43 lemmas;
56 tokens
(165,387 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,225 | (74.07) | (66.909) | (80.34) |
καί | and, also | 3 | 6,020 | (363.99) | (544.579) | (426.61) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,061 | (124.62) | (173.647) | (126.45) |
εἰμί | to be | 2 | 2,824 | (170.75) | (217.261) | (145.55) |
ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,643 | (99.34) | (118.207) | (88.06) |
μνηστήρ | a wooer, suitor | 2 | 187 | (11.31) | (0.279) | (1.82) |
ὁ | the | 2 | 23,332 | (1410.75) | (1391.018) | (1055.57) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 786 | (47.52) | (56.75) | (56.58) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 2,725 | (164.77) | (63.859) | (4.86) |
Τηλέμαχος | Telemachus | 2 | 183 | (11.06) | (0.253) | (1.84) |
ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 37 | (2.24) | (0.754) | (1.98) |
Ἀθήνη | Athena | 1 | 169 | (10.22) | (1.254) | (5.09) |
Αἰθιοπία | Ethiopia (LSJ Αἰθίοψ) | 1 | 3 | (0.18) | (0.077) | (0.1) |
ἄλλος | other, another | 1 | 678 | (40.99) | (40.264) | (43.75) |
ἄλλως | in another way | 1 | 90 | (5.44) | (3.069) | (1.79) |
ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 9 | (0.54) | (0.519) | (0.37) |
βασιλεύς | a king, chief | 1 | 99 | (5.99) | (9.519) | (15.15) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 499 | (30.17) | (53.204) | (45.52) |
δέ | but | 1 | 4,724 | (285.63) | (249.629) | (351.92) |
διαπλέω | to sail across | 1 | 2 | (0.12) | (0.111) | (0.15) |
ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 18 | (1.09) | (1.247) | (0.72) |
ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 15 | (0.91) | (0.984) | (1.12) |
ἕσπερος | of or at evening | 1 | 6 | (0.36) | (0.027) | (0.1) |
Ζεύς | Zeus | 1 | 285 | (17.23) | (4.739) | (12.03) |
ἡμέρα | day | 1 | 112 | (6.77) | (8.416) | (8.56) |
ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 11 | (0.67) | (0.579) | (0.43) |
θεός | god | 1 | 450 | (27.21) | (26.466) | (19.54) |
Ἰθάκη | Ithaca | 1 | 105 | (6.35) | (0.109) | (0.64) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 807 | (48.79) | (76.461) | (54.75) |
Μενέλαος | Menelaos | 1 | 89 | (5.38) | (0.326) | (1.6) |
ὁμοιόω | to make like | 1 | 20 | (1.21) | (0.334) | (0.21) |
οὗτος | this; that | 1 | 1,233 | (74.55) | (133.027) | (121.95) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 808 | (48.86) | (22.709) | (26.08) |
παρορμάω | to urge on, stimulate | 1 | 3 | (0.18) | (0.062) | (0.23) |
Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 109 | (6.59) | (0.51) | (1.32) |
Πύλος | Pylos | 1 | 32 | (1.93) | (0.263) | (0.92) |
Σπάρτη | Sparta | 1 | 23 | (1.39) | (0.271) | (1.31) |
τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 53 | (3.2) | (0.401) | (1.32) |
τρέπω | to turn | 1 | 49 | (2.96) | (1.263) | (3.2) |
ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 47 | (2.84) | (1.091) | (1.42) |
ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 26 | (1.57) | (1.68) | (0.55) |
Μέντης | Mentes | 1 | 10 | (0.6) | (0.008) | (0.03) |
Τάφιοι | the Taphians, inhabitants of Taphos | 1 | 5 | (0.3) | (0.009) | (0.07) |