passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

245 lemmas; 990 tokens (30,417 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
κερατέα the carob 1 1 (0.33) (0.079) (0.0)
ὁμωνυμία a having the same name, identity, an equivocal word 1 21 (6.9) (0.235) (0.0)
παράσημον a side-mark: a mark of distinction, the ensign of a ship 1 1 (0.33) (0.028) (0.0)
παράσημος falsely stamped 1 1 (0.33) (0.042) (0.0)
συμπέρασμα a conclusion 1 53 (17.42) (2.147) (0.0)
ἀδιαίρετος undivided 1 1 (0.33) (0.614) (0.01)
ἀμφιβολία the state of being attacked on both sides 2 17 (5.59) (0.12) (0.01)
προσβιβάζω to make to approach, bring nearer 1 1 (0.33) (0.007) (0.01)
προσῳδία a song sung to music. 2 15 (4.93) (0.037) (0.01)
συμπεραίνω to accomplish jointly 1 3 (0.99) (0.026) (0.01)
τύπης striker 1 1 (0.33) (0.058) (0.01)
ἀριθμητικός of or for reckoning, arithmetical 1 3 (0.99) (0.287) (0.01)
δήπουθεν of course 2 5 (1.64) (0.126) (0.02)
παραλογισμός false reasoning, deception 2 20 (6.58) (0.123) (0.03)
σκυτεύς leather worker (σκυτοτόμος) 4 8 (2.63) (0.095) (0.03)
ἀμφίβολος put round, encompassing 2 25 (8.22) (0.211) (0.04)
διπλόη fold, doubling 1 2 (0.66) (0.025) (0.04)
πτῶσις a falling, fall 1 11 (3.62) (0.37) (0.04)
συλλαβή that which holds together 1 4 (1.32) (0.367) (0.04)
γεωμετρικός of or for geometry, geometrical; skilled in geometry 1 8 (2.63) (0.195) (0.04)
ἀφορίζω to mark off by boundaries 1 5 (1.64) (0.463) (0.05)
ἐρώτημα that which is asked, a question 1 26 (8.55) (0.131) (0.05)
κιθαρίζω to play the cithara 8 8 (2.63) (0.088) (0.05)
ἁπλόω to make single, to unfold, stretch out 2 39 (12.82) (1.286) (0.06)
στοιχεῖον sound; element, principle 3 13 (4.27) (2.704) (0.06)
ὁμώνυμος having the same name 1 36 (11.84) (1.172) (0.07)
διαστολή a notch 1 1 (0.33) (0.333) (0.08)
σύνθεσις a putting together, composition, combination 8 21 (6.9) (0.768) (0.09)
Εὐθύδημος Euthydemus 1 1 (0.33) (0.051) (0.09)
μετάθεσις transposition 1 2 (0.66) (0.252) (0.1)
σόφισμα any skilful act, the skilful dressing of food 2 40 (13.15) (0.276) (0.11)
ἐγγίων nearer, nearest 1 2 (0.66) (0.32) (0.13)
φιλοτιμέομαι to be ambitious 1 1 (0.33) (0.134) (0.13)
ἴτον mushroom 1 1 (0.33) (0.02) (0.14)
ἐπείπερ seeing that 1 2 (0.66) (0.223) (0.15)
καθάπαξ once for all 1 8 (2.63) (0.125) (0.15)
πρόβλημα anything projecting, a headland, promontory 1 9 (2.96) (0.905) (0.15)
λεκτέος to be said 1 8 (2.63) (0.527) (0.16)
διαίρεσις a dividing, division 10 33 (10.85) (1.82) (0.17)
ῥάβδος a rod, wand, stick, switch 6 6 (1.97) (0.44) (0.18)
ἴτης eager, bold, reckless 1 1 (0.33) (0.032) (0.18)
μοχθηρός suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched 3 7 (2.3) (0.645) (0.19)
ἀποχράω to suffice, be sufficient, be enough; to be content with 1 3 (0.99) (0.311) (0.2)
παραλλάσσω to make things alternate, to transpose 1 1 (0.33) (0.152) (0.2)
Σίμων a confederate in evil 1 5 (1.64) (0.333) (0.21)
σοφιστής a master of one's craft 2 46 (15.12) (0.559) (0.21)
λύσις a loosing, setting free, releasing, ransoming 5 32 (10.52) (0.705) (0.23)
φυτόν that which has grown, a plant, tree 1 2 (0.66) (0.982) (0.23)
ἐπακολουθέω to follow close upon, follow after 1 1 (0.33) (0.272) (0.24)
ἀγωγή a carrying away, carriage 1 2 (0.66) (0.279) (0.26)
ὑφαίνω to weave 1 1 (0.33) (0.09) (0.26)
ὀφέλλω [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω 1 2 (0.66) (0.09) (0.27)
σπουδαῖος earnest, serious 5 6 (1.97) (0.834) (0.28)
δισσός two-fold, double 7 33 (10.85) (1.099) (0.3)
ἀπάτη a trick, fraud, deceit 1 30 (9.86) (0.638) (0.31)
βαδίζω to go slowly, to walk 3 19 (6.25) (1.133) (0.31)
μάστιξ a whip, scourge 2 2 (0.66) (0.185) (0.32)
Πειραιεύς Peiraeus 5 6 (1.97) (0.161) (0.32)
πῆ [Dor. in what way? how?] 1 25 (8.22) (0.522) (0.32)
τύπος a blow 1 1 (0.33) (0.945) (0.32)
ἄτοπος out of place 1 15 (4.93) (2.003) (0.41)
νυνί now, at this moment 1 7 (2.3) (0.695) (0.41)
παράδειγμα a pattern 1 7 (2.3) (1.433) (0.41)
ὡσαύτως in like manner, just so 1 16 (5.26) (1.656) (0.46)
ὑπερβαίνω to step over, mount, scale 1 2 (0.66) (0.393) (0.49)
ἁπλῶς singly, in one way 3 87 (28.6) (3.946) (0.5)
μάθημα that which is learnt, a lesson 2 9 (2.96) (0.575) (0.51)
καθίημι to send down, let fall 2 5 (1.64) (0.498) (0.52)
πρόσκειμαι to be placed at, by; to be attached to, devoted to 1 10 (3.29) (0.702) (0.53)
ψεῦδος a falsehood, untruth, lie 1 43 (14.14) (1.616) (0.53)
ἐνδέχομαι to take upon oneself; to be possible 1 16 (5.26) (4.811) (0.55)
πνεῦμα a blowing 1 4 (1.32) (5.838) (0.58)
φθέγγομαι to utter a sound 1 2 (0.66) (0.607) (0.59)
ἀρκέω to ward off; to be sufficient 2 6 (1.97) (1.255) (0.64)
πονηρός toilsome, painful, grievous 1 2 (0.66) (1.795) (0.65)
ἐκεῖθεν from that place, thence 1 2 (0.66) (1.247) (0.72)
φαῦλος slight, indifferent, trivial, common, simple 1 1 (0.33) (1.387) (0.76)
πάντως altogether; 1 8 (2.63) (2.955) (0.78)
ἐπιστήμη knowledge, skill 2 38 (12.49) (3.886) (0.82)
ἁπλόος single, simple 3 94 (30.9) (6.452) (0.83)
εἰσάγω to lead in 1 1 (0.33) (1.077) (0.92)
τύπτω to beat, strike, smite 10 20 (6.58) (0.436) (0.94)
γοῦν at least then, at any rate, any way 1 21 (6.9) (3.743) (0.99)
ὅρος a boundary, landmark 1 9 (2.96) (3.953) (1.03)
τριήρης trireme 2 2 (0.66) (0.407) (1.04)
διαιρέω to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts 7 52 (17.1) (3.133) (1.05)
ναί yea, verily 9 80 (26.3) (0.919) (1.08)
ἀριθμός number 1 20 (6.58) (5.811) (1.1)
κάθημαι to be seated 1 14 (4.6) (0.912) (1.11)
μά (no,) by .. 1 1 (0.33) (0.595) (1.11)
συνάπτω to tie 1 5 (1.64) (1.207) (1.11)
παρίημι to pass over, let go, relax, yield, allow 1 7 (2.3) (0.721) (1.13)
συντίθημι to put together 4 19 (6.25) (1.368) (1.15)
εἴπερ strengthd. for εἰ, if indeed 1 23 (7.56) (2.656) (1.17)
ἁρμόζω to fit together, join 1 3 (0.99) (1.185) (1.18)
πρόκειμαι to be set before one 1 18 (5.92) (2.544) (1.2)
ὀφείλω to owe, have to pay 1 2 (0.66) (1.063) (1.21)
διαφορά difference, distinction 3 11 (3.62) (4.404) (1.25)
ὕστερος latter, last 1 3 (0.99) (1.506) (1.39)
προστίθημι to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally 4 16 (5.26) (3.747) (1.45)
σημαίνω to shew by a sign, indicate, make known, point out 4 87 (28.6) (4.073) (1.48)
ἐρωτάω to ask 2 116 (38.14) (1.642) (1.49)
πότερος which of the two? 1 32 (10.52) (1.888) (1.51)
εἶδος that which is seen, form, shape, figure 1 41 (13.48) (10.005) (1.56)
κωλύω to let, hinder, check, prevent 1 15 (4.93) (2.081) (1.56)
ἀναγκαῖος necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) 1 11 (3.62) (3.387) (1.63)
ἑξῆς one after another, in order, in a row 1 2 (0.66) (2.906) (1.65)
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 3 30 (9.86) (2.734) (1.67)
ἐκεῖ there, in that place 1 11 (3.62) (2.795) (1.68)
ἄλλως in another way 1 14 (4.6) (3.069) (1.79)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 1 31 (10.19) (5.806) (1.8)
ἀλήθεια truth 1 6 (1.97) (3.154) (1.99)
ἀποκρίνω to separate, set apart; mid. answer 1 45 (14.79) (1.674) (2.01)
ὀφθαλμός the eye 11 18 (5.92) (2.632) (2.12)
ἥσσων less, weaker 2 21 (6.9) (2.969) (2.18)
ἀμείβω change, alternate, respond 2 3 (0.99) (0.417) (2.22)
ἀντί over against, opposite. c. gen. 1 8 (2.63) (3.981) (2.22)
Σωκράτης Socrates 4 34 (11.18) (2.44) (2.29)
ὕστερον the afterbirth 1 6 (1.97) (2.598) (2.47)
Σικελία Sicily 5 5 (1.64) (0.536) (2.49)
τεύχω to make ready, make, build, work 1 1 (0.33) (0.436) (2.51)
γράφω to scratch, draw, write 1 22 (7.23) (7.064) (2.6)
οἰκεῖος in or of the house 1 20 (6.58) (5.153) (2.94)
δυνατός strong, mighty, able 1 9 (2.96) (3.942) (3.03)
λύω to loose 4 45 (14.79) (2.411) (3.06)
γένος race, stock, family 1 32 (10.52) (8.844) (3.31)
ὄρος a mountain, hill 1 4 (1.32) (2.059) (3.39)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 1 27 (8.88) (4.633) (3.4)
τοιόσδε such a 1 24 (7.89) (1.889) (3.54)
μανθάνω to learn 1 25 (8.22) (3.86) (3.62)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 1 45 (14.79) (4.744) (3.65)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 2 37 (12.16) (8.208) (3.67)
ἀληθής unconcealed, true 4 115 (37.81) (7.533) (3.79)
τέλος the fulfilment 1 8 (2.63) (4.234) (3.89)
νικάω to conquer, prevail, vanquish 1 5 (1.64) (2.089) (3.95)
ὅταν when, whenever 1 50 (16.44) (9.255) (4.07)
καθά according as, just as 1 12 (3.95) (5.439) (4.28)
κοινός common, shared in common 1 51 (16.77) (6.539) (4.41)
ἐναντίος opposite 2 31 (10.19) (8.842) (4.42)
ὄνομα name 2 69 (22.68) (7.968) (4.46)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 2 22 (7.23) (3.717) (4.75)
τοσοῦτος so large, so tall 1 21 (6.9) (5.396) (4.83)
χράω to fall upon, attack, assail 1 14 (4.6) (5.601) (4.92)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 1 32 (10.52) (7.241) (5.17)
προαγορεύω to tell beforehand 1 4 (1.32) (3.068) (5.36)
τροπός a twisted leathern thong 1 37 (12.16) (7.547) (5.48)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 1 39 (12.82) (7.612) (5.49)
ὅπως how, that, in order that, as 1 16 (5.26) (4.748) (5.64)
εὐθύς straight, direct 1 19 (6.25) (5.672) (5.93)
πάλιν back, backwards 2 67 (22.03) (10.367) (6.41)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 1 16 (5.26) (6.305) (6.41)
ὥσπερ just as if, even as 1 52 (17.1) (13.207) (6.63)
μέρος a part, share 1 32 (10.52) (11.449) (6.76)
ἀγαθός good 5 64 (21.04) (9.864) (6.93)
εἶδον to see 9 19 (6.25) (4.063) (7.0)
συμβαίνω meet, agree, happen 2 83 (27.29) (9.032) (7.24)
ἕτερος the one; the other (of two) 4 102 (33.53) (18.33) (7.31)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 1 22 (7.23) (7.784) (7.56)
ὅτε when 2 20 (6.58) (4.994) (7.56)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 1 5 (1.64) (4.909) (7.73)
φαίνω to bring to light, make to appear 1 76 (24.99) (8.435) (8.04)
χώρα land 1 4 (1.32) (3.587) (8.1)
μᾶλλον more, rather 3 35 (11.51) (11.489) (8.35)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 10 41 (13.48) (12.481) (8.47)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 1 67 (22.03) (13.803) (8.53)
δύναμις power, might, strength 4 31 (10.19) (13.589) (8.54)
ὥστε so that 1 43 (14.14) (10.717) (9.47)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 2 43 (14.14) (19.178) (9.89)
τοτέ at times, now and then 2 4 (1.32) (6.167) (10.26)
φέρω to bear 2 15 (4.93) (8.129) (10.35)
εἷς one 1 168 (55.23) (23.591) (10.36)
Ἀθήναιος Athenaeus 1 6 (1.97) (1.603) (10.38)
δεῖ it is necessary 2 82 (26.96) (13.387) (11.02)
ἤδη already 1 20 (6.58) (8.333) (11.03)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 3 116 (38.14) (16.105) (11.17)
ἄνθρωπος man, person, human 2 79 (25.97) (19.466) (11.67)
οἶδα to know 1 66 (21.7) (9.863) (11.77)
τότε at that time, then 2 4 (1.32) (6.266) (11.78)
τῇ here, there 3 45 (14.79) (18.312) (12.5)
κακός bad 3 44 (14.47) (7.257) (12.65)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 1 28 (9.21) (26.948) (12.74)
ἅμα at once, at the same time 4 23 (7.56) (6.88) (12.75)
καλός beautiful 2 37 (12.16) (9.11) (12.96)
εἶμι come, go 3 10 (3.29) (7.276) (13.3)
λαμβάνω to take, seize, receive 1 121 (39.78) (15.895) (13.47)
εἶπον to speak, say 2 44 (14.47) (16.169) (13.73)
δίδωμι to give 2 128 (42.08) (11.657) (13.85)
τίη why? wherefore? 5 210 (69.04) (26.493) (13.95)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 1 18 (5.92) (6.249) (14.54)
ἔτι yet, as yet, still, besides 2 49 (16.11) (11.058) (14.57)
τοιοῦτος such as this 1 59 (19.4) (20.677) (14.9)
οὕτως so, in this manner 9 116 (38.14) (28.875) (14.91)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 2 84 (27.62) (17.692) (15.52)
δέω to bind, tie, fetter 2 84 (27.62) (17.994) (15.68)
λόγος the word 6 187 (61.48) (29.19) (16.1)
ἐκεῖνος that over there, that 3 65 (21.37) (22.812) (17.62)
ὁράω to see 11 58 (19.07) (16.42) (18.27)
οὐδείς not one, nobody 2 61 (20.05) (19.346) (18.91)
ἄρα particle: 'so' 10 126 (41.42) (11.074) (20.24)
ἐπεί after, since, when 1 53 (17.42) (19.86) (21.4)
νῦν now at this very time 10 36 (11.84) (12.379) (21.84)
ναῦς a ship 1 15 (4.93) (3.843) (21.94)
ἀπό from, away from. c. gen. 7 34 (11.18) (30.074) (22.12)
ὅδε this 5 71 (23.34) (10.255) (22.93)
either..or; than 8 207 (68.05) (34.073) (23.24)
οὖν so, then, therefore 3 84 (27.62) (34.84) (23.41)
ὅτι2 conj.: that, because 2 111 (36.49) (49.49) (23.92)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 2 111 (36.49) (49.106) (23.97)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 2 21 (6.9) (21.235) (25.5)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 15 236 (77.59) (22.709) (26.08)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 11 199 (65.42) (55.077) (29.07)
διά through c. gen.; because of c. acc. 1 132 (43.4) (56.77) (30.67)
φημί to say, to claim 3 60 (19.73) (36.921) (31.35)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 4 240 (78.9) (50.199) (32.23)
ποιέω to make, to do 5 124 (40.77) (29.319) (37.03)
μή not 6 297 (97.64) (50.606) (37.36)
ἄν modal particle 5 143 (47.01) (32.618) (38.42)
ὅς2 [possessive pronoun] 8 143 (47.01) (47.672) (39.01)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 1 121 (39.78) (44.62) (43.23)
ἄλλος other, another 3 104 (34.19) (40.264) (43.75)
γίγνομαι become, be born 9 101 (33.21) (53.204) (45.52)
ἔχω to have 10 228 (74.96) (48.945) (46.31)
ἀλλά otherwise, but 11 264 (86.79) (54.595) (46.87)
πᾶς all, the whole 7 159 (52.27) (59.665) (51.63)
ἐκ from out of 5 151 (49.64) (54.157) (51.9)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 5 254 (83.51) (76.461) (54.75)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 2 242 (79.56) (56.75) (56.58)
λέγω to pick; to say 6 363 (119.34) (90.021) (57.06)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 2 207 (68.05) (64.142) (59.77)
σύ you (personal pronoun) 8 39 (12.82) (30.359) (61.34)
ὡς as, how 13 322 (105.86) (68.814) (63.16)
γάρ for 23 610 (200.55) (110.606) (74.4)
τις any one, any thing, some one, some thing; 8 427 (140.38) (97.86) (78.95)
εἰς into, to c. acc. 1 111 (36.49) (66.909) (80.34)
οὐ not 22 610 (200.55) (104.879) (82.22)
ἐν in, among. c. dat. 18 342 (112.44) (118.207) (88.06)
τε and 2 102 (33.53) (62.106) (115.18)
μέν on the one hand, on the other hand 10 383 (125.92) (109.727) (118.8)
οὗτος this; that 19 434 (142.68) (133.027) (121.95)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 18 338 (111.12) (173.647) (126.45)
εἰμί to be 27 801 (263.34) (217.261) (145.55)
ὅς who, that, which: relative pronoun 26 765 (251.5) (208.764) (194.16)
δέ but 26 753 (247.56) (249.629) (351.92)
καί and, also 56 1,752 (575.99) (544.579) (426.61)
the 121 4,208 (1383.44) (1391.018) (1055.57)

PAGINATE