215 lemmas;
870 tokens
(30,417 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 107 | 4,208 | (1383.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 55 | 1,752 | (575.99) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 33 | 801 | (263.34) | (217.261) | (145.55) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 26 | 30 | (9.86) | (4.795) | (6.12) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 25 | 765 | (251.5) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 24 | 753 | (247.56) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 20 | 610 | (200.55) | (104.879) | (82.22) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 18 | 18 | (5.92) | (1.264) | (1.76) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 17 | 427 | (140.38) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 16 | 610 | (200.55) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 16 | 363 | (119.34) | (90.021) | (57.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 15 | 94 | (30.9) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 15 | 87 | (28.6) | (3.946) | (0.5) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 338 | (111.12) | (173.647) | (126.45) |
| ἀγαθός | good | 14 | 64 | (21.04) | (9.864) | (6.93) |
| κακός | bad | 13 | 44 | (14.47) | (7.257) | (12.65) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 12 | 240 | (78.9) | (50.199) | (32.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 383 | (125.92) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 12 | 297 | (97.64) | (50.606) | (37.36) |
| τίη | why? wherefore? | 11 | 210 | (69.04) | (26.493) | (13.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | 264 | (86.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 8 | 39 | (12.82) | (1.286) | (0.06) |
| οὗτος | this; that | 8 | 434 | (142.68) | (133.027) | (121.95) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 207 | (68.05) | (34.073) | (23.24) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 7 | 25 | (8.22) | (0.522) | (0.32) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 6 | 15 | (4.93) | (2.081) | (1.56) |
| ὅδε | this | 6 | 71 | (23.34) | (10.255) | (22.93) |
| ὅμοιος | like, resembling | 6 | 58 | (19.07) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 143 | (47.01) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | 61 | (20.05) | (19.346) | (18.91) |
| πάλιν | back, backwards | 6 | 67 | (22.03) | (10.367) | (6.41) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 6 | 20 | (6.58) | (6.528) | (5.59) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 242 | (79.56) | (56.75) | (56.58) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 6 | 21 | (6.9) | (0.935) | (0.99) |
| αἱρετός | that may be taken | 5 | 7 | (2.3) | (0.797) | (0.15) |
| ἄρα | particle: 'so' | 5 | 126 | (41.42) | (11.074) | (20.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 254 | (83.51) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 5 | 187 | (61.48) | (29.19) | (16.1) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | 115 | (37.81) | (7.533) | (3.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 23 | (7.56) | (6.88) | (12.75) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 22 | (7.23) | (8.59) | (11.98) |
| δικαστής | a judge | 4 | 4 | (1.32) | (0.639) | (0.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 342 | (112.44) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 4 | 16 | (5.26) | (4.811) | (0.55) |
| ἐπιορκέω | to swear falsely, forswear oneself | 4 | 8 | (2.63) | (0.067) | (0.14) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 121 | (39.78) | (15.895) | (13.47) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 69 | (22.68) | (20.427) | (22.36) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 199 | (65.42) | (55.077) | (29.07) |
| ψευδής | lying, false | 4 | 37 | (12.16) | (1.919) | (0.44) |
| ὡς | as, how | 4 | 322 | (105.86) | (68.814) | (63.16) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 3 | 8 | (2.63) | (0.746) | (0.1) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 3 | 3 | (0.99) | (1.341) | (1.2) |
| ἐάν | if | 3 | 45 | (14.79) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 207 | (68.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἤδη | already | 3 | 20 | (6.58) | (8.333) | (11.03) |
| λευκός | light, bright, clear | 3 | 45 | (14.79) | (4.248) | (1.14) |
| μέλας | black, swart | 3 | 6 | (1.97) | (2.124) | (1.87) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 45 | (14.79) | (4.744) | (3.65) |
| ναί | yea, verily | 3 | 80 | (26.3) | (0.919) | (1.08) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 12 | (3.95) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 12 | (3.95) | (5.63) | (4.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | 4 | (1.32) | (2.273) | (1.08) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 116 | (38.14) | (16.105) | (11.17) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 29 | (9.53) | (13.727) | (16.2) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 159 | (52.27) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 8 | (2.63) | (4.016) | (9.32) |
| ἄν | modal particle | 3 | 143 | (47.01) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 104 | (34.19) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 37 | (12.16) | (8.208) | (3.67) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 2 | 24 | (7.89) | (2.123) | (0.03) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 38 | (12.49) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 2 | 3 | (0.99) | (0.193) | (0.14) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 2 | 10 | (3.29) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 5 | (1.64) | (4.322) | (6.41) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 132 | (43.4) | (56.77) | (30.67) |
| δόξα | a notion | 2 | 22 | (7.23) | (4.474) | (2.49) |
| δοξαστός | matter of opinion, conjectural | 2 | 7 | (2.3) | (0.074) | (0.04) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 47 | (15.45) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 43 | (14.14) | (54.345) | (87.02) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 2 | 5 | (1.64) | (0.78) | (1.22) |
| ἔχω | to have | 2 | 228 | (74.96) | (48.945) | (46.31) |
| κλέπτης | a thief | 2 | 4 | (1.32) | (0.161) | (0.13) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 4 | (1.32) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 3 | (0.99) | (1.732) | (0.64) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 24 | (7.89) | (6.388) | (6.4) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 5 | (1.64) | (2.089) | (3.95) |
| οὗ | where | 2 | 24 | (7.89) | (6.728) | (4.01) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 18 | (5.92) | (2.632) | (2.12) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 236 | (77.59) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 121 | (39.78) | (44.62) | (43.23) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 32 | (10.52) | (1.888) | (1.51) |
| ποῦ | where | 2 | 5 | (1.64) | (0.998) | (1.25) |
| τίς | who? which? | 2 | 75 | (24.66) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 59 | (19.4) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 22 | (7.23) | (13.407) | (5.2) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 31 | (10.19) | (15.198) | (3.78) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 12 | (3.95) | (1.85) | (3.4) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 52 | (17.1) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 2 | 43 | (14.14) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 2 | 5 | (1.64) | (0.487) | (0.44) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 45 | (14.79) | (63.859) | (4.86) |
| ἄατος | insatiate | 1 | 1 | (0.33) | (0.093) | (0.08) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 7 | (2.3) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 22 | (7.23) | (4.713) | (1.73) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 9 | (2.96) | (1.616) | (8.21) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 3 | (0.99) | (0.914) | (3.9) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 3 | (0.99) | (0.259) | (0.56) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 13 | (4.27) | (2.825) | (10.15) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 14 | (4.6) | (3.069) | (1.79) |
| ἄμφω | both | 1 | 37 | (12.16) | (2.508) | (1.28) |
| ἀντίφασις | contradiction | 1 | 45 | (14.79) | (0.763) | (0.0) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 13 | (4.27) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 11 | (3.62) | (1.561) | (0.4) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 4 | (1.32) | (0.349) | (0.3) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 17 | (5.59) | (1.208) | (2.41) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 1 | (0.33) | (0.193) | (0.49) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 4 | (1.32) | (0.32) | (0.3) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 1 | (0.33) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 1 | (0.33) | (0.264) | (0.13) |
| ἀτάομαι | to suffer greatly, be in dire distress | 1 | 1 | (0.33) | (0.063) | (0.03) |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 1 | 2 | (0.66) | (0.221) | (0.77) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 28 | (9.21) | (26.948) | (12.74) |
| βελτίων | better | 1 | 3 | (0.99) | (1.81) | (1.12) |
| βούλησις | a willing | 1 | 3 | (0.99) | (0.34) | (0.18) |
| βοῦς | cow | 1 | 5 | (1.64) | (1.193) | (2.78) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 60 | (19.73) | (24.174) | (31.72) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 3 | (0.99) | (0.464) | (0.41) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 82 | (26.96) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 84 | (27.62) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 84 | (27.62) | (17.692) | (15.52) |
| δηλητήριος | noxious | 1 | 2 | (0.66) | (0.083) | (0.0) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 52 | (17.1) | (3.133) | (1.05) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 18 | (5.92) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 128 | (42.08) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 81 | (26.63) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 41 | (13.48) | (12.481) | (8.47) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 1 | (0.33) | (0.173) | (0.07) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 5 | (1.64) | (0.937) | (0.07) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 41 | (13.48) | (10.005) | (1.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 44 | (14.47) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 111 | (36.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 23 | (7.56) | (4.115) | (3.06) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 106 | (34.85) | (0.854) | (0.27) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 31 | (10.19) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 2 | (0.66) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 1 | (0.33) | (0.971) | (0.48) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 39 | (12.82) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 49 | (16.11) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθεώρητος | easily seen | 1 | 1 | (0.33) | (0.007) | (0.04) |
| εὐορκέω | to be faithful to one's oath | 1 | 3 | (0.99) | (0.01) | (0.01) |
| ἔφεσις | a throwing | 1 | 2 | (0.66) | (0.096) | (0.0) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 6 | (1.97) | (3.657) | (4.98) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 3 | (0.99) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 3 | (0.99) | (1.097) | (2.0) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 7 | (2.3) | (2.65) | (2.84) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 7 | (2.3) | (3.33) | (7.22) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 8 | (2.63) | (0.125) | (0.15) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 1 | (0.33) | (0.112) | (0.11) |
| καλός | beautiful | 1 | 37 | (12.16) | (9.11) | (12.96) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 1 | (0.33) | (0.154) | (0.1) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 1 | (0.33) | (0.277) | (0.41) |
| κύριος | having power | 1 | 16 | (5.26) | (8.273) | (1.56) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 1 | (0.33) | (0.191) | (0.44) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 1 | (0.33) | (0.282) | (0.32) |
| λυτέος | one must solve | 1 | 6 | (1.97) | (0.023) | (0.01) |
| λύω | to loose | 1 | 45 | (14.79) | (2.411) | (3.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 14 | (4.6) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 35 | (11.51) | (11.489) | (8.35) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 2 | (0.66) | (1.226) | (0.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 36 | (11.84) | (12.379) | (21.84) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 3 | (0.99) | (0.665) | (0.52) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 2 | (0.66) | (0.582) | (1.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 31 | (10.19) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτε | when | 1 | 20 | (6.58) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 111 | (36.49) | (49.106) | (23.97) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 6 | (1.97) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 6 | (1.97) | (1.877) | (2.83) |
| οὔπω | not yet | 1 | 4 | (1.32) | (1.001) | (0.94) |
| παραλογισμός | false reasoning, deception | 1 | 20 | (6.58) | (0.123) | (0.03) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 7 | (2.3) | (0.791) | (0.44) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 6 | (1.97) | (0.264) | (0.41) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 6 | (1.97) | (0.3) | (0.07) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 3 | (0.99) | (0.895) | (0.66) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 1 | (0.33) | (1.072) | (0.8) |
| πόλις | a city | 1 | 1 | (0.33) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 1 | (0.33) | (0.349) | (0.44) |
| ποτέρως | in which of two ways? | 1 | 3 | (0.99) | (0.025) | (0.04) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 4 | (1.32) | (2.474) | (4.56) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 10 | (3.29) | (0.43) | (0.69) |
| προσαρτάω | to fasten to, attach to | 1 | 1 | (0.33) | (0.035) | (0.04) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 33 | (10.85) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 35 | (11.51) | (9.844) | (7.58) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 9 | (2.96) | (1.847) | (2.27) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 37 | (12.16) | (0.739) | (0.47) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 83 | (27.29) | (9.032) | (7.24) |
| συμπέρασμα | a conclusion | 1 | 53 | (17.42) | (2.147) | (0.0) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 34 | (11.18) | (2.44) | (2.29) |
| τε | and | 1 | 102 | (33.53) | (62.106) | (115.18) |
| τῆ | take | 1 | 1 | (0.33) | (1.084) | (0.11) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 24 | (7.89) | (1.889) | (3.54) |
| τρισσός | threefold | 1 | 3 | (0.99) | (0.076) | (0.15) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 1 | (0.33) | (0.431) | (0.49) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 1 | (0.33) | (0.649) | (0.91) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 2 | (0.66) | (1.276) | (0.19) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 76 | (24.99) | (8.435) | (8.04) |
| φάσις | an accusation; appearance (φαίνω) | 1 | 2 | (0.66) | (0.194) | (0.03) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 3 | (0.99) | (0.543) | (0.38) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 1 | (0.33) | (2.488) | (5.04) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 5 | (1.64) | (0.518) | (0.36) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 16 | (5.26) | (1.656) | (0.46) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 20 | (6.58) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 111 | (36.49) | (49.49) | (23.92) |
| Δίων | Dio | 1 | 1 | (0.33) | (0.147) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 18 | (5.92) | (6.249) | (14.54) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 14 | (4.6) | (0.701) | (0.1) |