Vitae Pindari et varia de Pindaro, Vita Ambrosiana

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4170.tlg001a.1st1K-grc1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

257 lemmas; 543 tokens
word shortdef count (freq.) corpus core log ratio
the 55 (1012.9) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 28 (515.7) (544.579) (426.61)
δέ but 25 (460.4) (249.629) (351.92)
ὅς who, that, which: relative pronoun 12 (221.0) (208.764) (194.16)
εἰμί to be 8 (147.3) (217.261) (145.55)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 14 (257.8) (173.647) (126.45)
μέν on the one hand, on the other hand 1 (18.4) (109.727) (118.8) too few
ἐν in, among. c. dat. 8 (147.3) (118.207) (88.06)
οὐ not 8 (147.3) (104.879) (82.22)
εἰς into, to c. acc. 6 (110.5) (66.909) (80.34)
τις any one, any thing, some one, some thing; 9 (165.7) (97.86) (78.95)
γάρ for 3 (55.2) (110.606) (74.4)
ὡς as, how 3 (55.2) (68.814) (63.16)
σύ you (personal pronoun) 1 (18.4) (30.359) (61.34) too few
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 2 (36.8) (64.142) (59.77)
λέγω to pick; to say 7 (128.9) (90.021) (57.06)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 2 (36.8) (56.75) (56.58)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 2 (36.8) (76.461) (54.75)
ἐκ from out of 1 (18.4) (54.157) (51.9) too few
ἀλλά otherwise, but 6 (110.5) (54.595) (46.87)
ἔχω to have 1 (18.4) (48.945) (46.31) too few
γίγνομαι become, be born 3 (55.2) (53.204) (45.52)
πολύς much, many 1 (18.4) (35.28) (44.3) too few
ἄλλος other, another 1 (18.4) (40.264) (43.75) too few
περί around, round about with gen., dat., and acc. 1 (18.4) (44.62) (43.23) too few
ὅς2 [possessive pronoun] 3 (55.2) (47.672) (39.01)
μή not 1 (18.4) (50.606) (37.36) too few
ποιέω to make, to do 3 (55.2) (29.319) (37.03)
γε at least, at any rate 1 (18.4) (24.174) (31.72) too few
φημί to say, to claim 5 (92.1) (36.921) (31.35)
διά through c. gen.; because of c. acc. 3 (55.2) (56.77) (30.67)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 3 (55.2) (55.077) (29.07)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 1 (18.4) (22.709) (26.08) too few
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 5 (92.1) (26.85) (24.12)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 3 (55.2) (49.106) (23.97)
ὅτι2 conj.: that, because 3 (55.2) (49.49) (23.92)
πρότερος before, earlier 1 (18.4) (25.424) (23.72) too few
ὅδε this 1 (18.4) (10.255) (22.93) too few
ἀπό from, away from. c. gen. 1 (18.4) (30.074) (22.12) too few
νῦν now at this very time 1 (18.4) (12.379) (21.84) too few
θεός god 5 (92.1) (26.466) (19.54)
ὁράω to see 2 (36.8) (16.42) (18.27)
ἐκεῖνος that over there, that 1 (18.4) (22.812) (17.62) too few
πρῶτος first 1 (18.4) (18.707) (16.57) too few
τίς who? which? 5 (92.1) (21.895) (15.87)
δέω to bind, tie, fetter 1 (18.4) (17.994) (15.68) too few
δέω2 to lack, miss, stand in need of 1 (18.4) (17.692) (15.52) too few
βασιλεύς a king, chief 1 (18.4) (9.519) (15.15) too few
οὕτως so, in this manner 1 (18.4) (28.875) (14.91) too few
O! oh! 1 (18.4) (6.146) (14.88) too few
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 1 (18.4) (6.249) (14.54) too few
δίδωμι to give 1 (18.4) (11.657) (13.85) too few
εἶπον to speak, say 4 (73.7) (16.169) (13.73)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 6 (110.5) (26.948) (12.74)
τῇ here, there 1 (18.4) (18.312) (12.5) too few
παῖς a child 2 (36.8) (5.845) (12.09)
βούλομαι to will, wish, be willing 1 (18.4) (8.59) (11.98) too few
ἄνθρωπος man, person, human 2 (36.8) (19.466) (11.67)
φέρω to bear 2 (36.8) (8.129) (10.35)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 4 (73.7) (19.178) (9.89)
Λακεδαίμων Lacedaemon 1 (18.4) (1.627) (9.37) too few
χρόνος time 1 (18.4) (11.109) (9.36) too few
πάρειμι be present 2 (36.8) (5.095) (8.94)
in truth, truly, verily, of a surety 1 (18.4) (2.231) (8.66) too few
ἡμέρα day 1 (18.4) (8.416) (8.56) too few
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 2 (36.8) (13.803) (8.53)
Λακεδαιμόνιος Spartan 1 (18.4) (1.433) (8.39) too few
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 1 (18.4) (6.432) (8.19) too few
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 1 (18.4) (5.491) (7.79) too few
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 2 (36.8) (4.909) (7.73)
υἱός a son 2 (36.8) (7.898) (7.64)
ἐθέλω to will, wish, purpose 1 (18.4) (4.574) (7.56) too few
εἶδον to see 1 (18.4) (4.063) (7.0) too few
μάλα very, very much, exceedingly 1 (18.4) (2.014) (6.77) too few
πάλιν back, backwards 2 (36.8) (10.367) (6.41)
ἀποθνῄσκω to die, be killed 1 (18.4) (4.322) (6.41) too few
διό wherefore, on which account 1 (18.4) (5.73) (5.96) too few
εὖ well 4 (73.7) (2.642) (5.92)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 1 (18.4) (4.515) (5.86) too few
Ἀθηναῖος Athenian, of Athens 1 (18.4) (0.954) (5.82) too few
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 1 (18.4) (7.241) (5.17) too few
ἀμφότερος each of two, both 3 (55.2) (4.116) (5.17)
Ἀθήνη Athena 1 (18.4) (1.254) (5.09) too few
μήτηρ a mother 1 (18.4) (2.499) (4.41) too few
πρό before 1 (18.4) (5.786) (4.33) too few
βιός a bow 1 (18.4) (3.814) (4.22) too few
νέος young, youthful 1 (18.4) (2.183) (4.18) too few
ξένος a guest, guest-friend, stranger; foreign 1 (18.4) (1.179) (4.14) too few
Ἑλλάς Hellas 1 (18.4) (0.823) (4.14) too few
βίος life 1 (18.4) (3.82) (4.12) too few
οὗ where 2 (36.8) (6.728) (4.01)
Ἀθῆναι the city of Athens 2 (36.8) (0.914) (3.9)
χάρις gratitude, favor, grace, charm 1 (18.4) (3.66) (3.87) too few
πρέσβυς an old man; pl. ambassadors 1 (18.4) (2.001) (3.67) too few
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 3 (55.2) (2.978) (3.52)
παραγίγνομαι to come near, attend upon 1 (18.4) (1.332) (3.51) too few
πρᾶξις a doing, transaction, business 1 (18.4) (2.288) (3.51) too few
ἱκνέομαι to come 1 (18.4) (0.347) (3.42) too few
ζήω to live (LSJ ζῶ) 1 (18.4) (5.09) (3.3) too few
τρέπω to turn 1 (18.4) (1.263) (3.2) too few
Συράκουσαι Syracuse 1 (18.4) (0.425) (2.99) too few
χορός a round dance 1 (18.4) (0.832) (2.94) too few
which way, where, whither, in 1 (18.4) (4.108) (2.83) too few
θυγάτηρ a daughter 3 (55.2) (1.586) (2.79)
ὁμολογέω agree, say the same thing as 1 (18.4) (2.641) (2.69) too few
πιστεύω to trust, trust to 1 (18.4) (3.079) (2.61) too few
γράφω to scratch, draw, write 5 (92.1) (7.064) (2.6)
Σικελία Sicily 1 (18.4) (0.536) (2.49) too few
Συρακόσιος Syracusan 1 (18.4) (0.338) (2.44) too few
μιμνήσκω to remind 2 (36.8) (1.852) (2.27)
τιμή that which is paid in token of worth 1 (18.4) (1.962) (2.21) too few
θύω to sacrifice 1 (18.4) (1.161) (2.11) too few
βασιλεία a kingdom, dominion 1 (18.4) (2.877) (2.08) too few
οἰκία a building, house, dwelling 2 (36.8) (1.979) (2.07)
θύω2 rage, seethe 1 (18.4) (1.097) (2.0) too few
χίλιοι a thousand 1 (18.4) (0.486) (1.95) too few
διδάσκω to teach 1 (18.4) (3.329) (1.88) too few
ἄπειμι2 go away 1 (18.4) (1.11) (1.84) too few
στόμα the mouth 2 (36.8) (2.111) (1.83)
τέχνη art, skill, craft in work, cunning of hand 1 (18.4) (3.221) (1.81) too few
ἐπιβάλλω to throw 1 (18.4) (0.749) (1.78) too few
μεταξύ betwixt, between 1 (18.4) (2.792) (1.7) too few
ἔνδον in, within, in the house, at home 1 (18.4) (1.222) (1.6) too few
βασίλεια a queen, princess 1 (18.4) (2.773) (1.59) too few
Ἄργος Argos 1 (18.4) (0.281) (1.57) too few
τύραννος an absolute sovereign 2 (36.8) (0.898) (1.54)
ἐρωτάω to ask 4 (73.7) (1.642) (1.49)
αἰτέω to ask, beg; postulate 1 (18.4) (1.871) (1.48) too few
ναυμαχία a sea-fight 1 (18.4) (0.237) (1.45) too few
ἐπίσταμαι to know 2 (36.8) (1.308) (1.44)
Θηβαῖος Theban 2 (36.8) (0.582) (1.43)
ὕπνος sleep, slumber 1 (18.4) (1.091) (1.42) too few
ζάω to live 1 (18.4) (2.268) (1.36) too few
τέρπω to satisfy, delight, gladden, cheer 1 (18.4) (0.401) (1.32) too few
ναός the dwelling of a god, a temple 1 (18.4) (1.339) (1.29) too few
Θῆβαι Thebes (usu. plural) 2 (36.8) (0.405) (1.29)
ποιητής one who makes, a maker 2 (36.8) (1.39) (1.28)
φύλαξ a watcher, guard, sentinel 1 (18.4) (0.431) (1.27) too few
ζέω to boil, seethe 1 (18.4) (1.826) (1.25) too few
προΐστημι set before 1 (18.4) (0.511) (1.22) too few
ἀείδω to sing 2 (36.8) (0.923) (1.22)
Δελφοί Delphi; Delphians 2 (36.8) (0.332) (1.14)
ἐμαυτοῦ of me, of myself 1 (18.4) (0.951) (1.13) too few
κώμη country town 1 (18.4) (0.475) (1.06) too few
βωμός any raised platform, a stand 1 (18.4) (0.624) (1.06) too few
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella 1 (18.4) (0.964) (1.05) too few
καρπός fruit 1 (18.4) (1.621) (1.05) too few
κλαίω to weep, lament, wail 1 (18.4) (0.415) (1.03) too few
ἐνιαυτός year 1 (18.4) (0.848) (1.0) too few
γοῦν at least then, at any rate, any way 2 (36.8) (3.743) (0.99)
ἔνιοι some 2 (36.8) (2.716) (0.95)
μέλος a limb; a phrase of song; a song 1 (18.4) (0.803) (0.91) too few
πατρῷος of or belonging to the father 1 (18.4) (0.402) (0.89) too few
σοφία skill 1 (18.4) (1.979) (0.86) too few
ἀθρόος in crowds 1 (18.4) (1.056) (0.86) too few
δεῖπνον the principal meal 1 (18.4) (0.717) (0.83) too few
κατασκευάζω to equip 1 (18.4) (1.81) (0.77) too few
γαμέω to marry 1 (18.4) (0.59) (0.75) too few
ἐμπίμπρημι to kindle, burn, set on fire 1 (18.4) (0.287) (0.75) too few
ἑορτή a feast 2 (36.8) (0.773) (0.75)
ἱδρύω to make to sit down, to seat 1 (18.4) (0.45) (0.74) too few
πότνια mistress, queen 1 (18.4) (0.076) (0.73) too few
πλήρης filled 1 (18.4) (0.868) (0.7) too few
Σαλαμίς Salamis 1 (18.4) (0.145) (0.66) too few
διαβολή false accusation, slander, calumny 1 (18.4) (0.284) (0.65) too few
Παυσανίας Pausanias 1 (18.4) (0.1) (0.63) too few
εὐφυής well-grown, shapely, goodly 1 (18.4) (0.209) (0.62) too few
σεμνός revered, august, holy, awful 1 (18.4) (0.57) (0.61) too few
μέμφομαι to blame, censure, find fault with 1 (18.4) (0.498) (0.6) too few
γεννάω to beget, engender 1 (18.4) (2.666) (0.6) too few
Δημήτηρ Demeter 1 (18.4) (0.236) (0.58) too few
χωρίζω to separate, part, sever, divide 1 (18.4) (1.352) (0.58) too few
κοιμάω to lull 1 (18.4) (0.492) (0.55) too few
κάματος toil, trouble, labour 1 (18.4) (0.2) (0.54) too few
Πάν Pan 3 (55.2) (0.206) (0.54)
ὕμνος a hymn, festive song 1 (18.4) (0.392) (0.49) too few
Κάδμος Cadmus 1 (18.4) (0.208) (0.49) too few
Ἴστρος Ister, Danube 1 (18.4) (0.18) (0.49) too few
τελευτή a finishing, completion, accomplishment 1 (18.4) (0.902) (0.46) too few
ἦμος at which time, when 1 (18.4) (0.038) (0.42) too few
Ἀρκαδία Arcadia 1 (18.4) (0.181) (0.41) too few
κηρύσσω to be a herald, officiate as herald 1 (18.4) (0.635) (0.38) too few
κλείω to shut, close, bar 1 (18.4) (0.225) (0.38) too few
ἄριστον the morning meal, breakfast 1 (18.4) (0.284) (0.36) too few
ἐπερωτάω to inquire of, question, consult 1 (18.4) (0.209) (0.35) too few
βιβλίον a paper, scroll, letter 1 (18.4) (1.897) (0.35) too few
Ἀγαθοκλῆς Agathocles 1 (18.4) (0.075) (0.35) too few
ἐκτίνω to pay off, pay in full 1 (18.4) (0.288) (0.33) too few
διδάσκαλος a teacher, master 1 (18.4) (1.058) (0.31) too few
καταφέρω to bring down 1 (18.4) (0.383) (0.29) too few
Ἱέρων Hiero 1 (18.4) (0.195) (0.28) too few
στέγη a roof; a chamber 1 (18.4) (0.093) (0.28) too few
ὄναρ a dream, vision in sleep 2 (36.8) (0.229) (0.27)
ὑμνέω to sing, laud, sing of 1 (18.4) (0.284) (0.26) too few
δραχμή a handful; a drachma 1 (18.4) (0.757) (0.25) too few
ἠμί to say 1 (18.4) (1.545) (0.25) too few
Κιθαιρών Mount Cithaeron 1 (18.4) (0.042) (0.24) too few
ζημιόω to cause loss 1 (18.4) (0.209) (0.24) too few
Πύθιος Pythian 1 (18.4) (0.095) (0.23) too few
θεοφιλής dear to the gods, highly favoured 1 (18.4) (0.257) (0.23) too few
μέλι honey 1 (18.4) (1.281) (0.23) too few
προφήτης one who speaks for a God and interprets his will 1 (18.4) (2.47) (0.21) too few
ἐπιγράφω scratch; (after Homer) inscribe, register 2 (36.8) (0.629) (0.2)
ἀτελής without end 1 (18.4) (0.711) (0.19) too few
θρῆνος a funeral-song, dirge, lament 1 (18.4) (0.18) (0.18) too few
ποίημα anything made 1 (18.4) (0.315) (0.18) too few
κλέω make famous 1 (18.4) (0.079) (0.18) too few
ποιητικός capable of making, creative, productive 1 (18.4) (1.437) (0.18) too few
ἔνδοθι within, at home 1 (18.4) (0.019) (0.18) too few
πρυτανεῖον the presidents' hall, town-hall 1 (18.4) (0.049) (0.17) too few
Παιάν paean 3 (55.2) (0.093) (0.15)
ἀποδημέω to be away from home, be abroad 2 (36.8) (0.139) (0.15)
αὐλητής a flute-player 1 (18.4) (0.122) (0.15) too few
Πύθιον the temple of Pythian Apollo 1 (18.4) (0.104) (0.15) too few
κλείω2 [Epic, celebrate > κλέω] 1 (18.4) (0.075) (0.14) too few
κυβερνάω to act as pilot 1 (18.4) (0.082) (0.13) too few
Σιμωνίδης Simonides 3 (55.2) (0.11) (0.13)
εὐνάζω to lay 1 (18.4) (0.02) (0.12) too few
πηδάλιον a rudder 1 (18.4) (0.143) (0.11) too few
κηρός bees-wax 1 (18.4) (0.644) (0.11) too few
δρέπω to pluck, cull 1 (18.4) (0.036) (0.11) too few
ἑπτακαίδεκα seventeen 1 (18.4) (0.045) (0.1) too few
ἐγκώμιος native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) 1 (18.4) (0.104) (0.1) too few
πυρκαϊά funeral pyre 1 (18.4) (0.046) (0.09) too few
Ἀπολλόδωρος Apollodorus 1 (18.4) (0.094) (0.09) too few
Ἑλικών Helicon 2 (36.8) (0.042) (0.09)
ἔρεισμα a prop, stay, support 1 (18.4) (0.044) (0.07) too few
διθύραμβος the dithyramb; 1 (18.4) (0.036) (0.07) too few
Πύθια the Pythian games 1 (18.4) (0.058) (0.07) too few
Ἄμμων Zeus-Ammon 1 (18.4) (0.098) (0.07) too few
κηρίον a honeycomb 1 (18.4) (0.078) (0.07) too few
γενεαλογέω to trace by way of pedigree 1 (18.4) (0.038) (0.06) too few
σπάργανον a swathing band 1 (18.4) (0.043) (0.06) too few
μεδέων a guardian 1 (18.4) (0.01) (0.06) too few
θεωρός a spectator 1 (18.4) (0.064) (0.06) too few
ἄδυτος not to be entered 1 (18.4) (0.079) (0.05) too few
διδασκαλία teaching, instruction, education 1 (18.4) (1.33) (0.05) too few
πυρκαιά any place where fire is kindled, a funeral pyre 1 (18.4) (0.014) (0.04) too few
ἐπίγραμμα an inscription 1 (18.4) (0.155) (0.04) too few
ᾆσμα a song, a lyric ode 2 (36.8) (0.139) (0.04)
ἀπόρθητος not sacked, unravaged 1 (18.4) (0.015) (0.04) too few
μελίζω dismember, cut in pieces 1 (18.4) (0.039) (0.04) too few
Πίνδαρος Pindar 12 (221.0) (0.3) (0.04)
παρθένιος of a maiden 2 (36.8) (0.023) (0.03)
Πυθίων Pythion 1 (18.4) (0.04) (0.03) too few
ναυπηγός a shipwright 1 (18.4) (0.019) (0.03) too few
λιγύφωνος clear-voiced, loud-voiced, screaming 1 (18.4) (0.004) (0.02) too few
κύκλιος round, circular 1 (18.4) (0.013) (0.02) too few
χρυσήνιος with reins of gold 1 (18.4) (0.005) (0.02) too few
πρίων a saw 1 (18.4) (0.048) (0.01) too few
μελοποιός a maker of songs, a lyric poet 1 (18.4) (0.019) (0.01) too few
μουσοποιέω to write poetry: to sing of 1 (18.4) (0.003) (0.01) too few
μουσοποιός making poetry, a poet, poetess 2 (36.8) (0.004) (0.01)
κηρόω wax over 1 (18.4) (0.12) (0.0) too few
χαμαιλέων the chameleon 1 (18.4) (0.058) (0.0) too few
ἀπόφθεγμα a terse pointed saying, an apophthegm 1 (18.4) (0.018) (0.0) too few
διαβόητος noised abroad, famous 1 (18.4) (0.054) (0.0) too few

PAGINATE