346 lemmas;
1,807 tokens
(30,417 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 5 | 43 | (14.14) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 52 | (17.1) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 16 | (5.26) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 20 | 322 | (105.86) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 3 | 12 | (3.95) | (1.85) | (3.4) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 2 | 5 | (1.64) | (0.518) | (0.36) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 4 | 43 | (14.14) | (1.616) | (0.53) |
| ψευδής | lying, false | 4 | 37 | (12.16) | (1.919) | (0.44) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 9 | (2.96) | (2.405) | (1.71) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 18 | (5.92) | (5.448) | (5.3) |
| χθές | yesterday | 2 | 2 | (0.66) | (0.122) | (0.12) |
| χείρ | the hand | 6 | 10 | (3.29) | (5.786) | (10.92) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 4 | (1.32) | (3.591) | (1.48) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 2 | (0.66) | (0.982) | (0.23) |
| φύρω | to mix | 1 | 3 | (0.99) | (0.048) | (0.09) |
| φυράω | to mix | 1 | 3 | (0.99) | (0.048) | (0.02) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 5 | (1.64) | (1.783) | (0.71) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 2 | (0.66) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 60 | (19.73) | (36.921) | (31.35) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 30 | (9.86) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 76 | (24.99) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 6 | (1.97) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποστατικός | able | 1 | 1 | (0.33) | (0.005) | (0.01) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 2 | (0.66) | (0.811) | (0.04) |
| ὑποσημαίνω | to give secret signs of, to indicate | 1 | 1 | (0.33) | (0.039) | (0.03) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 1 | (0.33) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 10 | (3.29) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 20 | (6.58) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 20 | (6.58) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 22 | (7.23) | (13.407) | (5.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 199 | (65.42) | (55.077) | (29.07) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 6 | 20 | (6.58) | (0.436) | (0.94) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 16 | (5.26) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 39 | (12.82) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 37 | (12.16) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 4 | 18 | (5.92) | (4.486) | (2.33) |
| τρεῖς | three | 1 | 14 | (4.6) | (4.87) | (3.7) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 21 | (6.9) | (5.396) | (4.83) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 3 | (0.99) | (0.411) | (0.66) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 59 | (19.4) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 3 | 24 | (7.89) | (1.889) | (3.54) |
| τίς | who? which? | 5 | 75 | (24.66) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 58 | 427 | (140.38) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 43 | (14.14) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 21 | 210 | (69.04) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 45 | (14.79) | (18.312) | (12.5) |
| τέμνω | to cut, hew | 3 | 6 | (1.97) | (1.328) | (1.33) |
| τε | and | 2 | 102 | (33.53) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 4 | 11 | (3.62) | (3.502) | (6.07) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 34 | (11.18) | (2.44) | (2.29) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 6 | 38 | (12.49) | (4.435) | (0.59) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 5 | (1.64) | (1.207) | (1.11) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 33 | (10.85) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 4 | (1.32) | (4.575) | (7.0) |
| συμπέρασμα | a conclusion | 2 | 53 | (17.42) | (2.147) | (0.0) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 4 | 83 | (27.29) | (9.032) | (7.24) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 37 | (12.16) | (0.739) | (0.47) |
| συλλαβή | that which holds together | 2 | 4 | (1.32) | (0.367) | (0.04) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 6 | (1.97) | (1.25) | (1.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 39 | (12.82) | (30.359) | (61.34) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 5 | 46 | (15.12) | (0.559) | (0.21) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 2 | 40 | (13.15) | (0.276) | (0.11) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 2 | (0.66) | (0.484) | (0.34) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 8 | 87 | (28.6) | (4.073) | (1.48) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 33 | (10.85) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 35 | (11.51) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 3 | 47 | (15.45) | (18.707) | (16.57) |
| προφορά | pronunciation, utterance | 3 | 3 | (0.99) | (0.039) | (0.01) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 8 | (2.63) | (0.323) | (0.51) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 81 | (26.63) | (25.424) | (23.72) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 2 | 67 | (22.03) | (3.766) | (0.0) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 16 | (5.26) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 10 | (3.29) | (0.702) | (0.53) |
| προσηγορία | an appellation, name | 2 | 3 | (0.99) | (0.582) | (0.1) |
| προσδέω2 | to need besides | 2 | 3 | (0.99) | (0.253) | (0.83) |
| προσδέω | to bind on | 2 | 3 | (0.99) | (0.283) | (0.75) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 1 | (0.33) | (0.234) | (0.49) |
| προσαναγκάζω | to force | 1 | 4 | (1.32) | (0.027) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 15 | 242 | (79.56) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 18 | (5.92) | (2.544) | (1.2) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 54 | (17.75) | (6.869) | (8.08) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 32 | (10.52) | (1.888) | (1.51) |
| ποσόω | to reckon up, count | 3 | 3 | (0.99) | (0.48) | (0.0) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 13 | (4.27) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 12 | 19 | (6.25) | (2.579) | (0.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 128 | (42.08) | (35.28) | (44.3) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 16 | (5.26) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 9 | 29 | (9.53) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 19 | 124 | (40.77) | (29.319) | (37.03) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 5 | (1.64) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 1 | 6 | (1.97) | (2.061) | (2.5) |
| πλείων | more, larger | 1 | 45 | (14.79) | (7.783) | (7.12) |
| Πλάτων | Plato | 2 | 11 | (3.62) | (2.215) | (0.09) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 4 | (1.32) | (0.756) | (0.3) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 6 | (1.97) | (1.095) | (0.24) |
| πλατός | approachable | 1 | 4 | (1.32) | (0.289) | (0.02) |
| πλάτη | (blade of an) oar; winnowing fan | 1 | 4 | (1.32) | (0.266) | (0.02) |
| πλάτας | platform | 1 | 4 | (1.32) | (0.262) | (0.01) |
| πίνω | to drink | 5 | 5 | (1.64) | (2.254) | (1.59) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 1 | (0.33) | (0.947) | (0.74) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 4 | 8 | (2.63) | (0.555) | (0.15) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 121 | (39.78) | (44.62) | (43.23) |
| πατέω | to tread, walk | 2 | 3 | (0.99) | (0.125) | (0.15) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 6 | 20 | (6.58) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 159 | (52.27) | (59.665) | (51.63) |
| παραλογισμός | false reasoning, deception | 1 | 20 | (6.58) | (0.123) | (0.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 9 | 236 | (77.59) | (22.709) | (26.08) |
| πάλιν | back, backwards | 8 | 67 | (22.03) | (10.367) | (6.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 9 | (2.96) | (4.93) | (0.86) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 18 | (5.92) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 116 | (38.14) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 18 | 434 | (142.68) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 29 | (9.53) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 5 | 12 | (3.95) | (9.012) | (0.6) |
| οὔπω | not yet | 1 | 4 | (1.32) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 84 | (27.62) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 2 | 15 | (4.93) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 61 | (20.05) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 69 | (22.68) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 18 | (5.92) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 2 | 24 | (7.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 3 | (0.99) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 60 | 610 | (200.55) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 111 | (36.49) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 111 | (36.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 3 | 20 | (6.58) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 50 | (16.44) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 6 | (1.97) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 5 | 31 | (10.19) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 45 | (14.79) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 18 | 143 | (47.01) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 71 | 765 | (251.5) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 18 | (5.92) | (3.324) | (0.63) |
| ὁράω | to see | 18 | 58 | (19.07) | (16.42) | (18.27) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 1 | 1 | (0.33) | (0.319) | (0.05) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 16 | (5.26) | (4.748) | (5.64) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 3 | (0.99) | (1.671) | (1.89) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 2 | (0.66) | (0.913) | (0.13) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 4 | (1.32) | (0.756) | (0.17) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 7 | (2.3) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 69 | (22.68) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 36 | (11.84) | (1.172) | (0.07) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 1 | 21 | (6.9) | (0.235) | (0.0) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 13 | (4.27) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 8 | (2.63) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 7 | 58 | (19.07) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 28 | (9.21) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 116 | (38.14) | (16.105) | (11.17) |
| οἷόντε | possible; | 1 | 1 | (0.33) | (0.007) | (0.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 22 | (7.23) | (5.405) | (7.32) |
| οἶνος | wine | 1 | 1 | (0.33) | (2.867) | (2.0) |
| οἶδα | to know | 7 | 66 | (21.7) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 11 | 71 | (23.34) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 195 | 4,208 | (1383.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 7 | (2.3) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 36 | (11.84) | (12.379) | (21.84) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 3 | (0.99) | (4.613) | (6.6) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 5 | (1.64) | (3.216) | (1.77) |
| ναί | yea, verily | 9 | 80 | (26.3) | (0.919) | (1.08) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 2 | 18 | (5.92) | (1.038) | (0.62) |
| μορφή | form, shape | 1 | 1 | (0.33) | (0.748) | (0.22) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 43 | (14.14) | (19.178) | (9.89) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 24 | (7.89) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 27 | 297 | (97.64) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 21 | (6.9) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 32 | (10.52) | (11.449) | (6.76) |
| μερικός | partial | 1 | 6 | (1.97) | (0.316) | (0.0) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 3 | (0.99) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 45 | (14.79) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 18 | 383 | (125.92) | (109.727) | (118.8) |
| μανθάνω | to learn | 8 | 25 | (8.22) | (3.86) | (3.62) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 9 | (2.96) | (0.575) | (0.51) |
| λύω | to loose | 6 | 45 | (14.79) | (2.411) | (3.06) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 3 | 32 | (10.52) | (0.705) | (0.23) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 1 | (0.33) | (0.269) | (0.2) |
| λόγος | the word | 11 | 187 | (61.48) | (29.19) | (16.1) |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 2 | 2 | (0.66) | (0.202) | (0.1) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 6 | 53 | (17.42) | (1.763) | (0.32) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 1 | (0.33) | (0.469) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 19 | 363 | (119.34) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 10 | 121 | (39.78) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 15 | (4.93) | (2.081) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 12 | (3.95) | (1.741) | (0.07) |
| κύριος | having power | 1 | 16 | (5.26) | (8.273) | (1.56) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 4 | 4 | (1.32) | (0.176) | (0.04) |
| κορίσκος | any supposed person | 2 | 22 | (7.23) | (0.076) | (0.0) |
| κοινός | common, shared in common | 4 | 51 | (16.77) | (6.539) | (4.41) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 10 | (3.29) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 12 | (3.95) | (13.044) | (1.39) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 5 | (1.64) | (1.705) | (0.35) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | 28 | (9.21) | (3.352) | (0.88) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 2 | (0.66) | (1.869) | (2.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 15 | 254 | (83.51) | (76.461) | (54.75) |
| Καλλίας | Callias | 1 | 3 | (0.99) | (0.193) | (0.17) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 2 | (0.66) | (1.158) | (1.18) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 3 | (0.99) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 92 | 1,752 | (575.99) | (544.579) | (426.61) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 14 | (4.6) | (0.912) | (1.11) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 8 | (2.63) | (0.125) | (0.15) |
| καθά | according as, just as | 1 | 12 | (3.95) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 13 | (4.27) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 38 | (12.49) | (9.107) | (4.91) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 88 | (28.93) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 32 | (10.52) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέα | form | 2 | 4 | (1.32) | (1.544) | (0.48) |
| θρυλέω | chatter, babble; repeat over and over | 1 | 1 | (0.33) | (0.042) | (0.04) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 11 | (3.62) | (2.307) | (1.87) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 2 | (0.66) | (1.993) | (1.71) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 1 | (0.33) | (3.652) | (1.2) |
| ἡμέρα | day | 2 | 3 | (0.99) | (8.416) | (8.56) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 11 | (3.62) | (2.071) | (1.82) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 8 | 16 | (5.26) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 207 | (68.05) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 22 | (7.23) | (1.744) | (0.57) |
| ἔχω | to have | 52 | 228 | (74.96) | (48.945) | (46.31) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 20 | (6.58) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 19 | (6.25) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 49 | (16.11) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 8 | 102 | (33.53) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 22 | (7.23) | (0.253) | (0.04) |
| ἐρώτημα | that which is asked, a question | 2 | 26 | (8.55) | (0.131) | (0.05) |
| ἐρωτάω | to ask | 5 | 116 | (38.14) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 39 | (12.82) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 6 | (1.97) | (0.949) | (1.25) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | 207 | (68.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 2 | (0.66) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 53 | (17.42) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 12 | (3.95) | (2.387) | (0.82) |
| ἔξω | out | 1 | 5 | (1.64) | (2.334) | (2.13) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 27 | (8.88) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 6 | 7 | (2.3) | (2.132) | (1.65) |
| ἐννέα | nine | 2 | 4 | (1.32) | (0.408) | (0.44) |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | 1 | (0.33) | (0.11) | (0.48) |
| ἐνεργής | productive | 1 | 1 | (0.33) | (0.112) | (0.24) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 4 | (1.32) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 21 | (6.9) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 4 | 16 | (5.26) | (4.811) | (0.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 342 | (112.44) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 2 | (0.66) | (0.195) | (0.61) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 56 | (18.41) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 106 | (34.85) | (0.854) | (0.27) |
| ἐκτός | outside | 1 | 14 | (4.6) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 3 | (0.99) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 65 | (21.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | 11 | (3.62) | (2.795) | (1.68) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 23 | (7.56) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 30 | (9.86) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 4 | 151 | (49.64) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 17 | 168 | (55.23) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 111 | (36.49) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 44 | (14.47) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 3 | 10 | (3.29) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 27 | 801 | (263.34) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 6 | 41 | (13.48) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 19 | (6.25) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 16 | 240 | (78.9) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 43 | (14.14) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 2 | 8 | (2.63) | (0.447) | (0.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 47 | (15.45) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 45 | (14.79) | (23.689) | (20.31) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 3 | (0.99) | (0.339) | (0.02) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 9 | (2.96) | (3.942) | (3.03) |
| δοτέος | to be given | 1 | 7 | (2.3) | (0.115) | (0.13) |
| δόξα | a notion | 2 | 22 | (7.23) | (4.474) | (2.49) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 6 | (1.97) | (0.673) | (0.55) |
| διπλασίων | duplicate | 1 | 22 | (7.23) | (0.438) | (0.07) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 26 | (8.55) | (0.715) | (0.37) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 8 | (2.63) | (1.239) | (0.21) |
| δίδωμι | to give | 26 | 128 | (42.08) | (11.657) | (13.85) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 1 | (0.33) | (1.527) | (3.41) |
| διάστημα | an interval | 1 | 6 | (1.97) | (1.324) | (0.56) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 2 | (0.66) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 132 | (43.4) | (56.77) | (30.67) |
| δήν | long, for a long while | 1 | 1 | (0.33) | (0.176) | (0.41) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 12 | (3.95) | (4.716) | (2.04) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 1 | (0.33) | (0.295) | (0.44) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 3 | (0.99) | (0.264) | (0.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 29 | (9.53) | (17.728) | (33.0) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 1 | (0.33) | (0.472) | (0.42) |
| δεκάς | a decad: a company of ten | 2 | 2 | (0.66) | (0.279) | (0.07) |
| δέκα | ten | 5 | 17 | (5.59) | (1.54) | (2.42) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 36 | (11.84) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 46 | 753 | (247.56) | (249.629) | (351.92) |
| δᾶ | exclam. | 1 | 1 | (0.33) | (0.139) | (0.02) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 7 | 22 | (7.23) | (7.064) | (2.6) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 1 | (0.33) | (1.416) | (0.11) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 13 | (4.27) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 101 | (33.21) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 32 | (10.52) | (8.844) | (3.31) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 2 | (0.66) | (0.381) | (0.55) |
| γε | at least, at any rate | 8 | 60 | (19.73) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 45 | 610 | (200.55) | (110.606) | (74.4) |
| βραδύς | slow | 2 | 4 | (1.32) | (0.818) | (0.38) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 22 | (7.23) | (8.59) | (11.98) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 4 | 19 | (6.25) | (1.133) | (0.31) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 5 | (1.64) | (0.463) | (0.05) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 28 | (9.21) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 22 | 338 | (111.12) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοάνθρωπος | the ideal man, the form of man | 1 | 1 | (0.33) | (0.06) | (0.0) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 9 | (2.96) | (2.474) | (4.78) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 3 | 5 | (1.64) | (1.231) | (0.0) |
| ἀστράγαλος | one of the neck-vertebrae | 3 | 4 | (1.32) | (0.114) | (0.07) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 67 | (22.03) | (13.803) | (8.53) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 1 | (0.33) | (0.981) | (0.53) |
| ἀριθμός | number | 3 | 20 | (6.58) | (5.811) | (1.1) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 17 | (5.59) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 10 | 126 | (41.42) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποχρώντως | enough, sufficiently | 1 | 2 | (0.66) | (0.043) | (0.03) |
| ἀπόφημι | to speak out, declare flatly | 1 | 8 | (2.63) | (0.24) | (0.07) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 6 | 10 | (3.29) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 34 | (11.18) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 87 | (28.6) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 2 | 39 | (12.82) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 94 | (30.9) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 38 | (12.49) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 17 | (5.59) | (0.895) | (0.92) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 6 | (1.97) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 3 | 24 | (7.89) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 8 | (2.63) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνιερόω | to dedicate, devote | 1 | 1 | (0.33) | (0.15) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 16 | 79 | (25.97) | (19.466) | (11.67) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 2 | (0.66) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 20 | (6.58) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 37 | (12.16) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 6 | (1.97) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 13 | 143 | (47.01) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 23 | (7.56) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 1 | 1 | (0.33) | (0.207) | (0.48) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 4 | (1.32) | (0.171) | (0.24) |
| ἅμα | at once, at the same time | 5 | 23 | (7.56) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλυτος | not to be loosed, indissoluble | 1 | 1 | (0.33) | (0.074) | (0.03) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 104 | (34.19) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 22 | (7.23) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 30 | 264 | (86.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 7 | 115 | (37.81) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 8 | (2.63) | (0.237) | (0.07) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 7 | (2.3) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 1 | (0.33) | (1.017) | (0.15) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 3 | 10 | (3.29) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 4 | 5 | (1.64) | (2.189) | (1.62) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 13 | (4.27) | (2.825) | (10.15) |
| ἄθροισμα | a gathering | 1 | 1 | (0.33) | (0.064) | (0.0) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 9 | (2.96) | (1.616) | (8.21) |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 1 | 1 | (0.33) | (0.052) | (0.1) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 22 | (7.23) | (1.829) | (1.05) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 45 | (14.79) | (63.859) | (4.86) |