126 lemmas;
174 tokens
(1,440 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 164 | (1138.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 80 | (555.56) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 63 | (437.5) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 33 | (229.17) | (208.764) | (194.16) |
| Πίνδαρος | Pindar | 3 | 25 | (173.61) | (0.3) | (0.04) |
| εἰμί | to be | 3 | 25 | (173.61) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 17 | (118.06) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 3 | 13 | (90.28) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 12 | (83.33) | (97.86) | (78.95) |
| θεός | god | 1 | 10 | (69.44) | (26.466) | (19.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 9 | (62.5) | (109.727) | (118.8) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 9 | (62.5) | (54.595) | (46.87) |
| ὡς | as, how | 2 | 8 | (55.56) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 8 | (55.56) | (1.252) | (2.43) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 7 | (48.61) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 7 | (48.61) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 2 | 7 | (48.61) | (62.106) | (115.18) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 6 | (41.67) | (0.405) | (1.29) |
| Πάν | Pan | 1 | 6 | (41.67) | (0.206) | (0.54) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 6 | (41.67) | (56.77) | (30.67) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 5 | (34.72) | (0.923) | (1.22) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 5 | (34.72) | (25.424) | (23.72) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 4 | (27.78) | (21.235) | (25.5) |
| πρῶτος | first | 1 | 4 | (27.78) | (18.707) | (16.57) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 4 | (27.78) | (0.914) | (3.9) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 3 | 4 | (27.78) | (0.803) | (0.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 4 | (27.78) | (56.75) | (56.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 4 | (27.78) | (22.709) | (26.08) |
| οἶδα | to know | 2 | 3 | (20.83) | (9.863) | (11.77) |
| ἔπος | a word | 2 | 3 | (20.83) | (1.082) | (5.8) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | 3 | (20.83) | (0.253) | (1.6) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 3 | (20.83) | (2.499) | (4.41) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 3 | (20.83) | (1.254) | (5.09) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 3 | (20.83) | (6.249) | (14.54) |
| ἠδέ | and | 1 | 3 | (20.83) | (0.487) | (4.77) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 3 | (20.83) | (8.844) | (3.31) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 2 | (13.89) | (0.848) | (1.0) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 2 | (13.89) | (1.412) | (1.77) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 2 | (13.89) | (5.09) | (3.3) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 2 | (13.89) | (2.396) | (1.39) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 1 | 2 | (13.89) | (0.131) | (0.28) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | 2 | (13.89) | (0.942) | (3.27) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 2 | (13.89) | (0.392) | (0.49) |
| τέσσαρες | four | 1 | 2 | (13.89) | (2.963) | (1.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 2 | (13.89) | (11.058) | (14.57) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 2 | (13.89) | (1.22) | (0.77) |
| Σαλαμίς | Salamis | 1 | 2 | (13.89) | (0.145) | (0.66) |
| τόσος | so great, so vast | 2 | 2 | (13.89) | (0.214) | (1.34) |
| ὅτε | when | 1 | 2 | (13.89) | (4.994) | (7.56) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 2 | (13.89) | (7.241) | (8.18) |
| ἦμος | at which time, when | 1 | 2 | (13.89) | (0.038) | (0.42) |
| ἀλεγεινός | hard | 1 | 1 | (6.94) | (0.025) | (0.28) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 1 | (6.94) | (2.814) | (4.36) |
| σίμβλος | a beehive | 1 | 1 | (6.94) | (0.007) | (0.01) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 1 | (6.94) | (1.111) | (2.02) |
| ὀρχηθμός | a dancing, the dance | 1 | 1 | (6.94) | (0.005) | (0.04) |
| ποτάομαι | to fly about | 1 | 1 | (6.94) | (0.024) | (0.14) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1 | (6.94) | (11.074) | (20.24) |
| κῦδος | glory, renown | 1 | 1 | (6.94) | (0.09) | (0.79) |
| Καδμεῖος | Cadmean, Theban | 1 | 1 | (6.94) | (0.153) | (0.43) |
| ἐρίτιμος | highly-prized, precious | 1 | 1 | (6.94) | (0.01) | (0.04) |
| παραλέχομαι | lie beside | 1 | 1 | (6.94) | (0.007) | (0.08) |
| μέθυ | wine, mead | 1 | 1 | (6.94) | (0.029) | (0.19) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 1 | (6.94) | (6.88) | (12.75) |
| ὑψαγόρας | a big talker, boaster, braggart | 1 | 1 | (6.94) | (0.006) | (0.03) |
| μεγαλήτωρ | great-hearted, heroic | 1 | 1 | (6.94) | (0.044) | (0.51) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 1 | (6.94) | (0.563) | (2.99) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 1 | (6.94) | (0.907) | (3.58) |
| τῆμος | then, thereupon | 1 | 1 | (6.94) | (0.038) | (0.19) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 1 | (6.94) | (1.249) | (2.89) |
| πῦρ | fire | 1 | 1 | (6.94) | (4.894) | (2.94) |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | 1 | (6.94) | (0.154) | (0.85) |
| θέμεθλα | the foundations, lowest part, bottom | 1 | 1 | (6.94) | (0.007) | (0.06) |
| καταθνῄσκω | die (poet.) | 1 | 1 | (6.94) | (0.046) | (0.34) |
| παιδνός | childish | 1 | 1 | (6.94) | (0.003) | (0.01) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | 1 | (6.94) | (0.104) | (0.09) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 1 | (6.94) | (0.28) | (0.84) |
| μέγαρον | a large room | 1 | 1 | (6.94) | (0.217) | (2.63) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 1 | (6.94) | (0.298) | (1.49) |
| πολύχρυσος | rich in gold | 1 | 1 | (6.94) | (0.03) | (0.12) |
| θεσπιδαής | kindled by a god | 1 | 1 | (6.94) | (0.006) | (0.06) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | 1 | (6.94) | (0.235) | (0.2) |
| πέρθω | to waste, ravage, sack, destroy | 1 | 1 | (6.94) | (0.049) | (0.32) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 1 | (6.94) | (0.369) | (0.84) |
| αὐδή | the human voice, speech | 1 | 1 | (6.94) | (0.049) | (0.31) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 1 | (6.94) | (1.368) | (2.76) |
| μέλισσα | a bee | 1 | 1 | (6.94) | (0.25) | (0.26) |
| εἰσέτι | still yet | 1 | 1 | (6.94) | (0.119) | (0.07) |
| λαρός | pleasant to the taste, dainty, sweet | 1 | 1 | (6.94) | (0.007) | (0.07) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 1 | (6.94) | (1.959) | (1.39) |
| μεγαίρω | to look on | 1 | 1 | (6.94) | (0.01) | (0.1) |
| χθών | the earth, ground | 1 | 1 | (6.94) | (0.314) | (2.08) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 1 | (6.94) | (0.303) | (1.55) |
| κύων | a dog | 1 | 1 | (6.94) | (1.241) | (1.9) |
| ἐνέπω | to tell, tell of, relate, describe | 1 | 1 | (6.94) | (0.101) | (0.8) |
| Μέγαρα | town of Megara | 1 | 1 | (6.94) | (0.21) | (1.93) |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 1 | 1 | (6.94) | (0.098) | (0.32) |
| ἤϊα | provisions for a journey | 1 | 1 | (6.94) | (0.029) | (0.14) |
| κελεύω | to urge | 1 | 1 | (6.94) | (3.175) | (6.82) |
| ἀοιδός | a singer, minstrel, bard | 1 | 1 | (6.94) | (0.074) | (0.38) |
| μετόπισθε | from behind, backwards, back | 1 | 1 | (6.94) | (0.033) | (0.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 1 | (6.94) | (1.368) | (1.78) |
| ἤια | provisions for a journey | 1 | 1 | (6.94) | (0.011) | (0.07) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 1 | (6.94) | (0.481) | (2.23) |
| κεφαλή | the head | 1 | 1 | (6.94) | (3.925) | (2.84) |
| οὖδας | the surface of the earth, the ground, earth | 1 | 1 | (6.94) | (0.042) | (0.3) |
| μελέδημα | care, anxiety | 1 | 1 | (6.94) | (0.007) | (0.06) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 1 | (6.94) | (0.233) | (0.2) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 1 | (6.94) | (1.545) | (6.16) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 1 | (6.94) | (6.528) | (5.59) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | 1 | (6.94) | (0.167) | (0.41) |
| Μαραθών | Marathon | 1 | 1 | (6.94) | (0.076) | (0.25) |
| γείνομαι | to be born; to beget | 1 | 1 | (6.94) | (0.087) | (0.58) |
| Φοῖβος | Phoebus | 1 | 1 | (6.94) | (0.097) | (0.82) |
| πυγμαχία | boxing | 1 | 1 | (6.94) | (0.006) | (0.07) |
| παραλέγω | to lay beside | 1 | 1 | (6.94) | (0.028) | (0.08) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 1 | (6.94) | (2.347) | (7.38) |
| ναιετάω | to dwell | 1 | 1 | (6.94) | (0.044) | (0.51) |
| γυνή | a woman | 1 | 1 | (6.94) | (6.224) | (8.98) |
| εὖτε | when, at the time when | 1 | 1 | (6.94) | (0.07) | (0.58) |
| χεῖλος | lip | 1 | 1 | (6.94) | (0.395) | (0.41) |
| εὐνάω | to lay | 1 | 1 | (6.94) | (0.059) | (0.31) |
| Δᾶτις | Datis | 1 | 1 | (6.94) | (0.008) | (0.07) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 1 | (6.94) | (2.059) | (3.39) |
| ὀπάζω | to make to follow, send with | 1 | 1 | (6.94) | (0.089) | (0.83) |
| μενοινή | eager desire | 1 | 1 | (6.94) | (0.006) | (0.05) |