | (0.1) |
| ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 1 | 1 | (0.06) | (0.098) | (0.02) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 22 | (1.33) | (0.173) | (0.13) |
| ἀμοιβός | one who exchanges | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| ἀμύμων | blameless, noble, excellent | 1 | 15 | (0.91) | (0.082) | (0.92) |
| ἀμυντικός | prompt to repel affront | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.0) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 8 | 16 | (0.97) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμύσσω | to scratch, tear, wound, lacerate, mangle | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.04) |
| ἀμυχή | a scratch, skin-wound | 1 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.0) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 11 | (0.67) | (0.211) | (0.04) |
| ἀμφιφορεύς | a large jar with two handles | 4 | 5 | (0.3) | (0.009) | (0.08) |
| Ἀμφοτερός | pr.n. Amphoteros | 1 | 2 | (0.12) | (0.006) | (0.01) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 51 | (3.08) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 2 | 26 | (1.57) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 33 | 458 | (27.69) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 7 | 95 | (5.74) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 4 | (0.24) | (0.194) | (0.23) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 2 | (0.12) | (0.135) | (0.19) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 24 | (1.45) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 7 | (0.42) | (0.296) | (0.13) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 79 | (4.78) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 14 | (0.85) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 1 | 3 | (0.18) | (0.251) | (0.1) |
| ἀνανέομαι | to mount up | 1 | 2 | (0.12) | (0.002) | (0.01) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 32 | (1.93) | (0.563) | (2.99) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 2 | (0.12) | (0.229) | (0.41) |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | 3 | (0.18) | (0.1) | (0.11) |
| ἀναπρήθω | to blow forth, to let burst forth | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 6 | (0.36) | (0.184) | (0.26) |
| ἀνάρμοστος | unsuitable, incongruous, disproportionate | 1 | 2 | (0.12) | (0.06) | (0.07) |
| ἀναρχία | lack of a leader | 1 | 1 | (0.06) | (0.031) | (0.07) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 42 | (2.54) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνασχετός | endurable | 2 | 2 | (0.12) | (0.015) | (0.07) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 6 | (0.36) | (0.197) | (0.26) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 3 | 8 | (0.48) | (0.358) | (0.21) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 6 | 27 | (1.63) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνατολικός | eastern | 1 | 2 | (0.12) | (0.053) | (0.0) |
| ἀναφαίρετος | not to be taken away | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.0) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 17 | (1.03) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναφώνησις | an outcry, ejaculation | 2 | 2 | (0.12) | (0.002) | (0.0) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | 12 | (0.73) | (0.127) | (0.58) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 10 | (0.6) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνεκδίκητος | unavenged | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.0) |
| ἄνεμος | wind | 6 | 92 | (5.56) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 26 | (1.57) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνεω | without a sound, in silence | 2 | 4 | (0.24) | (0.007) | (0.08) |
| ἀνήρ | a man | 10 | 279 | (16.87) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 139 | (8.4) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | 12 | (0.73) | (0.093) | (0.22) |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 1 | 3 | (0.18) | (0.093) | (0.1) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 2 | 7 | (0.42) | (0.234) | (0.15) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 9 | 28 | (1.69) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνοήμων | without understanding | 2 | 2 | (0.12) | (0.002) | (0.02) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 10 | (0.6) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνταποδίδωμι | to give back, repay, tender in repayment | 1 | 1 | (0.06) | (0.068) | (0.07) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 4 | (0.24) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 59 | 749 | (45.29) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντικαθίστημι | to lay down | 1 | 1 | (0.06) | (0.068) | (0.09) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 2 | 7 | (0.42) | (2.123) | (0.03) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 2 | 9 | (0.54) | (0.318) | (0.09) |
| Ἀντίνοος | Antinous | 3 | 21 | (1.27) | (0.053) | (0.41) |
| ἀντιπράσσω | to act against, seek to counteract | 1 | 1 | (0.06) | (0.07) | (0.16) |
| ἀντίρρησις | gainsaying, altercation | 1 | 1 | (0.06) | (0.022) | (0.04) |
| ἀντιστροφή | a turning about: the antistrophe | 1 | 1 | (0.06) | (0.03) | (0.0) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 8 | (0.48) | (0.32) | (0.58) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 5 | 59 | (3.57) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 5 | 51 | (3.08) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωγα | to command, order | 1 | 17 | (1.03) | (0.118) | (1.31) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 15 | (0.91) | (1.358) | (0.37) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 52 | (3.14) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 26 | (1.57) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαγγελία | a report | 1 | 2 | (0.12) | (0.042) | (0.05) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | 14 | (0.85) | (0.102) | (0.03) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 12 | (0.73) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 4 | (0.24) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 10 | (0.6) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 13 | (0.79) | (1.195) | (1.93) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 15 | (0.91) | (0.257) | (0.3) |
| ἀπάνευθε | afar off, far away | 1 | 8 | (0.48) | (0.036) | (0.44) |
| ἁπανταχοῦ | everywhere | 1 | 2 | (0.12) | (0.083) | (0.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 3 | 16 | (0.97) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαξιόω | to disclaim as unworthy, disown | 1 | 1 | (0.06) | (0.039) | (0.04) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 36 | (2.18) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 2 | 9 | (0.54) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 3 | 6 | (0.36) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 2 | 4 | (0.24) | (0.282) | (0.18) |
| ἄπειμι | be absent | 3 | 30 | (1.81) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 21 | (1.27) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπείρητος | without making trial of, inexperienced | 1 | 1 | (0.06) | (0.037) | (0.08) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 2 | 17 | (1.03) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπειρόω | multiply to infinity | 1 | 1 | (0.06) | (0.252) | (0.02) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 4 | (0.24) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπέχθεια | hatred | 1 | 2 | (0.12) | (0.063) | (0.14) |
| ἀπεχθής | hateful, hostile | 1 | 2 | (0.12) | (0.03) | (0.01) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 12 | (0.73) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 3 | (0.18) | (0.428) | (0.66) |
| ἁπλόος | single, simple | 4 | 42 | (2.54) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 2 | 23 | (1.39) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 4 | 30 | (1.81) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 86 | 996 | (60.22) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβολή | a throwing away | 1 | 5 | (0.3) | (0.098) | (0.0) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 3 | 4 | (0.24) | (0.227) | (0.33) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 7 | (0.42) | (0.139) | (0.15) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 3 | 52 | (3.14) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | 4 | (0.24) | (0.224) | (0.06) |
| ἄποθεν | from afar | 1 | 12 | (0.73) | (0.022) | (0.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 84 | (5.08) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 3 | (0.18) | (0.135) | (0.04) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 12 | (0.73) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 8 | (0.48) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 70 | (4.23) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 8 | (0.48) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 12 | (0.73) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπομιμέομαι | to express by imitating | 1 | 1 | (0.06) | (0.028) | (0.0) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 6 | (0.36) | (0.257) | (0.1) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 16 | (0.97) | (0.347) | (1.56) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 13 | (0.79) | (0.211) | (1.27) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 15 | (0.91) | (1.432) | (0.89) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 2 | (0.12) | (0.428) | (0.47) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 2 | (0.12) | (0.389) | (0.18) |
| ἀπορριγέω | to shrink shivering from | 1 | 2 | (0.12) | (0.001) | (0.01) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 3 | (0.18) | (0.121) | (0.16) |
| ἀποσοβέω | to scare away | 1 | 3 | (0.18) | (0.024) | (0.04) |
| ἀποστατέω | to stand aloof from, depart from, be far from | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.06) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 2 | 4 | (0.24) | (0.106) | (0.02) |
| ἀποτέλεσμα | full completion | 1 | 1 | (0.06) | (0.106) | (0.01) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 2 | 15 | (0.91) | (0.732) | (0.26) |
| ἀποτίνω | to pay back, repay, return | 6 | 13 | (0.79) | (0.088) | (0.32) |
| ἀπότομος | cut off, abrupt, precipitous | 1 | 4 | (0.24) | (0.049) | (0.1) |
| ἀποτρίβω | to wear out | 1 | 4 | (0.24) | (0.042) | (0.14) |
| ἀποτροπή | a turning away, averting | 1 | 2 | (0.12) | (0.028) | (0.03) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 7 | (0.42) | (0.139) | (0.16) |
| ἀπουσία | absence | 1 | 2 | (0.12) | (0.16) | (0.02) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 5 | (0.3) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 9 | (0.54) | (0.269) | (0.44) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 3 | 11 | (0.67) | (0.166) | (0.39) |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 2 | 19 | (1.15) | (0.083) | (0.14) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 29 | (1.75) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 2 | 3 | (0.18) | (0.303) | (0.5) |
| ἀπώλεια | destruction | 3 | 7 | (0.42) | (0.32) | (0.15) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 2 | 15 | (0.91) | (0.349) | (0.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 14 | 173 | (10.46) | (11.074) | (20.24) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 8 | (0.48) | (0.193) | (0.49) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 2 | 19 | (1.15) | (0.345) | (0.92) |
| ἀργαλέος | painful, troublous, grievous | 1 | 7 | (0.42) | (0.078) | (0.6) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 23 | (1.39) | (0.654) | (4.33) |
| Ἀργόν | Untilled, name of a plain (v. ἀργός2) | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.0) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 17 | (1.03) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 17 | (1.03) | (0.337) | (0.37) |
| Ἄργος2 | pr.n., Argus | 1 | 9 | (0.54) | (0.034) | (0.11) |
| ἀργυρόηλος | silver-studded | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.15) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 15 | (0.91) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 10 | (0.6) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 4 | 58 | (3.51) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρή | bane, ruin | 2 | 14 | (0.85) | (0.32) | (0.3) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 11 | (0.67) | (0.873) | (0.1) |
| ἀρίς | a carpenter's tool, an auger | 2 | 16 | (0.97) | (0.054) | (0.01) |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 11 | 240 | (14.51) | (0.21) | (0.16) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 1 | 3 | (0.18) | (0.092) | (0.15) |
| ἀριστεία | excellence, prowess | 1 | 2 | (0.12) | (0.035) | (0.02) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 12 | (0.73) | (0.981) | (0.53) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 7 | (0.42) | (0.284) | (0.36) |
| ἄριστος | best | 11 | 62 | (3.75) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 12 | 99 | (5.99) | (0.311) | (0.13) |
| ἄρκτος | a bear | 2 | 14 | (0.85) | (0.308) | (0.35) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 14 | (0.85) | (0.52) | (1.14) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 20 | (1.21) | (0.704) | (5.73) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 8 | (0.48) | (0.18) | (0.39) |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 1 | 6 | (0.36) | (0.09) | (0.22) |
| ἀρτύνω | to arrange, prepare, devise | 1 | 3 | (0.18) | (0.012) | (0.15) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | 32 | (1.93) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 80 | (4.84) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 7 | 73 | (4.41) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 16 | (0.97) | (1.195) | (0.68) |
| Ἀσκανία | Ascania, district in Phrygia; district in Bithynia or Mysia | 2 | 2 | (0.12) | (0.002) | (0.01) |
| ἀσπαίρω | to pant, gasp, struggle convulsively | 1 | 2 | (0.12) | (0.014) | (0.13) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 14 | (0.85) | (0.481) | (2.23) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 6 | (0.36) | (0.105) | (0.08) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | 9 | (0.54) | (0.945) | (2.02) |
| ἄσχετος | not to be held in, uncontrollable | 1 | 6 | (0.36) | (0.059) | (0.13) |
| ἄσωτος | having no hope of safety, abandoned, profligate | 1 | 2 | (0.12) | (0.066) | (0.02) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 62 | (3.75) | (0.881) | (8.18) |
| ἀτέμβω | to maltreat, to afflict, perplex | 1 | 3 | (0.18) | (0.007) | (0.09) |
| ἄτερ | without | 1 | 3 | (0.18) | (0.127) | (0.3) |
| Ἀτθίς | Attic | 1 | 1 | (0.06) | (0.042) | (0.01) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 2 | (0.12) | (0.205) | (0.13) |
| ἀτρύγετος | yielding no harvest, unfruitful | 1 | 7 | (0.42) | (0.022) | (0.21) |
| Ἀττική | Attica | 1 | 5 | (0.3) | (0.076) | (0.35) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 5 | 49 | (2.96) | (0.555) | (1.05) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 2 | 3 | (0.18) | (0.118) | (0.16) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 4 | 62 | (3.75) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 2 | 43 | (2.6) | (0.374) | (0.04) |
| αὖθι | on the spot, here, there | 1 | 5 | (0.3) | (0.069) | (0.86) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 3 | 23 | (1.39) | (1.963) | (1.01) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 9 | (0.54) | (0.77) | (0.24) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 3 | (0.18) | (0.551) | (0.1) |
| αὖτε | again | 1 | 13 | (0.79) | (0.263) | (3.2) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 19 | (1.15) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 115 | 2,061 | (124.62) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 10 | 271 | (16.39) | (26.948) | (12.74) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 6 | (0.36) | (0.335) | (0.63) |
| ἄφαρ | straightway, forthwith, at once, quickly, presently | 2 | 8 | (0.48) | (0.045) | (0.46) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 9 | (0.54) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφήγησις | a telling, narrating | 1 | 1 | (0.06) | (0.036) | (0.02) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 5 | 33 | (2.0) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 45 | (2.72) | (2.347) | (7.38) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 13 | (0.79) | (0.129) | (0.09) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 15 | (0.91) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφορμάω | to make to start from | 1 | 2 | (0.12) | (0.033) | (0.19) |
| ἀφύσσω | to draw | 1 | 4 | (0.24) | (0.035) | (0.19) |
| Ἀχαιός | Achaian | 7 | 52 | (3.14) | (0.976) | (9.89) |
| ἀχεύω | grieving, sorrowing, mourning | 1 | 18 | (1.09) | (0.103) | (1.13) |
| ἀχέω2 | utter | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.17) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 4 | (0.24) | (0.277) | (0.51) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 49 | (2.96) | (0.6) | (3.08) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 2 | (0.12) | (0.366) | (0.32) |
| ἄχυρον | husks, chaff, bran | 1 | 5 | (0.3) | (0.049) | (0.01) |
| ἀχώριστος | not parted, not divided | 1 | 3 | (0.18) | (0.352) | (0.01) |
| βαθύς | deep | 1 | 14 | (0.85) | (0.552) | (0.7) |
| βαίνω | to walk, step | 4 | 50 | (3.02) | (0.745) | (4.32) |
| βάλλω | to throw | 4 | 77 | (4.66) | (1.692) | (5.49) |
| βαρύς | heavy | 1 | 17 | (1.03) | (1.527) | (1.65) |
| βαρύτης | weight, heaviness | 2 | 2 | (0.12) | (0.166) | (0.06) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 17 | (1.03) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 17 | (1.03) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 99 | (5.99) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλικός | royal, kingly | 3 | 9 | (0.54) | (0.97) | (0.55) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 14 | (0.85) | (0.533) | (1.37) |
| βελτίων | better | 1 | 18 | (1.09) | (1.81) | (1.12) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 4 | 40 | (2.42) | (0.98) | (2.59) |
| βιός | a bow | 2 | 36 | (2.18) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 32 | (1.93) | (3.82) | (4.12) |
| βίοτος | life | 2 | 6 | (0.36) | (0.102) | (0.56) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 3 | 18 | (1.09) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 27 | (1.63) | (1.228) | (1.54) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 52 | (3.14) | (0.903) | (1.53) |
| βοεύς | a rope of ox-hide | 2 | 5 | (0.3) | (0.02) | (0.05) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 6 | (0.36) | (0.479) | (0.89) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | 11 | (0.67) | (0.897) | (3.1) |
| βολή | a throw, the stroke | 2 | 11 | (0.67) | (0.16) | (0.13) |
| βοράω | eat | 1 | 2 | (0.12) | (0.006) | (0.03) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 3 | 30 | (1.81) | (1.283) | (3.94) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 4 | 48 | (2.9) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 108 | (6.53) | (8.59) | (11.98) |
| βοῦς | cow | 3 | 117 | (7.07) | (1.193) | (2.78) |
| βραχύς | short | 5 | 47 | (2.84) | (2.311) | (2.66) |
| βροτόεις | gory, blood-boltered | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.07) |
| βροτός | a mortal man | 2 | 31 | (1.87) | (0.429) | (1.9) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 2 | 23 | (1.39) | (0.343) | (1.56) |
| γαῖα | a land, country | 3 | 48 | (2.9) | (0.502) | (3.61) |
| γαμέω | to marry | 7 | 53 | (3.2) | (0.59) | (0.75) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 4 | 63 | (3.81) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 135 | 2,095 | (126.67) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 29 | (1.75) | (1.811) | (0.48) |
| γαστριμαργία | gluttony | 1 | 2 | (0.12) | (0.032) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 20 | 279 | (16.87) | (24.174) | (31.72) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 8 | (0.48) | (0.229) | (0.28) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 2 | 14 | (0.85) | (0.381) | (0.55) |
| γέλως | laughter | 1 | 13 | (0.79) | (0.371) | (0.46) |
| γενικός | belonging to or connected with the γένος | 1 | 15 | (0.91) | (0.278) | (0.0) |
| γεννάω | to beget, engender | 4 | 41 | (2.48) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 66 | (3.99) | (8.844) | (3.31) |
| γέρας | a gift of honour | 2 | 7 | (0.42) | (0.251) | (0.77) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 9 | 39 | (2.36) | (0.646) | (2.58) |
| γῆ | earth | 5 | 194 | (11.73) | (10.519) | (12.21) |
| γῆρας | old age | 2 | 31 | (1.87) | (0.553) | (0.83) |
| γίγνομαι | become, be born | 22 | 499 | (30.17) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | 85 | (5.14) | (6.8) | (5.5) |
| γλαυκῶπις | with gleaming eyes, brighteyed | 1 | 8 | (0.48) | (0.062) | (0.77) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 24 | (1.45) | (2.36) | (4.52) |
| γονεύς | a begetter, father | 2 | 16 | (0.97) | (0.464) | (0.41) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 58 | (3.51) | (3.743) | (0.99) |
| γουνόομαι | to clasp by the knees: implore | 1 | 3 | (0.18) | (0.009) | (0.1) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 18 | (1.09) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 22 | 231 | (13.97) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνόω | to strip naked | 2 | 4 | (0.24) | (0.205) | (0.18) |
| γυνή | a woman | 7 | 169 | (10.22) | (6.224) | (8.98) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 32 | (1.93) | (0.364) | (0.63) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 31 | (1.87) | (1.394) | (1.77) |
| δαίνυμι | to divide | 2 | 19 | (1.15) | (0.072) | (0.54) |
| δάϊος | hostile, destructive | 1 | 4 | (0.24) | (0.075) | (0.51) |
| δαίς | feast | 5 | 43 | (2.6) | (0.193) | (0.97) |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 2 | 15 | (0.91) | (0.1) | (0.18) |
| δαίτη | a feast, banquet | 2 | 6 | (0.36) | (0.022) | (0.15) |
| δάκρυον | a tear | 4 | 32 | (1.93) | (0.515) | (1.27) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 2 | 9 | (0.54) | (0.219) | (0.41) |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 22 | (1.33) | (0.173) | (1.56) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 4 | (0.24) | (0.218) | (0.54) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 2 | 19 | (1.15) | (0.146) | (0.16) |
| δάω | to learn | 1 | 8 | (0.48) | (0.045) | (0.39) |
| δέ | but | 307 | 4,724 | (285.63) | (249.629) | (351.92) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 3 | 5 | (0.3) | (0.135) | (0.07) |
| δεῖ | it is necessary | 15 | 138 | (8.34) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 3 | 34 | (2.06) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 75 | (4.53) | (13.835) | (3.57) |
| δείλη | afternoon | 1 | 7 | (0.42) | (0.067) | (0.1) |
| δειλός | cowardly, craven | 4 | 29 | (1.75) | (0.304) | (0.67) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 4 | 53 | (3.2) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖπνον | the principal meal | 4 | 48 | (2.9) | (0.717) | (0.83) |
| δέκα | ten | 1 | 17 | (1.03) | (1.54) | (2.42) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 9 | (0.54) | (0.253) | (0.26) |
| δεξιός | on the right hand | 4 | 21 | (1.27) | (1.733) | (1.87) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 41 | (2.48) | (0.794) | (0.7) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 4 | (0.24) | (0.186) | (0.2) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 21 | (1.27) | (1.404) | (1.3) |
| δεῦρο | hither | 1 | 16 | (0.97) | (0.636) | (1.96) |
| δεῦτε | hither! come on! come here! | 1 | 2 | (0.12) | (0.063) | (0.03) |
| δεύτερος | second | 4 | 68 | (4.11) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 57 | (3.45) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 18 | 196 | (11.85) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 16 | 174 | (10.52) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 13 | 207 | (12.52) | (17.728) | (33.0) |
| δηθά | for a long time | 1 | 6 | (0.36) | (0.017) | (0.17) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 3 | 57 | (3.45) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 57 | (3.45) | (5.582) | (2.64) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 11 | (0.67) | (0.295) | (0.44) |
| δηλόω | to make visible | 9 | 152 | (9.19) | (4.716) | (2.04) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 3 | 5 | (0.3) | (0.083) | (0.02) |
| δημηγορία | a speech in the public assembly | 5 | 6 | (0.36) | (0.055) | (0.06) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 3 | (0.18) | (0.398) | (1.01) |
| δημός | fat | 1 | 44 | (2.66) | (1.62) | (3.58) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 45 | (2.72) | (1.683) | (3.67) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 10 | (0.6) | (0.55) | (0.78) |
| δήν | long, for a long while | 1 | 8 | (0.48) | (0.176) | (0.41) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 1 | (0.06) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 52 | 1,135 | (68.63) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 10 | (0.6) | (0.43) | (0.68) |
| διάβασις | a crossing over, passage | 1 | 2 | (0.12) | (0.139) | (0.83) |
| διαβεβαιόω | confirm | 1 | 3 | (0.18) | (0.069) | (0.01) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 2 | 7 | (0.42) | (0.26) | (0.09) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 21 | (1.27) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 8 | (0.48) | (0.435) | (0.17) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 5 | (0.3) | (0.791) | (0.79) |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | 2 | (0.12) | (0.095) | (0.22) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 11 | (0.67) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 24 | (1.45) | (1.478) | (0.97) |
| διαλογίζομαι | to balance accounts | 1 | 2 | (0.12) | (0.047) | (0.01) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | 15 | (0.91) | (0.884) | (1.29) |
| διανόημα | a thought, notion | 1 | 1 | (0.06) | (0.046) | (0.02) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 25 | (1.51) | (2.096) | (1.0) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 2 | (0.12) | (0.333) | (0.7) |
| διάπυρος | red-hot | 1 | 1 | (0.06) | (0.065) | (0.01) |
| διάστημα | an interval | 2 | 22 | (1.33) | (1.324) | (0.56) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 10 | (0.6) | (0.617) | (0.8) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 2 | 26 | (1.57) | (0.65) | (0.77) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 25 | (1.51) | (4.463) | (2.35) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 4 | (0.24) | (0.479) | (1.07) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 14 | (0.85) | (1.527) | (3.41) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 15 | (0.91) | (2.007) | (0.46) |
| διαχέω | to pour different ways, to disperse | 1 | 9 | (0.54) | (0.081) | (0.1) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 5 | (0.3) | (0.243) | (0.21) |
| Δίδυμος | Didymus | 1 | 2 | (0.12) | (0.093) | (0.02) |
| δίδωμι | to give | 16 | 233 | (14.09) | (11.657) | (13.85) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 2 | (0.12) | (0.272) | (0.16) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 5 | (0.3) | (0.343) | (0.39) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 14 | (0.85) | (1.398) | (1.59) |
| διετής | of or lasting two years | 2 | 2 | (0.12) | (0.017) | (0.01) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 33 | (2.0) | (0.825) | (0.38) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 11 | (0.67) | (0.346) | (0.43) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 33 | (2.0) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 26 | (1.57) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 13 | 209 | (12.64) | (5.73) | (5.96) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 2 | 8 | (0.48) | (0.132) | (0.24) |
| διόλου | altogether | 2 | 8 | (0.48) | (0.06) | (0.01) |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 1 | 9 | (0.54) | (0.12) | (0.63) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 6 | (0.36) | (0.436) | (0.14) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 12 | (0.73) | (0.673) | (0.55) |
| δίυγρος | washed out, pale | 1 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.0) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 4 | 28 | (1.69) | (0.31) | (0.01) |
| δίωτος | two-eared: two handled | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.0) |
| δογματίζω | to decree | 1 | 1 | (0.06) | (0.047) | (0.0) |
| δοιοί | two, both | 3 | 6 | (0.36) | (0.049) | (0.32) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 121 | (7.32) | (12.401) | (17.56) |
| δόλιος | crafty, deceitful, treacherous | 1 | 6 | (0.36) | (0.075) | (0.16) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 6 | 45 | (2.72) | (0.287) | (0.88) |
| Δόλων | Dolon | 1 | 3 | (0.18) | (0.009) | (0.06) |
| δόμος | a house; a course of stone | 1 | 25 | (1.51) | (0.366) | (2.61) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 6 | (0.36) | (1.083) | (0.6) |
| δόρπον | the evening meal | 4 | 13 | (0.79) | (0.037) | (0.37) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 31 | (1.87) | (0.623) | (3.05) |
| δοτικός | inclined to give, giving freely | 1 | 6 | (0.36) | (0.061) | (0.0) |
| Δουλίχιον | Dulichium | 1 | 8 | (0.48) | (0.01) | (0.08) |
| δράω | to do | 3 | 29 | (1.75) | (1.634) | (2.55) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 14 | (0.85) | (0.517) | (0.75) |
| δρύπτω | to tear, strip | 1 | 2 | (0.12) | (0.006) | (0.04) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 11 | 203 | (12.27) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | 49 | (2.96) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 16 | (0.97) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 1 | 17 | (1.03) | (1.685) | (2.28) |
| δυοκαίδεκα | twelve | 2 | 3 | (0.18) | (0.039) | (0.13) |
| δύσις | a setting of the sun | 5 | 23 | (1.39) | (0.36) | (0.23) |
| δυσμενέων | bearing ill-will, hostile | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.03) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 4 | 8 | (0.48) | (0.164) | (0.38) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 11 | (0.67) | (0.138) | (0.2) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 5 | (0.3) | (0.12) | (0.07) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 6 | (0.36) | (0.221) | (0.15) |
| δύω | dunk | 5 | 46 | (2.78) | (1.034) | (2.79) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 13 | (0.79) | (0.398) | (0.44) |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | 2 | (0.12) | (0.146) | (0.18) |
| δῶμα | a house | 4 | 48 | (2.9) | (0.369) | (2.95) |
| ἐάν | if | 14 | 168 | (10.16) | (23.689) | (20.31) |
| ἔαρ | spring | 4 | 16 | (0.97) | (0.493) | (0.42) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 10 | 258 | (15.6) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 11 | 68 | (4.11) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 4 | 28 | (1.69) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 3 | 21 | (1.27) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 4 | (0.24) | (0.438) | (0.35) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 13 | (0.79) | (0.257) | (0.2) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 3 | (0.18) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγκλίνω | to bend in | 2 | 8 | (0.48) | (0.074) | (0.21) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 6 | (0.36) | (0.32) | (0.58) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 2 | (0.12) | (0.104) | (0.1) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 14 | (0.85) | (0.189) | (1.94) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 77 | 765 | (46.26) | (54.345) | (87.02) |
| ἕδνον | a wedding-gift | 4 | 22 | (1.33) | (0.035) | (0.13) |
| ἑδνόω | to promise for wedding-presents, to betroth | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| ἔδω | to eat | 2 | 8 | (0.48) | (0.123) | (0.35) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 5 | 74 | (4.47) | (0.993) | (0.4) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 121 | (7.32) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 10 | (0.6) | (3.359) | (2.6) |
| ἔθος | custom, habit | 7 | 64 | (3.87) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 38 | 506 | (30.59) | (50.199) | (32.23) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 3 | 24 | (1.45) | (0.344) | (1.11) |
| εἶδον | to see | 1 | 94 | (5.68) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 71 | (4.29) | (10.005) | (1.56) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 2 | 9 | (0.54) | (0.116) | (0.27) |
| εἰκαῖος | random, purposeless | 1 | 4 | (0.24) | (0.026) | (0.03) |
| εἰκός | like truth | 7 | 45 | (2.72) | (1.953) | (1.09) |
| εἴκοσι | twenty | 2 | 15 | (0.91) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 6 | 42 | (2.54) | (1.86) | (0.99) |
| εἵλη | the sun's heat | 1 | 5 | (0.3) | (0.025) | (0.0) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 17 | (1.03) | (0.156) | (0.42) |
| εἷμα | a garment | 1 | 11 | (0.67) | (0.082) | (0.82) |
| εἰμί | to be | 178 | 2,824 | (170.75) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 37 | 199 | (12.03) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 15 | 255 | (15.42) | (16.169) | (13.73) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 24 | (1.45) | (0.317) | (0.72) |
| εἰρωνεία | dissimulation | 3 | 10 | (0.6) | (0.035) | (0.01) |
| εἰρωνικός | dissembling, putting on a feigned ignorance | 1 | 4 | (0.24) | (0.008) | (0.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 67 | 1,225 | (74.07) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 8 | 182 | (11.0) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 5 | (0.3) | (0.37) | (0.41) |
| εἰσόκε | until | 1 | 2 | (0.12) | (0.008) | (0.06) |
| εἶτα | then, next | 3 | 60 | (3.63) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 34 | (2.06) | (3.691) | (2.36) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 28 | (1.69) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 50 | 985 | (59.56) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 113 | (6.83) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 16 | (0.97) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 4 | (0.24) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 8 | (0.48) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκδείκνυμι | to shew forth, exhibit, display | 1 | 4 | (0.24) | (0.081) | (0.15) |
| ἐκδέχομαι | to take | 2 | 12 | (0.73) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 63 | (3.81) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 20 | 227 | (13.73) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 20 | (1.21) | (0.623) | (0.61) |
| ἕκηλος | at rest, at one's ease | 1 | 4 | (0.24) | (0.018) | (0.2) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 5 | 22 | (1.33) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 10 | (0.6) | (0.236) | (0.41) |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | 1 | (0.06) | (0.136) | (0.76) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 13 | (0.79) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 2 | 25 | (1.51) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 7 | (0.42) | (0.104) | (0.32) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 13 | (0.79) | (0.724) | (0.26) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 2 | (0.12) | (0.621) | (0.26) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 13 | (0.79) | (0.393) | (3.48) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 4 | 15 | (0.91) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | 18 | (1.09) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλάττωσις | making smaller | 1 | 2 | (0.12) | (0.03) | (0.07) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 5 | (0.3) | (0.969) | (0.73) |
| Ἐλέα | Elea, Velia | 1 | 5 | (0.3) | (0.007) | (0.0) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 3 | 8 | (0.48) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 13 | (0.79) | (1.304) | (0.42) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 59 | (3.57) | (0.306) | (0.84) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 13 | (0.79) | (0.141) | (0.16) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 17 | (1.03) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 7 | (0.42) | (0.802) | (1.2) |
| Ἐλευσίνιος | of Eleusis | 1 | 1 | (0.06) | (0.043) | (0.05) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 21 | (1.27) | (1.305) | (1.45) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 47 | (2.84) | (2.754) | (10.09) |
| ἑλλός | a young deer, fawn | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.01) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | 11 | (0.67) | (0.176) | (0.38) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 11 | (0.67) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 11 | (0.67) | (1.675) | (3.51) |
| ἔλπω | to make to hope | 2 | 14 | (0.85) | (0.064) | (0.73) |
| ἕλωρ | booty, spoil, prey | 1 | 2 | (0.12) | (0.014) | (0.1) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 3 | 19 | (1.15) | (1.417) | (1.63) |
| ἔμμονος | abiding by, steadfast | 1 | 2 | (0.12) | (0.014) | (0.01) |
| ἐμός | mine | 10 | 152 | (9.19) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπας | alike | 1 | 13 | (0.79) | (0.06) | (0.52) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 4 | 15 | (0.91) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμπορεύομαι | to travel | 1 | 3 | (0.18) | (0.022) | (0.03) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 9 | 11 | (0.67) | (0.209) | (0.21) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 3 | 27 | (1.63) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 21 | (1.27) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμφρων | in one's mind | 1 | 3 | (0.18) | (0.1) | (0.12) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 2 | (0.12) | (0.326) | (0.08) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 2 | (0.12) | (0.251) | (0.12) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 2 | 5 | (0.3) | (0.843) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 96 | 1,643 | (99.34) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναίσιμος | ominous, boding, fateful | 4 | 5 | (0.3) | (0.021) | (0.18) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 64 | (3.87) | (8.842) | (4.42) |
| ἔναρα | the arms and trappings of a slain foe, spoils, booty | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.1) |
| ἐνάρετος | virtuous | 1 | 4 | (0.24) | (0.04) | (0.0) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 5 | (0.3) | (0.31) | (0.34) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 3 | (0.18) | (0.423) | (0.18) |
| ἔνδοθι | within, at home | 1 | 1 | (0.06) | (0.019) | (0.18) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 20 | (1.21) | (1.222) | (1.6) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 7 | 38 | (2.3) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέπω | to tell, tell of, relate, describe | 3 | 20 | (1.21) | (0.101) | (0.8) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 9 | (0.54) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 10 | (0.6) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέχυρον | a pledge, surety, security | 1 | 1 | (0.06) | (0.035) | (0.03) |
| ἔνθα | there | 3 | 99 | (5.99) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 4 | 37 | (2.24) | (0.61) | (1.95) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 26 | (1.57) | (0.579) | (0.99) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 3 | (0.18) | (0.263) | (0.39) |
| ἑνικός | single | 1 | 11 | (0.67) | (0.055) | (0.01) |
| ἔνιοι | some | 2 | 83 | (5.02) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνιπή | a rebuke, reprof; | 1 | 4 | (0.24) | (0.008) | (0.08) |
| ἐνίπτω | to reprove, upbraid | 4 | 8 | (0.48) | (0.048) | (0.29) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 3 | 21 | (1.27) | (0.778) | (1.23) |
| ἔννοος | thoughlful, shrewd, sensible | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.02) |
| ἕννυμι | to put clothes on | 2 | 13 | (0.79) | (0.089) | (0.74) |
| ἔνοπλος | in arms, armed | 1 | 2 | (0.12) | (0.053) | (0.01) |
| ἔνορκος | bound by oath | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.07) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 4 | (0.24) | (0.293) | (0.05) |
| ἐνστάζω | to drop in | 1 | 1 | (0.06) | (0.029) | (0.02) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 95 | (5.74) | (4.633) | (3.4) |
| ἔντευξις | a lighting upon, meeting with, converse, intercourse | 1 | 3 | (0.18) | (0.092) | (0.4) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 13 | (0.79) | (1.347) | (1.45) |
| ἕξ | six | 1 | 24 | (1.45) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | 5 | (0.3) | (0.135) | (0.37) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 3 | 10 | (0.6) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 1 | (0.06) | (0.121) | (0.11) |
| ἔξαιτος | much asked for, much desired, choice, excellent | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.04) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 5 | (0.3) | (0.427) | (0.51) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 7 | (0.42) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 1 | 2 | (0.12) | (0.088) | (0.07) |
| ἐξερεείνω | to inquire into | 1 | 3 | (0.18) | (0.007) | (0.09) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 30 | (1.81) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | 10 | (0.6) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 1 | (0.06) | (0.416) | (0.29) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 13 | 193 | (11.67) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 6 | (0.36) | (0.311) | (0.69) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 10 | (0.6) | (0.366) | (0.69) |
| ἐξουσία | power | 4 | 12 | (0.73) | (1.082) | (0.97) |
| ἔξω | out | 2 | 50 | (3.02) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 30 | (1.81) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 108 | (6.53) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 6 | 42 | (2.54) | (1.868) | (1.01) |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | 1 | (0.06) | (0.122) | (0.07) |
| ἐπάγω | to bring on | 6 | 53 | (3.2) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγωγή | a bringing in, supplying; (logical) induction | 1 | 1 | (0.06) | (0.333) | (0.12) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 3 | 38 | (2.3) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 2 | 13 | (0.79) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 7 | (0.42) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπανατείνω | to stretch out and hold up | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.01) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 15 | (0.91) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 11 | (0.67) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 13 | (0.79) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπεί | after, since, when | 16 | 324 | (19.59) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 9 | (0.54) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | 1 | (0.06) | (0.088) | (0.07) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 10 | (0.6) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειτα | then, next | 8 | 54 | (3.27) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 4 | 33 | (2.0) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | 22 | (1.33) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπήβολος | having achieved (+ gen.), in possession of | 4 | 4 | (0.24) | (0.019) | (0.06) |
| ἐπηρεάζω | to threaten abusively | 1 | 1 | (0.06) | (0.033) | (0.01) |
| ἐπήρεια | despiteful treatment, spiteful abuse | 2 | 4 | (0.24) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 70 | 1,021 | (61.73) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 21 | (1.27) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 2 | 11 | (0.67) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιβάτης | one who mounts | 6 | 7 | (0.42) | (0.059) | (0.3) |
| ἐπιβατός | that can be climbed, accessible | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.02) |
| ἐπιβοάω | to call upon | 2 | 4 | (0.24) | (0.05) | (0.14) |
| ἐπιβολή | a throwing | 3 | 3 | (0.18) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 9 | (0.54) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 2 | 18 | (1.09) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 14 | (0.85) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 3 | (0.18) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπιδέξιος | towards the right | 1 | 2 | (0.12) | (0.037) | (0.08) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 1 | 2 | (0.12) | (0.48) | (0.24) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 2 | 3 | (0.18) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 4 | (0.24) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιεικτός | yielding | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.04) |
| ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 1 | 6 | (0.36) | (0.119) | (0.23) |
| ἐπιθέτης | plotter, impostor | 1 | 3 | (0.18) | (0.007) | (0.0) |
| ἐπιθετικός | ready to attack | 2 | 9 | (0.54) | (0.012) | (0.0) |
| ἐπίθετος | added, assumed | 1 | 24 | (1.45) | (0.043) | (0.0) |
| ἐπιθέω | to run at | 3 | 3 | (0.18) | (0.132) | (0.18) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 19 | (1.15) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 2 | 4 | (0.24) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 10 | (0.6) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 6 | (0.36) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 2 | 9 | (0.54) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιλωβεύω | to mock at | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 5 | (0.3) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπίπληξις | rebuke, reproof | 3 | 7 | (0.42) | (0.029) | (0.0) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 2 | 5 | (0.3) | (0.104) | (0.13) |
| ἐπισείω | to shake at | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.01) |
| ἐπίσταμαι | to know | 3 | 23 | (1.39) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστεφής | crowned | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| ἐπίτασις | a stretching | 1 | 15 | (0.91) | (0.18) | (0.01) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 5 | 42 | (2.54) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 5 | (0.3) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 1 | 1 | (0.06) | (0.083) | (0.15) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 3 | 36 | (2.18) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 3 | 15 | (0.91) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 1 | 4 | (0.24) | (0.135) | (0.15) |
| ἐπιτυχής | hitting the mark, successful | 5 | 5 | (0.3) | (0.019) | (0.04) |
| ἐπίφθονος | liable to envy | 1 | 1 | (0.06) | (0.042) | (0.07) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 11 | (0.67) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 9 | (0.54) | (0.198) | (0.15) |
| ἐπιχθόνιος | upon the earth, earthly | 1 | 3 | (0.18) | (0.033) | (0.22) |
| ἐπιχράω | touch | 4 | 5 | (0.3) | (0.007) | (0.06) |
| ἐπιχράω2 | to attack, assault; (w. inf.) be eager, urge | 4 | 5 | (0.3) | (0.006) | (0.05) |
| ἕπομαι | follow | 5 | 46 | (2.78) | (4.068) | (4.18) |
| ἔπος | a word | 3 | 56 | (3.39) | (1.082) | (5.8) |
| ἐποτρύνω | to stir up, excite, urge on | 2 | 6 | (0.36) | (0.043) | (0.49) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 2 | 16 | (0.97) | (0.486) | (0.69) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 50 | (3.02) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 38 | (2.3) | (0.784) | (0.99) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 30 | (1.81) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 12 | 110 | (6.65) | (5.905) | (8.65) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 14 | (0.85) | (0.276) | (0.93) |
| ἔρδω | to do | 1 | 17 | (1.03) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 3 | (0.18) | (0.169) | (0.18) |
| ἐρεμνός | black, swart, dark | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.1) |
| ἐρέσσω | to row | 1 | 7 | (0.42) | (0.097) | (0.36) |
| ἐρέτης | a rower | 1 | 9 | (0.54) | (0.075) | (0.14) |
| ἐριβῶλαξ | with large clods, very fertile | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.18) |
| ἐριδαίνω | to wrangle, quarrel, dispute | 1 | 2 | (0.12) | (0.009) | (0.09) |
| Ἐρινύς | the Erinys | 1 | 6 | (0.36) | (0.072) | (0.28) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 12 | (0.73) | (0.239) | (0.72) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 62 | (3.75) | (0.807) | (0.8) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 20 | (1.21) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρύω | to drag along the ground, drag, draw | 1 | 18 | (1.09) | (0.119) | (1.4) |
| ἔρχομαι | to come | 12 | 218 | (13.18) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 6 | 107 | (6.47) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 25 | (1.51) | (1.642) | (1.49) |
| ἐσθίω | to eat | 10 | 83 | (5.02) | (2.007) | (1.91) |
| ἐσθλός | good | 4 | 22 | (1.33) | (0.213) | (1.71) |
| ἐσχατιά | the furthest part, edge, border, verge | 1 | 10 | (0.6) | (0.074) | (0.24) |
| ἔσχατος | outermost | 3 | 23 | (1.39) | (2.261) | (0.9) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 114 | (6.89) | (0.869) | (4.29) |
| ἐτεός | true, real, genuine | 1 | 2 | (0.12) | (0.03) | (0.28) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 144 | (8.71) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτης | clansmen | 2 | 25 | (1.51) | (0.231) | (1.27) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 8 | 91 | (5.5) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 4 | (0.24) | (0.326) | (0.58) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 20 | (1.21) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτος | a year | 6 | 43 | (2.6) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτυμος | true, real, actual | 2 | 11 | (0.67) | (0.039) | (0.09) |
| εὖ | well | 7 | 70 | (4.23) | (2.642) | (5.92) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 10 | (0.6) | (0.208) | (0.26) |
| εὐδείελος | very clear, distinct, far-seen | 3 | 6 | (0.36) | (0.01) | (0.07) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 1 | (0.06) | (0.317) | (0.03) |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 2 | 12 | (0.73) | (0.087) | (0.66) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 6 | (0.36) | (0.276) | (0.35) |
| εὔζυγος | well-benched | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.02) |
| εὔζωνος | well-girdled | 1 | 2 | (0.12) | (0.073) | (0.71) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 4 | (0.24) | (0.164) | (0.18) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 10 | (0.6) | (1.18) | (0.07) |
| εὔθετος | well-arranged | 1 | 6 | (0.36) | (0.052) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | 53 | (3.2) | (5.672) | (5.93) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 5 | (0.3) | (0.075) | (0.07) |
| ἐϋκνήμις | well-greaved | 2 | 4 | (0.24) | (0.024) | (0.3) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | 13 | (0.79) | (1.211) | (0.37) |
| Εὔμαιος | Eumaeus | 1 | 38 | (2.3) | (0.046) | (0.31) |
| ἐϋπλόκαμος | with goodly locks, fair-haired | 2 | 6 | (0.36) | (0.021) | (0.22) |
| εὔπωλος | abounding in foals | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.04) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 67 | (4.05) | (6.155) | (4.65) |
| ἐϋρρεής | fair-flowing | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.06) |
| Εὐρύμαχος | Eurymachus | 2 | 12 | (0.73) | (0.028) | (0.26) |
| εὐρύοπα | the far-seeing | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.24) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 18 | (1.09) | (0.288) | (1.67) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 8 | (0.48) | (0.418) | (0.11) |
| εὔσημος | of good signs | 1 | 1 | (0.06) | (0.02) | (0.01) |
| εὐστέφανος | well-crowned | 2 | 4 | (0.24) | (0.014) | (0.13) |
| εὔστρεπτος | well-twisted | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| εὐτραφής | well-fed, well-grown, thriving, fat | 1 | 5 | (0.3) | (0.016) | (0.01) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 2 | 11 | (0.67) | (0.305) | (0.16) |
| εὐφρονέων | well-meaning, well-judging | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.1) |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | 23 | (1.39) | (0.766) | (0.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 46 | (2.78) | (1.045) | (2.04) |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 2 | 20 | (1.21) | (0.088) | (0.13) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | 18 | (1.09) | (0.126) | (0.1) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 12 | (0.73) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 28 | (1.69) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφόδιον | travelling-allowance | 1 | 5 | (0.3) | (0.043) | (0.1) |
| ἐφόδιος | for a journey | 5 | 8 | (0.48) | (0.039) | (0.07) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 16 | (0.97) | (0.325) | (0.56) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 3 | 10 | (0.6) | (0.4) | (1.08) |
| ἐφυβρίζω | to insult over | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.05) |
| Ἐφύρα | Ephyra | 1 | 5 | (0.3) | (0.019) | (0.07) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 4 | 23 | (1.39) | (1.678) | (2.39) |
| ἐχθρώδης | hostile | 1 | 2 | (0.12) | (0.004) | (0.0) |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 1 | 1 | (0.06) | (0.102) | (0.07) |
| ἐχυρός | strong, secure | 1 | 1 | (0.06) | (0.047) | (0.16) |
| ἔχω | to have | 47 | 705 | (42.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 4 | (0.24) | (0.362) | (0.02) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 6 | 60 | (3.63) | (3.02) | (2.61) |
| ἑωσφόρος | bringer of morn | 2 | 3 | (0.18) | (0.047) | (0.01) |
| Ἑωσφόρος | bringer of morn | 2 | 2 | (0.12) | (0.042) | (0.01) |
| Ζάκυνθος | Zacynthus | 1 | 5 | (0.3) | (0.02) | (0.14) |
| ζάω | to live | 1 | 31 | (1.87) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 11 | 285 | (17.23) | (4.739) | (12.03) |
| Ζέφυρος | Zephyrus, the west wind | 2 | 26 | (1.57) | (0.074) | (0.32) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 27 | (1.63) | (1.826) | (1.25) |
| ζημία | loss, damage | 2 | 3 | (0.18) | (0.342) | (0.38) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 42 | (2.54) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 69 | (4.17) | (5.09) | (3.3) |
| ζόφος | the gloom of the world below, nether darkness | 3 | 11 | (0.67) | (0.066) | (0.21) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 52 | (3.14) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 39 | 720 | (43.53) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 6 | 144 | (8.71) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 3 | 90 | (5.44) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 4 | 115 | (6.95) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 2 | 86 | (5.2) | (1.346) | (0.16) |
| ἡγεμονέω | have authority | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.0) |
| ἡγεμών | leader, guide | 2 | 11 | (0.67) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 31 | (1.87) | (3.657) | (4.98) |
| ἠγερέθομαι | to gather together, assemble | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.18) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 5 | 66 | (3.99) | (1.106) | (0.0) |
| ἠδέ | and | 3 | 42 | (2.54) | (0.487) | (4.77) |
| ἤδη | already | 4 | 70 | (4.23) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 23 | (1.39) | (2.071) | (1.82) |
| ἠέ | ah! | 2 | 10 | (0.6) | (0.059) | (0.61) |
| ἠεροειδής | of dark and cloudy look, cloud-streaked | 1 | 5 | (0.3) | (0.014) | (0.16) |
| ἠερόεις | hazy, murky | 1 | 3 | (0.18) | (0.018) | (0.19) |
| ἠθικός | of or for morals, ethical, moral | 3 | 11 | (0.67) | (0.354) | (0.05) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 36 | (2.18) | (0.735) | (0.82) |
| ἤια | provisions for a journey | 2 | 5 | (0.3) | (0.011) | (0.07) |
| ἤϊα | provisions for a journey | 10 | 21 | (1.27) | (0.029) | (0.14) |
| ἤϊος | epithet of Phoebus Apollo, cp ἰήϊος | 1 | 6 | (0.36) | (0.013) | (0.03) |
| ἥκιστος | least | 1 | 3 | (0.18) | (0.653) | (1.14) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 26 | (1.57) | (2.341) | (4.29) |
| Ἠλεκτρύων | Electryon | 1 | 4 | (0.24) | (0.011) | (0.01) |
| ἠλεός | astray, distraught, crazed | 1 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.02) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 23 | (1.39) | (1.229) | (1.25) |
| ἥλιος | the sun | 9 | 144 | (8.71) | (3.819) | (3.15) |
| ἠμαθόεις | sandy | 2 | 6 | (0.36) | (0.011) | (0.1) |
| ἦμαρ | day | 1 | 24 | (1.45) | (0.303) | (2.21) |
| ἠμάτιος | by day | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.07) |
| ἠμέν | as well .. , as also . . | 2 | 6 | (0.36) | (0.05) | (0.48) |
| ἡμέρα | day | 10 | 112 | (6.77) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμερινός | of day | 1 | 1 | (0.06) | (0.022) | (0.01) |
| ἡμέτερος | our | 5 | 29 | (1.75) | (2.045) | (2.83) |
| ἠμί | to say | 2 | 90 | (5.44) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμισφαίριον | hemisphere | 1 | 1 | (0.06) | (0.033) | (0.0) |
| ἦμος | at which time, when | 3 | 8 | (0.48) | (0.038) | (0.42) |
| ἡνία | reins | 1 | 4 | (0.24) | (0.107) | (0.32) |
| ἡνία2 | the bridle | 1 | 5 | (0.3) | (0.098) | (0.12) |
| ἡνίκα | at which time, when | 2 | 7 | (0.42) | (0.856) | (0.54) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | 3 | (0.18) | (0.157) | (0.28) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 3 | 44 | (2.66) | (2.882) | (1.73) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 3 | (0.18) | (0.355) | (0.06) |
| ἤπιος | gentle, mild, kind | 1 | 3 | (0.18) | (0.086) | (0.33) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 3 | (0.18) | (0.228) | (0.55) |
| ἠρεμαῖος | still, quiet, gentle | 1 | 2 | (0.12) | (0.017) | (0.0) |
| ἦρι | early | 2 | 4 | (0.24) | (0.059) | (0.2) |
| ἠριγένεια | early-born, child of morn | 3 | 4 | (0.24) | (0.019) | (0.21) |
| ἡρωικός | of or for a hero, heroic (verse: hexameter) | 1 | 5 | (0.3) | (0.044) | (0.04) |
| ἥρως | hero | 2 | 40 | (2.42) | (0.431) | (1.98) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 33 | (2.0) | (0.232) | (0.16) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 2 | (0.12) | (0.091) | (0.04) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 6 | (0.36) | (0.58) | (1.14) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 10 | (0.6) | (0.116) | (0.21) |
| ἦτα | the letter eta, η | 1 | 2 | (0.12) | (0.019) | (0.0) |
| ἦτε | surely, doubtless | 1 | 1 | (0.06) | (0.02) | (0.01) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 19 | 349 | (21.1) | (3.652) | (1.2) |
| ἦτορ | the heart | 1 | 13 | (0.79) | (0.088) | (0.86) |
| ἠχέω | to sound, ring, peal | 1 | 1 | (0.06) | (0.1) | (0.24) |
| ἠχώ | a sound | 1 | 1 | (0.06) | (0.046) | (0.05) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 15 | 54 | (3.27) | (0.679) | (2.1) |
| θᾶκος | a seat, chair | 2 | 8 | (0.48) | (0.034) | (0.14) |
| θάλαμος | an inner room | 1 | 11 | (0.67) | (0.165) | (0.85) |
| θάλασσα | the sea | 5 | 113 | (6.83) | (3.075) | (7.18) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 21 | (1.27) | (0.259) | (0.13) |
| θάνατος | death | 4 | 71 | (4.29) | (3.384) | (2.71) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | 17 | (1.03) | (0.946) | (1.63) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | 34 | (2.06) | (1.706) | (1.96) |
| θεά | a goddess | 2 | 48 | (2.9) | (0.712) | (2.74) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 6 | (0.36) | (0.215) | (0.86) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 5 | 53 | (3.2) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 5 | (0.3) | (0.249) | (0.11) |
| θέλημα | will | 1 | 1 | (0.06) | (0.367) | (0.08) |
| θέμις | that which is laid down | 5 | 13 | (0.79) | (0.301) | (0.8) |
| θεοπροπέω | to prophesy | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.04) |
| θεός | god | 18 | 450 | (27.21) | (26.466) | (19.54) |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 1 | 11 | (0.67) | (0.099) | (0.07) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 22 | (1.33) | (0.359) | (0.77) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 3 | (0.18) | (0.231) | (0.04) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 14 | (0.85) | (3.501) | (0.49) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 9 | (0.54) | (1.601) | (0.25) |
| Θεσπρωτία | area around Dodona | 1 | 2 | (0.12) | (0.002) | (0.0) |
| θετός | taken as one's child, adopted | 1 | 5 | (0.3) | (0.044) | (0.01) |
| θέω | to run | 2 | 43 | (2.6) | (0.925) | (1.43) |
| θημών | a heap | 1 | 2 | (0.12) | (0.005) | (0.01) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 8 | (0.48) | (0.205) | (0.52) |
| θηράω | to hunt | 1 | 5 | (0.3) | (0.161) | (0.18) |
| θίς | a heap | 1 | 4 | (0.24) | (0.044) | (0.32) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 2 | (0.12) | (0.294) | (0.02) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 7 | (0.42) | (0.238) | (0.22) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 15 | (0.91) | (1.296) | (1.37) |
| θοός | quick, nimble | 1 | 15 | (0.91) | (0.141) | (1.58) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 5 | (0.3) | (0.35) | (0.54) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 6 | (0.36) | (0.278) | (1.21) |
| θρασύνω | to make bold, embolden, encourage | 1 | 1 | (0.06) | (0.049) | (0.06) |
| θρῖον | a fig-leaf | 1 | 2 | (0.12) | (0.017) | (0.01) |
| Θρύον | Thryum, a town in Elis | 1 | 2 | (0.12) | (0.001) | (0.01) |
| θυγάτηρ | a daughter | 6 | 90 | (5.44) | (1.586) | (2.79) |
| θύελλα | a furious storm, hurricane | 1 | 7 | (0.42) | (0.04) | (0.25) |
| θύλακος | a bag, pouch, wallet | 1 | 3 | (0.18) | (0.024) | (0.05) |
| θυμός | the soul | 10 | 80 | (4.84) | (1.72) | (7.41) |
| θυμώδης | passionate | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.0) |
| θύρα | a door | 1 | 49 | (2.96) | (0.919) | (1.74) |
| θύω | to sacrifice | 2 | 54 | (3.27) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | 53 | (3.2) | (1.097) | (2.0) |
| θωή | a penalty | 3 | 3 | (0.18) | (0.004) | (0.01) |
| θώς | the jackal | 1 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.04) |
| ἰάλλω | to send forth | 1 | 5 | (0.3) | (0.021) | (0.21) |
| ἰάπτω | hurt, spoil | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.04) |
| ἰαύω | to sleep, to pass the night | 1 | 3 | (0.18) | (0.012) | (0.13) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 15 | 122 | (7.38) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 1 | 1 | (0.06) | (0.281) | (0.19) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 2 | (0.12) | (0.188) | (0.04) |
| ἰδίωμα | peculiarity, specific property, unique feature | 1 | 6 | (0.36) | (0.113) | (0.09) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 4 | (0.24) | (0.552) | (0.61) |
| ἱερεύω | to slaughter | 2 | 4 | (0.24) | (0.02) | (0.24) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 38 | (2.3) | (1.875) | (4.27) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 2 | 16 | (0.97) | (0.166) | (1.35) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 9 | 243 | (14.69) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰθάκη | Ithaca | 10 | 105 | (6.35) | (0.109) | (0.64) |
| Ἰθακήσιος | Ithacan | 2 | 6 | (0.36) | (0.013) | (0.08) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 13 | (0.79) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰκάριος | Icarian | 9 | 24 | (1.45) | (0.053) | (0.18) |
| ἱκεσία | the prayer of a suppliant | 1 | 5 | (0.3) | (0.059) | (0.01) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 2 | 19 | (1.15) | (0.317) | (0.32) |
| ἱκετήριος | of a suppliant, fit for a suppliant | 1 | 2 | (0.12) | (0.043) | (0.1) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | 12 | (0.73) | (0.161) | (0.57) |
| ἰκμάς | moisture, juice | 1 | 3 | (0.18) | (0.109) | (0.05) |
| ἴκμενος | following, favourable | 1 | 4 | (0.24) | (0.004) | (0.04) |
| ἱκνέομαι | to come | 3 | 44 | (2.66) | (0.347) | (3.42) |
| ἵκω | to come to | 2 | 13 | (0.79) | (0.079) | (0.59) |
| Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 3 | 96 | (5.8) | (0.129) | (0.14) |
| Ἴλιον | Ilium | 1 | 11 | (0.67) | (0.062) | (0.17) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 3 | 33 | (2.0) | (0.231) | (0.92) |
| ἱμάς | a leathern strap | 3 | 31 | (1.87) | (0.158) | (0.24) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | 33 | (2.0) | (0.758) | (0.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 16 | 403 | (24.37) | (8.778) | (7.86) |
| Ἴναχος | Inachus | 1 | 2 | (0.12) | (0.042) | (0.01) |
| Ἰξίων | Ixion | 1 | 12 | (0.73) | (0.041) | (0.05) |
| ἰός | an arrow | 1 | 12 | (0.73) | (0.939) | (0.56) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 69 | (4.17) | (3.33) | (7.22) |
| ἵστημι | to make to stand | 7 | 94 | (5.68) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστίον | any web, a sail | 1 | 15 | (0.91) | (0.105) | (0.32) |
| ἱστοδόκη | the mast-crutch | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.01) |
| ἱστός | mast, beam | 4 | 31 | (1.87) | (0.128) | (0.48) |
| καθά | according as, just as | 6 | 85 | (5.14) | (5.439) | (4.28) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 7 | (0.42) | (0.784) | (0.83) |
| καθάπτω | to fasten, fix | 2 | 10 | (0.6) | (0.083) | (0.16) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 17 | (1.03) | (1.603) | (0.65) |
| καθέδρα | a seat | 2 | 5 | (0.3) | (0.112) | (0.03) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 2 | 17 | (1.03) | (0.492) | (0.37) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 13 | (0.79) | (0.912) | (1.11) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 2 | 8 | (0.48) | (0.432) | (0.89) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 10 | (0.6) | (0.498) | (0.52) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 23 | (1.39) | (2.674) | (4.86) |
| καθό | in so far as, according as | 5 | 75 | (4.53) | (1.993) | (2.46) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 3 | (0.18) | (0.159) | (0.3) |
| καθολικός | general | 1 | 4 | (0.24) | (0.361) | (0.07) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 1 | (0.06) | (0.423) | (0.89) |
| καί | and, also | 365 | 6,020 | (363.99) | (544.579) | (426.61) |
| καίνυμαι | to surpass, excel | 1 | 7 | (0.42) | (0.023) | (0.24) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 20 | (1.21) | (0.396) | (1.01) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 71 | (4.29) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 30 | (1.81) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 23 | (1.39) | (2.582) | (1.38) |
| κακοπάθεια | ill plight, distress | 1 | 12 | (0.73) | (0.057) | (0.21) |
| κακορραφία | contrivance of ill, mischievousness | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.02) |
| κακός | bad | 32 | 217 | (13.12) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 10 | 241 | (14.57) | (10.936) | (8.66) |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 1 | 6 | (0.36) | (0.091) | (0.11) |
| Καλλίστρατος | Callistratus | 1 | 20 | (1.21) | (0.032) | (0.01) |
| καλός | beautiful | 15 | 188 | (11.37) | (9.11) | (12.96) |
| κάλως | a reefing rope, reef | 1 | 9 | (0.54) | (0.089) | (0.21) |
| κάρ | a lock of hair (?); worthless | 1 | 3 | (0.18) | (0.044) | (0.04) |
| Κάρ | a Carian | 1 | 3 | (0.18) | (0.131) | (0.41) |
| καρπός | fruit | 2 | 47 | (2.84) | (1.621) | (1.05) |
| κασίγνητος | a brother; adj of a brother; sibling | 2 | 9 | (0.54) | (0.053) | (0.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 49 | 807 | (48.79) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 11 | (0.67) | (0.757) | (1.45) |
| καταίρω | to come down, make a swoop | 1 | 2 | (0.12) | (0.086) | (0.27) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 30 | (1.81) | (2.437) | (2.68) |
| καταναλίσκω | to use up, spend, lavish | 1 | 2 | (0.12) | (0.065) | (0.01) |
| κατάνομαι | to be used up | 2 | 2 | (0.12) | (0.002) | (0.01) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 3 | 6 | (0.36) | (0.203) | (0.32) |
| καταπονέω | to subdue after a hard struggle | 1 | 1 | (0.06) | (0.027) | (0.01) |
| καταπράσσω | to accomplish, execute | 1 | 1 | (0.06) | (0.027) | (0.06) |
| καταπραύνω | to soften down, appease | 1 | 3 | (0.18) | (0.012) | (0.03) |
| κατάρα | a curse | 1 | 1 | (0.06) | (0.085) | (0.02) |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 2 | 5 | (0.3) | (0.091) | (0.07) |
| καταρρήγνυμι | to break down | 1 | 1 | (0.06) | (0.065) | (0.13) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 37 | (2.24) | (1.81) | (0.77) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 9 | (0.54) | (0.748) | (0.84) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 14 | (0.85) | (0.668) | (0.63) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | 2 | (0.12) | (0.129) | (0.15) |
| καταχρηστικός | misused, misapplied | 1 | 15 | (0.91) | (0.047) | (0.0) |
| κατέδω | to eat up, devour | 2 | 2 | (0.12) | (0.016) | (0.12) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 7 | (0.42) | (0.221) | (0.18) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 42 | (2.54) | (1.923) | (2.47) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 7 | 15 | (0.91) | (3.352) | (0.88) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 3 | 8 | (0.48) | (1.705) | (0.35) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 1 | (0.06) | (0.237) | (0.15) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 18 | (1.09) | (0.663) | (0.97) |
| κάτω | down, downwards | 4 | 23 | (1.39) | (3.125) | (0.89) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 5 | (0.3) | (0.437) | (0.13) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 6 | 106 | (6.41) | (3.717) | (4.75) |
| κειμήλιον | a treasure, heirloom | 1 | 4 | (0.24) | (0.039) | (0.14) |
| κείρω | to cut | 3 | 5 | (0.3) | (0.121) | (0.4) |
| κελαδέω | to sound as rushing water | 1 | 1 | (0.06) | (0.022) | (0.17) |
| κελάδω | sounding, roaring | 3 | 3 | (0.18) | (0.014) | (0.07) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | 10 | (0.6) | (0.14) | (0.79) |
| κελεύω | to urge | 2 | 51 | (3.08) | (3.175) | (6.82) |
| κέλομαι | to urge on, exhort, command | 2 | 9 | (0.54) | (0.079) | (0.92) |
| κεράμιον | an earthenware vessel, a jar | 1 | 1 | (0.06) | (0.056) | (0.07) |
| κέραμος | potter's earth, potter's clay | 1 | 2 | (0.12) | (0.129) | (0.12) |
| κερδίων | more profitable | 2 | 9 | (0.54) | (0.026) | (0.26) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 2 | 11 | (0.67) | (0.452) | (0.68) |
| κερτομέω | to taunt | 1 | 2 | (0.12) | (0.01) | (0.09) |
| κεφαλή | the head | 3 | 79 | (4.78) | (3.925) | (2.84) |
| Κέως | Ceos | 1 | 4 | (0.24) | (0.036) | (0.08) |
| κῆδος | care for | 2 | 12 | (0.73) | (0.113) | (0.55) |
| κήρ | doom, death, fate (LSJ Κήρ) | 3 | 9 | (0.54) | (0.103) | (0.6) |
| Κήρ | the goddess of death, death | 1 | 4 | (0.24) | (0.045) | (0.2) |
| κῆρ | the heart | 1 | 8 | (0.48) | (0.083) | (0.84) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 3 | 20 | (1.21) | (0.472) | (1.92) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 3 | 3 | (0.18) | (0.635) | (0.38) |
| κίδναμαι | to be spread abroad | 5 | 5 | (0.3) | (0.007) | (0.04) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 21 | (1.27) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 47 | (2.84) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 20 | (1.21) | (8.43) | (0.2) |
| κινητικός | of or for putting in motion, exciting, seditious, mobile | 1 | 1 | (0.06) | (0.358) | (0.04) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 20 | (1.21) | (0.295) | (0.38) |
| κλειστός | that can be shut | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.02) |
| κληδών | an omen, rumor | 3 | 12 | (0.73) | (0.033) | (0.09) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 9 | (0.54) | (0.597) | (0.32) |
| κλύω | to hear | 4 | 18 | (1.09) | (0.219) | (1.58) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 6 | (0.36) | (0.465) | (0.0) |
| κοιμάω | to lull | 3 | 49 | (2.96) | (0.492) | (0.55) |
| κοίμησις | a lying down to sleep | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 5 | 67 | (4.05) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 4 | (0.24) | (0.907) | (0.75) |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | 14 | (0.85) | (0.13) | (0.12) |
| κοῖτος | a place to lie on, bed | 3 | 8 | (0.48) | (0.014) | (0.1) |
| κοιτών | a bed-chamber | 1 | 1 | (0.06) | (0.028) | (0.0) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 5 | (0.3) | (0.419) | (1.22) |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 1 | 1 | (0.06) | (0.104) | (0.47) |
| κομέω | to take care of, attend to, tend | 1 | 1 | (0.06) | (0.028) | (0.15) |
| κόνις | ashes | 1 | 10 | (0.6) | (0.101) | (0.16) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 2 | 13 | (0.79) | (0.451) | (0.6) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 39 | (2.36) | (0.698) | (2.34) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 5 | (0.3) | (0.268) | (0.94) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 3 | 17 | (1.03) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 3 | 17 | (1.03) | (0.242) | (0.63) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 2 | 5 | (0.3) | (0.483) | (0.72) |
| κοσμέω | to order, arrange | 2 | 13 | (0.79) | (0.659) | (0.71) |
| κόσμος | order | 5 | 33 | (2.0) | (3.744) | (1.56) |
| κοτέω | to bear a grudge against | 1 | 2 | (0.12) | (0.018) | (0.21) |
| κότος | a grudge, rancour, wrath | 3 | 5 | (0.3) | (0.049) | (0.13) |
| κουρά | a shearing | 1 | 23 | (1.39) | (0.197) | (1.78) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 4 | (0.24) | (1.047) | (0.01) |
| Κράτης | Crates | 1 | 22 | (1.33) | (0.074) | (0.01) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 27 | (1.63) | (1.966) | (1.67) |
| Κρήτη | Crete | 1 | 44 | (2.66) | (0.203) | (0.57) |
| κριθή | barley-corns, barley | 2 | 16 | (0.97) | (0.219) | (0.19) |
| κροκόπεπλος | with yellow veil | 5 | 5 | (0.3) | (0.006) | (0.04) |
| κρόκος | the crocus | 1 | 1 | (0.06) | (0.305) | (0.05) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 22 | (1.33) | (1.415) | (1.83) |
| κτεατίζω | to get, gain, win | 1 | 2 | (0.12) | (0.004) | (0.04) |
| κτέρεα | funeral gifts | 1 | 2 | (0.12) | (0.005) | (0.07) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 5 | 23 | (1.39) | (0.448) | (0.69) |
| κτῆσις | acquisition | 2 | 14 | (0.85) | (0.326) | (0.46) |
| κτητικός | acquisitive | 1 | 3 | (0.18) | (0.033) | (0.0) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 23 | (1.39) | (3.609) | (1.17) |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 1 | 89 | (5.38) | (0.127) | (0.3) |
| κυλίνδω | to roll, roll along | 1 | 8 | (0.48) | (0.062) | (0.31) |
| κῦμα | anything swollen | 2 | 80 | (4.84) | (0.376) | (1.27) |
| κυναγός | a hound-leader | 2 | 2 | (0.12) | (0.027) | (0.01) |
| κυνηγέσιον | a hunting-establishment, huntsmen and hounds, a pack of hounds | 1 | 4 | (0.24) | (0.055) | (0.04) |
| κυνηγέτης | a hunter, huntsman | 1 | 1 | (0.06) | (0.036) | (0.05) |
| κυνηγετικός | of or for hunting, fond of the chase | 1 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.02) |
| κυνηγέω | to hunt, chase | 1 | 4 | (0.24) | (0.012) | (0.01) |
| κύριος | having power | 7 | 78 | (4.72) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 13 | (0.79) | (7.519) | (1.08) |
| κυρίως | like a lord | 3 | 43 | (2.6) | (1.741) | (0.07) |
| κυφός | bent forwards, bent, stooping, hump-backed | 1 | 1 | (0.06) | (0.023) | (0.01) |
| κύων | a dog | 7 | 51 | (3.08) | (1.241) | (1.9) |
| κωκύω | to shriek, cry, wail | 2 | 2 | (0.12) | (0.015) | (0.12) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 5 | 40 | (2.42) | (2.081) | (1.56) |
| κώπη | the handle of an oar | 1 | 35 | (2.12) | (0.099) | (0.21) |
| κώρυκος | a leathern sack | 1 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.01) |
| Κώρυκος | a promontory of Cilicia | 1 | 4 | (0.24) | (0.014) | (0.04) |
| λᾶας | stone | 1 | 12 | (0.73) | (0.215) | (1.04) |
| Λαέρτης | Laertes | 2 | 24 | (1.45) | (0.038) | (0.26) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 10 | (0.6) | (0.191) | (0.44) |
| λαιψηρός | light, nimble, swift | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.13) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 14 | 195 | (11.79) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 24 | (1.45) | (1.14) | (0.72) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 7 | 45 | (2.72) | (1.665) | (2.81) |
| λαός | the people | 2 | 39 | (2.36) | (2.428) | (2.78) |
| λαρός | pleasant to the taste, dainty, sweet | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.07) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 30 | (1.81) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 31 | (1.87) | (0.239) | (0.08) |
| λέγω | to pick; to say | 72 | 1,424 | (86.1) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 6 | 107 | (6.47) | (1.614) | (4.04) |
| λεληθότως | imperceptibly | 3 | 10 | (0.6) | (0.056) | (0.01) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 8 | 66 | (3.99) | (1.763) | (0.32) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 18 | (1.09) | (1.671) | (0.44) |
| λευγαλέος | in sad | 1 | 5 | (0.3) | (0.018) | (0.22) |
| λέχος | a couch, bed | 1 | 13 | (0.79) | (0.092) | (0.66) |
| λέων | a lion | 1 | 26 | (1.57) | (0.675) | (0.88) |
| ληπτέος | to be taken | 1 | 1 | (0.06) | (0.191) | (0.01) |
| λίαν | very, exceedingly | 2 | 30 | (1.81) | (0.971) | (1.11) |
| λιγυρός | clear, whistling | 1 | 2 | (0.12) | (0.018) | (0.09) |
| λιγύφθογγος | clear-voiced | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.04) |
| λίνεος | of flax, flaxen, linen | 1 | 4 | (0.24) | (0.055) | (0.14) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 3 | 13 | (0.79) | (0.299) | (0.35) |
| λίσσομαι | to beg, pray, entreat, beseech | 3 | 10 | (0.6) | (0.068) | (0.83) |
| λιτή | a prayer, entreaty | 1 | 5 | (0.3) | (0.086) | (0.16) |
| λιτός | smooth, plain | 1 | 6 | (0.36) | (0.06) | (0.09) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 9 | (0.54) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 25 | 252 | (15.24) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 53 | (3.2) | (6.377) | (5.2) |
| λυγρός | sore, baneful, mournful | 1 | 9 | (0.54) | (0.083) | (0.66) |
| λύκος | a wolf | 1 | 7 | (0.42) | (0.28) | (0.41) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 4 | 31 | (1.87) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 1 | 13 | (0.79) | (0.996) | (0.48) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 2 | (0.12) | (0.269) | (0.2) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 11 | (0.67) | (0.705) | (0.23) |
| λύω | to loose | 5 | 89 | (5.38) | (2.411) | (3.06) |
| λῶ | wish, desire | 1 | 12 | (0.73) | (0.117) | (0.01) |
| λωβεύω | to mock, make a mock of | 1 | 2 | (0.12) | (0.002) | (0.01) |
| λώβη | despiteful treatment, outrage, dishonour | 1 | 4 | (0.24) | (0.064) | (0.18) |
| λωΐων | more desirable, more agreeable | 3 | 3 | (0.18) | (0.056) | (0.21) |
| μά | (no,) by .. | 2 | 17 | (1.03) | (0.595) | (1.11) |
| μαθηματικός | disposed to learn | 1 | 1 | (0.06) | (0.66) | (0.01) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 3 | 17 | (1.03) | (0.455) | (0.75) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 5 | (0.3) | (0.444) | (0.4) |
| μακρός | long | 2 | 44 | (2.66) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 6 | 56 | (3.39) | (2.014) | (6.77) |
| μαλακός | soft | 2 | 11 | (0.67) | (0.963) | (0.55) |
| μάλη | the arm-pit | 1 | 9 | (0.54) | (0.059) | (0.43) |
| μάλιστα | most | 2 | 32 | (1.93) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 78 | (4.72) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 61 | (3.69) | (3.86) | (3.62) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 3 | 20 | (1.21) | (0.139) | (0.11) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 5 | 18 | (1.09) | (0.189) | (0.41) |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | 7 | (0.42) | (0.167) | (0.23) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 2 | 31 | (1.87) | (0.344) | (0.86) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 9 | (0.54) | (1.017) | (0.5) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 13 | (0.79) | (0.889) | (0.54) |
| Μαστορίδης | son of Mastor | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.02) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 6 | (0.36) | (0.254) | (0.3) |
| Μάστωρ | Mastor | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 3 | 14 | (0.85) | (0.392) | (0.28) |
| μάχομαι | to fight | 4 | 27 | (1.63) | (1.504) | (4.23) |
| μεγαλειότης | majesty | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.0) |
| Μέγαρα | town of Megara | 1 | 13 | (0.79) | (0.21) | (1.93) |
| Μεγαρικός | Megarian | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.03) |
| μέγαρον | a large room | 1 | 26 | (1.57) | (0.217) | (2.63) |
| μέγας | big, great | 14 | 218 | (13.18) | (18.419) | (25.96) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 37 | (2.24) | (1.47) | (1.48) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 2 | 5 | (0.3) | (0.339) | (0.38) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | 14 | (0.85) | (0.235) | (0.2) |
| μείων | less | 1 | 4 | (0.24) | (0.213) | (0.29) |
| μέλας | black, swart | 4 | 46 | (2.78) | (2.124) | (1.87) |
| μέλι | honey | 1 | 4 | (0.24) | (1.281) | (0.23) |
| Μελία | ashtree nymph | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.04) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 8 | 128 | (7.74) | (5.491) | (7.79) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 23 | (1.39) | (0.803) | (0.91) |
| μεμπτός | to be blamed, blameworthy | 1 | 2 | (0.12) | (0.022) | (0.04) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 2 | 11 | (0.67) | (0.498) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 70 | 1,067 | (64.52) | (109.727) | (118.8) |
| Μενέλαος | Menelaos | 2 | 89 | (5.38) | (0.326) | (1.6) |
| μενοινάω | to desire eagerly, to be bent on | 1 | 2 | (0.12) | (0.017) | (0.21) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 15 | 88 | (5.32) | (0.79) | (1.64) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 47 | (2.84) | (4.744) | (3.65) |
| Μέντωρ | Mentor | 2 | 6 | (0.36) | (0.023) | (0.15) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 6 | 102 | (6.17) | (4.515) | (5.86) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 12 | (0.73) | (0.35) | (0.16) |
| μεριμνάω | to care for, be anxious about, think earnestly upon, scan minutely | 1 | 2 | (0.12) | (0.072) | (0.02) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 5 | (0.3) | (0.238) | (0.13) |
| μερμηρίζω | to be full of cares, to be anxious | 1 | 4 | (0.24) | (0.025) | (0.3) |
| μέρος | a part, share | 15 | 150 | (9.07) | (11.449) | (6.76) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 2 | 8 | (0.48) | (0.298) | (0.49) |
| μέσης | a wind between | 2 | 24 | (1.45) | (1.256) | (0.46) |
| μεσόδμη | something built between | 1 | 2 | (0.12) | (0.006) | (0.04) |
| μέσος | middle, in the middle | 8 | 73 | (4.41) | (6.769) | (4.18) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 3 | (0.18) | (0.408) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 40 | 395 | (23.88) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 13 | (0.79) | (0.542) | (0.22) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 30 | (1.81) | (2.754) | (0.67) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 2 | 13 | (0.79) | (0.095) | (0.04) |
| μετάληψις | participation | 1 | 4 | (0.24) | (0.186) | (0.04) |
| μεταμώνιος | borne by the wind | 2 | 2 | (0.12) | (0.008) | (0.1) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 23 | (1.39) | (2.792) | (1.7) |
| μεταφορά | transference | 3 | 30 | (1.81) | (0.217) | (0.13) |
| μεταφορικός | apt at metaphors | 1 | 14 | (0.85) | (0.037) | (0.01) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | 8 | (0.48) | (0.13) | (0.25) |
| μετονομάζω | to call by a new name | 1 | 2 | (0.12) | (0.061) | (0.04) |
| μετοχή | participation, communion | 1 | 7 | (0.42) | (0.116) | (0.01) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 3 | 37 | (2.24) | (1.22) | (0.77) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 4 | 42 | (2.54) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 29 | 622 | (37.61) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 3 | 45 | (2.72) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 40 | (2.42) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 39 | (2.36) | (6.388) | (6.4) |
| μῆνις | wrath, anger | 8 | 14 | (0.85) | (0.137) | (0.35) |
| μήτηρ | a mother | 17 | 115 | (6.95) | (2.499) | (4.41) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 3 | (0.18) | (0.158) | (0.61) |
| μικρολόγος | reckoning trifles; | 1 | 3 | (0.18) | (0.014) | (0.01) |
| μικρός | small, little | 2 | 50 | (3.02) | (5.888) | (3.02) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 1 | (0.06) | (0.2) | (0.04) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 8 | (0.48) | (0.689) | (0.96) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 44 | (2.66) | (1.852) | (2.27) |
| μίμνω | to stay, stand fast | 2 | 5 | (0.3) | (0.059) | (0.58) |
| μνάομαι | be mindful of; woo | 1 | 3 | (0.18) | (0.048) | (0.29) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 15 | (0.91) | (1.059) | (0.79) |
| μνηστεία | a wooing, courting | 5 | 9 | (0.54) | (0.023) | (0.02) |
| μνηστεύω | to woo, court, seek in marriage | 3 | 6 | (0.36) | (0.061) | (0.05) |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 33 | 187 | (11.31) | (0.279) | (1.82) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 32 | (1.93) | (1.803) | (1.84) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 2 | (0.12) | (0.371) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 15 | 192 | (11.61) | (19.178) | (9.89) |
| μυελός | marrow | 1 | 1 | (0.06) | (0.213) | (0.03) |
| μυθέομαι | to say, speak | 3 | 21 | (1.27) | (0.057) | (0.61) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 4 | 43 | (2.6) | (0.907) | (3.58) |
| Μυκήνη | Mycene, Mycenae | 1 | 3 | (0.18) | (0.036) | (0.13) |
| μύλη | the nether millstone | 1 | 14 | (0.85) | (0.069) | (0.03) |
| μυλήφατος | bruised in a mill | 2 | 3 | (0.18) | (0.002) | (0.01) |
| μύλος | a millstone | 1 | 3 | (0.18) | (0.027) | (0.0) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 5 | (0.3) | (1.186) | (1.73) |
| μῶμος | blame, ridicule, disgrace | 1 | 2 | (0.12) | (0.062) | (0.06) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 15 | (0.91) | (1.339) | (1.29) |
| ναύκληρος | a shipowner, ship-master | 2 | 5 | (0.3) | (0.052) | (0.12) |
| ναῦς | a ship | 20 | 297 | (17.96) | (3.843) | (21.94) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 7 | (0.42) | (0.379) | (2.1) |
| νάω | to flow | 2 | 41 | (2.48) | (0.612) | (0.21) |
| νεανίας | young man | 1 | 4 | (0.24) | (0.167) | (0.21) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 39 | (2.36) | (1.591) | (2.21) |
| νέκυια | by which ghosts were called up and questioned | 1 | 5 | (0.3) | (0.011) | (0.0) |
| νεμεσάω | to feel just resentment, to be wroth at undeserved | 2 | 8 | (0.48) | (0.047) | (0.33) |
| νέμεσις | distribution of what is due; | 1 | 1 | (0.06) | (0.068) | (0.13) |
| νέμος | a wooded pasture, glade | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.01) |
| νέομαι | to go | 2 | 40 | (2.42) | (0.577) | (1.01) |
| νέος | young, youthful | 9 | 114 | (6.89) | (2.183) | (4.18) |
| νέω | to swim | 2 | 76 | (4.6) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 50 | (3.02) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | 73 | (4.41) | (0.917) | (1.41) |
| νή | (yes) by.. | 2 | 13 | (0.79) | (0.565) | (1.11) |
| νῆϊς | unknowing of, unpractised in | 1 | 11 | (0.67) | (0.078) | (0.06) |
| Νηλεύς | Neleus | 1 | 23 | (1.39) | (0.047) | (0.13) |
| νῆμα | to spin | 1 | 4 | (0.24) | (0.027) | (0.04) |
| νήπιος | infant, childish | 2 | 15 | (0.91) | (0.379) | (0.69) |
| νήποινος | unavenged | 3 | 5 | (0.3) | (0.007) | (0.07) |
| νῆσος | an island | 4 | 139 | (8.4) | (1.017) | (3.96) |
| νητός | heaped, piled up | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.01) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 25 | (1.51) | (2.089) | (3.95) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 7 | 76 | (4.6) | (3.216) | (1.77) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 2 | 19 | (1.15) | (0.461) | (0.26) |
| νοήμων | thoughtful, intelligent | 2 | 3 | (0.18) | (0.009) | (0.04) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 33 | (2.0) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 25 | (1.51) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 24 | (1.45) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 3 | 133 | (8.04) | (5.507) | (3.33) |
| νόστος | a return home | 2 | 45 | (2.72) | (0.098) | (0.83) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 8 | (0.48) | (0.36) | (0.35) |
| νύμφη | a young wife, bride | 2 | 44 | (2.66) | (0.408) | (1.26) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 8 | (0.48) | (0.16) | (0.13) |
| νῦν | now at this very time | 24 | 377 | (22.8) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 5 | 99 | (5.99) | (2.561) | (5.42) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 3 | 140 | (8.46) | (1.179) | (4.14) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 10 | (0.6) | (0.688) | (0.04) |
| ξίφος | a sword | 2 | 30 | (1.81) | (0.597) | (0.8) |
| ξύλον | wood | 1 | 62 | (3.75) | (1.689) | (0.89) |
| ὁ | the | 1,447 | 23,332 | (1410.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 2 | 3 | (0.18) | (0.167) | (0.41) |
| ὅδε | this | 4 | 131 | (7.92) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 7 | 70 | (4.23) | (2.814) | (4.36) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 3 | (0.18) | (0.151) | (0.03) |
| ὀδύνη | pain of body | 3 | 7 | (0.42) | (1.021) | (0.3) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 18 | (1.09) | (0.158) | (0.62) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 20 | 557 | (33.68) | (0.877) | (5.59) |
| ὅθεν | from where, whence | 5 | 125 | (7.56) | (2.379) | (1.29) |
| ὅθι | where | 1 | 21 | (1.27) | (0.091) | (0.96) |
| οἶδα | to know | 11 | 235 | (14.21) | (9.863) | (11.77) |
| οἴησις | opinion, an opinion | 1 | 1 | (0.06) | (0.039) | (0.01) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 7 | 79 | (4.78) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 3 | 55 | (3.33) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 37 | (2.24) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 1 | 15 | (0.91) | (0.123) | (0.01) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 1 | 1 | (0.06) | (0.098) | (0.02) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 20 | 127 | (7.68) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | 9 | (0.54) | (0.115) | (0.17) |
| οἶνος | wine | 4 | 51 | (3.08) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 80 | (4.84) | (5.405) | (7.32) |
| οἱονεί | as if | 1 | 16 | (0.97) | (0.511) | (0.1) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 3 | 28 | (1.69) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 15 | 191 | (11.55) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 3 | 70 | (4.23) | (1.922) | (0.78) |
| ὀϊστεύω | shoot arrows | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.07) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 3 | 17 | (1.03) | (0.581) | (2.07) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 5 | (0.3) | (0.618) | (0.92) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 10 | (0.6) | (0.272) | (0.07) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 24 | (1.45) | (0.352) | (0.9) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 6 | 41 | (2.48) | (5.317) | (5.48) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 2 | 18 | (1.09) | (0.319) | (1.9) |
| ὀλοός | destroying, destructive, fatal, deadly, murderous | 1 | 19 | (1.15) | (0.083) | (0.67) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 123 | (7.44) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | 12 | (0.73) | (0.093) | (0.41) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 2 | (0.12) | (0.257) | (0.73) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | 25 | (1.51) | (0.181) | (1.31) |
| ὁμηλικία | sameness of age | 1 | 5 | (0.3) | (0.008) | (0.08) |
| ὁμήλικος | of like age | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.01) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 2 | 9 | (0.54) | (0.188) | (0.73) |
| Ὅμηρος | Homer | 10 | 139 | (8.4) | (1.178) | (1.21) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 8 | (0.48) | (0.671) | (1.11) |
| ὄμνυμι | to swear | 5 | 14 | (0.85) | (0.582) | (1.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 140 | (8.46) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 20 | (1.21) | (0.334) | (0.21) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 16 | (0.97) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 4 | 28 | (1.69) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 27 | (1.63) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 29 | (1.75) | (2.105) | (2.59) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 3 | 12 | (0.73) | (0.233) | (0.38) |
| ὄνησις | use, profit, advantage, good luck | 1 | 7 | (0.42) | (0.065) | (0.06) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 5 | (0.3) | (0.305) | (0.32) |
| ὄνομα | name | 5 | 122 | (7.38) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 5 | 57 | (3.45) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 3 | (0.18) | (0.756) | (0.17) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 9 | (0.54) | (0.913) | (0.13) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 2 | 2 | (0.12) | (0.194) | (0.13) |
| ὀξύνω | to sharpen | 1 | 14 | (0.85) | (0.034) | (0.01) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 25 | (1.51) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 38 | (2.3) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύτονος | sharp-sounding, piercing | 1 | 22 | (1.33) | (0.03) | (0.01) |
| ὅπη | by which way | 4 | 11 | (0.67) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 3 | 4 | (0.24) | (0.215) | (0.69) |
| ὀπηδός | attendant | 2 | 2 | (0.12) | (0.027) | (0.03) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 16 | (0.97) | (0.796) | (1.79) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 2 | 5 | (0.3) | (0.292) | (0.41) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 5 | 35 | (2.12) | (1.325) | (3.42) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 2 | (0.12) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 5 | (0.3) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 3 | 22 | (1.33) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπου | where | 1 | 41 | (2.48) | (1.571) | (1.19) |
| ὀπυίω | to marry, wed, take to wife | 1 | 2 | (0.12) | (0.011) | (0.11) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | 58 | (3.51) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 6 | 236 | (14.27) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 5 | 20 | (1.21) | (1.273) | (1.39) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 3 | (0.18) | (0.553) | (0.0) |
| ὀρθός | straight | 1 | 28 | (1.69) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 3 | (0.18) | (0.165) | (0.35) |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 5 | 6 | (0.36) | (0.095) | (0.1) |
| ὅριον | a boundary, limit | 1 | 1 | (0.06) | (0.18) | (0.04) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 3 | 13 | (0.79) | (0.678) | (1.49) |
| ὁρμαίνω | to turn over | 2 | 4 | (0.24) | (0.026) | (0.27) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 25 | (1.51) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 2 | 16 | (0.97) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 26 | (1.57) | (0.885) | (1.58) |
| ὄρνις | a bird | 3 | 21 | (1.27) | (0.862) | (1.59) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 4 | 14 | (0.85) | (0.203) | (2.44) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 61 | (3.69) | (2.059) | (3.39) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 3 | 18 | (1.09) | (3.953) | (1.03) |
| ὀρφανία | orphanhood | 1 | 3 | (0.18) | (0.019) | (0.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 332 | 4,558 | (275.6) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 42 | 769 | (46.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 108 | (6.53) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 10 | 73 | (4.41) | (5.806) | (1.8) |
| ὄσσα | a rumour | 2 | 17 | (1.03) | (0.056) | (0.63) |
| Ὄσσα | Ossa, a mountain in Thessaly | 1 | 5 | (0.3) | (0.018) | (0.07) |
| ὄσσομαι | to see | 3 | 6 | (0.36) | (0.008) | (0.09) |
| ὅστε | who, which | 6 | 58 | (3.51) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 14 | 117 | (7.07) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 64 | (3.87) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 17 | 167 | (10.1) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 43 | 808 | (48.86) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 42 | 803 | (48.55) | (49.49) | (23.92) |
| ὀτρύνω | to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage | 8 | 22 | (1.33) | (0.095) | (1.12) |
| οὐ | not | 98 | 1,651 | (99.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 7 | 101 | (6.11) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 12 | 264 | (15.96) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 22 | 340 | (20.56) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 119 | (7.2) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 2 | 23 | (1.39) | (0.782) | (0.8) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 5 | 49 | (2.96) | (2.658) | (2.76) |
| οὐλή | a scar | 1 | 9 | (0.54) | (0.116) | (0.12) |
| οὖν | so, then, therefore | 21 | 353 | (21.34) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπως | no-how, in no wise, not at all | 1 | 10 | (0.6) | (0.01) | (0.01) |
| οὐρός | a trench | 2 | 10 | (0.6) | (0.383) | (0.57) |
| οὖρος | a fair wind | 2 | 10 | (0.6) | (0.555) | (0.6) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 6 | (0.36) | (0.245) | (0.19) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 16 | (0.97) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 9 | 112 | (6.77) | (13.727) | (16.2) |
| οὔτι | in no wise | 1 | 17 | (1.03) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτις | no one | 3 | 32 | (1.93) | (0.22) | (0.66) |
| οὗτος | this; that | 97 | 1,233 | (74.55) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 22 | 451 | (27.27) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 3 | 43 | (2.6) | (1.063) | (1.21) |
| ὀφέλλω | [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω | 2 | 13 | (0.79) | (0.09) | (0.27) |
| ὀφέλλω2 | (Epic) increase, enlarge, strengthen | 2 | 5 | (0.3) | (0.016) | (0.14) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 68 | (4.11) | (2.632) | (2.12) |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 3 | 26 | (1.57) | (0.261) | (3.29) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 18 | (1.09) | (0.727) | (0.59) |
| παῖς | a child | 12 | 164 | (9.92) | (5.845) | (12.09) |
| παλαιός | old in years | 7 | 51 | (3.08) | (2.149) | (1.56) |
| παλαιόω | to make old | 2 | 7 | (0.42) | (0.154) | (0.05) |
| παλάμη | the palm of the hand, the hand | 1 | 3 | (0.18) | (0.053) | (0.32) |
| πάλιν | back, backwards | 5 | 84 | (5.08) | (10.367) | (6.41) |
| παλίντιτος | requited, avenged | 1 | 2 | (0.12) | (0.002) | (0.01) |
| Πάν | Pan | 1 | 9 | (0.54) | (0.206) | (0.54) |
| πάνδεινος | all-dreadful, terrible | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.01) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 8 | (0.48) | (0.926) | (0.27) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 11 | (0.67) | (1.077) | (0.46) |
| πάντῃ | every way, on every side | 4 | 6 | (0.36) | (1.179) | (1.03) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 5 | (0.3) | (0.202) | (0.04) |
| πάντως | altogether; | 2 | 25 | (1.51) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 34 | (2.06) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 37 | 808 | (48.86) | (22.709) | (26.08) |
| παραβάλλω | to throw beside | 2 | 10 | (0.6) | (0.561) | (0.46) |
| παραβάτης | one who stands beside | 1 | 2 | (0.12) | (0.026) | (0.01) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 3 | 46 | (2.78) | (1.332) | (3.51) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 4 | (0.24) | (0.565) | (1.11) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 1 | (0.06) | (0.132) | (0.04) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 2 | 9 | (0.54) | (0.456) | (0.75) |
| παρακελεύομαι | to order | 3 | 4 | (0.24) | (0.321) | (0.44) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 19 | (1.15) | (1.745) | (2.14) |
| παραλογίζομαι | cheat, use fallacies | 1 | 3 | (0.18) | (0.07) | (0.03) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 8 | (0.48) | (0.305) | (0.34) |
| παραμίμνω | to abide, tarry | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 1 | (0.06) | (0.242) | (0.23) |
| παρατηρέω | to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity | 1 | 1 | (0.06) | (0.068) | (0.1) |
| παρατίθημι | to place beside | 3 | 21 | (1.27) | (1.046) | (0.41) |
| παράφημι | to speak gently to, to advise | 1 | 2 | (0.12) | (0.013) | (0.15) |
| παραφρονέω | to be beside oneself, be deranged | 1 | 1 | (0.06) | (0.081) | (0.08) |
| πάρδαλις | the pard | 1 | 2 | (0.12) | (0.063) | (0.04) |
| παρειά | the cheek | 1 | 14 | (0.85) | (0.092) | (0.26) |
| πάρειμι | be present | 4 | 92 | (5.56) | (5.095) | (8.94) |
| παρέλκω | to draw aside, pervert | 1 | 24 | (1.45) | (0.066) | (0.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 5 | 59 | (3.57) | (2.932) | (4.24) |
| πάρημαι | to be seated beside | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.13) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 2 | 11 | (0.67) | (0.721) | (1.13) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 30 | (1.81) | (1.412) | (1.77) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 1 | (0.06) | (0.305) | (0.19) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 1 | (0.06) | (0.362) | (0.25) |
| πάροιθε | before, in the presence of | 2 | 7 | (0.42) | (0.049) | (0.53) |
| παροινέω | to behave ill at wine, play drunken tricks | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.01) |
| παρορμάω | to urge on, stimulate | 1 | 3 | (0.18) | (0.062) | (0.23) |
| πάρος | beforetime, formerly, erst | 3 | 14 | (0.85) | (0.116) | (1.19) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 14 | (0.85) | (0.687) | (0.79) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 2 | 4 | (0.24) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 36 | 499 | (30.17) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 7 | 70 | (4.23) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 37 | 213 | (12.88) | (9.224) | (10.48) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 3 | (0.18) | (0.201) | (0.13) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 3 | (0.18) | (0.383) | (0.61) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 59 | (3.57) | (1.164) | (3.1) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 3 | 11 | (0.67) | (0.402) | (0.89) |
| παῦρος | little, small | 1 | 1 | (0.06) | (0.037) | (0.28) |
| παύω | to make to cease | 2 | 35 | (2.12) | (1.958) | (2.55) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 11 | (0.67) | (1.124) | (0.4) |
| πεδίον | a plain | 1 | 24 | (1.45) | (0.696) | (3.11) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 4 | 92 | (5.56) | (4.016) | (9.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 26 | (1.57) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 3 | 16 | (0.97) | (0.541) | (0.76) |
| Πελίας | Pelias, king of Kolchis | 1 | 9 | (0.54) | (0.058) | (0.21) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 2 | 31 | (1.87) | (0.253) | (1.6) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 64 | (3.87) | (2.691) | (6.86) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 2 | (0.12) | (0.146) | (0.13) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 6 | 13 | (0.79) | (0.23) | (0.52) |
| πενία | poverty, need | 1 | 1 | (0.06) | (0.298) | (0.27) |
| πέπλος | any woven cloth | 1 | 7 | (0.42) | (0.095) | (0.4) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 33 | (2.0) | (1.314) | (6.77) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 4 | 19 | (1.15) | (0.238) | (0.68) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 33 | 548 | (33.13) | (44.62) | (43.23) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 8 | (0.48) | (0.352) | (0.83) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 3 | (0.18) | (0.34) | (0.72) |
| περιέπω | to treat with great care | 1 | 2 | (0.12) | (0.046) | (0.12) |
| περιεργία | over-exactness | 1 | 1 | (0.06) | (0.046) | (0.01) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 18 | (1.09) | (2.596) | (0.61) |
| περικτίονες | dwellers around, neighbours | 2 | 3 | (0.18) | (0.012) | (0.11) |
| περίμετρος | excessive | 1 | 1 | (0.06) | (0.06) | (0.14) |
| πέριξ | round about, all round | 2 | 6 | (0.36) | (0.246) | (0.42) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 5 | (0.3) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 5 | (0.3) | (0.582) | (0.19) |
| περιουσία | supersum | 1 | 4 | (0.24) | (0.3) | (0.18) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 2 | 3 | (0.18) | (0.192) | (0.32) |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 1 | 30 | (1.81) | (0.082) | (0.1) |
| περισσεύω | to be over and above | 1 | 3 | (0.18) | (0.114) | (0.06) |
| περισσός | beyond the regular number | 5 | 48 | (2.9) | (1.464) | (0.34) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 8 | (0.48) | (0.34) | (0.41) |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 2 | 13 | (0.79) | (0.127) | (0.39) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 6 | 45 | (2.72) | (0.791) | (0.44) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 19 | (1.15) | (0.947) | (0.74) |
| πῆμα | suffering, misery, calamity, woe, bane | 1 | 10 | (0.6) | (0.118) | (0.69) |
| Πηνέλεως | Peneleos | 1 | 2 | (0.12) | (0.008) | (0.06) |
| Πηνελόπεια | Penelope | 3 | 95 | (5.74) | (0.124) | (0.63) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 37 | (2.24) | (0.513) | (0.2) |
| πίθος | a wine-jar | 2 | 6 | (0.36) | (0.092) | (0.15) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 2 | 14 | (0.85) | (0.817) | (0.77) |
| πίμπρημι | to burn, burn up | 1 | 1 | (0.06) | (0.029) | (0.13) |
| πίνω | to drink | 3 | 67 | (4.05) | (2.254) | (1.59) |
| πιφαύσκω | to make manifest, declare, tell of | 1 | 2 | (0.12) | (0.017) | (0.21) |
| πλάζω | to make to wander | 1 | 12 | (0.73) | (0.045) | (0.27) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 3 | 18 | (1.09) | (0.819) | (0.26) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 9 | (0.54) | (0.443) | (0.3) |
| πλαστός | formed, moulded | 1 | 1 | (0.06) | (0.033) | (0.03) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 25 | (1.51) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 6 | 45 | (2.72) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 11 | (0.67) | (0.323) | (0.07) |
| πλεονασμός | superabundance, excess | 1 | 36 | (2.18) | (0.045) | (0.02) |
| πλέος | full. | 3 | 9 | (0.54) | (1.122) | (0.99) |
| πλέω | to sail, go by sea | 6 | 46 | (2.78) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 3 | 11 | (0.67) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 11 | 40 | (2.42) | (4.236) | (5.53) |
| πληθυντικός | plural | 3 | 24 | (1.45) | (0.086) | (0.0) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 2 | 5 | (0.3) | (0.142) | (0.02) |
| πλήν | except | 1 | 16 | (0.97) | (2.523) | (3.25) |
| πλήρης | filled | 1 | 34 | (2.06) | (0.868) | (0.7) |
| πληρόω | to make full | 2 | 21 | (1.27) | (1.781) | (0.98) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 37 | (2.24) | (1.174) | (0.76) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 30 | (1.81) | (0.691) | (0.89) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 24 | (1.45) | (0.715) | (1.89) |
| πλόος | a sailing, voyage | 4 | 43 | (2.6) | (0.306) | (1.25) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 8 | (0.48) | (0.714) | (0.68) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 21 | (1.27) | (1.072) | (0.8) |
| πνέω | to blow | 1 | 31 | (1.87) | (0.334) | (0.44) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | 14 | (0.85) | (0.137) | (0.49) |
| πόα | grass, herb | 1 | 16 | (0.97) | (0.478) | (0.41) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 11 | (0.67) | (0.277) | (0.37) |
| ποθή | fond desire for | 1 | 4 | (0.24) | (0.021) | (0.15) |
| ποθι | anywhere | 1 | 7 | (0.42) | (0.062) | (0.6) |
| πόθι | where? | 1 | 7 | (0.42) | (0.044) | (0.42) |
| ποι | somewhither | 1 | 4 | (0.24) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 4 | (0.24) | (0.327) | (0.52) |
| ποιέω | to make, to do | 32 | 354 | (21.4) | (29.319) | (37.03) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 12 | (0.73) | (0.485) | (0.38) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 9 | 162 | (9.8) | (1.39) | (1.28) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 2 | 19 | (1.15) | (1.437) | (0.18) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 21 | (1.27) | (0.764) | (0.83) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 31 | (1.87) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 30 | (1.81) | (2.531) | (2.35) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 10 | (0.6) | (0.362) | (0.94) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 23 | (1.39) | (2.812) | (8.48) |
| πόλις | a city | 7 | 161 | (9.73) | (11.245) | (29.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 4 | 12 | (0.73) | (1.041) | (1.81) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 29 | (1.75) | (3.702) | (1.91) |
| πολύμητις | of many counsels | 1 | 1 | (0.06) | (0.043) | (0.65) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 3 | (0.18) | (0.135) | (0.22) |
| πολύς | much, many | 35 | 414 | (25.03) | (35.28) | (44.3) |
| πολύφημος | abounding in songs and legends | 1 | 3 | (0.18) | (0.006) | (0.03) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 5 | (0.3) | (0.164) | (0.13) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 3 | 19 | (1.15) | (0.657) | (0.82) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 4 | (0.24) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 3 | 15 | (0.91) | (1.767) | (1.9) |
| πόντος | the sea | 2 | 29 | (1.75) | (0.319) | (2.0) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 3 | 11 | (0.67) | (0.473) | (1.68) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 12 | (0.73) | (0.21) | (1.04) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 11 | 47 | (2.84) | (1.56) | (3.08) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 3 | (0.18) | (0.277) | (0.42) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 5 | 12 | (0.73) | (0.89) | (0.68) |
| πορόω | furnish with pores | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.01) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 2 | 9 | (0.54) | (0.134) | (0.38) |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 1 | 7 | (0.42) | (0.133) | (0.79) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 109 | (6.59) | (0.51) | (1.32) |
| ποτε | ever, sometime | 6 | 85 | (5.14) | (7.502) | (8.73) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 13 | (0.79) | (0.409) | (0.07) |
| πότνια | mistress, queen | 1 | 11 | (0.67) | (0.076) | (0.73) |
| Ποτνιάς | Potnian | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.04) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 4 | (0.24) | (0.326) | (0.32) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 58 | (3.51) | (2.474) | (4.56) |
| ποῦ | where | 1 | 17 | (1.03) | (0.998) | (1.25) |
| πούς | a foot | 1 | 88 | (5.32) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 36 | (2.18) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 30 | (1.81) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 6 | (0.36) | (0.391) | (0.36) |
| πράσον | a leek | 1 | 1 | (0.06) | (0.062) | (0.01) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 9 | 58 | (3.51) | (4.909) | (7.73) |
| πρεπόντως | in fit manner, meetly, beseemingly, gracefully | 1 | 5 | (0.3) | (0.043) | (0.06) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 13 | (0.79) | (0.865) | (1.06) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 17 | (1.03) | (2.001) | (3.67) |
| πρήθω | to blow up, swell out by blowing | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.09) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 21 | (1.27) | (0.179) | (1.22) |
| πρό | before | 4 | 128 | (7.74) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 35 | (2.12) | (3.068) | (5.36) |
| προαίρεσις | a choosing | 2 | 16 | (0.97) | (0.951) | (1.23) |
| προακούω | to hear beforehand | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.04) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 2 | 7 | (0.42) | (0.43) | (0.69) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 7 | (0.42) | (0.591) | (0.51) |
| πρόβασις | property in cattle | 1 | 3 | (0.18) | (0.017) | (0.01) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 6 | (0.36) | (0.652) | (0.41) |
| προδηλόω | to make clear beforehand, shew plainly | 1 | 1 | (0.06) | (0.044) | (0.04) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 6 | (0.36) | (1.153) | (0.47) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 12 | (0.73) | (0.428) | (0.63) |
| πρόθεσις | a placing in public | 2 | 26 | (1.57) | (0.326) | (1.06) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 9 | (0.54) | (0.38) | (0.82) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 7 | (0.42) | (0.52) | (1.4) |
| προϊάπτω | send forth, hurl away | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.03) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 4 | 11 | (0.67) | (0.496) | (1.2) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 3 | (0.18) | (0.198) | (0.48) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 18 | (1.09) | (2.544) | (1.2) |
| προκοπή | progress on a journey | 1 | 2 | (0.12) | (0.104) | (0.11) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 2 | 10 | (0.6) | (0.15) | (0.15) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 6 | (0.36) | (0.202) | (0.13) |
| πρόοδος | (adj.) going before, soldiers in advance party | 1 | 1 | (0.06) | (0.197) | (0.01) |
| πρόοδος2 | (n.) a going on, advance, progress | 1 | 1 | (0.06) | (0.125) | (0.01) |
| προπέτεια | reckless haste, vehemence, rashness, indiscretion | 1 | 2 | (0.12) | (0.055) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 59 | 786 | (47.52) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 15 | (0.91) | (1.321) | (2.94) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 7 | (0.42) | (0.972) | (1.04) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 2 | 9 | (0.54) | (0.37) | (1.37) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 2 | (0.12) | (0.119) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 12 | (0.73) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσθεν | before | 1 | 11 | (0.67) | (1.463) | (2.28) |
| προσκάθημαι | to be seated by | 1 | 2 | (0.12) | (0.026) | (0.11) |
| πρόσκαιρος | for a season, temporary | 1 | 1 | (0.06) | (0.07) | (0.0) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 13 | (0.79) | (0.702) | (0.53) |
| πρόσοδος | approach, income | 2 | 3 | (0.18) | (0.151) | (0.44) |
| προσπλέκω | to connect with | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| προσπτύσσω | to embrace | 1 | 5 | (0.3) | (0.011) | (0.12) |
| προσρίπτω | to throw to | 1 | 2 | (0.12) | (0.005) | (0.01) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 29 | (1.75) | (3.747) | (1.45) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 12 | (0.73) | (1.465) | (1.2) |
| προσφιλής | dear, beloved | 1 | 8 | (0.48) | (0.081) | (0.1) |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | 3 | (0.18) | (0.101) | (0.14) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 33 | (2.0) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 16 | 215 | (13.0) | (25.424) | (23.72) |
| προτρέπω | to urge forwards | 2 | 17 | (1.03) | (0.349) | (0.13) |
| προτροπή | exhortation | 1 | 5 | (0.3) | (0.08) | (0.01) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 18 | (1.09) | (0.738) | (0.98) |
| πρόχνυ | with the knees forward | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.04) |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 2 | 16 | (0.97) | (0.097) | (0.38) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 9 | (0.54) | (0.343) | (0.2) |
| πρωϊνός | early | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.0) |
| πρώϊος | early | 4 | 10 | (0.6) | (0.204) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 10 | 167 | (10.1) | (18.707) | (16.57) |
| πτερόν | feathers | 2 | 8 | (0.48) | (0.337) | (0.53) |
| πτερόω | to furnish with feathers | 1 | 1 | (0.06) | (0.072) | (0.17) |
| πτέρυξ | the wing | 2 | 5 | (0.3) | (0.161) | (0.31) |
| πτῆσις | a flying, flight | 1 | 10 | (0.6) | (0.053) | (0.0) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 1 | 3 | (0.18) | (0.457) | (1.53) |
| πτῶσις | a falling, fall | 1 | 4 | (0.24) | (0.37) | (0.04) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 40 | (2.42) | (1.024) | (1.26) |
| Πύλας | Pylas, son of Cleson king of Megara | 1 | 11 | (0.67) | (0.041) | (0.25) |
| Πύλος | Pylos | 2 | 32 | (1.93) | (0.263) | (0.92) |
| πύματος | hindmost, last | 3 | 6 | (0.36) | (0.027) | (0.17) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 4 | 40 | (2.42) | (1.282) | (4.58) |
| πῦρ | fire | 1 | 94 | (5.68) | (4.894) | (2.94) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 21 | (1.27) | (0.812) | (1.9) |
| πῶ | where? | 1 | 3 | (0.18) | (0.135) | (0.31) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 9 | (0.54) | (0.297) | (0.17) |
| πως | somehow, in some way | 11 | 227 | (13.73) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 11 | 216 | (13.06) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 18 | (1.09) | (2.343) | (2.93) |
| ῥέζω | to do, act, deal; (Dor.) dye | 4 | 14 | (0.85) | (0.126) | (1.06) |
| ῥεῖα | easily, lightly | 1 | 11 | (0.67) | (0.038) | (0.34) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 24 | (1.45) | (1.029) | (1.83) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 3 | 36 | (2.18) | (1.704) | (0.56) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 2 | (0.12) | (0.476) | (0.15) |
| ῥοδοδάκτυλος | rosy-fingered | 3 | 4 | (0.24) | (0.018) | (0.21) |
| ῥόδον | the rose | 1 | 1 | (0.06) | (0.217) | (0.08) |
| ῥοχθέω | to dash with a roaring sound | 1 | 2 | (0.12) | (0.003) | (0.02) |
| σάκος | a shield | 1 | 1 | (0.06) | (0.057) | (0.7) |
| Σαλμωνεύς | Salmoneus, son of Aeolus | 1 | 6 | (0.36) | (0.016) | (0.01) |
| Σάμη | island of Same, near Ithaca | 1 | 10 | (0.6) | (0.013) | (0.05) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 19 | (1.15) | (0.115) | (0.04) |
| σανίδωμα | a planking, framework | 1 | 3 | (0.18) | (0.002) | (0.01) |
| σανίς | a board, plank | 2 | 11 | (0.67) | (0.084) | (0.17) |
| σέλμα | the deck of a ship | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.03) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 15 | 134 | (8.1) | (4.073) | (1.48) |
| σημειόω | to mark | 2 | 35 | (2.12) | (0.173) | (0.07) |
| σής | a moth | 2 | 35 | (2.12) | (0.646) | (0.56) |
| σθένος | strength, might | 3 | 6 | (0.36) | (0.101) | (0.63) |
| σίαλος | a fat hog | 3 | 5 | (0.3) | (0.028) | (0.08) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 28 | (1.69) | (0.721) | (1.84) |
| σιωπάω | to be silent | 2 | 16 | (0.97) | (0.372) | (0.27) |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 1 | 3 | (0.18) | (0.111) | (0.32) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 5 | (0.3) | (0.213) | (0.57) |
| σκιά | a shadow | 2 | 10 | (0.6) | (0.513) | (0.23) |
| σκιάω | to overshadow | 2 | 3 | (0.18) | (0.02) | (0.1) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 16 | (0.97) | (1.174) | (0.38) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 16 | (0.97) | (0.838) | (0.48) |
| σκύζομαι | to be angry | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.05) |
| σκυθρωπάζω | to look angry | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.0) |
| σός | your | 18 | 213 | (12.88) | (6.214) | (12.92) |
| σπανίζω | to be rare, scarce, scanty | 2 | 2 | (0.12) | (0.041) | (0.1) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 2 | 4 | (0.24) | (0.375) | (0.41) |
| Σπάρτη | Sparta | 5 | 23 | (1.39) | (0.271) | (1.31) |
| Σπαρτιάτης | a Spartan | 1 | 3 | (0.18) | (0.199) | (1.09) |
| σπάω | to draw | 2 | 2 | (0.12) | (0.186) | (0.25) |
| σπεῖρον | a piece of cloth | 1 | 8 | (0.48) | (0.021) | (0.06) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 7 | (0.42) | (0.268) | (0.8) |
| σπορά | a sowing | 1 | 2 | (0.12) | (0.079) | (0.02) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 9 | (0.54) | (0.887) | (0.89) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 14 | (0.85) | (1.021) | (1.52) |
| στεῖρα | a ship's keel | 1 | 6 | (0.36) | (0.049) | (0.06) |
| στεῖρα2 | a cow that has not calved; a woman that is barren | 1 | 6 | (0.36) | (0.049) | (0.06) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 7 | (0.42) | (0.496) | (0.64) |
| στενωπός | narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait | 1 | 3 | (0.18) | (0.057) | (0.06) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 3 | (0.18) | (0.816) | (0.17) |
| στέρησις | deprivation, privation | 1 | 8 | (0.48) | (1.133) | (0.01) |
| στεφάνη | anything that encircles | 3 | 11 | (0.67) | (0.037) | (0.08) |
| στῆθος | the breast | 2 | 16 | (0.97) | (0.467) | (1.7) |
| στιγμή | a spot, point | 4 | 16 | (0.97) | (0.423) | (0.0) |
| στίζω | to mark with a pointed instrument, to tattoo | 1 | 5 | (0.3) | (0.02) | (0.07) |
| στίχος | a row | 6 | 88 | (5.32) | (0.2) | (0.04) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 5 | (0.3) | (0.753) | (2.86) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 4 | (0.24) | (1.047) | (3.43) |
| στρῶμα | anything spread | 1 | 2 | (0.12) | (0.053) | (0.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 42 | 491 | (29.69) | (30.359) | (61.34) |
| συβώτης | a swineherd | 1 | 11 | (0.67) | (0.048) | (0.55) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 14 | (0.85) | (0.812) | (0.83) |
| συγκοπή | a cutting short | 3 | 20 | (1.21) | (0.029) | (0.0) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 5 | (0.3) | (0.236) | (0.13) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 16 | (0.97) | (0.364) | (0.12) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 8 | (0.48) | (1.25) | (1.24) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 1 | (0.06) | (0.709) | (0.01) |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | 1 | (0.06) | (0.114) | (0.05) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 12 | (0.73) | (0.673) | (0.79) |
| συλλέγω | to collect, gather | 2 | 6 | (0.36) | (0.488) | (1.3) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 41 | (2.48) | (9.032) | (7.24) |
| σύμβολον | a sign | 2 | 5 | (0.3) | (0.38) | (0.1) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 2 | 7 | (0.42) | (0.28) | (0.9) |
| συμπλέκω | to twine | 2 | 4 | (0.24) | (0.388) | (0.35) |
| συμπλέω | to sail in company with | 1 | 4 | (0.24) | (0.035) | (0.15) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 13 | (0.79) | (0.325) | (0.06) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 11 | (0.67) | (1.366) | (1.96) |
| σύν | along with, in company with, together with | 5 | 109 | (6.59) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 3 | 18 | (1.09) | (3.016) | (1.36) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 2 | 4 | (0.24) | (0.222) | (0.75) |
| συναιρέω | to grasp | 1 | 2 | (0.12) | (0.116) | (0.1) |
| συναίρω | to take up together | 2 | 2 | (0.12) | (0.07) | (0.02) |
| συναντάω | to meet face to face | 1 | 4 | (0.24) | (0.105) | (0.14) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 22 | (1.33) | (1.207) | (1.11) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 20 | (1.21) | (0.562) | (0.07) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 20 | (1.21) | (0.25) | (0.21) |
| συνεχής | holding together | 2 | 17 | (1.03) | (3.097) | (1.77) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 2 | 15 | (0.91) | (0.409) | (0.34) |
| συνήθης | dwelling | 2 | 16 | (0.97) | (0.793) | (0.36) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 3 | 13 | (0.79) | (2.685) | (1.99) |
| συνναύτης | a shipmate | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.01) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 3 | (0.18) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 3 | (0.18) | (0.885) | (0.35) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 5 | (0.3) | (0.625) | (0.97) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 1 | (0.06) | (0.236) | (0.29) |
| συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 1 | 7 | (0.42) | (0.078) | (0.14) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 2 | 16 | (0.97) | (0.255) | (0.07) |
| συστρέφω | to twist up into a ball | 1 | 11 | (0.67) | (0.086) | (0.25) |
| συστροφή | a dense mass | 1 | 3 | (0.18) | (0.036) | (0.04) |
| σφαιροειδής | ball-like, spherical | 1 | 4 | (0.24) | (0.145) | (0.01) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 4 | 68 | (4.11) | (3.117) | (19.2) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 4 | (0.24) | (0.373) | (2.07) |
| σφός | their, their own, belonging to them | 2 | 15 | (0.91) | (0.112) | (0.77) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 4 | 25 | (1.51) | (1.266) | (2.18) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 3 | (0.18) | (0.905) | (0.01) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 33 | (2.0) | (4.435) | (0.59) |
| σχοινίον | a cord | 3 | 22 | (1.33) | (0.065) | (0.04) |
| σχοινίων | the sedge-bird | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.0) |
| σχολάζω | to have leisure | 2 | 2 | (0.12) | (0.148) | (0.07) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 58 | (3.51) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 1 | 95 | (5.74) | (16.622) | (3.34) |
| σωματοειδής | of the nature of a body, bodily, material | 2 | 2 | (0.12) | (0.049) | (0.02) |
| τακτικός | fit for ordering | 1 | 2 | (0.12) | (0.024) | (0.01) |
| τᾶν | sir, my good friend | 1 | 1 | (0.06) | (0.068) | (0.19) |
| ταναός | stretched, outstretched, tall, long, taper | 1 | 3 | (0.18) | (0.006) | (0.05) |
| τανηλεγής | laying one out at length | 1 | 3 | (0.18) | (0.005) | (0.06) |
| τάξις | an arranging | 4 | 35 | (2.12) | (2.44) | (1.91) |
| ταπεινός | low | 1 | 11 | (0.67) | (0.507) | (0.28) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 3 | (0.18) | (0.397) | (0.55) |
| τάσις | tension, intensity, force | 1 | 3 | (0.18) | (0.203) | (0.0) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 3 | 27 | (1.63) | (2.051) | (3.42) |
| ταῦ | letter tau | 1 | 6 | (0.36) | (0.081) | (0.0) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 12 | (0.73) | (2.435) | (2.94) |
| ταφήϊος | of/for burial | 1 | 2 | (0.12) | (0.003) | (0.03) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 14 | 32 | (1.93) | (1.086) | (1.41) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 7 | 74 | (4.47) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 45 | 667 | (40.33) | (62.106) | (115.18) |
| τείνω | to stretch | 2 | 16 | (0.97) | (0.596) | (0.72) |
| τελαμών | a broad strap for bearing | 1 | 7 | (0.42) | (0.033) | (0.13) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 2 | 12 | (0.73) | (0.524) | (0.26) |
| τελευταῖος | last | 2 | 11 | (0.67) | (0.835) | (1.17) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 18 | (1.09) | (1.651) | (2.69) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 3 | 39 | (2.36) | (1.111) | (2.02) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 6 | (0.36) | (0.163) | (0.41) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 46 | (2.78) | (4.234) | (3.89) |
| Τελχίς | one of the Telchines | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.0) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 13 | (0.79) | (1.328) | (1.33) |
| τεός | = σός, 'your' | 2 | 19 | (1.15) | (0.751) | (1.38) |
| τέσσαρες | four | 1 | 23 | (1.39) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 8 | 16 | (0.97) | (1.676) | (0.89) |
| τετίημαι | to be sorrowful, to sorrow, mourn | 1 | 2 | (0.12) | (0.011) | (0.16) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 4 | (0.24) | (0.282) | (0.05) |
| τέτρατος | fourth | 2 | 5 | (0.3) | (0.013) | (0.07) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 3 | 27 | (1.63) | (0.436) | (2.51) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 9 | (0.54) | (0.227) | (0.09) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 11 | (0.67) | (0.641) | (0.52) |
| τῆ | take | 2 | 24 | (1.45) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 17 | 309 | (18.68) | (18.312) | (12.5) |
| τῆλε | at a distance, far off, far away | 4 | 26 | (1.57) | (0.092) | (0.92) |
| Τηλέμαχος | Telemachus | 24 | 183 | (11.06) | (0.253) | (1.84) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 19 | (1.15) | (0.878) | (1.08) |
| τηρητέος | one must watch | 1 | 2 | (0.12) | (0.014) | (0.03) |
| τίη | why? wherefore? | 59 | 899 | (54.36) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 8 | 167 | (10.1) | (6.429) | (7.71) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 34 | (2.06) | (1.368) | (2.76) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 32 | (1.93) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 32 | (1.93) | (1.962) | (2.21) |
| τίμιος | valued | 1 | 12 | (0.73) | (0.75) | (0.31) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 5 | 17 | (1.03) | (0.326) | (0.85) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | 13 | (0.79) | (0.653) | (0.67) |
| τιμωρός | upholding honour; | 1 | 2 | (0.12) | (0.054) | (0.09) |
| τινάσσω | to shake | 1 | 1 | (0.06) | (0.032) | (0.29) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 13 | (0.79) | (0.513) | (1.22) |
| τίπτε | why? (τί ποτε) | 1 | 3 | (0.18) | (0.033) | (0.38) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 53 | 1,088 | (65.79) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 31 | 515 | (31.14) | (21.895) | (15.87) |
| τιταίνω | to stretch | 1 | 3 | (0.18) | (0.018) | (0.17) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 11 | (0.67) | (0.236) | (1.17) |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 1 | 15 | (0.91) | (0.132) | (0.97) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 6 | 87 | (5.26) | (2.299) | (9.04) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 40 | (2.42) | (0.298) | (1.49) |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | 186 | (11.25) | (20.677) | (14.9) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 4 | (0.24) | (0.287) | (1.02) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 3 | 13 | (0.79) | (1.2) | (1.96) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 19 | (1.15) | (0.347) | (0.08) |
| τόξον | a bow | 1 | 40 | (2.42) | (0.375) | (1.44) |
| τοπικός | concerning | 1 | 6 | (0.36) | (0.18) | (0.0) |
| τόπος | a place | 7 | 168 | (10.16) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 57 | (3.45) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 5 | 81 | (4.9) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 5 | 90 | (5.44) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 12 | 66 | (3.99) | (4.259) | (0.0) |
| τόφρα | up to | 1 | 7 | (0.42) | (0.042) | (0.58) |
| τρεῖς | three | 3 | 76 | (4.6) | (4.87) | (3.7) |
| τρέπω | to turn | 4 | 49 | (2.96) | (1.263) | (3.2) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 34 | (2.06) | (2.05) | (2.46) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 50 | (3.02) | (1.989) | (2.15) |
| τριέτης | of or for three years, three years old | 3 | 5 | (0.3) | (0.027) | (0.04) |
| τριήρης | trireme | 1 | 1 | (0.06) | (0.407) | (1.04) |
| τρίτος | the third | 5 | 55 | (3.33) | (4.486) | (2.33) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 24 | (1.45) | (0.494) | (0.26) |
| τρόπις | a ship's keel | 1 | 29 | (1.75) | (0.071) | (0.1) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 65 | (3.93) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 66 | (3.99) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 5 | 48 | (2.9) | (3.098) | (1.03) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 3 | 5 | (0.3) | (0.219) | (0.38) |
| τρυγάω | to gather in | 1 | 2 | (0.12) | (0.041) | (0.1) |
| τρύγη | ripe fruit, a grain-crop, corn | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.02) |
| τρύξ | new wine not yet fermented, wine with the lees in it, must | 2 | 2 | (0.12) | (0.065) | (0.02) |
| τρύχω | to wear out, waste, consume | 1 | 6 | (0.36) | (0.025) | (0.09) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 7 | 67 | (4.05) | (6.305) | (6.41) |
| Τυνδάρεος | Tyndarus, Tyndareus, husband of Leda | 2 | 14 | (0.85) | (0.077) | (0.21) |
| τυρός | cheese | 1 | 21 | (1.27) | (0.233) | (0.22) |
| Τύρος | Tyre | 1 | 8 | (0.48) | (0.174) | (0.11) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 47 | 723 | (43.72) | (55.077) | (29.07) |
| τωθάζω | to mock, scoff | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.01) |
| τώς | so, in this wise | 1 | 9 | (0.54) | (0.126) | (0.13) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 3 | 12 | (0.73) | (0.431) | (0.49) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | 22 | (1.33) | (0.649) | (0.91) |
| ὑβριστικός | given to wantonness, wanton, insolent, outrageous | 1 | 3 | (0.18) | (0.033) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 4 | 31 | (1.87) | (3.244) | (0.41) |
| ὕδωρ | water | 3 | 102 | (6.17) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 7 | 123 | (7.44) | (7.898) | (7.64) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 30 | (1.81) | (5.5) | (0.94) |
| ὑλήεις | woody, wooded | 1 | 6 | (0.36) | (0.017) | (0.15) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 2 | (0.12) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμός | your | 9 | 22 | (1.33) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 11 | (0.67) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 51 | (3.08) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 8 | 115 | (6.95) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβατός | to be passed | 1 | 11 | (0.67) | (0.044) | (0.01) |
| ὑπέρθεσις | postponement | 1 | 5 | (0.3) | (0.034) | (0.05) |
| ὑπέρμετρος | beyond all measure, excessive | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| ὑπερφίαλος | overbearing, overweening, arrogant | 3 | 13 | (0.79) | (0.038) | (0.35) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 2 | 14 | (0.85) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | 22 | (1.33) | (0.634) | (1.16) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 47 | (2.84) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 14 | 435 | (26.3) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδείδω | to cower under | 2 | 2 | (0.12) | (0.011) | (0.14) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 11 | (0.67) | (0.479) | (0.74) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 2 | 38 | (2.3) | (1.565) | (0.71) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 8 | (0.48) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 11 | (0.67) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 2 | 7 | (0.42) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 5 | (0.3) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 11 | (0.67) | (0.271) | (0.12) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 11 | (0.67) | (0.228) | (0.41) |
| ὑποστροφή | a turning about, wheeling round | 2 | 9 | (0.54) | (0.102) | (0.11) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 9 | (0.54) | (0.248) | (0.16) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 2 | 26 | (1.57) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 1 | 7 | (0.42) | (0.091) | (0.1) |
| ὗς | wild swine | 9 | 54 | (3.27) | (1.845) | (0.91) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 28 | (1.69) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 2 | 9 | (0.54) | (1.506) | (1.39) |
| ὑψαγόρας | a big talker, boaster, braggart | 1 | 6 | (0.36) | (0.006) | (0.03) |
| ὑψόθεν | from on high, from aloft, from above | 1 | 4 | (0.24) | (0.022) | (0.13) |
| ὕψος | height | 1 | 23 | (1.39) | (0.539) | (0.34) |
| φαεσίμβροτος | bringing light to mortals | 1 | 4 | (0.24) | (0.007) | (0.03) |
| φαίδιμος | shining | 1 | 3 | (0.18) | (0.045) | (0.6) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 6 | 140 | (8.46) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 3 | 19 | (1.15) | (2.734) | (1.67) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 12 | (0.73) | (1.42) | (0.26) |
| φάος | light, daylight | 3 | 39 | (2.36) | (1.873) | (1.34) |
| φᾶρος | a large piece of cloth, a web | 2 | 19 | (1.15) | (0.044) | (0.32) |
| φάσγανον | a sword | 1 | 4 | (0.24) | (0.034) | (0.3) |
| φειδωλός | sparing, thrifty | 1 | 3 | (0.18) | (0.023) | (0.09) |
| Φεραί | Pherae | 2 | 8 | (0.48) | (0.016) | (0.06) |
| φέρω | to bear | 6 | 157 | (9.49) | (8.129) | (10.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 5 | 18 | (1.09) | (0.305) | (0.66) |
| φημί | to say, to claim | 47 | 829 | (50.12) | (36.921) | (31.35) |
| φῆμις | speech, talk | 1 | 5 | (0.3) | (0.023) | (0.07) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 18 | (1.09) | (1.783) | (0.71) |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 1 | 9 | (0.54) | (0.183) | (0.56) |
| φθογγή | voice | 1 | 4 | (0.24) | (0.019) | (0.07) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 7 | (0.42) | (0.458) | (0.38) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | 5 | (0.3) | (0.198) | (0.29) |
| φιλοδέσποτος | loving one's lord | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 17 | 158 | (9.55) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοστοργία | tender love, affectionateness | 1 | 4 | (0.24) | (0.043) | (0.03) |
| φιλοφρονέομαι | to treat affectionately, to shew kindness to | 1 | 4 | (0.24) | (0.055) | (0.06) |
| φιλόφρων | kindly minded, kindly, friendly, affable | 2 | 3 | (0.18) | (0.053) | (0.21) |
| φοβερός | fearful | 1 | 12 | (0.73) | (0.492) | (0.58) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 9 | (0.54) | (0.319) | (0.66) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 3 | 21 | (1.27) | (0.724) | (1.36) |
| φορά | a carrying | 1 | 6 | (0.36) | (1.093) | (0.13) |
| φορέω | to bear | 1 | 12 | (0.73) | (0.303) | (1.06) |
| φορτίον | a load, burden | 1 | 11 | (0.67) | (0.134) | (0.15) |
| φόως | light | 2 | 5 | (0.3) | (0.014) | (0.15) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 2 | 21 | (1.27) | (0.655) | (2.83) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 4 | 49 | (2.96) | (0.791) | (3.96) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 40 | (2.42) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 5 | (0.3) | (0.433) | (0.41) |
| Φρόνιος | Phronius | 1 | 2 | (0.12) | (0.002) | (0.02) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 2 | 17 | (1.03) | (0.508) | (0.56) |
| φυλακή | a watching | 1 | 4 | (0.24) | (0.687) | (1.97) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | 51 | (3.08) | (2.518) | (2.71) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 1 | (0.06) | (0.146) | (0.43) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 41 | (2.48) | (15.198) | (3.78) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 6 | (0.36) | (0.206) | (0.34) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 54 | (3.27) | (3.591) | (1.48) |
| φώς | a man | 3 | 17 | (1.03) | (0.967) | (1.32) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 35 | (2.12) | (1.525) | (2.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 27 | (1.63) | (1.723) | (2.13) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 15 | (0.91) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 22 | (1.33) | (0.971) | (2.29) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 16 | (0.97) | (0.212) | (0.3) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 43 | (2.6) | (3.66) | (3.87) |
| χάσκω | yawn, gape | 1 | 4 | (0.24) | (0.086) | (0.15) |
| χεῖ | the letter khi, χ | 1 | 3 | (0.18) | (0.033) | (0.01) |
| χείρ | the hand | 2 | 115 | (6.95) | (5.786) | (10.92) |
| χεύω | [pour > χέω] | 3 | 10 | (0.6) | (0.024) | (0.26) |
| χέω | to pour | 6 | 41 | (2.48) | (0.435) | (1.53) |
| χθών | the earth, ground | 3 | 10 | (0.6) | (0.314) | (2.08) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 18 | (1.09) | (0.636) | (0.79) |
| χλανίς | an upper-garment of wool, a shawl | 1 | 2 | (0.12) | (0.021) | (0.04) |
| χοῖρος | a young pig, porker | 2 | 11 | (0.67) | (0.112) | (0.04) |
| χολή | gall, bile | 1 | 1 | (0.06) | (0.855) | (0.04) |
| χόλος | gall, bile | 7 | 9 | (0.54) | (0.099) | (0.75) |
| χολόω | to make angry, provoke, anger | 1 | 7 | (0.42) | (0.063) | (0.66) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 10 | (0.6) | (0.238) | (0.16) |
| χράομαι | use, experience | 8 | 77 | (4.66) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 5 | 42 | (2.54) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 9 | 107 | (6.47) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 7 | 81 | (4.9) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 35 | (2.12) | (2.117) | (2.12) |
| χρειώδης | needful | 1 | 3 | (0.18) | (0.041) | (0.0) |
| χρή | it is fated, necessary | 6 | 49 | (2.96) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆ | to want | 1 | 4 | (0.24) | (0.062) | (0.0) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 6 | 29 | (1.75) | (2.488) | (5.04) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 5 | (0.3) | (0.984) | (0.97) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 12 | (0.73) | (0.479) | (0.14) |
| χρόνος | time | 11 | 62 | (3.75) | (11.109) | (9.36) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 5 | (0.3) | (1.802) | (0.18) |
| χώομαι | to be angry, wroth, indignant | 3 | 3 | (0.18) | (0.046) | (0.46) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 13 | (0.79) | (1.352) | (0.58) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 39 | (2.36) | (2.405) | (1.71) |
| ψάμαθος | sand, sea-sand | 1 | 5 | (0.3) | (0.023) | (0.22) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 18 | (1.09) | (0.509) | (0.69) |
| ψιλόω | to strip bare | 2 | 13 | (0.79) | (0.1) | (0.21) |
| ψυχή | breath, soul | 5 | 115 | (6.95) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 100 | (6.05) | (6.146) | (14.88) |
| Ὠγύγιος | Ogygian, of or from Ogyges, Attic king of mythical times; primeval, primal | 2 | 3 | (0.18) | (0.01) | (0.05) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 17 | (1.03) | (1.85) | (3.4) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | 34 | (2.06) | (0.221) | (0.61) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 9 | (0.54) | (0.429) | (0.27) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 20 | (1.21) | (0.563) | (1.63) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 5 | 57 | (3.45) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 5 | 63 | (3.81) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 98 | 1,473 | (89.06) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 6 | (0.36) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 126 | (7.62) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 5 | 115 | (6.95) | (10.717) | (9.47) |
| ὠτίον | (little) ear, little handle | 1 | 1 | (0.06) | (0.025) | (0.01) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 10 | (0.6) | (1.137) | (1.18) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 3 | (0.18) | (0.487) | (0.44) |