329 lemmas;
1,348 tokens
(30,417 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 43 | (14.14) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 52 | (17.1) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 16 | (5.26) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 12 | 322 | (105.86) | (68.814) | (63.16) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 21 | (6.9) | (0.935) | (0.99) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 3 | 43 | (14.14) | (1.616) | (0.53) |
| ψευδής | lying, false | 3 | 37 | (12.16) | (1.919) | (0.44) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 8 | (2.63) | (1.802) | (0.18) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 3 | (0.99) | (0.543) | (0.38) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 4 | 6 | (1.97) | (0.86) | (0.15) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 60 | (19.73) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 15 | (4.93) | (8.129) | (10.35) |
| Φειδίας | Phidias | 1 | 1 | (0.33) | (0.059) | (0.09) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 1 | 1 | (0.33) | (0.21) | (0.07) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 30 | (9.86) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 76 | (24.99) | (8.435) | (8.04) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 3 | (0.99) | (1.68) | (0.55) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 3 | 20 | (6.58) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 22 | (7.23) | (13.407) | (5.2) |
| υἱός | a son | 2 | 5 | (1.64) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 13 | 199 | (65.42) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 16 | (5.26) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | 39 | (12.82) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | 37 | (12.16) | (7.547) | (5.48) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 59 | (19.4) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 3 | 24 | (7.89) | (1.889) | (3.54) |
| τίς | who? which? | 1 | 75 | (24.66) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 427 | (140.38) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 43 | (14.14) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 12 | 210 | (69.04) | (26.493) | (13.95) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 25 | (8.22) | (3.221) | (1.81) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 2 | (0.66) | (3.199) | (1.55) |
| τέκνον | a child | 5 | 5 | (1.64) | (1.407) | (2.84) |
| τε | and | 6 | 102 | (33.53) | (62.106) | (115.18) |
| Τάναγρα | Tanagra | 1 | 1 | (0.33) | (0.014) | (0.09) |
| σῶμα | the body | 1 | 13 | (4.27) | (16.622) | (3.34) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 34 | (11.18) | (2.44) | (2.29) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 2 | (0.66) | (0.625) | (0.97) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 4 | (1.32) | (0.267) | (0.4) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 7 | 33 | (10.85) | (3.016) | (1.36) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 3 | (0.99) | (0.559) | (0.74) |
| συμπέρασμα | a conclusion | 1 | 53 | (17.42) | (2.147) | (0.0) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 7 | (2.3) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 7 | 83 | (27.29) | (9.032) | (7.24) |
| συλλογισμός | computation | 1 | 65 | (21.37) | (3.029) | (0.06) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 3 | 37 | (12.16) | (0.739) | (0.47) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 1 | (0.33) | (0.673) | (0.79) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 6 | (1.97) | (1.25) | (1.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 39 | (12.82) | (30.359) | (61.34) |
| στίχος | a row | 2 | 2 | (0.66) | (0.2) | (0.04) |
| στείχω | to walk, march, go | 1 | 1 | (0.33) | (0.105) | (0.46) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 5 | 40 | (13.15) | (0.276) | (0.11) |
| σός | your | 7 | 11 | (3.62) | (6.214) | (12.92) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 9 | (2.96) | (1.847) | (2.27) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 3 | (0.99) | (0.404) | (0.66) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 7 | 87 | (28.6) | (4.073) | (1.48) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 33 | (10.85) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 35 | (11.51) | (9.844) | (7.58) |
| πτῶσις | a falling, fall | 1 | 11 | (3.62) | (0.37) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 1 | 47 | (15.45) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 81 | (26.63) | (25.424) | (23.72) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 1 | 67 | (22.03) | (3.766) | (0.0) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 10 | (3.29) | (0.702) | (0.53) |
| πρόσειμι2 | approach | 8 | 8 | (2.63) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 2 | (0.66) | (0.784) | (0.64) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 242 | (79.56) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 18 | (5.92) | (2.544) | (1.2) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 9 | (2.96) | (0.905) | (0.15) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 2 | 10 | (3.29) | (0.43) | (0.69) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 5 | 54 | (17.75) | (6.869) | (8.08) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 1 | (0.33) | (0.488) | (0.33) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 20 | (6.58) | (7.502) | (8.73) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 2 | (0.66) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 8 | 128 | (42.08) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαχῶς | in many ways | 4 | 9 | (2.96) | (0.377) | (0.01) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 2 | (0.66) | (3.953) | (12.13) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 29 | (9.53) | (3.169) | (2.06) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 1 | (0.33) | (1.437) | (0.18) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 1 | (0.33) | (0.327) | (0.52) |
| ποι | somewhither | 1 | 1 | (0.33) | (0.324) | (0.52) |
| ποθεν | from some place | 1 | 2 | (0.66) | (0.996) | (0.8) |
| πλήν | except | 1 | 10 | (3.29) | (2.523) | (3.25) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 3 | (0.99) | (0.895) | (0.66) |
| πλείων | more, larger | 2 | 45 | (14.79) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 13 | (4.27) | (4.005) | (5.45) |
| Πλάτων | Plato | 2 | 11 | (3.62) | (2.215) | (0.09) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 4 | (1.32) | (0.756) | (0.3) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 6 | (1.97) | (1.095) | (0.24) |
| πλατός | approachable | 1 | 4 | (1.32) | (0.289) | (0.02) |
| πλάτη | (blade of an) oar; winnowing fan | 1 | 4 | (1.32) | (0.266) | (0.02) |
| πλάτας | platform | 1 | 4 | (1.32) | (0.262) | (0.01) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 2 | 25 | (8.22) | (0.522) | (0.32) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 1 | 6 | (1.97) | (0.161) | (0.32) |
| πατήρ | a father | 1 | 11 | (3.62) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 159 | (52.27) | (59.665) | (51.63) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 7 | (2.3) | (0.721) | (1.13) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 1 | (0.33) | (1.406) | (2.3) |
| παραλογισμός | false reasoning, deception | 2 | 20 | (6.58) | (0.123) | (0.03) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 1 | 6 | (1.97) | (0.213) | (0.1) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 12 | 236 | (77.59) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 1 | (0.33) | (2.482) | (3.16) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 67 | (22.03) | (10.367) | (6.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 116 | (38.14) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 30 | 434 | (142.68) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 29 | (9.53) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 12 | (3.95) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 84 | (27.62) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 6 | (1.97) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 6 | (1.97) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 61 | (20.05) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 8 | 69 | (22.68) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 32 | 610 | (200.55) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 15 | 111 | (36.49) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 15 | 111 | (36.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 6 | (1.97) | (5.663) | (6.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 143 | (47.01) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 26 | 765 | (251.5) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 18 | (5.92) | (3.324) | (0.63) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 16 | (5.26) | (4.748) | (5.64) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 5 | (1.64) | (1.665) | (0.68) |
| ὄνομα | name | 2 | 69 | (22.68) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 2 | 36 | (11.84) | (1.172) | (0.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 58 | (19.07) | (10.645) | (5.05) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 5 | 9 | (2.96) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 2 | 2 | (0.66) | (0.118) | (0.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | 116 | (38.14) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 22 | (7.23) | (5.405) | (7.32) |
| οἶδα | to know | 17 | 66 | (21.7) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 15 | (4.93) | (2.379) | (1.29) |
| ὅδε | this | 4 | 71 | (23.34) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 161 | 4,208 | (1383.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύξ | the night | 1 | 1 | (0.33) | (2.561) | (5.42) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 7 | (2.3) | (0.695) | (0.41) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 5 | (1.64) | (3.216) | (1.77) |
| ναί | yea, verily | 6 | 80 | (26.3) | (0.919) | (1.08) |
| μυριάκις | ten thousand times | 1 | 1 | (0.33) | (0.077) | (0.01) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 4 | 7 | (2.3) | (0.645) | (0.19) |
| μοχθηρόομαι | to be troublesome | 1 | 1 | (0.33) | (0.007) | (0.0) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 2 | 5 | (1.64) | (0.143) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 43 | (14.14) | (19.178) | (9.89) |
| μῆνις | wrath, anger | 2 | 5 | (1.64) | (0.137) | (0.35) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 24 | (7.89) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 11 | 297 | (97.64) | (50.606) | (37.36) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 4 | (1.32) | (0.316) | (0.06) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 45 | (14.79) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 15 | 383 | (125.92) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 9 | (2.96) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 1 | 35 | (11.51) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 35 | (11.51) | (11.489) | (8.35) |
| λύω | to loose | 7 | 45 | (14.79) | (2.411) | (3.06) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 5 | 32 | (10.52) | (0.705) | (0.23) |
| λόγος | the word | 7 | 187 | (61.48) | (29.19) | (16.1) |
| λευκόω | to make white | 1 | 1 | (0.33) | (0.18) | (0.03) |
| λευκότης | whiteness | 1 | 1 | (0.33) | (0.222) | (0.01) |
| λευκός | light, bright, clear | 4 | 45 | (14.79) | (4.248) | (1.14) |
| λέγω | to pick; to say | 22 | 363 | (119.34) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 121 | (39.78) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 15 | (4.93) | (2.081) | (1.56) |
| κύριος | having power | 1 | 16 | (5.26) | (8.273) | (1.56) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 4 | 10 | (3.29) | (0.448) | (0.69) |
| κορίσκος | any supposed person | 6 | 22 | (7.23) | (0.076) | (0.0) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 51 | (16.77) | (6.539) | (4.41) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 10 | (3.29) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 12 | (3.95) | (13.044) | (1.39) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 28 | (9.21) | (3.352) | (0.88) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | 254 | (83.51) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 4 | (1.32) | (1.617) | (0.18) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 4 | (1.32) | (0.238) | (0.91) |
| καλός | beautiful | 1 | 37 | (12.16) | (9.11) | (12.96) |
| κακός | bad | 9 | 44 | (14.47) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 6 | (1.97) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 73 | 1,752 | (575.99) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 1 | 12 | (3.95) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | 13 | (4.27) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 2 | (0.66) | (0.63) | (0.31) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 38 | (12.49) | (9.107) | (4.91) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 4 | (1.32) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 1 | 1 | (0.33) | (0.129) | (0.14) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 88 | (28.93) | (12.618) | (6.1) |
| ἥμισυς | half | 6 | 32 | (10.52) | (1.26) | (1.05) |
| ἠμί | to say | 1 | 2 | (0.66) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέρα | day | 1 | 3 | (0.99) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 3 | (0.99) | (3.819) | (3.15) |
| ἤδη | already | 1 | 20 | (6.58) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 2 | (0.66) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 16 | (5.26) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 1 | (0.33) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 2 | (0.66) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 12 | 207 | (68.05) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 11 | (3.62) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 14 | (4.6) | (5.09) | (3.3) |
| Ζήνων | Zeno | 2 | 4 | (1.32) | (0.272) | (0.07) |
| ζάω | to live | 1 | 16 | (5.26) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 4 | 228 | (74.96) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 21 | (6.9) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | 4 | (1.32) | (0.378) | (0.04) |
| εὔκλεια | good repute, glory | 1 | 1 | (0.33) | (0.11) | (0.16) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 49 | (16.11) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 6 | (1.97) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 102 | (33.53) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 22 | (7.23) | (0.253) | (0.04) |
| ἐρώτημα | that which is asked, a question | 1 | 26 | (8.55) | (0.131) | (0.05) |
| ἐρωτάω | to ask | 5 | 116 | (38.14) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 39 | (12.82) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 1 | (0.33) | (0.13) | (0.41) |
| ἔργον | work | 4 | 13 | (4.27) | (5.905) | (8.65) |
| ἔπος | a word | 2 | 2 | (0.66) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 14 | (4.6) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 3 | 38 | (12.49) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 14 | (4.6) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 16 | 207 | (68.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 53 | (17.42) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 12 | (3.95) | (2.387) | (0.82) |
| ἐξίτηλος | going out, losing colour, fading, evanescent | 1 | 1 | (0.33) | (0.031) | (0.03) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 27 | (8.88) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνιοι | some | 3 | 12 | (3.95) | (2.716) | (0.95) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 1 | (0.33) | (0.579) | (0.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 21 | (6.9) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 5 | (1.64) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 2 | 16 | (5.26) | (4.811) | (0.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 342 | (112.44) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 2 | 4 | (1.32) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 56 | (18.41) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 2 | 106 | (34.85) | (0.854) | (0.27) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 5 | (1.64) | (0.2) | (0.1) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 65 | (21.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκατόν | a hundred | 3 | 5 | (1.64) | (0.738) | (1.91) |
| εἶτα | then, next | 1 | 12 | (3.95) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 1 | (0.33) | (0.37) | (0.41) |
| εἷς | one | 5 | 168 | (55.23) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 111 | (36.49) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 44 | (14.47) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 45 | 801 | (263.34) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 41 | (13.48) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 12 | 240 | (78.9) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 43 | (14.14) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 8 | (2.63) | (0.447) | (0.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 47 | (15.45) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 45 | (14.79) | (23.689) | (20.31) |
| δυσμή | setting | 1 | 1 | (0.33) | (0.203) | (0.15) |
| δοῦλος | slave | 5 | 9 | (2.96) | (1.48) | (1.11) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 81 | (26.63) | (12.401) | (17.56) |
| δισσός | two-fold, double | 5 | 33 | (10.85) | (1.099) | (0.3) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 6 | (1.97) | (0.673) | (0.55) |
| διπλόη | fold, doubling | 1 | 2 | (0.66) | (0.025) | (0.04) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 1 | 2 | (0.66) | (0.128) | (0.18) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 13 | (4.27) | (5.73) | (5.96) |
| δίδωμι | to give | 3 | 128 | (42.08) | (11.657) | (13.85) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 9 | (2.96) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 11 | (3.62) | (4.404) | (1.25) |
| διάστημα | an interval | 1 | 6 | (1.97) | (1.324) | (0.56) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 1 | (0.33) | (0.624) | (2.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 132 | (43.4) | (56.77) | (30.67) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 5 | (1.64) | (0.126) | (0.02) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 13 | (4.27) | (0.763) | (0.43) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 12 | (3.95) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 24 | (7.89) | (5.582) | (2.64) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 3 | (0.99) | (0.264) | (0.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 29 | (9.53) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 84 | (27.62) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 84 | (27.62) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 1 | (0.33) | (3.295) | (3.91) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 3 | 3 | (0.99) | (1.404) | (1.3) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 36 | (11.84) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 82 | (26.96) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 37 | 753 | (247.56) | (249.629) | (351.92) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 21 | (6.9) | (3.743) | (0.99) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 2 | 2 | (0.66) | (0.974) | (0.24) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 1 | (0.33) | (1.012) | (0.3) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 13 | (4.27) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 101 | (33.21) | (53.204) | (45.52) |
| γενικός | belonging to or connected with the γένος | 1 | 2 | (0.66) | (0.278) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 60 | (19.73) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 29 | 610 | (200.55) | (110.606) | (74.4) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 6 | (1.97) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 338 | (111.12) | (173.647) | (126.45) |
| ἀσύμφωνος | not agreeing in sound | 1 | 1 | (0.33) | (0.059) | (0.01) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 6 | (1.97) | (1.255) | (0.64) |
| Ἀρίστων | Ariston | 2 | 2 | (0.66) | (0.071) | (0.34) |
| ἀριθμός | number | 1 | 20 | (6.58) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 9 | (2.96) | (4.312) | (2.92) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 17 | (5.59) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 126 | (41.42) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 2 | (0.66) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 2 | (0.66) | (0.215) | (0.02) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | 2 | (0.66) | (0.224) | (0.06) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 13 | (4.27) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 34 | (11.18) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 87 | (28.6) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 94 | (30.9) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 16 | (5.26) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 30 | (9.86) | (0.638) | (0.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | 38 | (12.49) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαγωγή | a leading away | 1 | 5 | (1.64) | (0.234) | (0.04) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 24 | (7.89) | (2.123) | (0.03) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 79 | (25.97) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 1 | (0.33) | (0.222) | (0.33) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 2 | 3 | (0.99) | (0.497) | (0.21) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 11 | (3.62) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 1 | (0.33) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνακύπτω | to lift up the head | 1 | 1 | (0.33) | (0.036) | (0.05) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 20 | (6.58) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 37 | (12.16) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 11 | (3.62) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 6 | (1.97) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 4 | 143 | (47.01) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 37 | (12.16) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 25 | (8.22) | (0.211) | (0.04) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 11 | (3.62) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 23 | (7.56) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 14 | (4.6) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 104 | (34.19) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 22 | (7.23) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 17 | 264 | (86.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 115 | (37.81) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 2 | 8 | (2.63) | (0.746) | (0.1) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 5 | (1.64) | (2.935) | (0.67) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 22 | (7.23) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 10 | (3.29) | (1.871) | (1.48) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 13 | (4.27) | (2.825) | (10.15) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 6 | (1.97) | (1.603) | (10.38) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 9 | (2.96) | (1.616) | (8.21) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 3 | (0.99) | (0.923) | (1.22) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 3 | 22 | (7.23) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδιόριστος | indesignate | 1 | 3 | (0.99) | (0.156) | (0.0) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 2 | (0.66) | (0.279) | (0.26) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 5 | 22 | (7.23) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγαθός | good | 11 | 64 | (21.04) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 45 | (14.79) | (63.859) | (4.86) |