158 lemmas;
508 tokens
(30,417 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 67 | 4,208 | (1383.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 30 | 1,752 | (575.99) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 18 | 753 | (247.56) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 15 | 801 | (263.34) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 15 | 168 | (55.23) | (23.591) | (10.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 765 | (251.5) | (208.764) | (194.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 254 | (83.51) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 383 | (125.92) | (109.727) | (118.8) |
| πολύς | much, many | 10 | 128 | (42.08) | (35.28) | (44.3) |
| ἀγαθός | good | 9 | 64 | (21.04) | (9.864) | (6.93) |
| γάρ | for | 9 | 610 | (200.55) | (110.606) | (74.4) |
| κακός | bad | 9 | 44 | (14.47) | (7.257) | (12.65) |
| οὐ | not | 9 | 610 | (200.55) | (104.879) | (82.22) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 8 | 88 | (28.93) | (12.618) | (6.1) |
| τίη | why? wherefore? | 8 | 210 | (69.04) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 199 | (65.42) | (55.077) | (29.07) |
| ἁπλόος | single, simple | 7 | 94 | (30.9) | (6.452) | (0.83) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 338 | (111.12) | (173.647) | (126.45) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 102 | (33.53) | (18.33) | (7.31) |
| πλείων | more, larger | 6 | 45 | (14.79) | (7.783) | (7.12) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 5 | 23 | (7.56) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 5 | 11 | (3.62) | (0.656) | (0.52) |
| δειλία | cowardice | 5 | 5 | (1.64) | (0.261) | (0.18) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 4 | 87 | (28.6) | (3.946) | (0.5) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 60 | (19.73) | (24.174) | (31.72) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 207 | (68.05) | (34.073) | (23.24) |
| λόγος | the word | 4 | 187 | (61.48) | (29.19) | (16.1) |
| οὗτος | this; that | 4 | 434 | (142.68) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 242 | (79.56) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 427 | (140.38) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 264 | (86.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 22 | (7.23) | (7.784) | (7.56) |
| ἄμφω | both | 3 | 37 | (12.16) | (2.508) | (1.28) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 3 | 3 | (0.99) | (0.593) | (0.09) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 3 | 39 | (12.82) | (1.286) | (0.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 101 | (33.21) | (53.204) | (45.52) |
| δίδωμι | to give | 3 | 128 | (42.08) | (11.657) | (13.85) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 47 | (15.45) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 240 | (78.9) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 207 | (68.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 49 | (16.11) | (11.058) | (14.57) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 38 | (12.49) | (9.107) | (4.91) |
| μή | not | 3 | 297 | (97.64) | (50.606) | (37.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 121 | (39.78) | (44.62) | (43.23) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 83 | (27.29) | (9.032) | (7.24) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 22 | (7.23) | (13.407) | (5.2) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 115 | (37.81) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 104 | (34.19) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπόφημι | to speak out, declare flatly | 2 | 8 | (2.63) | (0.24) | (0.07) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 9 | (2.96) | (2.474) | (4.78) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 29 | (9.53) | (17.728) | (33.0) |
| ἐκ | from out of | 2 | 151 | (49.64) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 23 | (7.56) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 11 | (3.62) | (2.795) | (1.68) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 342 | (112.44) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 27 | (8.88) | (4.633) | (3.4) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 116 | (38.14) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρώτημα | that which is asked, a question | 2 | 26 | (8.55) | (0.131) | (0.05) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | 28 | (9.21) | (3.352) | (0.88) |
| μονομαχέω | to fight in single combat | 2 | 3 | (0.99) | (0.049) | (0.06) |
| ναί | yea, verily | 2 | 80 | (26.3) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 2 | 15 | (4.93) | (3.843) | (21.94) |
| ὅδε | this | 2 | 71 | (23.34) | (10.255) | (22.93) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 50 | (16.44) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 69 | (22.68) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 2 | 15 | (4.93) | (0.63) | (0.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 29 | (9.53) | (13.727) | (16.2) |
| πλήν | except | 2 | 10 | (3.29) | (2.523) | (3.25) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 32 | (10.52) | (1.888) | (1.51) |
| τῇ | here, there | 2 | 45 | (14.79) | (18.312) | (12.5) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 60 | (19.73) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 31 | (10.19) | (15.198) | (3.78) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 20 | (6.58) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 2 | 143 | (47.01) | (32.618) | (38.42) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 22 | (7.23) | (4.713) | (1.73) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 14 | (4.6) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμφιβολία | the state of being attacked on both sides | 1 | 17 | (5.59) | (0.12) | (0.01) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 37 | (12.16) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνενδοίαστος | indubitable | 1 | 1 | (0.33) | (0.015) | (0.0) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 24 | (7.89) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντίφασις | contradiction | 1 | 45 | (14.79) | (0.763) | (0.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 17 | (5.59) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 38 | (12.49) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπλοος | not sailing, unfit for sea, not sea-worthy | 1 | 1 | (0.33) | (0.11) | (0.04) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 15 | (4.93) | (0.425) | (0.55) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 1 | (0.33) | (0.986) | (2.42) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 67 | (22.03) | (13.803) | (8.53) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 15 | (4.93) | (2.003) | (0.41) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 21 | (6.9) | (3.743) | (0.99) |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 1 | 44 | (14.47) | (0.637) | (0.06) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 9 | (2.96) | (2.007) | (0.46) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 1 | 2 | (0.66) | (0.128) | (0.18) |
| δίπηχυς | two cubits long, broad | 1 | 4 | (1.32) | (0.055) | (0.05) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 6 | (1.97) | (0.673) | (0.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 43 | (14.14) | (54.345) | (87.02) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 23 | (7.56) | (2.656) | (1.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 111 | (36.49) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσάπαξ | at once, once for all | 1 | 1 | (0.33) | (0.026) | (0.05) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 30 | (9.86) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 5 | (1.64) | (0.2) | (0.1) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 106 | (34.85) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 56 | (18.41) | (1.304) | (0.42) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 6 | (1.97) | (0.505) | (0.24) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 2 | (0.66) | (1.012) | (1.33) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 53 | (17.42) | (19.86) | (21.4) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 35 | (11.51) | (4.068) | (4.18) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 22 | (7.23) | (0.253) | (0.04) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 19 | (6.25) | (5.672) | (5.93) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 3 | (0.99) | (0.194) | (0.27) |
| εὐλαβητέος | one must beware | 1 | 2 | (0.66) | (0.014) | (0.03) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 13 | (4.27) | (2.15) | (1.68) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 3 | (0.99) | (0.396) | (1.01) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 6 | (1.97) | (2.582) | (1.38) |
| κατάφημι | to say yes, assent | 1 | 4 | (1.32) | (0.066) | (0.01) |
| κατηγόρημα | an accusation, charge | 1 | 2 | (0.66) | (0.045) | (0.01) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 5 | (1.64) | (1.705) | (0.35) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 363 | (119.34) | (90.021) | (57.06) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 32 | (10.52) | (0.705) | (0.23) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 10 | (3.29) | (4.214) | (1.84) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 45 | (14.79) | (4.744) | (3.65) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 20 | (6.58) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 43 | (14.14) | (19.178) | (9.89) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 7 | (2.3) | (0.695) | (0.41) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 116 | (38.14) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 58 | (19.07) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 36 | (11.84) | (1.172) | (0.07) |
| ὄνομα | name | 1 | 69 | (22.68) | (7.968) | (4.46) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 45 | (14.79) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 111 | (36.49) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 61 | (20.05) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 6 | (1.97) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 6 | (1.97) | (1.877) | (2.83) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 7 | (2.3) | (1.433) | (0.41) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 1 | 6 | (1.97) | (0.213) | (0.1) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 1 | (0.33) | (0.242) | (0.82) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 124 | (40.77) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 28 | (9.21) | (3.702) | (1.91) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 54 | (17.75) | (6.869) | (8.08) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 3 | (0.99) | (0.288) | (0.24) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 87 | (28.6) | (4.073) | (1.48) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 2 | (0.66) | (0.753) | (2.86) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 4 | (1.32) | (2.74) | (2.88) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 24 | (7.89) | (1.889) | (3.54) |
| τότε | at that time, then | 1 | 4 | (1.32) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 4 | (1.32) | (6.167) | (10.26) |
| τρίπηχυς | three cubits long | 1 | 4 | (1.32) | (0.065) | (0.03) |
| ὑπεναντίωμα | contradiction | 1 | 1 | (0.33) | (0.002) | (0.01) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 2 | (0.66) | (1.565) | (0.71) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 30 | (9.86) | (2.734) | (1.67) |
| φατέος | one must say | 1 | 1 | (0.33) | (0.039) | (0.01) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 43 | (14.14) | (1.616) | (0.53) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 21 | (6.9) | (0.935) | (0.99) |
| ὡς | as, how | 1 | 322 | (105.86) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 52 | (17.1) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 43 | (14.14) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 111 | (36.49) | (49.49) | (23.92) |
| Τροία | Troy | 1 | 2 | (0.66) | (0.225) | (0.94) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 18 | (5.92) | (6.249) | (14.54) |