160 lemmas;
589 tokens
(30,417 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 51 | 4,208 | (1383.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 1,752 | (575.99) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 18 | 753 | (247.56) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 22 | 765 | (251.5) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 35 | 801 | (263.34) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 338 | (111.12) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 41 | 434 | (142.68) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 383 | (125.92) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 102 | (33.53) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 342 | (112.44) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 18 | 610 | (200.55) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 111 | (36.49) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 427 | (140.38) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 12 | 610 | (200.55) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 5 | 322 | (105.86) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 207 | (68.05) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 18 | 363 | (119.34) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 242 | (79.56) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 254 | (83.51) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 151 | (49.64) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 11 | 264 | (86.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 3 | 228 | (74.96) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 101 | (33.21) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 104 | (34.19) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 121 | (39.78) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 143 | (47.01) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 3 | 143 | (47.01) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 5 | 297 | (97.64) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 124 | (40.77) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 10 | 240 | (78.9) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 60 | (19.73) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 132 | (43.4) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 199 | (65.42) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 236 | (77.59) | (22.709) | (26.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 111 | (36.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 111 | (36.49) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 81 | (26.63) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 84 | (27.62) | (34.84) | (23.41) |
| ὅδε | this | 2 | 71 | (23.34) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 69 | (22.68) | (20.427) | (22.36) |
| ἐάν | if | 2 | 45 | (14.79) | (23.689) | (20.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 11 | 126 | (41.42) | (11.074) | (20.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 61 | (20.05) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 65 | (21.37) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 81 | (26.63) | (12.401) | (17.56) |
| πρῶτος | first | 1 | 47 | (15.45) | (18.707) | (16.57) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 29 | (9.53) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 3 | 187 | (61.48) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 2 | 75 | (24.66) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 84 | (27.62) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 84 | (27.62) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 116 | (38.14) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 59 | (19.4) | (20.677) | (14.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 49 | (16.11) | (11.058) | (14.57) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | 18 | (5.92) | (6.249) | (14.54) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 210 | (69.04) | (26.493) | (13.95) |
| δίδωμι | to give | 8 | 128 | (42.08) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 44 | (14.47) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 121 | (39.78) | (15.895) | (13.47) |
| εἶμι | come, go | 1 | 10 | (3.29) | (7.276) | (13.3) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 45 | (14.79) | (13.469) | (13.23) |
| καλός | beautiful | 1 | 37 | (12.16) | (9.11) | (12.96) |
| τῇ | here, there | 3 | 45 | (14.79) | (18.312) | (12.5) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 22 | (7.23) | (8.59) | (11.98) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 116 | (38.14) | (16.105) | (11.17) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 82 | (26.96) | (13.387) | (11.02) |
| ὥστε | so that | 1 | 43 | (14.14) | (10.717) | (9.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 6 | 76 | (24.99) | (8.435) | (8.04) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 35 | (11.51) | (9.844) | (7.58) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 83 | (27.29) | (9.032) | (7.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 38 | (12.49) | (10.904) | (7.0) |
| μέρος | a part, share | 1 | 32 | (10.52) | (11.449) | (6.76) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 52 | (17.1) | (13.207) | (6.63) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 67 | (22.03) | (10.367) | (6.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 16 | (5.26) | (6.305) | (6.41) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 33 | (10.85) | (8.955) | (6.31) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 20 | (6.58) | (5.93) | (6.1) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 13 | (4.27) | (5.73) | (5.96) |
| εὐθύς | straight, direct | 5 | 19 | (6.25) | (5.672) | (5.93) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 18 | (5.92) | (5.448) | (5.3) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 6 | (1.97) | (5.253) | (5.28) |
| ὅμοιος | like, resembling | 6 | 58 | (19.07) | (10.645) | (5.05) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 14 | (4.6) | (5.601) | (4.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 45 | (14.79) | (63.859) | (4.86) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 1 | (0.33) | (2.732) | (4.52) |
| ὄνομα | name | 1 | 69 | (22.68) | (7.968) | (4.46) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 51 | (16.77) | (6.539) | (4.41) |
| οὗ | where | 3 | 24 | (7.89) | (6.728) | (4.01) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 39 | (12.82) | (8.435) | (3.94) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | 115 | (37.81) | (7.533) | (3.79) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 31 | (10.19) | (15.198) | (3.78) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 37 | (12.16) | (8.208) | (3.67) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 45 | (14.79) | (4.744) | (3.65) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 24 | (7.89) | (1.889) | (3.54) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 5 | 21 | (6.9) | (2.978) | (3.52) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 27 | (8.88) | (4.633) | (3.4) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 32 | (10.52) | (8.844) | (3.31) |
| λύω | to loose | 1 | 45 | (14.79) | (2.411) | (3.06) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 2 | (0.66) | (2.435) | (2.94) |
| μακρός | long | 1 | 4 | (1.32) | (1.989) | (2.83) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 23 | (7.56) | (1.665) | (2.81) |
| θεά | a goddess | 1 | 1 | (0.33) | (0.712) | (2.74) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 10 | (3.29) | (3.114) | (2.65) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 17 | (5.59) | (1.208) | (2.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 23 | (7.56) | (4.463) | (2.35) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 3 | 45 | (14.79) | (1.674) | (2.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 31 | (10.19) | (5.806) | (1.8) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 11 | (3.62) | (2.795) | (1.68) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 30 | (9.86) | (2.734) | (1.67) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 1 | (0.33) | (0.691) | (1.64) |
| εἶτα | then, next | 1 | 12 | (3.95) | (4.335) | (1.52) |
| ἀσπίς | a round shield | 4 | 4 | (1.32) | (0.481) | (1.51) |
| λίθος | a stone | 13 | 22 | (7.23) | (2.39) | (1.5) |
| ἐρωτάω | to ask | 3 | 116 | (38.14) | (1.642) | (1.49) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 4 | 87 | (28.6) | (4.073) | (1.48) |
| ἐπίσταμαι | to know | 5 | 14 | (4.6) | (1.308) | (1.44) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 3 | (0.99) | (1.506) | (1.39) |
| ἄμφω | both | 2 | 37 | (12.16) | (2.508) | (1.28) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 3 | 6 | (1.97) | (0.949) | (1.25) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 2 | (0.66) | (1.063) | (1.21) |
| ναί | yea, verily | 3 | 80 | (26.3) | (0.919) | (1.08) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 2 | (0.66) | (0.452) | (0.94) |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | 17 | (5.59) | (0.895) | (0.92) |
| ξύλον | wood | 3 | 12 | (3.95) | (1.689) | (0.89) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 94 | (30.9) | (6.452) | (0.83) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 12 | (3.95) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 38 | (12.49) | (3.886) | (0.82) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 10 | (3.29) | (1.81) | (0.77) |
| θῆλυς | female | 1 | 9 | (2.96) | (1.183) | (0.69) |
| ἄρσην | male | 1 | 9 | (2.96) | (1.187) | (0.63) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 1 | (0.33) | (0.281) | (0.61) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 87 | (28.6) | (3.946) | (0.5) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 4 | 37 | (12.16) | (0.739) | (0.47) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 2 | (0.66) | (0.7) | (0.41) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 2 | 15 | (4.93) | (0.63) | (0.41) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 3 | (0.99) | (0.652) | (0.41) |
| σύνεγγυς | near together | 1 | 2 | (0.66) | (0.127) | (0.3) |
| Κλέων | Cleon | 2 | 2 | (0.66) | (0.065) | (0.28) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 1 | (0.33) | (0.124) | (0.27) |
| ὀφέλλω | [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω | 1 | 2 | (0.66) | (0.09) | (0.27) |
| ἠμί | to say | 1 | 2 | (0.66) | (1.545) | (0.25) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 32 | (10.52) | (0.705) | (0.23) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 1 | (0.33) | (0.576) | (0.22) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 1 | (0.33) | (0.464) | (0.17) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 8 | (2.63) | (0.527) | (0.16) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 2 | (0.66) | (0.43) | (0.13) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 14 | (4.6) | (0.701) | (0.1) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 3 | (0.99) | (1.18) | (0.07) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | 2 | (0.66) | (0.224) | (0.06) |
| ἐρώτημα | that which is asked, a question | 1 | 26 | (8.55) | (0.131) | (0.05) |
| πτῶσις | a falling, fall | 2 | 11 | (3.62) | (0.37) | (0.04) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 6 | (1.97) | (0.435) | (0.01) |
| ἑλληνίζω | to speak Greek | 1 | 1 | (0.33) | (0.026) | (0.01) |
| λυτέος | one must solve | 1 | 6 | (1.97) | (0.023) | (0.01) |
| ἀρρενικός | male | 1 | 1 | (0.33) | (0.025) | (0.0) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 4 | (1.32) | (1.106) | (0.0) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 1 | 67 | (22.03) | (3.766) | (0.0) |
| σολοικισμός | incorrectness in the use of language, a solecism | 5 | 11 | (3.62) | (0.02) | (0.0) |
| συμπέρασμα | a conclusion | 2 | 53 | (17.42) | (2.147) | (0.0) |
| ὑπαλλαγή | an interchange, exchange, change | 1 | 1 | (0.33) | (0.007) | (0.0) |