245 lemmas;
990 tokens
(30,417 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 121 | 4,208 | (1383.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 56 | 1,752 | (575.99) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 27 | 801 | (263.34) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 26 | 765 | (251.5) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 26 | 753 | (247.56) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 23 | 610 | (200.55) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 22 | 610 | (200.55) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 19 | 434 | (142.68) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 427 | (140.38) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 383 | (125.92) | (109.727) | (118.8) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 363 | (119.34) | (90.021) | (57.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 18 | 342 | (112.44) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | 338 | (111.12) | (173.647) | (126.45) |
| ὡς | as, how | 13 | 322 | (105.86) | (68.814) | (63.16) |
| μή | not | 6 | 297 | (97.64) | (50.606) | (37.36) |
| ἀλλά | otherwise, but | 11 | 264 | (86.79) | (54.595) | (46.87) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 254 | (83.51) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 242 | (79.56) | (56.75) | (56.58) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 240 | (78.9) | (50.199) | (32.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 15 | 236 | (77.59) | (22.709) | (26.08) |
| ἔχω | to have | 10 | 228 | (74.96) | (48.945) | (46.31) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 210 | (69.04) | (26.493) | (13.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 207 | (68.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 207 | (68.05) | (34.073) | (23.24) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | 199 | (65.42) | (55.077) | (29.07) |
| λόγος | the word | 6 | 187 | (61.48) | (29.19) | (16.1) |
| εἷς | one | 1 | 168 | (55.23) | (23.591) | (10.36) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 159 | (52.27) | (59.665) | (51.63) |
| ἐκ | from out of | 5 | 151 | (49.64) | (54.157) | (51.9) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 143 | (47.01) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 5 | 143 | (47.01) | (32.618) | (38.42) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 132 | (43.4) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 2 | 128 | (42.08) | (11.657) | (13.85) |
| ἄρα | particle: 'so' | 10 | 126 | (41.42) | (11.074) | (20.24) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 124 | (40.77) | (29.319) | (37.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 121 | (39.78) | (15.895) | (13.47) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 121 | (39.78) | (44.62) | (43.23) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 116 | (38.14) | (1.642) | (1.49) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 116 | (38.14) | (16.105) | (11.17) |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | 116 | (38.14) | (28.875) | (14.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | 115 | (37.81) | (7.533) | (3.79) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 111 | (36.49) | (66.909) | (80.34) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 111 | (36.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 111 | (36.49) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 104 | (34.19) | (40.264) | (43.75) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 102 | (33.53) | (18.33) | (7.31) |
| τε | and | 2 | 102 | (33.53) | (62.106) | (115.18) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 101 | (33.21) | (53.204) | (45.52) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 94 | (30.9) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 87 | (28.6) | (3.946) | (0.5) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 4 | 87 | (28.6) | (4.073) | (1.48) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 84 | (27.62) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 84 | (27.62) | (17.692) | (15.52) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 84 | (27.62) | (34.84) | (23.41) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 83 | (27.29) | (9.032) | (7.24) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 82 | (26.96) | (13.387) | (11.02) |
| ναί | yea, verily | 9 | 80 | (26.3) | (0.919) | (1.08) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 79 | (25.97) | (19.466) | (11.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 76 | (24.99) | (8.435) | (8.04) |
| ὅδε | this | 5 | 71 | (23.34) | (10.255) | (22.93) |
| ὄνομα | name | 2 | 69 | (22.68) | (7.968) | (4.46) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 67 | (22.03) | (13.803) | (8.53) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 67 | (22.03) | (10.367) | (6.41) |
| οἶδα | to know | 1 | 66 | (21.7) | (9.863) | (11.77) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 65 | (21.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἀγαθός | good | 5 | 64 | (21.04) | (9.864) | (6.93) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 61 | (20.05) | (19.346) | (18.91) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 60 | (19.73) | (36.921) | (31.35) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 59 | (19.4) | (20.677) | (14.9) |
| ὁράω | to see | 11 | 58 | (19.07) | (16.42) | (18.27) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 53 | (17.42) | (19.86) | (21.4) |
| συμπέρασμα | a conclusion | 1 | 53 | (17.42) | (2.147) | (0.0) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 7 | 52 | (17.1) | (3.133) | (1.05) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 52 | (17.1) | (13.207) | (6.63) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 51 | (16.77) | (6.539) | (4.41) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 50 | (16.44) | (9.255) | (4.07) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 49 | (16.11) | (11.058) | (14.57) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 2 | 46 | (15.12) | (0.559) | (0.21) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 45 | (14.79) | (1.674) | (2.01) |
| λύω | to loose | 4 | 45 | (14.79) | (2.411) | (3.06) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 45 | (14.79) | (4.744) | (3.65) |
| τῇ | here, there | 3 | 45 | (14.79) | (18.312) | (12.5) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 44 | (14.47) | (16.169) | (13.73) |
| κακός | bad | 3 | 44 | (14.47) | (7.257) | (12.65) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 43 | (14.14) | (19.178) | (9.89) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 43 | (14.14) | (1.616) | (0.53) |
| ὥστε | so that | 1 | 43 | (14.14) | (10.717) | (9.47) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 10 | 41 | (13.48) | (12.481) | (8.47) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 41 | (13.48) | (10.005) | (1.56) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 2 | 40 | (13.15) | (0.276) | (0.11) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 2 | 39 | (12.82) | (1.286) | (0.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 39 | (12.82) | (30.359) | (61.34) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 39 | (12.82) | (7.612) | (5.49) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 38 | (12.49) | (3.886) | (0.82) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 37 | (12.16) | (8.208) | (3.67) |
| καλός | beautiful | 2 | 37 | (12.16) | (9.11) | (12.96) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 37 | (12.16) | (7.547) | (5.48) |
| νῦν | now at this very time | 10 | 36 | (11.84) | (12.379) | (21.84) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 36 | (11.84) | (1.172) | (0.07) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 35 | (11.51) | (11.489) | (8.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | 34 | (11.18) | (30.074) | (22.12) |
| Σωκράτης | Socrates | 4 | 34 | (11.18) | (2.44) | (2.29) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 10 | 33 | (10.85) | (1.82) | (0.17) |
| δισσός | two-fold, double | 7 | 33 | (10.85) | (1.099) | (0.3) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 32 | (10.52) | (8.844) | (3.31) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 32 | (10.52) | (7.241) | (5.17) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 5 | 32 | (10.52) | (0.705) | (0.23) |
| μέρος | a part, share | 1 | 32 | (10.52) | (11.449) | (6.76) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 32 | (10.52) | (1.888) | (1.51) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 31 | (10.19) | (13.589) | (8.54) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 31 | (10.19) | (8.842) | (4.42) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 31 | (10.19) | (5.806) | (1.8) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 30 | (9.86) | (0.638) | (0.31) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 3 | 30 | (9.86) | (2.734) | (1.67) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 28 | (9.21) | (26.948) | (12.74) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 27 | (8.88) | (4.633) | (3.4) |
| ἐρώτημα | that which is asked, a question | 1 | 26 | (8.55) | (0.131) | (0.05) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 2 | 25 | (8.22) | (0.211) | (0.04) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 25 | (8.22) | (3.86) | (3.62) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 25 | (8.22) | (0.522) | (0.32) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 24 | (7.89) | (1.889) | (3.54) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 23 | (7.56) | (6.88) | (12.75) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 23 | (7.56) | (2.656) | (1.17) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 22 | (7.23) | (7.784) | (7.56) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 22 | (7.23) | (7.064) | (2.6) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 22 | (7.23) | (3.717) | (4.75) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 21 | (6.9) | (3.743) | (0.99) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 21 | (6.9) | (2.969) | (2.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 21 | (6.9) | (21.235) | (25.5) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 1 | 21 | (6.9) | (0.235) | (0.0) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 8 | 21 | (6.9) | (0.768) | (0.09) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 21 | (6.9) | (5.396) | (4.83) |
| ἀριθμός | number | 1 | 20 | (6.58) | (5.811) | (1.1) |
| ἤδη | already | 1 | 20 | (6.58) | (8.333) | (11.03) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 20 | (6.58) | (5.153) | (2.94) |
| ὅτε | when | 2 | 20 | (6.58) | (4.994) | (7.56) |
| παραλογισμός | false reasoning, deception | 2 | 20 | (6.58) | (0.123) | (0.03) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 10 | 20 | (6.58) | (0.436) | (0.94) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 3 | 19 | (6.25) | (1.133) | (0.31) |
| εἶδον | to see | 9 | 19 | (6.25) | (4.063) | (7.0) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 19 | (6.25) | (5.672) | (5.93) |
| συντίθημι | to put together | 4 | 19 | (6.25) | (1.368) | (1.15) |
| ὀφθαλμός | the eye | 11 | 18 | (5.92) | (2.632) | (2.12) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 18 | (5.92) | (2.544) | (1.2) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 18 | (5.92) | (6.249) | (14.54) |
| ἀμφιβολία | the state of being attacked on both sides | 2 | 17 | (5.59) | (0.12) | (0.01) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 16 | (5.26) | (4.811) | (0.55) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 16 | (5.26) | (4.748) | (5.64) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 4 | 16 | (5.26) | (3.747) | (1.45) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 16 | (5.26) | (6.305) | (6.41) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 16 | (5.26) | (1.656) | (0.46) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 15 | (4.93) | (2.003) | (0.41) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 15 | (4.93) | (2.081) | (1.56) |
| ναῦς | a ship | 1 | 15 | (4.93) | (3.843) | (21.94) |
| προσῳδία | a song sung to music. | 2 | 15 | (4.93) | (0.037) | (0.01) |
| φέρω | to bear | 2 | 15 | (4.93) | (8.129) | (10.35) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 14 | (4.6) | (3.069) | (1.79) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 14 | (4.6) | (0.912) | (1.11) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 14 | (4.6) | (5.601) | (4.92) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 3 | 13 | (4.27) | (2.704) | (0.06) |
| καθά | according as, just as | 1 | 12 | (3.95) | (5.439) | (4.28) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 11 | (3.62) | (3.387) | (1.63) |
| διαφορά | difference, distinction | 3 | 11 | (3.62) | (4.404) | (1.25) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 11 | (3.62) | (2.795) | (1.68) |
| πτῶσις | a falling, fall | 1 | 11 | (3.62) | (0.37) | (0.04) |
| εἶμι | come, go | 3 | 10 | (3.29) | (7.276) | (13.3) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 10 | (3.29) | (0.702) | (0.53) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 9 | (2.96) | (3.942) | (3.03) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 2 | 9 | (2.96) | (0.575) | (0.51) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 9 | (2.96) | (3.953) | (1.03) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 9 | (2.96) | (0.905) | (0.15) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 8 | (2.63) | (3.981) | (2.22) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 8 | (2.63) | (0.125) | (0.15) |
| κιθαρίζω | to play the cithara | 8 | 8 | (2.63) | (0.088) | (0.05) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 8 | (2.63) | (0.527) | (0.16) |
| πάντως | altogether; | 1 | 8 | (2.63) | (2.955) | (0.78) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 8 | (2.63) | (4.234) | (3.89) |
| γεωμετρικός | of or for geometry, geometrical; skilled in geometry | 1 | 8 | (2.63) | (0.195) | (0.04) |
| σκυτεύς | leather worker (σκυτοτόμος) | 4 | 8 | (2.63) | (0.095) | (0.03) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 3 | 7 | (2.3) | (0.645) | (0.19) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 7 | (2.3) | (0.695) | (0.41) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 7 | (2.3) | (1.433) | (0.41) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 7 | (2.3) | (0.721) | (1.13) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 6 | (1.97) | (3.154) | (1.99) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 6 | (1.97) | (1.255) | (0.64) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 5 | 6 | (1.97) | (0.161) | (0.32) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 6 | 6 | (1.97) | (0.44) | (0.18) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 5 | 6 | (1.97) | (0.834) | (0.28) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 6 | (1.97) | (2.598) | (2.47) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 6 | (1.97) | (1.603) | (10.38) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 5 | (1.64) | (0.463) | (0.05) |
| καθίημι | to send down, let fall | 2 | 5 | (1.64) | (0.498) | (0.52) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 5 | (1.64) | (2.089) | (3.95) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 5 | (1.64) | (4.909) | (7.73) |
| Σικελία | Sicily | 5 | 5 | (1.64) | (0.536) | (2.49) |
| Σίμων | a confederate in evil | 1 | 5 | (1.64) | (0.333) | (0.21) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 5 | (1.64) | (1.207) | (1.11) |
| δήπουθεν | of course | 2 | 5 | (1.64) | (0.126) | (0.02) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 4 | (1.32) | (2.059) | (3.39) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 4 | (1.32) | (5.838) | (0.58) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 4 | (1.32) | (3.068) | (5.36) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 4 | (1.32) | (0.367) | (0.04) |
| τότε | at that time, then | 2 | 4 | (1.32) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 4 | (1.32) | (6.167) | (10.26) |
| χώρα | land | 1 | 4 | (1.32) | (3.587) | (8.1) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 2 | 3 | (0.99) | (0.417) | (2.22) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 3 | (0.99) | (0.311) | (0.2) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 3 | (0.99) | (1.185) | (1.18) |
| συμπεραίνω | to accomplish jointly | 1 | 3 | (0.99) | (0.026) | (0.01) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 3 | (0.99) | (1.506) | (1.39) |
| ἀριθμητικός | of or for reckoning, arithmetical | 1 | 3 | (0.99) | (0.287) | (0.01) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 2 | (0.66) | (0.279) | (0.26) |
| διπλόη | fold, doubling | 1 | 2 | (0.66) | (0.025) | (0.04) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 1 | 2 | (0.66) | (0.32) | (0.13) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 2 | (0.66) | (1.247) | (0.72) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 2 | (0.66) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 2 | (0.66) | (0.223) | (0.15) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 2 | 2 | (0.66) | (0.185) | (0.32) |
| μετάθεσις | transposition | 1 | 2 | (0.66) | (0.252) | (0.1) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 2 | (0.66) | (1.063) | (1.21) |
| ὀφέλλω | [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω | 1 | 2 | (0.66) | (0.09) | (0.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 2 | (0.66) | (1.795) | (0.65) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 2 | (0.66) | (0.393) | (0.49) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 2 | (0.66) | (0.607) | (0.59) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 2 | (0.66) | (0.982) | (0.23) |
| τριήρης | trireme | 2 | 2 | (0.66) | (0.407) | (1.04) |
| ἀδιαίρετος | undivided | 1 | 1 | (0.33) | (0.614) | (0.01) |
| διαστολή | a notch | 1 | 1 | (0.33) | (0.333) | (0.08) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 1 | (0.33) | (1.077) | (0.92) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 1 | (0.33) | (0.272) | (0.24) |
| ἴτον | mushroom | 1 | 1 | (0.33) | (0.02) | (0.14) |
| κερατέα | the carob | 1 | 1 | (0.33) | (0.079) | (0.0) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 1 | (0.33) | (0.595) | (1.11) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 1 | (0.33) | (0.152) | (0.2) |
| παράσημον | a side-mark: a mark of distinction, the ensign of a ship | 1 | 1 | (0.33) | (0.028) | (0.0) |
| παράσημος | falsely stamped | 1 | 1 | (0.33) | (0.042) | (0.0) |
| προσβιβάζω | to make to approach, bring nearer | 1 | 1 | (0.33) | (0.007) | (0.01) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 1 | (0.33) | (0.436) | (2.51) |
| τύπης | striker | 1 | 1 | (0.33) | (0.058) | (0.01) |
| τύπος | a blow | 1 | 1 | (0.33) | (0.945) | (0.32) |
| ὑφαίνω | to weave | 1 | 1 | (0.33) | (0.09) | (0.26) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 1 | (0.33) | (1.387) | (0.76) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 1 | (0.33) | (0.134) | (0.13) |
| Εὐθύδημος | Euthydemus | 1 | 1 | (0.33) | (0.051) | (0.09) |
| ἴτης | eager, bold, reckless | 1 | 1 | (0.33) | (0.032) | (0.18) |