35 lemmas;
52 tokens
(23,752 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 4,814 | (2026.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 1,259 | (530.06) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 3 | 321 | (135.15) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 421 | (177.25) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 670 | (282.08) | (208.764) | (194.16) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 4 | (1.68) | (1.871) | (1.48) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 30 | (12.63) | (1.995) | (0.57) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 83 | (34.94) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνώδυνος | free from pain | 1 | 1 | (0.42) | (0.148) | (0.01) |
| ἀρτάω | to fasten to | 1 | 3 | (1.26) | (0.128) | (0.08) |
| γάρ | for | 1 | 160 | (67.36) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 78 | (32.84) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 492 | (207.14) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 454 | (191.14) | (56.77) | (30.67) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 4 | (1.68) | (1.231) | (0.59) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 2 | (0.84) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιφορέω | to put upon, lay over | 1 | 1 | (0.42) | (0.01) | (0.04) |
| ἡμέρα | day | 1 | 38 | (16.0) | (8.416) | (8.56) |
| θάνατος | death | 1 | 50 | (21.05) | (3.384) | (2.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 79 | (33.26) | (4.128) | (1.77) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 39 | (16.42) | (0.416) | (0.05) |
| κρίμα | decision, judgement | 1 | 11 | (4.63) | (0.219) | (0.01) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 7 | (2.95) | (2.811) | (3.25) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 1 | (0.42) | (0.136) | (0.26) |
| μή | not | 1 | 66 | (27.79) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 2 | (0.84) | (2.499) | (4.41) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 7 | (2.95) | (1.021) | (0.3) |
| ὀδυνηρός | painful | 1 | 3 | (1.26) | (0.055) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 176 | (74.1) | (47.672) | (39.01) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 3 | (1.26) | (1.332) | (3.51) |
| πικρία | bitterness | 1 | 2 | (0.84) | (0.078) | (0.08) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 1 | 2 | (0.84) | (0.079) | (0.13) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 47 | (19.79) | (4.073) | (1.48) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 5 | (2.11) | (0.845) | (0.76) |
| ὡς | as, how | 1 | 226 | (95.15) | (68.814) | (63.16) |