passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

246 lemmas; 545 tokens (545 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 91 91 (1669.72) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 31 31 (568.81) (544.579) (426.61)
δέ but 30 30 (550.46) (249.629) (351.92)
ὅς who, that, which: relative pronoun 13 13 (238.53) (208.764) (194.16)
εἰμί to be 8 8 (146.79) (217.261) (145.55)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 10 10 (183.49) (173.647) (126.45)
οὗτος this; that 11 11 (201.83) (133.027) (121.95)
μέν on the one hand, on the other hand 5 5 (91.74) (109.727) (118.8)
τε and 2 2 (36.7) (62.106) (115.18)
ἐν in, among. c. dat. 4 4 (73.39) (118.207) (88.06)
οὐ not 2 2 (36.7) (104.879) (82.22)
εἰς into, to c. acc. 7 7 (128.44) (66.909) (80.34)
τις any one, any thing, some one, some thing; 2 2 (36.7) (97.86) (78.95)
γάρ for 2 2 (36.7) (110.606) (74.4)
ὡς as, how 3 3 (55.05) (68.814) (63.16)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 2 2 (36.7) (64.142) (59.77)
λέγω to pick; to say 4 4 (73.39) (90.021) (57.06)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 1 1 (18.35) (56.75) (56.58)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 4 4 (73.39) (76.461) (54.75)
πᾶς all, the whole 1 1 (18.35) (59.665) (51.63)
ἀλλά otherwise, but 1 1 (18.35) (54.595) (46.87)
ἔχω to have 2 2 (36.7) (48.945) (46.31)
γίγνομαι become, be born 3 3 (55.05) (53.204) (45.52)
πολύς much, many 2 2 (36.7) (35.28) (44.3)
ἄλλος other, another 3 3 (55.05) (40.264) (43.75)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 5 5 (91.74) (44.62) (43.23)
ὅς2 [possessive pronoun] 4 4 (73.39) (47.672) (39.01)
ἄν modal particle 1 1 (18.35) (32.618) (38.42)
μή not 1 1 (18.35) (50.606) (37.36)
ποιέω to make, to do 1 1 (18.35) (29.319) (37.03)
γε at least, at any rate 1 1 (18.35) (24.174) (31.72)
φημί to say, to claim 3 3 (55.05) (36.921) (31.35)
διά through c. gen.; because of c. acc. 2 2 (36.7) (56.77) (30.67)
πόλις a city 2 2 (36.7) (11.245) (29.3)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 1 1 (18.35) (22.709) (26.08)
μέγας big, great 1 1 (18.35) (18.419) (25.96)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 2 2 (36.7) (21.235) (25.5)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 3 3 (55.05) (26.85) (24.12)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 1 1 (18.35) (49.106) (23.97)
ὅτι2 conj.: that, because 1 1 (18.35) (49.49) (23.92)
πρότερος before, earlier 1 1 (18.35) (25.424) (23.72)
οὖν so, then, therefore 1 1 (18.35) (34.84) (23.41)
ὅδε this 1 1 (18.35) (10.255) (22.93)
οὐδέ and/but not; not even 1 1 (18.35) (20.427) (22.36)
ἀπό from, away from. c. gen. 3 3 (55.05) (30.074) (22.12)
νῦν now at this very time 1 1 (18.35) (12.379) (21.84)
ἐπεί after, since, when 4 4 (73.39) (19.86) (21.4)
θεός god 4 4 (73.39) (26.466) (19.54)
ὁράω to see 1 1 (18.35) (16.42) (18.27)
ἐκεῖνος that over there, that 1 1 (18.35) (22.812) (17.62)
πρῶτος first 1 1 (18.35) (18.707) (16.57)
λόγος the word 2 2 (36.7) (29.19) (16.1)
βασιλεύς a king, chief 1 1 (18.35) (9.519) (15.15)
οὕτως so, in this manner 3 3 (55.05) (28.875) (14.91)
O! oh! 1 1 (18.35) (6.146) (14.88)
εἶπον to speak, say 1 1 (18.35) (16.169) (13.73)
λαμβάνω to take, seize, receive 1 1 (18.35) (15.895) (13.47)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 3 3 (55.05) (26.948) (12.74)
Ζεύς Zeus 2 2 (36.7) (4.739) (12.03)
Ἀθήναιος Athenaeus 1 1 (18.35) (1.603) (10.38)
Ἕλλην Hellen; Greek 1 1 (18.35) (2.754) (10.09)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 2 2 (36.7) (19.178) (9.89)
Λακεδαίμων Lacedaemon 1 1 (18.35) (1.627) (9.37)
χρόνος time 2 2 (36.7) (11.109) (9.36)
ἀκούω to hear 1 1 (18.35) (6.886) (9.12)
ποτε ever, sometime 2 2 (36.7) (7.502) (8.73)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 1 1 (18.35) (13.803) (8.53)
Λακεδαιμόνιος Spartan 1 1 (18.35) (1.433) (8.39)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 1 1 (18.35) (5.82) (8.27)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 1 1 (18.35) (6.432) (8.19)
τίθημι to set, put, place 1 1 (18.35) (6.429) (7.71)
υἱός a son 1 1 (18.35) (7.898) (7.64)
ὅτε when 1 1 (18.35) (4.994) (7.56)
συμβαίνω meet, agree, happen 2 2 (36.7) (9.032) (7.24)
ἵππος a horse, mare 1 1 (18.35) (3.33) (7.22)
εἶδον to see 1 1 (18.35) (4.063) (7.0)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 1 1 (18.35) (6.305) (6.41)
ἀποθνῄσκω to die, be killed 2 2 (36.7) (4.322) (6.41)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 1 1 (18.35) (4.515) (5.86)
Ἀθηναῖος Athenian, of Athens 1 1 (18.35) (0.954) (5.82)
πλεῖστος most, largest 1 1 (18.35) (4.005) (5.45)
ὑπάρχω to begin; to exist 1 1 (18.35) (13.407) (5.2)
Ἀθήνη Athena 1 1 (18.35) (1.254) (5.09)
χρῆμα thing, (pl.) goods, property, money 1 1 (18.35) (2.488) (5.04)
μήτηρ a mother 1 1 (18.35) (2.499) (4.41)
στρατόπεδον the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment 1 1 (18.35) (1.032) (4.24)
ἄριστος best 1 1 (18.35) (2.087) (4.08)
οὗ where 1 1 (18.35) (6.728) (4.01)
νικάω to conquer, prevail, vanquish 1 1 (18.35) (2.089) (3.95)
Ἀθῆναι the city of Athens 1 1 (18.35) (0.914) (3.9)
ἀληθής unconcealed, true 1 1 (18.35) (7.533) (3.79)
πρέσβυς an old man; pl. ambassadors 1 1 (18.35) (2.001) (3.67)
ἔτος a year 1 1 (18.35) (3.764) (3.64)
γένος race, stock, family 2 2 (36.7) (8.844) (3.31)
ὕδωρ water 1 1 (18.35) (7.043) (3.14)
Συράκουσαι Syracuse 2 2 (36.7) (0.425) (2.99)
λανθάνω to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed 1 1 (18.35) (1.665) (2.81)
θυγάτηρ a daughter 1 1 (18.35) (1.586) (2.79)
πολεμέω to be at war 2 2 (36.7) (1.096) (2.71)
παραδίδωμι to hand over, to surrender 1 1 (18.35) (2.566) (2.66)
γράφω to scratch, draw, write 3 3 (55.05) (7.064) (2.6)
Σικελία Sicily 1 1 (18.35) (0.536) (2.49)
κατέχω to hold fast 1 1 (18.35) (1.923) (2.47)
ὕστερον the afterbirth 1 1 (18.35) (2.598) (2.47)
Συρακόσιος Syracusan 1 1 (18.35) (0.338) (2.44)
φιλέω to love, regard with affection 1 1 (18.35) (1.242) (2.43)
ἀγών a gathering; a contest, a struggle, a trial 7 7 (128.44) (1.252) (2.43)
Ἀπόλλων Apollo 3 3 (55.05) (0.986) (2.42)
Ξέρξης Xerxes 1 1 (18.35) (0.265) (2.4)
τιμάω to honor; to value something at a price (gen.) 2 2 (36.7) (1.698) (2.37)
ἱερόν sanctuary 1 1 (18.35) (1.348) (2.26)
οἰκία a building, house, dwelling 2 2 (36.7) (1.979) (2.07)
τέσσαρες four 1 1 (18.35) (2.963) (1.9)
διδάσκω to teach 1 1 (18.35) (3.329) (1.88)
αἰσχρός causing shame, abusive 1 1 (18.35) (1.068) (1.87)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 1 1 (18.35) (5.806) (1.8)
ἀπέχω to keep off 1 1 (18.35) (1.184) (1.8)
ἐπιβάλλω to throw 1 1 (18.35) (0.749) (1.78)
παρίστημι to make to stand 1 1 (18.35) (1.412) (1.77)
ἀποστέλλω to send off 1 1 (18.35) (1.335) (1.76)
Βοιωτός a Boeotian 1 1 (18.35) (0.275) (1.74)
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 1 1 (18.35) (1.993) (1.71)
κόσμος order 1 1 (18.35) (3.744) (1.56)
βοάω to cry aloud, to shout 1 1 (18.35) (0.903) (1.53)
Θηβαῖος Theban 3 3 (55.05) (0.582) (1.43)
Ἡρακλέης Heracles 1 1 (18.35) (0.951) (1.42)
Ἀλέξανδρος Alexander 1 1 (18.35) (2.396) (1.39)
συνάγω to bring together, gather together, collect, convene 2 2 (36.7) (3.016) (1.36)
ὀνομάζω to name 1 1 (18.35) (4.121) (1.33)
Ποσειδῶν Poseidon 1 1 (18.35) (0.51) (1.32)
ὅθεν from where, whence 1 1 (18.35) (2.379) (1.29)
Θῆβαι Thebes (usu. plural) 3 3 (55.05) (0.405) (1.29)
ἡλικία time of life, age 1 1 (18.35) (1.229) (1.25)
ἀείδω to sing 1 1 (18.35) (0.923) (1.22)
τίνω to pay a price 1 1 (18.35) (0.513) (1.22)
προσφέρω to bring to 1 1 (18.35) (1.465) (1.2)
τίω to pay honour to 1 1 (18.35) (0.236) (1.17)
κώμη country town 1 1 (18.35) (0.475) (1.06)
συντάσσω to put in order together 1 1 (18.35) (0.625) (0.97)
κατοικέω to settle; to inhabit 1 1 (18.35) (0.663) (0.97)
ἕξ six 1 1 (18.35) (0.945) (0.94)
ἀνατίθημι dedicate, refer 1 1 (18.35) (0.694) (0.88)
ἀγωνίζομαι to contend for a prize 1 1 (18.35) (0.536) (0.86)
ἐπαγγέλλω to tell, proclaim, announce 1 1 (18.35) (0.759) (0.83)
δεῖπνον the principal meal 1 1 (18.35) (0.717) (0.83)
θυσία burnt offering, sacrifice 1 1 (18.35) (1.141) (0.81)
διάκειμαι to be in a certain state, to be disposed 1 1 (18.35) (0.791) (0.79)
ἑξήκοντα sixty 1 1 (18.35) (0.28) (0.77)
μέτρον that by which anything is measured 1 1 (18.35) (1.22) (0.77)
πλησίος near, close to 1 1 (18.35) (1.174) (0.76)
ἐμπίμπρημι to kindle, burn, set on fire 2 2 (36.7) (0.287) (0.75)
γαμέω to marry 1 1 (18.35) (0.59) (0.75)
Ὀλύμπιος Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus 2 2 (36.7) (0.257) (0.73)
νεώτερος younger 1 1 (18.35) (0.506) (0.73)
ἀναφέρω to bring up, bring back 1 1 (18.35) (1.069) (0.69)
σφόδρα very, very much, exceedingly, violently 2 2 (36.7) (1.407) (0.69)
ἱερεύς a priest, sacrificer 1 1 (18.35) (1.143) (0.64)
ἐφίζω to set upon 1 1 (18.35) (0.344) (0.61)
περιέχω to encompass, embrace, surround 1 1 (18.35) (2.596) (0.61)
ἔθος custom, habit 1 1 (18.35) (1.231) (0.59)
παιδεύω to bring up 1 1 (18.35) (0.727) (0.59)
καταβάλλω to throw down, overthrow 1 1 (18.35) (0.442) (0.58)
φονεύω to murder, kill, slay 1 1 (18.35) (0.352) (0.54)
Πάν Pan 2 2 (36.7) (0.206) (0.54)
ἐρέω Epic: ask, enquire 1 1 (18.35) (0.675) (0.47)
ἐμπρήθω to blow up, inflate 2 2 (36.7) (0.192) (0.46)
Ὀλυμπιάς Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) 1 1 (18.35) (0.372) (0.46)
Περσικός Persian 1 1 (18.35) (0.222) (0.44)
ἐλαία the olive-tree 1 1 (18.35) (0.312) (0.43)
φείδομαι to spare 1 1 (18.35) (0.34) (0.38)
Ὀλυμπία Olympia 1 1 (18.35) (0.23) (0.38)
διαφυλάσσω to watch closely, guard carefully 1 1 (18.35) (0.24) (0.38)
βιβλίον a paper, scroll, letter 1 1 (18.35) (1.897) (0.35)
ἀκμάζω to be in full bloom, be at one's prime 2 2 (36.7) (0.35) (0.35)
λιπαρός oily, shiny with oil 1 1 (18.35) (0.299) (0.35)
ἐπιμένω to stay on, tarry 1 1 (18.35) (0.213) (0.33)
περιποιέω to make to remain over and above, to keep safe, preserve 1 1 (18.35) (0.192) (0.32)
λῃστής a robber, plunderer 1 1 (18.35) (0.282) (0.32)
χλωρός greenish-yellow 1 1 (18.35) (0.354) (0.3)
Ἱέρων Hiero 1 1 (18.35) (0.195) (0.28)
στέγη a roof; a chamber 1 1 (18.35) (0.093) (0.28)
Αἰσχύλος Aeschylus 1 1 (18.35) (0.131) (0.28)
ὀρός the watery or serous part of milk 1 1 (18.35) (0.383) (0.27)
ἕκτος sixth 1 1 (18.35) (0.621) (0.26)
θέσις a setting, placing, arranging 4 4 (73.39) (1.601) (0.25)
ζημιόω to cause loss 1 1 (18.35) (0.209) (0.24)
Εὐρύλοχος Eurylochus 1 1 (18.35) (0.032) (0.24)
διαμένω to remain by, stand by 1 1 (18.35) (0.542) (0.23)
ἕξις a having, possession 1 1 (18.35) (1.893) (0.23)
θνῄσκω to die; see also ἀποθνῄσκω 1 1 (18.35) (0.238) (0.22)
ἐπιγράφω scratch; (after Homer) inscribe, register 1 1 (18.35) (0.629) (0.2)
Ἦλις Elis 2 2 (36.7) (0.1) (0.2)
περίοδος2 a going round, a flank march 1 1 (18.35) (0.582) (0.19)
ποίημα anything made 2 2 (36.7) (0.315) (0.18)
ἱέρεια a priestess 1 1 (18.35) (0.208) (0.18)
λάφυρα spoils 2 2 (36.7) (0.12) (0.18)
Πέλοψ Pelops 3 3 (55.05) (0.135) (0.17)
κατάβασις a going down, way down, descent 1 1 (18.35) (0.077) (0.17)
περίοδος one who goes the rounds, patrol 1 1 (18.35) (0.426) (0.17)
Νέμειος Nemean 1 1 (18.35) (0.058) (0.16)
λεκτέος to be said 1 1 (18.35) (0.527) (0.16)
αὐλητής a flute-player 1 1 (18.35) (0.122) (0.15)
ξηρός dry 1 1 (18.35) (2.124) (0.15)
Πύθιον the temple of Pythian Apollo 2 2 (36.7) (0.104) (0.15)
μερίς a part, portion, share, parcel 1 1 (18.35) (0.238) (0.13)
Φωκίς Phocis 1 1 (18.35) (0.045) (0.13)
Σιμωνίδης Simonides 2 2 (36.7) (0.11) (0.13)
Ἀριστοφάνης Aristophanes 1 1 (18.35) (0.311) (0.13)
εὐσεβής pious, religious, righteous 1 1 (18.35) (0.418) (0.11)
κόπρος dung, ordure, manure 1 1 (18.35) (0.176) (0.1)
ἑπτακαίδεκα seventeen 1 1 (18.35) (0.045) (0.1)
δάφνη the laurel 1 1 (18.35) (0.16) (0.1)
Ἴσθμιος Isthmian 1 1 (18.35) (0.079) (0.09)
ὑπόμνησις a reminding 1 1 (18.35) (0.085) (0.09)
Αἴτνη Mt. Etna 1 1 (18.35) (0.043) (0.09)
κέλης a courser, riding-horse 1 1 (18.35) (0.048) (0.08)
δυσχέρεια annoyance 1 1 (18.35) (0.068) (0.08)
Ὀλυμπιονίκης a conqueror in the Olympic games 2 2 (36.7) (0.03) (0.08)
μύρτον a myrtle-berry 1 1 (18.35) (0.057) (0.07)
Πύθια the Pythian games 2 2 (36.7) (0.058) (0.07)
σέλινον parsley 1 1 (18.35) (0.147) (0.06)
Οἰνόμαος Oenomaus 1 1 (18.35) (0.052) (0.06)
ἐγκώμιον encomium, laudatory composition 1 1 (18.35) (0.095) (0.06)
Ἴφιτος Iphitus 2 2 (36.7) (0.028) (0.06)
στίχος a row 1 1 (18.35) (0.2) (0.04)
Πίνδαρος Pindar 7 7 (128.44) (0.3) (0.04)
μύρτος the myrtle 1 1 (18.35) (0.036) (0.04)
Αὐγείας king in Elis, known from the cleansing of his stables by Heracles 2 2 (36.7) (0.014) (0.04)
ἐπινίκιος of victory, triumphal 1 1 (18.35) (0.076) (0.04)
ἀντίστροφος turned so as to face one another: correlative, coordinate, counterpart 1 1 (18.35) (0.123) (0.04)
αὐλητικός of or for the flute, suitable for flute playing 1 1 (18.35) (0.029) (0.03)
στροφή a turning 1 1 (18.35) (0.098) (0.02)
μεγαλόπολις that mighty city 1 1 (18.35) (0.066) (0.02)
πάραλος by the sea, on the coast 1 1 (18.35) (0.01) (0.02)
τριάς the number three, a triad 2 2 (36.7) (0.392) (0.01)
μελοποιός a maker of songs, a lyric poet 1 1 (18.35) (0.019) (0.01)
μουσοποιέω to write poetry: to sing of 1 1 (18.35) (0.003) (0.01)
στροφέω to have the colic 1 1 (18.35) (0.03) (0.01)
ὀγδοηκοστός eightieth 1 1 (18.35) (0.033) (0.01)
μουσοποιός making poetry, a poet, poetess 1 1 (18.35) (0.004) (0.01)
στροφάω turn hither and thither 1 1 (18.35) (0.03) (0.01)
ἐπῳδός singing to, (n) an enchanter, an epode 1 1 (18.35) (0.039) (0.01)
Κιρραῖος of Kirrha 1 1 (18.35) (0.015) (0.0)
ἔπαθλον the prize of a contest 1 1 (18.35) (0.045) (0.0)
ἐχθρώδης hostile 1 1 (18.35) (0.004) (0.0)
κτίστης a founder 1 1 (18.35) (0.078) (0.0)

PAGINATE