passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

465 lemmas; 2,114 tokens (30,417 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 2 45 (14.79) (63.859) (4.86)
Ἀγαμέμνων Agamemnon, lit. the very steadfast 1 2 (0.66) (0.361) (1.5)
ἀγνοέω not to perceive, be ignorant of 4 22 (7.23) (1.829) (1.05)
ἄδηλος not seen 7 13 (4.27) (0.791) (0.41)
ἀδηλόω render invisible 1 1 (0.33) (0.034) (0.01)
ἄδοξος inglorious, disreputable 2 14 (4.6) (0.152) (0.0)
ἀεικίνητος in perpetual motion 1 1 (0.33) (0.059) (0.0)
ἀθάνατος undying, immortal 2 9 (2.96) (1.155) (2.91)
Ἀθήναιος Athenaeus 4 6 (1.97) (1.603) (10.38)
Αἴας Ajax 1 2 (0.66) (0.378) (2.05)
αἴξ a goat 1 2 (0.66) (0.384) (1.43)
αἵρεσις a taking especially 1 3 (0.99) (1.136) (0.78)
αἴσθησις perception by the senses 2 10 (3.29) (4.649) (0.28)
αἰσθητής one who perceives 1 1 (0.33) (0.887) (0.0)
αἰσθητικός of/for sense perception 1 2 (0.66) (0.851) (0.0)
αἰσθητός perceptible by the senses 1 2 (0.66) (2.492) (0.02)
αἰτέω to ask, beg; postulate 1 10 (3.29) (1.871) (1.48)
αἴτησις a request, demand 1 2 (0.66) (0.144) (0.04)
ἀκολουθέω to follow 1 7 (2.3) (1.679) (0.69)
ἀκροατής a hearer 3 8 (2.63) (0.237) (0.07)
ἀληθής unconcealed, true 16 115 (37.81) (7.533) (3.79)
ἀληθινός agreeable to truth 1 6 (1.97) (0.691) (0.91)
Ἀλκιβιάδης Alcibiades 2 4 (1.32) (0.362) (0.94)
ἀλλά otherwise, but 24 264 (86.79) (54.595) (46.87)
ἄλλος other, another 6 104 (34.19) (40.264) (43.75)
ἄλλως in another way 2 14 (4.6) (3.069) (1.79)
ἁμάρτημα a failure, fault, sin 1 1 (0.33) (0.732) (0.41)
ἀμείβω change, alternate, respond 1 3 (0.99) (0.417) (2.22)
ἄμουσος without the Muses, without taste, unrefined, inelegant, rude, gross 3 3 (0.99) (0.11) (0.08)
ἀμφιβολία the state of being attacked on both sides 2 17 (5.59) (0.12) (0.01)
ἀμφίβολος put round, encompassing 6 25 (8.22) (0.211) (0.04)
ἀμφιδοξέω to be doubtful 1 1 (0.33) (0.007) (0.01)
ἀμφότερος each of two, both 3 23 (7.56) (4.116) (5.17)
ἀμφοτέρως in both ways 1 4 (1.32) (0.071) (0.0)
ἄμφω both 2 37 (12.16) (2.508) (1.28)
ἄν modal particle 16 143 (47.01) (32.618) (38.42)
ἀναγκάζω to force, compel 1 5 (1.64) (1.36) (2.82)
ἀναγκαῖον a place of constraint, a prison 1 8 (2.63) (1.907) (0.49)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 6 37 (12.16) (8.208) (3.67)
ἀναιρέω to take up; to destroy 1 20 (6.58) (3.379) (1.22)
ἀναρμοστία discord 1 1 (0.33) (0.039) (0.01)
ἀνδρεία manliness, manhood, manly spirit 1 11 (3.62) (0.656) (0.52)
ἄνθρωπος man, person, human 4 79 (25.97) (19.466) (11.67)
ἀντί over against, opposite. c. gen. 1 8 (2.63) (3.981) (2.22)
ἀντίκειμαι to be set over against, lie opposite 1 24 (7.89) (2.123) (0.03)
ἀντίφασις contradiction 5 45 (14.79) (0.763) (0.0)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 3 16 (5.26) (2.976) (2.93)
ἀπαντάω to meet 5 17 (5.59) (0.895) (0.92)
ἅπας quite all, the whole 5 38 (12.49) (10.904) (7.0)
ἀπάτη a trick, fraud, deceit 2 30 (9.86) (0.638) (0.31)
ἁπλόος single, simple 6 94 (30.9) (6.452) (0.83)
ἁπλόω to make single, to unfold, stretch out 4 39 (12.82) (1.286) (0.06)
ἁπλῶς singly, in one way 6 87 (28.6) (3.946) (0.5)
ἀπό from, away from. c. gen. 1 34 (11.18) (30.074) (22.12)
ἀποβάλλω to throw off 1 10 (3.29) (0.43) (0.52)
ἀπόδειξις a shewing forth, exhibiting 2 14 (4.6) (2.61) (0.19)
ἀποδίδωμι to give back, give what is due; (mid.) sell 3 13 (4.27) (2.863) (2.91)
ἀποκαλύπτω to uncover 1 2 (0.66) (0.215) (0.02)
ἀποκρίνω to separate, set apart; mid. answer 14 45 (14.79) (1.674) (2.01)
ἀπόκρισις a separating; a reply 5 15 (4.93) (0.425) (0.55)
ἀποκριτέος one must reject 2 3 (0.99) (0.019) (0.02)
ἀπόφημι to speak out, declare flatly 2 8 (2.63) (0.24) (0.07)
ἄρα particle: 'so' 3 126 (41.42) (11.074) (20.24)
ἀρετή goodness, excellence 3 9 (2.96) (4.312) (2.92)
ἁρμονία a fastening 2 2 (0.66) (0.613) (0.44)
ἄρτι just now, recently 1 1 (0.33) (0.652) (1.45)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 1 67 (22.03) (13.803) (8.53)
ἀσύμμετρος having no common measure 1 4 (1.32) (0.347) (0.02)
ἀσφαλίζω fortify; to make safe, secure 1 1 (0.33) (0.088) (0.42)
ἄτοπος out of place 2 15 (4.93) (2.003) (0.41)
αὖ again, anew, afresh, once more 1 9 (2.96) (2.474) (4.78)
αὐτίκα forthwith, straightway, at once 1 2 (0.66) (1.343) (3.6)
αὐτόθεν from the very spot 3 8 (2.63) (0.38) (0.52)
αὐτοκίνητος self-moved 2 2 (0.66) (0.168) (0.0)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 22 338 (111.12) (173.647) (126.45)
αὐτοτελής ending in itself, complete in itself, supporting oneself 1 1 (0.33) (0.049) (0.05)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 4 28 (9.21) (26.948) (12.74)
ἀφανίζω to make unseen, hide from sight 1 1 (0.33) (0.464) (0.42)
βλάπτω to disable, hinder (Hom.); to harm, damage 1 3 (0.99) (1.228) (1.54)
βούλομαι to will, wish, be willing 3 22 (7.23) (8.59) (11.98)
βοῦς cow 1 5 (1.64) (1.193) (2.78)
γάρ for 44 610 (200.55) (110.606) (74.4)
γε at least, at any rate 9 60 (19.73) (24.174) (31.72)
γένος race, stock, family 1 32 (10.52) (8.844) (3.31)
γίγνομαι become, be born 8 101 (33.21) (53.204) (45.52)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 1 13 (4.27) (6.8) (5.5)
γνώμη a means of knowing, a mark, token 2 2 (0.66) (2.36) (4.52)
γοῦν at least then, at any rate, any way 4 21 (6.9) (3.743) (0.99)
δέ but 42 753 (247.56) (249.629) (351.92)
δεῖ it is necessary 7 82 (26.96) (13.387) (11.02)
δείκνυμι to show 1 36 (11.84) (13.835) (3.57)
δεσμός anything for binding, a band, bond 1 1 (0.33) (0.794) (0.7)
δέω to bind, tie, fetter 7 84 (27.62) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 7 84 (27.62) (17.692) (15.52)
δή [interactional particle: S&H on same page] 3 29 (9.53) (17.728) (33.0)
δῆθεν really, in very truth 1 2 (0.66) (0.247) (0.2)
δηλαδή quite clearly, manifestly 1 3 (0.99) (0.264) (0.04)
δῆλος visible, conspicuous 1 24 (7.89) (5.582) (2.64)
δηλόω to make visible 1 12 (3.95) (4.716) (2.04)
δήπου perhaps, it may be 1 13 (4.27) (0.763) (0.43)
διά through c. gen.; because of c. acc. 12 132 (43.4) (56.77) (30.67)
διαγιγνώσκω to distinguish, discern 1 1 (0.33) (0.387) (0.26)
διαίρεσις a dividing, division 2 33 (10.85) (1.82) (0.17)
διαιρέω to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts 8 52 (17.1) (3.133) (1.05)
διαίρω to raise up, lift up 1 9 (2.96) (0.435) (0.17)
διαλέγομαι talk 2 15 (4.93) (0.836) (0.69)
διαλέγω to pick out one from another, to pick out 4 23 (7.56) (1.478) (0.97)
διαλεκτικός skilled in logical argument 1 44 (14.47) (0.637) (0.06)
διαλυτέος one must dissolve 1 1 (0.33) (0.003) (0.0)
διαλύω to loose one from another, to part asunder, undo 1 3 (0.99) (0.884) (1.29)
διάμετρος diametrically opposed; diameter 1 3 (0.99) (0.59) (0.07)
διαστέλλω to put asunder, tear open 1 2 (0.66) (0.246) (0.07)
διαφέρω to carry through; be different from, excel 2 23 (7.56) (4.463) (2.35)
διαφεύγω to flee through, get away from, escape 1 1 (0.33) (0.479) (1.07)
διάφορος different, unlike 1 9 (2.96) (2.007) (0.46)
δίδωμι to give 10 128 (42.08) (11.657) (13.85)
Διομήδης Diomedes (Zeus-counselled) 1 1 (0.33) (0.12) (0.63)
διορθόω to make quite straight, set right, amend 2 3 (0.99) (0.161) (0.23)
διορίζω to draw a boundary through, divide by limits, separate 2 8 (2.63) (1.239) (0.21)
διόρισις distinction 1 7 (2.3) (0.24) (0.01)
διορισμός division, distinction 1 7 (2.3) (0.273) (0.01)
δισσός two-fold, double 1 33 (10.85) (1.099) (0.3)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 19 81 (26.63) (12.401) (17.56)
δόξα a notion 2 22 (7.23) (4.474) (2.49)
δοξάζω to think, imagine, suppose, fancy, conjecture 1 3 (0.99) (1.083) (0.6)
δοτέος to be given 1 7 (2.3) (0.115) (0.13)
δράω to do 1 1 (0.33) (1.634) (2.55)
δυνατός strong, mighty, able 1 9 (2.96) (3.942) (3.03)
δύο two 1 7 (2.3) (1.685) (2.28)
ἐάν if 9 45 (14.79) (23.689) (20.31)
ἐγγύς near, nigh, at hand 1 5 (1.64) (1.452) (2.28)
ἔγκλημα an accusation, charge, complaint 1 2 (0.66) (0.423) (0.39)
ἐγκράτεια mastery over 3 3 (0.99) (0.214) (0.04)
ἐγχωρέω to give room 1 8 (2.63) (0.447) (0.06)
ἐγώ I (first person pronoun) 3 43 (14.14) (54.345) (87.02)
ἐθέλω to will, wish, purpose 2 2 (0.66) (4.574) (7.56)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 21 240 (78.9) (50.199) (32.23)
εἶδος that which is seen, form, shape, figure 3 41 (13.48) (10.005) (1.56)
εἰμί to be 54 801 (263.34) (217.261) (145.55)
εἴπερ strengthd. for εἰ, if indeed 2 23 (7.56) (2.656) (1.17)
εἶπον to speak, say 3 44 (14.47) (16.169) (13.73)
εἰς into, to c. acc. 8 111 (36.49) (66.909) (80.34)
εἷς one 17 168 (55.23) (23.591) (10.36)
εἴσοδος a way in, entrance 1 1 (0.33) (0.326) (0.47)
εἶτα then, next 1 12 (3.95) (4.335) (1.52)
εἴτε whether..or (regardless of whether A or B) 7 7 (2.3) (3.691) (2.36)
εἴωθα to be accustomed 1 7 (2.3) (1.354) (1.1)
ἐκ from out of 9 151 (49.64) (54.157) (51.9)
ἐκεῖνος that over there, that 4 65 (21.37) (22.812) (17.62)
ἔκθεσις a putting out, exposing 1 3 (0.99) (0.125) (0.03)
ἐλάσσων smaller, less 1 13 (4.27) (4.697) (2.29)
ἔλαφος a deer 1 1 (0.33) (0.225) (0.24)
ἔλεγχος a reproach, disgrace, dishonour 11 106 (34.85) (0.854) (0.27)
ἔλεγχος2 a cross-examining, testing 1 1 (0.33) (0.002) (0.0)
ἐλέγχω cross-examine; put to the test; prove; refute 13 56 (18.41) (1.304) (0.42)
ἔλλειψις falling short, defect 1 8 (2.63) (0.233) (0.0)
ἔμπειρος experienced 1 3 (0.99) (0.226) (0.38)
ἐν in, among. c. dat. 23 342 (112.44) (118.207) (88.06)
ἐναντίος opposite 2 31 (10.19) (8.842) (4.42)
ἐναργής visible, palpable, in bodily shape 3 3 (0.99) (1.398) (0.39)
ἐνδοιάζω to be in doubt, at a loss 1 3 (0.99) (0.03) (0.02)
ἔνδοξος held in esteem 2 22 (7.23) (0.746) (0.16)
ἐνέργεια action, operation, energy 1 21 (6.9) (5.988) (0.07)
ἔνθα there 1 1 (0.33) (1.873) (6.42)
ἔνιοι some 2 12 (3.95) (2.716) (0.95)
ἐνίοτε sometimes 1 6 (1.97) (1.212) (0.31)
ἔνστασις a beginning, plan, management 1 5 (1.64) (0.27) (0.02)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 2 27 (8.88) (4.633) (3.4)
ἔξεστι it is allowed, it is in one's power, is possible 1 2 (0.66) (0.911) (1.33)
ἔοικα to be like; to look like 1 2 (0.66) (4.169) (5.93)
ἐπαγωγή a bringing in, supplying; (logical) induction 1 5 (1.64) (0.333) (0.12)
ἐπεί after, since, when 12 53 (17.42) (19.86) (21.4)
ἐπείγω to press down, weigh down; mid. hasten 1 1 (0.33) (0.537) (0.86)
ἐπέοικα to be like, suit 1 1 (0.33) (0.028) (0.13)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 15 207 (68.05) (64.142) (59.77)
ἐπιζητέω to seek after, wish for, miss 1 2 (0.66) (0.344) (0.15)
ἐπιλείπω to leave behind; to run out, fail 1 1 (0.33) (0.199) (0.2)
ἐπισκοπέω to look upon 1 4 (1.32) (1.347) (0.48)
ἐπιτίθημι to lay, put on; (mid.) to attack 1 2 (0.66) (1.54) (1.61)
ἐπιχειρέω to attempt, attack, put one’s hand to 1 14 (4.6) (1.376) (1.54)
ἕπομαι follow 3 35 (11.51) (4.068) (4.18)
ἐριστικός eager for strife 2 29 (9.53) (0.123) (0.01)
ἔρομαι to ask, enquire 1 6 (1.97) (0.949) (1.25)
ἐρῶ [I will say] 2 39 (12.82) (8.435) (3.94)
ἔρως love 3 9 (2.96) (0.962) (2.14)
ἐρωτάω to ask 16 116 (38.14) (1.642) (1.49)
ἐρώτημα that which is asked, a question 5 26 (8.55) (0.131) (0.05)
ἐρώτησις a questioning 4 22 (7.23) (0.253) (0.04)
ἕτερος the one; the other (of two) 14 102 (33.53) (18.33) (7.31)
ἑτέρως in one or the other way; differently 1 6 (1.97) (0.293) (0.01)
ἔτι yet, as yet, still, besides 5 49 (16.11) (11.058) (14.57)
εὖ well 1 4 (1.32) (2.642) (5.92)
εὔπορος easy to pass 1 3 (0.99) (0.173) (0.21)
ἔχω to have 12 228 (74.96) (48.945) (46.31)
ζητέω to seek, seek for 1 14 (4.6) (5.036) (1.78)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 3 14 (4.6) (5.09) (3.3)
ζῷον a living being, animal 4 11 (3.62) (8.115) (0.7)
ζωός alive, living 1 22 (7.23) (1.744) (0.57)
either..or; than 13 207 (68.05) (34.073) (23.24)
ἤγουν that is to say, or rather 1 4 (1.32) (1.106) (0.0)
ἤδη already 1 20 (6.58) (8.333) (11.03)
ἡμέτερος our 1 2 (0.66) (2.045) (2.83)
ἥσσων less, weaker 3 21 (6.9) (2.969) (2.18)
Θεμιστοκλέης Themistocles 1 1 (0.33) (0.172) (0.52)
θέσις a setting, placing, arranging 1 10 (3.29) (1.601) (0.25)
ἵημι to set a going, put in motion 8 88 (28.93) (12.618) (6.1)
ἱκανός becoming, befitting, sufficing 1 7 (2.3) (2.65) (2.84)
ἵππος a horse, mare 2 7 (2.3) (3.33) (7.22)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 1 38 (12.49) (9.107) (4.91)
ἴσως equally, in like manner 1 13 (4.27) (2.15) (1.68)
καθά according as, just as 1 12 (3.95) (5.439) (4.28)
καθάπαξ once for all 1 8 (2.63) (0.125) (0.15)
καθόλου on the whole, in general 3 22 (7.23) (5.11) (1.48)
καί and, also 102 1,752 (575.99) (544.579) (426.61)
κακουργέω to do evil, work wickedness, deal basely 1 3 (0.99) (0.088) (0.17)
καλέω to call, summon 2 11 (3.62) (10.936) (8.66)
Καλλίας Callias 2 3 (0.99) (0.193) (0.17)
καλός beautiful 2 37 (12.16) (9.11) (12.96)
καλύπτω to cover with 3 4 (1.32) (0.238) (0.91)
κἀν crasis of καὶ ἐν 3 14 (4.6) (0.701) (0.1)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 11 254 (83.51) (76.461) (54.75)
καταλείπω to leave behind 1 2 (0.66) (1.869) (2.45)
κατάληψις a seizing 1 2 (0.66) (0.305) (0.13)
κατάφημι to say yes, assent 2 4 (1.32) (0.066) (0.01)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 1 22 (7.23) (3.717) (4.75)
κενός empty 1 1 (0.33) (2.157) (3.12)
κοινός common, shared in common 4 51 (16.77) (6.539) (4.41)
κορίσκος any supposed person 8 22 (7.23) (0.076) (0.0)
κρίσις a separating, power of distinguishing 1 3 (0.99) (1.732) (0.64)
κρύπτω to hide, cover, cloak 2 3 (0.99) (0.752) (0.83)
κρύψις a hiding, concealment 1 5 (1.64) (0.036) (0.01)
κτῆμα anything gotten, a piece of property, a possession 6 10 (3.29) (0.448) (0.69)
κύριος having power 3 16 (5.26) (8.273) (1.56)
κυρίως like a lord 2 12 (3.95) (1.741) (0.07)
κύων a dog 1 18 (5.92) (1.241) (1.9)
κωλύω to let, hinder, check, prevent 1 15 (4.93) (2.081) (1.56)
Λάκων a Laconian 4 4 (1.32) (0.17) (0.19)
λαμβάνω to take, seize, receive 12 121 (39.78) (15.895) (13.47)
λανθάνω to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed 2 23 (7.56) (1.665) (2.81)
λέγω to pick; to say 25 363 (119.34) (90.021) (57.06)
λεκτέος to be said 2 8 (2.63) (0.527) (0.16)
λεληθότως imperceptibly 1 1 (0.33) (0.056) (0.01)
λευκός light, bright, clear 2 45 (14.79) (4.248) (1.14)
λόγος the word 11 187 (61.48) (29.19) (16.1)
Λύσανδρος Lysander 1 1 (0.33) (0.105) (0.01)
λύσις a loosing, setting free, releasing, ransoming 3 32 (10.52) (0.705) (0.23)
λυτέος one must solve 1 6 (1.97) (0.023) (0.01)
λύω to loose 3 45 (14.79) (2.411) (3.06)
μάλιστα most 2 14 (4.6) (6.673) (9.11)
μᾶλλον more, rather 6 35 (11.51) (11.489) (8.35)
μάτην in vain, idly, fruitlessly 1 2 (0.66) (0.671) (0.38)
μέθοδος a following after, pursuit 1 11 (3.62) (0.733) (0.08)
μέν on the one hand, on the other hand 16 383 (125.92) (109.727) (118.8)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 2 45 (14.79) (4.744) (3.65)
μερικός partial 1 6 (1.97) (0.316) (0.0)
μέρος a part, share 3 32 (10.52) (11.449) (6.76)
μέσος middle, in the middle 1 9 (2.96) (6.769) (4.18)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 2 21 (6.9) (21.235) (25.5)
μεταλαμβάνω to have or get a share of 1 3 (0.99) (0.802) (0.5)
μεταφέρω to carry over, transfer 1 4 (1.32) (0.316) (0.06)
μεταφορά transference 1 1 (0.33) (0.217) (0.13)
μή not 30 297 (97.64) (50.606) (37.36)
μηδέ but not 1 10 (3.29) (4.628) (5.04)
μηδείς (and not one); not one, no-one 2 20 (6.58) (8.165) (6.35)
μήν now verily, full surely 1 24 (7.89) (6.388) (6.4)
μοναχός single, solitary; monk 1 1 (0.33) (0.152) (0.01)
μοναχῶς in one way only 1 1 (0.33) (0.093) (0.0)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 1 43 (14.14) (19.178) (9.89)
μουσικός musical, skilled in music, elegant 8 18 (5.92) (1.038) (0.62)
μοχθηρία bad condition, badness 1 5 (1.64) (0.143) (0.04)
μυρίος numberless, countless, infinite 1 1 (0.33) (1.186) (1.73)
μῶνυξ with a single 1 1 (0.33) (0.037) (0.25)
ναί yea, verily 9 80 (26.3) (0.919) (1.08)
ναῦς a ship 7 15 (4.93) (3.843) (21.94)
νομίζω to have as a custom; to believe 1 3 (0.99) (4.613) (6.6)
νόος mind, perception 1 1 (0.33) (5.507) (3.33)
νῦν now at this very time 2 36 (11.84) (12.379) (21.84)
νυνί now, at this moment 1 7 (2.3) (0.695) (0.41)
the 275 4,208 (1383.44) (1391.018) (1055.57)
ὅδε this 4 71 (23.34) (10.255) (22.93)
οἶδα to know 3 66 (21.7) (9.863) (11.77)
οἰκεῖος in or of the house 3 20 (6.58) (5.153) (2.94)
οἴκοι at home, in the house 2 2 (0.66) (0.267) (0.35)
οἶκος a house, abode, dwelling 2 2 (0.66) (2.871) (3.58)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 1 22 (7.23) (5.405) (7.32)
οἶος alone, lone, lonely 1 4 (1.32) (1.368) (1.78)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 5 116 (38.14) (16.105) (11.17)
ὀκνέω to shrink 2 2 (0.66) (0.304) (0.39)
ὀλίγος few, little, scanty, small 1 9 (2.96) (5.317) (5.48)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 3 28 (9.21) (13.567) (4.4)
ὅμοιος like, resembling 3 58 (19.07) (10.645) (5.05)
ὁμολογέω agree, say the same thing as 1 13 (4.27) (2.641) (2.69)
ὁμωνυμία a having the same name, identity, an equivocal word 3 21 (6.9) (0.235) (0.0)
ὁμώνυμος having the same name 14 36 (11.84) (1.172) (0.07)
ὁμῶς equally, likewise, alike 3 7 (2.3) (1.852) (2.63)
ὅμως all the same, nevertheless 3 8 (2.63) (2.105) (2.59)
ὄνομα name 8 69 (22.68) (7.968) (4.46)
ὀνομάζω to name 1 7 (2.3) (4.121) (1.33)
ὄνος an ass 1 2 (0.66) (0.553) (0.4)
ὄντως really, actually > εἰμί 1 2 (0.66) (0.913) (0.13)
ὁποῖος of what sort 1 5 (1.64) (1.665) (0.68)
ὁπότερος which of two, whether of the twain 4 8 (2.63) (0.376) (0.7)
ὅπως how, that, in order that, as 2 16 (5.26) (4.748) (5.64)
ὁρατός to be seen, visible 1 1 (0.33) (0.535) (0.06)
ὁράω to see 1 58 (19.07) (16.42) (18.27)
ὀρθός straight 1 11 (3.62) (3.685) (3.67)
ὁρίζω to divide 1 18 (5.92) (3.324) (0.63)
ὅρος a boundary, landmark 1 9 (2.96) (3.953) (1.03)
ὅς who, that, which: relative pronoun 38 765 (251.5) (208.764) (194.16)
ὅς2 [possessive pronoun] 7 143 (47.01) (47.672) (39.01)
ὅσος as much/many as 5 45 (14.79) (13.469) (13.23)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 2 31 (10.19) (5.806) (1.8)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 1 6 (1.97) (5.663) (6.23)
ὅταν when, whenever 6 50 (16.44) (9.255) (4.07)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 9 111 (36.49) (49.106) (23.97)
ὅτι2 conj.: that, because 9 111 (36.49) (49.49) (23.92)
οὐ not 43 610 (200.55) (104.879) (82.22)
οὗ where 1 24 (7.89) (6.728) (4.01)
οὐδέ and/but not; not even 8 69 (22.68) (20.427) (22.36)
οὐδείς not one, nobody 12 61 (20.05) (19.346) (18.91)
οὐκοῦν therefore, then, accordingly 1 6 (1.97) (1.877) (2.83)
οὔκουν not therefore, so not 1 6 (1.97) (1.75) (2.84)
οὖν so, then, therefore 7 84 (27.62) (34.84) (23.41)
οὐσία that which is one's own, one's substance, property 1 12 (3.95) (9.012) (0.6)
οὔτε neither / nor 2 29 (9.53) (13.727) (16.2)
οὗτος this; that 22 434 (142.68) (133.027) (121.95)
οὕτως so, in this manner 10 116 (38.14) (28.875) (14.91)
ὄφελος furtherance, advantage, help 1 1 (0.33) (0.194) (0.22)
πανταχόθεν from all places, from all quarters, on every side 2 2 (0.66) (0.513) (0.65)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 10 236 (77.59) (22.709) (26.08)
παραβολή juxta-position, comparison 3 3 (0.99) (0.372) (0.04)
παράγω to lead by 1 2 (0.66) (0.509) (0.37)
παράδειγμα a pattern 1 7 (2.3) (1.433) (0.41)
παράδοξος contrary to opinion, incredible, paradoxical 3 15 (4.93) (0.565) (1.11)
παραλογισμός false reasoning, deception 1 20 (6.58) (0.123) (0.03)
πάρειμι be present 2 5 (1.64) (5.095) (8.94)
παρεισάγω to lead in by one's side, bring forward, introduce 1 1 (0.33) (0.039) (0.15)
παροπτέος to be overlooked 1 1 (0.33) (0.003) (0.0)
παροράω to look at by the way, notice, remark 1 1 (0.33) (0.159) (0.24)
πᾶς all, the whole 4 159 (52.27) (59.665) (51.63)
πάσχω to experience, to suffer 1 20 (6.58) (6.528) (5.59)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 8 121 (39.78) (44.62) (43.23)
πλάγιος placed sideways, slanting, aslant 1 1 (0.33) (0.211) (0.14)
πλεῖστος most, largest 1 13 (4.27) (4.005) (5.45)
πλείων more, larger 4 45 (14.79) (7.783) (7.12)
πλευρά a rib 1 7 (2.3) (1.164) (0.69)
πλέω to sail, go by sea 1 3 (0.99) (1.067) (4.18)
πλέως full of 1 6 (1.97) (2.061) (2.5)
ποιέω to make, to do 4 124 (40.77) (29.319) (37.03)
πολλάκις many times, often, oft 4 28 (9.21) (3.702) (1.91)
πολύς much, many 10 128 (42.08) (35.28) (44.3)
πορευτέος to be traversed 1 1 (0.33) (0.008) (0.04)
πορεύω to make to go, carry, convey 1 2 (0.66) (1.56) (3.08)
ποτε ever, sometime 2 20 (6.58) (7.502) (8.73)
πότερος which of the two? 5 32 (10.52) (1.888) (1.51)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 3 54 (17.75) (6.869) (8.08)
πρίν before; (after negated main clause) until 1 1 (0.33) (2.157) (5.09)
προαγορεύω to tell beforehand 1 4 (1.32) (3.068) (5.36)
προάγω to lead forward, on, onward 1 3 (0.99) (0.642) (1.52)
προαιρέω to bring forth; (mid.) to choose, to prefer 1 5 (1.64) (0.426) (0.28)
προβαίνω to step on, step forward, advance 1 10 (3.29) (0.43) (0.69)
πρόβατον sheep; small cattle 1 2 (0.66) (0.719) (0.89)
πρόκειμαι to be set before one 1 18 (5.92) (2.544) (1.2)
προοράω to see before one, to take forethought 1 3 (0.99) (0.187) (0.8)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 16 242 (79.56) (56.75) (56.58)
προσαναγκάζω to force 1 4 (1.32) (0.027) (0.13)
προσδιαλέγομαι to answer in conversation 1 8 (2.63) (0.081) (0.02)
προσήκω to have come; to belong to, to fit 1 3 (0.99) (2.065) (1.23)
πρόσθεσις a putting to, application 1 1 (0.33) (0.281) (0.02)
προσθετέος one must attribute 1 1 (0.33) (0.024) (0.03)
προσθέω to run towards 1 1 (0.33) (0.263) (0.21)
προστίθημι to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally 2 16 (5.26) (3.747) (1.45)
πρόσω forwards, onwards, further 1 2 (0.66) (1.411) (0.96)
πρότασις a proposition, the premise 7 67 (22.03) (3.766) (0.0)
προτείνω to stretch out before, hold before 6 13 (4.27) (0.253) (0.59)
πρότερος before, earlier 5 81 (26.63) (25.424) (23.72)
προτίθημι to place before, to propose, to prefer 3 6 (1.97) (0.879) (1.29)
προφέρω to bring before 1 8 (2.63) (0.323) (0.51)
πρώϊος early 1 1 (0.33) (0.204) (0.04)
πρῶτος first 1 47 (15.45) (18.707) (16.57)
πτῶσις a falling, fall 1 11 (3.62) (0.37) (0.04)
πυκνότης closeness, thickness, denseness 1 1 (0.33) (0.232) (0.04)
πυνθάνομαι to learn by hearsay 2 6 (1.97) (1.282) (4.58)
ῥᾴδιος easy, ready, easy to make 1 14 (4.6) (2.343) (2.93)
ῥῆμα (spoken) word, line, verb 1 3 (0.99) (1.704) (0.56)
ῥητέος one must mention 1 2 (0.66) (0.479) (0.13)
σαφής clear, plain, distinct, manifest 1 8 (2.63) (3.279) (2.18)
σημαίνω to shew by a sign, indicate, make known, point out 3 87 (28.6) (4.073) (1.48)
σκέπτομαι to look about, look carefully 1 3 (0.99) (0.404) (0.66)
σκοπέω to look at 1 9 (2.96) (1.847) (2.27)
σοφίζω to make wise, instruct 1 2 (0.66) (0.079) (0.07)
σόφισμα any skilful act, the skilful dressing of food 2 40 (13.15) (0.276) (0.11)
σοφιστής a master of one's craft 5 46 (15.12) (0.559) (0.21)
σοφιστικός of or for a sophist, sophistical 3 39 (12.82) (0.226) (0.0)
σοφός wise, skilled, clever 1 10 (3.29) (1.915) (1.93)
στρατεύω to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march 1 2 (0.66) (0.753) (2.86)
σύ you (personal pronoun) 2 39 (12.82) (30.359) (61.34)
συγκλείω to shut 1 2 (0.66) (0.118) (0.46)
συγχωρέω to come together, meet 2 6 (1.97) (1.25) (1.24)
συζυγία a yoke of animals, a pair 1 2 (0.66) (0.709) (0.01)
συλλογίζομαι to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up 3 37 (12.16) (0.739) (0.47)
συλλογισμός computation 1 65 (21.37) (3.029) (0.06)
συμβαίνω meet, agree, happen 10 83 (27.29) (9.032) (7.24)
συμβουλεύω to advise, counsel 1 1 (0.33) (0.594) (1.03)
συμπεραίνω to accomplish jointly 1 3 (0.99) (0.026) (0.01)
συμπέρασμα a conclusion 5 53 (17.42) (2.147) (0.0)
συμπίπτω to fall together, meet in battle, come to blows 1 3 (0.99) (0.559) (0.74)
συνάγω to bring together, gather together, collect, convene 2 33 (10.85) (3.016) (1.36)
σύνεγγυς near together 1 2 (0.66) (0.127) (0.3)
συνοράω to see together 1 3 (0.99) (0.352) (0.64)
συνώνυμος of like name 1 3 (0.99) (0.345) (0.02)
Σωκράτης Socrates 2 34 (11.18) (2.44) (2.29)
σωφροσύνη soundness of mind, moderation, discretion 1 3 (0.99) (0.613) (0.44)
τάξις an arranging 1 4 (1.32) (2.44) (1.91)
τάχα (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps 1 2 (0.66) (1.086) (1.41)
τε and 4 102 (33.53) (62.106) (115.18)
τέλος the fulfilment 1 8 (2.63) (4.234) (3.89)
τετράπους four-footed 2 2 (0.66) (0.282) (0.05)
τῇ here, there 4 45 (14.79) (18.312) (12.5)
τίη why? wherefore? 22 210 (69.04) (26.493) (13.95)
τίθημι to set, put, place 4 43 (14.14) (6.429) (7.71)
τις any one, any thing, some one, some thing; 27 427 (140.38) (97.86) (78.95)
τίς who? which? 3 75 (24.66) (21.895) (15.87)
τοιοῦτος such as this 7 59 (19.4) (20.677) (14.9)
τοπικός concerning 1 8 (2.63) (0.18) (0.0)
τόπος a place 1 13 (4.27) (8.538) (6.72)
τρεῖς three 1 14 (4.6) (4.87) (3.7)
Τροία Troy 1 2 (0.66) (0.225) (0.94)
τροπός a twisted leathern thong 1 37 (12.16) (7.547) (5.48)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 1 39 (12.82) (7.612) (5.49)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 13 199 (65.42) (55.077) (29.07)
ὑπάρχω to begin; to exist 1 22 (7.23) (13.407) (5.2)
ὑπόκειμαι to lie under 2 20 (6.58) (5.461) (0.69)
ὑπολαμβάνω take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin 1 10 (3.29) (1.526) (1.65)
ὑπόστασις that which settles at the bottom, sediment 1 2 (0.66) (0.811) (0.04)
ὑποφεύγω to flee from under, shun 1 1 (0.33) (0.035) (0.09)
ὑφαίρεσις a taking away from under, a purloining 1 1 (0.33) (0.008) (0.01)
φαίνω to bring to light, make to appear 2 76 (24.99) (8.435) (8.04)
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 3 30 (9.86) (2.734) (1.67)
φέρω to bear 1 15 (4.93) (8.129) (10.35)
φημί to say, to claim 5 60 (19.73) (36.921) (31.35)
φθαρτός perishable 1 1 (0.33) (0.707) (0.0)
φθείρω to ruin, waste, spoil, destroy 1 5 (1.64) (1.783) (0.71)
φθόνος ill-will, envy, jealousy 1 1 (0.33) (0.458) (0.38)
φράζω to point out, shew, indicate 1 1 (0.33) (0.655) (2.83)
φράσσω to fence in, hedge round 1 1 (0.33) (0.083) (0.21)
φρόνησις thought, practical wisdom, purpose 1 6 (1.97) (0.86) (0.15)
φροντίζω to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed 1 1 (0.33) (0.508) (0.56)
φροντιστέος one must take heed 1 1 (0.33) (0.013) (0.01)
χαλεπός hard to bear, painful; difficult 1 10 (3.29) (1.723) (2.13)
χάρις gratitude, favor, grace, charm 2 9 (2.96) (3.66) (3.87)
χεῖλος lip 1 1 (0.33) (0.395) (0.41)
χειρόω master, subdue 1 2 (0.66) (0.323) (0.49)
χηλή a horse’s hoof; breakwater, spur of a mountain 1 1 (0.33) (0.054) (0.08)
χράομαι use, experience 1 20 (6.58) (5.93) (6.1)
χραύω to scrape, graze, wound slightly 1 10 (3.29) (3.114) (2.65)
χράω to fall upon, attack, assail 2 14 (4.6) (5.601) (4.92)
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 2 18 (5.92) (5.448) (5.3)
ψευδής lying, false 1 37 (12.16) (1.919) (0.44)
ψεῦδος a falsehood, untruth, lie 2 43 (14.14) (1.616) (0.53)
ψεύδω to cheat by lies, beguile 2 21 (6.9) (0.935) (0.99)
ψυχή breath, soul 5 22 (7.23) (11.437) (4.29)
ὡς as, how 30 322 (105.86) (68.814) (63.16)
ὥσπερ just as if, even as 4 52 (17.1) (13.207) (6.63)
ὥστε so that 4 43 (14.14) (10.717) (9.47)

PAGINATE