186 lemmas;
547 tokens
(30,417 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 75 | 4,208 | (1383.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 1,752 | (575.99) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 753 | (247.56) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 765 | (251.5) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 20 | 801 | (263.34) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 338 | (111.12) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 434 | (142.68) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 383 | (125.92) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 102 | (33.53) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 342 | (112.44) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 43 | (14.14) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 19 | 610 | (200.55) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 111 | (36.49) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 427 | (140.38) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 13 | 610 | (200.55) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 10 | 322 | (105.86) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 207 | (68.05) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 363 | (119.34) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 242 | (79.56) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 1 | 151 | (49.64) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 159 | (52.27) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 264 | (86.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 3 | 228 | (74.96) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 4 | 128 | (42.08) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 104 | (34.19) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 143 | (47.01) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 143 | (47.01) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 4 | 297 | (97.64) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 124 | (40.77) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 240 | (78.9) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 60 | (19.73) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 132 | (43.4) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 199 | (65.42) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 236 | (77.59) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 35 | (11.51) | (18.419) | (25.96) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 111 | (36.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 111 | (36.49) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 81 | (26.63) | (25.424) | (23.72) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 207 | (68.05) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 2 | 71 | (23.34) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 69 | (22.68) | (20.427) | (22.36) |
| ναῦς | a ship | 1 | 15 | (4.93) | (3.843) | (21.94) |
| ἐάν | if | 3 | 45 | (14.79) | (23.689) | (20.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 126 | (41.42) | (11.074) | (20.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 61 | (20.05) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 7 | 58 | (19.07) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 65 | (21.37) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 81 | (26.63) | (12.401) | (17.56) |
| λόγος | the word | 6 | 187 | (61.48) | (29.19) | (16.1) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 84 | (27.62) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 84 | (27.62) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 116 | (38.14) | (28.875) | (14.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 49 | (16.11) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 210 | (69.04) | (26.493) | (13.95) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 45 | (14.79) | (13.469) | (13.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 28 | (9.21) | (26.948) | (12.74) |
| κακός | bad | 1 | 44 | (14.47) | (7.257) | (12.65) |
| παῖς | a child | 3 | 4 | (1.32) | (5.845) | (12.09) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 79 | (25.97) | (19.466) | (11.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 116 | (38.14) | (16.105) | (11.17) |
| δεῖ | it is necessary | 5 | 82 | (26.96) | (13.387) | (11.02) |
| εἷς | one | 2 | 168 | (55.23) | (23.591) | (10.36) |
| φέρω | to bear | 1 | 15 | (4.93) | (8.129) | (10.35) |
| ὥστε | so that | 1 | 43 | (14.14) | (10.717) | (9.47) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 67 | (22.03) | (13.803) | (8.53) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 54 | (17.75) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 5 | (1.64) | (4.909) | (7.73) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 102 | (33.53) | (18.33) | (7.31) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 12 | (3.95) | (4.072) | (7.15) |
| πλείων | more, larger | 3 | 45 | (14.79) | (7.783) | (7.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 38 | (12.49) | (10.904) | (7.0) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 2 | (0.66) | (1.314) | (6.77) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 52 | (17.1) | (13.207) | (6.63) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 24 | (7.89) | (6.388) | (6.4) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 88 | (28.93) | (12.618) | (6.1) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 19 | (6.25) | (5.672) | (5.93) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 16 | (5.26) | (4.748) | (5.64) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 39 | (12.82) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 37 | (12.16) | (7.547) | (5.48) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 32 | (10.52) | (7.241) | (5.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 58 | (19.07) | (10.645) | (5.05) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 45 | (14.79) | (63.859) | (4.86) |
| ὄνομα | name | 4 | 69 | (22.68) | (7.968) | (4.46) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 28 | (9.21) | (13.567) | (4.4) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 3 | (0.99) | (1.067) | (4.18) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 8 | (2.63) | (6.22) | (4.12) |
| ὅταν | when, whenever | 6 | 50 | (16.44) | (9.255) | (4.07) |
| οὗ | where | 1 | 24 | (7.89) | (6.728) | (4.01) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 39 | (12.82) | (8.435) | (3.94) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 8 | (2.63) | (4.234) | (3.89) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | 115 | (37.81) | (7.533) | (3.79) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 37 | (12.16) | (8.208) | (3.67) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 45 | (14.79) | (4.744) | (3.65) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 5 | 21 | (6.9) | (2.978) | (3.52) |
| πλήν | except | 1 | 10 | (3.29) | (2.523) | (3.25) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 2 | (0.66) | (1.56) | (3.08) |
| μικρός | small, little | 2 | 15 | (4.93) | (5.888) | (3.02) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 23 | (7.56) | (1.665) | (2.81) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 7 | (2.3) | (2.518) | (2.71) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 7 | (2.3) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 8 | (2.63) | (2.105) | (2.59) |
| πλέως | full of | 1 | 6 | (1.97) | (2.061) | (2.5) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 1 | (0.33) | (1.028) | (2.36) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 13 | (4.27) | (4.697) | (2.29) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 34 | (11.18) | (2.44) | (2.29) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 6 | (1.97) | (1.591) | (2.21) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 2 | (0.66) | (0.378) | (2.05) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 12 | (3.95) | (4.716) | (2.04) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 45 | (14.79) | (1.674) | (2.01) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 7 | (2.3) | (2.685) | (1.99) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 6 | (1.97) | (1.366) | (1.96) |
| κύων | a dog | 1 | 18 | (5.92) | (1.241) | (1.9) |
| τέσσαρες | four | 1 | 8 | (2.63) | (2.963) | (1.9) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 14 | (4.6) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 11 | (3.62) | (3.387) | (1.63) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 116 | (38.14) | (1.642) | (1.49) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 5 | 87 | (28.6) | (4.073) | (1.48) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 16 | (5.26) | (3.747) | (1.45) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 14 | (4.6) | (1.308) | (1.44) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 33 | (10.85) | (3.016) | (1.36) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 19 | (6.25) | (1.368) | (1.15) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 7 | (2.3) | (1.354) | (1.1) |
| ναί | yea, verily | 3 | 80 | (26.3) | (0.919) | (1.08) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 22 | (7.23) | (1.829) | (1.05) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 21 | (6.9) | (3.743) | (0.99) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 1 | (0.33) | (0.637) | (0.92) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 1 | (0.33) | (0.406) | (0.92) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 1 | (0.33) | (0.748) | (0.91) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 1 | (0.33) | (0.803) | (0.91) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 5 | (1.64) | (1.676) | (0.89) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 94 | (30.9) | (6.452) | (0.83) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 4 | (1.32) | (1.507) | (0.82) |
| πάντως | altogether; | 1 | 8 | (2.63) | (2.955) | (0.78) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 9 | (2.96) | (1.824) | (0.77) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 3 | (0.99) | (0.552) | (0.61) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 3 | 13 | (4.27) | (0.253) | (0.59) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 6 | (1.97) | (0.673) | (0.55) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 8 | (2.63) | (0.38) | (0.52) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 87 | (28.6) | (3.946) | (0.5) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 1 | (0.33) | (0.374) | (0.49) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 16 | (5.26) | (1.656) | (0.46) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 1 | (0.33) | (0.498) | (0.44) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 37 | (12.16) | (1.919) | (0.44) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 5 | (1.64) | (0.487) | (0.44) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 13 | (4.27) | (0.763) | (0.43) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 13 | (4.27) | (0.791) | (0.41) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 15 | (4.93) | (0.63) | (0.41) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 3 | (0.99) | (0.652) | (0.41) |
| τυφλός | blind | 6 | 11 | (3.62) | (0.432) | (0.38) |
| παράγω | to lead by | 1 | 2 | (0.66) | (0.509) | (0.37) |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | 5 | (1.64) | (0.137) | (0.35) |
| σιγάω | to be silent | 4 | 24 | (7.89) | (0.333) | (0.34) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 19 | (6.25) | (1.133) | (0.31) |
| δισσός | two-fold, double | 4 | 33 | (10.85) | (1.099) | (0.3) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 3 | 106 | (34.85) | (0.854) | (0.27) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 4 | (1.32) | (1.617) | (0.18) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 9 | (2.96) | (0.905) | (0.15) |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | 1 | (0.33) | (0.185) | (0.13) |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 1 | 1 | (0.33) | (0.088) | (0.13) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 2 | 2 | (0.66) | (0.513) | (0.13) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 3 | 14 | (4.6) | (0.404) | (0.12) |
| νήχω | to swim | 1 | 1 | (0.33) | (0.047) | (0.11) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 40 | (13.15) | (0.276) | (0.11) |
| ἀπόφημι | to speak out, declare flatly | 1 | 8 | (2.63) | (0.24) | (0.07) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 36 | (11.84) | (1.172) | (0.07) |
| συνεφίστημι | to set on the watch together, make attentive | 1 | 1 | (0.33) | (0.008) | (0.07) |
| ἀνεπιστήμων | not knowing, ignorant, unskilful | 1 | 3 | (0.99) | (0.046) | (0.06) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 39 | (12.82) | (1.286) | (0.06) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 8 | (2.63) | (0.447) | (0.06) |
| μονομαχέω | to fight in single combat | 1 | 3 | (0.99) | (0.049) | (0.06) |
| πρακτέος | to be done | 1 | 1 | (0.33) | (0.094) | (0.06) |
| συλλογισμός | computation | 2 | 65 | (21.37) | (3.029) | (0.06) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 5 | 25 | (8.22) | (0.211) | (0.04) |
| μονοειδής | of one form | 1 | 3 | (0.99) | (0.064) | (0.04) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 24 | (7.89) | (2.123) | (0.03) |
| ἀπερίσκεπτος | inconsiderate, thoughtless | 1 | 1 | (0.33) | (0.043) | (0.03) |
| ἀποκριτέος | one must reject | 1 | 3 | (0.99) | (0.019) | (0.02) |
| ἐνδοιάζω | to be in doubt, at a loss | 1 | 3 | (0.99) | (0.03) | (0.02) |
| ἀμφιβολία | the state of being attacked on both sides | 1 | 17 | (5.59) | (0.12) | (0.01) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 6 | (1.97) | (0.435) | (0.01) |
| πολλαχῶς | in many ways | 3 | 9 | (2.96) | (0.377) | (0.01) |
| ἀντίφασις | contradiction | 2 | 45 | (14.79) | (0.763) | (0.0) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 1 | 21 | (6.9) | (0.235) | (0.0) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 4 | 67 | (22.03) | (3.766) | (0.0) |
| συμπέρασμα | a conclusion | 5 | 53 | (17.42) | (2.147) | (0.0) |
| συνεπίσταμαι | to be privy to | 1 | 1 | (0.33) | (0.003) | (0.0) |