181 lemmas;
470 tokens
(30,417 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 74 | 4,208 | (1383.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 30 | 1,752 | (575.99) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 19 | 434 | (142.68) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 14 | 363 | (119.34) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 765 | (251.5) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 10 | 753 | (247.56) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 10 | 801 | (263.34) | (217.261) | (145.55) |
| ὡς | as, how | 9 | 322 | (105.86) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 8 | 610 | (200.55) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 342 | (112.44) | (118.207) | (88.06) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 124 | (40.77) | (29.319) | (37.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 383 | (125.92) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 5 | 610 | (200.55) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 121 | (39.78) | (44.62) | (43.23) |
| ἄρσην | male | 4 | 9 | (2.96) | (1.187) | (0.63) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 111 | (36.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 207 | (68.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 207 | (68.05) | (34.073) | (23.24) |
| θῆλυς | female | 4 | 9 | (2.96) | (1.183) | (0.69) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 84 | (27.62) | (34.84) | (23.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 242 | (79.56) | (56.75) | (56.58) |
| πτῶσις | a falling, fall | 4 | 11 | (3.62) | (0.37) | (0.04) |
| σολοικισμός | incorrectness in the use of language, a solecism | 4 | 11 | (3.62) | (0.02) | (0.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 427 | (140.38) | (97.86) | (78.95) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 23 | (7.56) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 65 | (21.37) | (22.812) | (17.62) |
| μή | not | 3 | 297 | (97.64) | (50.606) | (37.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 116 | (38.14) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 58 | (19.07) | (10.645) | (5.05) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 31 | (10.19) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 3 | 15 | (4.93) | (0.63) | (0.41) |
| σολοικίζω | to speak incorrectly, commit a solecism | 3 | 4 | (1.32) | (0.015) | (0.01) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 3 | 37 | (12.16) | (0.739) | (0.47) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 16 | (5.26) | (6.305) | (6.41) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 76 | (24.99) | (8.435) | (8.04) |
| αἰτιατικός | causal | 2 | 3 | (0.99) | (0.02) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 264 | (86.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 104 | (34.19) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 338 | (111.12) | (173.647) | (126.45) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 29 | (9.53) | (17.728) | (33.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 23 | (7.56) | (4.463) | (2.35) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 81 | (26.63) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 2 | 45 | (14.79) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 47 | (15.45) | (24.797) | (21.7) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 27 | (8.88) | (4.633) | (3.4) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 39 | (12.82) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 49 | (16.11) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 2 | 228 | (74.96) | (48.945) | (46.31) |
| καθά | according as, just as | 2 | 12 | (3.95) | (5.439) | (4.28) |
| κλῆσις | a calling, call | 2 | 2 | (0.66) | (0.312) | (0.04) |
| λόγος | the word | 2 | 187 | (61.48) | (29.19) | (16.1) |
| μῆνις | wrath, anger | 2 | 5 | (1.64) | (0.137) | (0.35) |
| μικρός | small, little | 2 | 15 | (4.93) | (5.888) | (3.02) |
| ξύλον | wood | 2 | 12 | (3.95) | (1.689) | (0.89) |
| ὄνομα | name | 2 | 69 | (22.68) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 143 | (47.01) | (47.672) | (39.01) |
| οὐλόμενος | destructive, baneful | 2 | 2 | (0.66) | (0.035) | (0.21) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 236 | (77.59) | (22.709) | (26.08) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 81 | (26.63) | (25.424) | (23.72) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 2 | 13 | (4.27) | (2.704) | (0.06) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | 7 | (2.3) | (0.862) | (1.93) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 2 | 4 | (1.32) | (0.267) | (0.4) |
| τε | and | 2 | 102 | (33.53) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 210 | (69.04) | (26.493) | (13.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 39 | (12.82) | (7.612) | (5.49) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 2 | 3 | (0.99) | (0.787) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 45 | (14.79) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγωνιστικός | fit for contest | 1 | 2 | (0.66) | (0.014) | (0.0) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 13 | (4.27) | (0.791) | (0.41) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 115 | (37.81) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 1 | (0.33) | (0.139) | (0.1) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 22 | (7.23) | (7.784) | (7.56) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 11 | (3.62) | (1.623) | (1.45) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 15 | (4.93) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 30 | (9.86) | (0.638) | (0.31) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 1 | (0.33) | (0.873) | (0.1) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 6 | (1.97) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 67 | (22.03) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσκός | a leathern-bag, a wine-skin | 1 | 1 | (0.33) | (0.161) | (0.19) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 5 | (1.64) | (0.463) | (0.05) |
| βαρβαρίζω | to behave like a barbarian, speak like one | 1 | 2 | (0.66) | (0.008) | (0.01) |
| γενικός | belonging to or connected with the γένος | 1 | 2 | (0.66) | (0.278) | (0.0) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 32 | (10.52) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 101 | (33.21) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 21 | (6.9) | (3.743) | (0.99) |
| δίδωμι | to give | 1 | 128 | (42.08) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 13 | (4.27) | (5.73) | (5.96) |
| δοτικός | inclined to give, giving freely | 1 | 1 | (0.33) | (0.061) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 41 | (13.48) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 240 | (78.9) | (50.199) | (32.23) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 5 | (1.64) | (0.937) | (0.07) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 41 | (13.48) | (10.005) | (1.56) |
| ἐκ | from out of | 1 | 151 | (49.64) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 30 | (9.86) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκτός | outside | 1 | 14 | (4.6) | (1.394) | (1.48) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 106 | (34.85) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 56 | (18.41) | (1.304) | (0.42) |
| ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 1 | 7 | (2.3) | (0.587) | (0.03) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 116 | (38.14) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 22 | (7.23) | (0.253) | (0.04) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 2 | (0.66) | (2.261) | (0.9) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 3 | (0.99) | (1.18) | (0.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 19 | (6.25) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 20 | (6.58) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | 4 | (1.32) | (0.378) | (0.04) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 2 | (0.66) | (2.195) | (0.2) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 32 | (10.52) | (7.241) | (5.17) |
| ἰσοδυναμέω | have equal power | 1 | 1 | (0.33) | (0.082) | (0.02) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 8 | (2.63) | (0.125) | (0.15) |
| Καλλιόπη | Calliope, the beautiful-voiced | 1 | 1 | (0.33) | (0.021) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 254 | (83.51) | (76.461) | (54.75) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 1 | (0.33) | (0.418) | (0.28) |
| κορίσκος | any supposed person | 1 | 22 | (7.23) | (0.076) | (0.0) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 121 | (39.78) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 23 | (7.56) | (1.665) | (2.81) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 7 | (2.3) | (1.614) | (4.04) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 8 | (2.63) | (0.527) | (0.16) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 53 | (17.42) | (1.763) | (0.32) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 1 | (0.33) | (0.476) | (0.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 14 | (4.6) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 35 | (11.51) | (18.419) | (25.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 45 | (14.79) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 32 | (10.52) | (11.449) | (6.76) |
| μέση | mese | 1 | 4 | (1.32) | (0.527) | (0.24) |
| μέσης | a wind between | 1 | 5 | (1.64) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 9 | (2.96) | (6.769) | (4.18) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 3 | (0.99) | (2.792) | (1.7) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 15 | (4.93) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 66 | (21.7) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 20 | (6.58) | (5.153) | (2.94) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 7 | (2.3) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 4 | (1.32) | (0.756) | (0.17) |
| ὀρθός | straight | 1 | 11 | (3.62) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 45 | (14.79) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 6 | (1.97) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 50 | (16.44) | (9.255) | (4.07) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 116 | (38.14) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 67 | (22.03) | (10.367) | (6.41) |
| παραλογίζομαι | cheat, use fallacies | 1 | 6 | (1.97) | (0.07) | (0.03) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 13 | (4.27) | (4.005) | (5.45) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 29 | (9.53) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 16 | (5.26) | (2.531) | (2.35) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 28 | (9.21) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 128 | (42.08) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 54 | (17.75) | (6.869) | (8.08) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 3 | (0.99) | (0.951) | (1.23) |
| προσῳδία | a song sung to music. | 1 | 15 | (4.93) | (0.037) | (0.01) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 13 | (4.27) | (0.253) | (0.59) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 8 | (2.63) | (0.323) | (0.51) |
| πρῶτος | first | 1 | 47 | (15.45) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 33 | (10.85) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 35 | (11.51) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 14 | (4.6) | (2.343) | (2.93) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 87 | (28.6) | (4.073) | (1.48) |
| σημαντικός | significant | 1 | 2 | (0.66) | (0.263) | (0.06) |
| σημασία | the giving a signal | 1 | 2 | (0.66) | (0.069) | (0.01) |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | 1 | (0.33) | (0.117) | (0.27) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 2 | (0.66) | (0.484) | (0.34) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 46 | (15.12) | (0.559) | (0.21) |
| σοφιστικός | of or for a sophist, sophistical | 1 | 39 | (12.82) | (0.226) | (0.0) |
| συμπέρασμα | a conclusion | 1 | 53 | (17.42) | (2.147) | (0.0) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 3 | (0.99) | (0.559) | (0.74) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 2 | (0.66) | (0.625) | (0.97) |
| σύστοιχος | standing in the same row, coordinate, correspondent | 1 | 2 | (0.66) | (0.091) | (0.01) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 38 | (12.49) | (4.435) | (0.59) |
| σχοινίον | a cord | 1 | 1 | (0.33) | (0.065) | (0.04) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 4 | (1.32) | (2.051) | (3.42) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 25 | (8.22) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 1 | 45 | (14.79) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 75 | (24.66) | (21.895) | (15.87) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 24 | (7.89) | (1.889) | (3.54) |
| τοπικός | concerning | 1 | 8 | (2.63) | (0.18) | (0.0) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 21 | (6.9) | (5.396) | (4.83) |
| τρεῖς | three | 1 | 14 | (4.6) | (4.87) | (3.7) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 37 | (12.16) | (7.547) | (5.48) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 30 | (9.86) | (2.734) | (1.67) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 52 | (17.1) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 143 | (47.01) | (32.618) | (38.42) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 1 | (0.33) | (0.271) | (0.46) |
| Πρωταγόρας | Protagoras | 1 | 3 | (0.99) | (0.097) | (0.03) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 14 | (4.6) | (0.701) | (0.1) |