94 lemmas;
162 tokens
(23,752 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 4,814 | (2026.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 1,259 | (530.06) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 421 | (177.25) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 4 | 492 | (207.14) | (249.629) | (351.92) |
| θάλασσα | the sea | 4 | 26 | (10.95) | (3.075) | (7.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 670 | (282.08) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 356 | (149.88) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 454 | (191.14) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 46 | (19.37) | (50.199) | (32.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 143 | (60.21) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 3 | 321 | (135.15) | (133.027) | (121.95) |
| τρίτος | the third | 3 | 21 | (8.84) | (4.486) | (2.33) |
| βιός | a bow | 2 | 21 | (8.84) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 21 | (8.84) | (3.82) | (4.12) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 3 | (1.26) | (1.158) | (1.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 114 | (48.0) | (109.727) | (118.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 13 | (5.47) | (19.346) | (18.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 103 | (43.36) | (56.75) | (56.58) |
| πῦρ | fire | 2 | 31 | (13.05) | (4.894) | (2.94) |
| ἄβυσσος | with no bottom, bottomless, unfathomed | 1 | 7 | (2.95) | (0.094) | (0.02) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 115 | (48.42) | (2.06) | (1.51) |
| ἀναγωγή | a leading up | 1 | 1 | (0.42) | (0.16) | (0.08) |
| ἀνάρμοστος | unsuitable, incongruous, disproportionate | 1 | 2 | (0.84) | (0.06) | (0.07) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 15 | (6.32) | (0.803) | (0.07) |
| ἀπέοικα | to be unlike, differ from | 1 | 2 | (0.84) | (0.047) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 95 | (40.0) | (26.948) | (12.74) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 2 | (0.84) | (0.211) | (0.04) |
| γάρ | for | 1 | 160 | (67.36) | (110.606) | (74.4) |
| γέεννα | ge-hinnom | 1 | 13 | (5.47) | (0.065) | (0.0) |
| δεύτερος | second | 1 | 29 | (12.21) | (6.183) | (3.08) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 82 | (34.52) | (4.716) | (2.04) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 38 | (16.0) | (0.51) | (0.05) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 2 | (0.84) | (1.527) | (3.41) |
| δόξα | a notion | 1 | 19 | (8.0) | (4.474) | (2.49) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 109 | (45.89) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 14 | (5.89) | (0.606) | (0.15) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 17 | (7.16) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 108 | (45.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 8 | (3.37) | (0.168) | (0.18) |
| ἔργον | work | 1 | 29 | (12.21) | (5.905) | (8.65) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 56 | (23.58) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 11 | (4.63) | (3.657) | (4.98) |
| θάνατος | death | 1 | 50 | (21.05) | (3.384) | (2.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 79 | (33.26) | (4.128) | (1.77) |
| θυμός | the soul | 1 | 9 | (3.79) | (1.72) | (7.41) |
| καθάρσιος | cleansing | 1 | 1 | (0.42) | (0.096) | (0.06) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 29 | (12.21) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 14 | (5.89) | (1.981) | (3.68) |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | 1 | (0.42) | (0.096) | (0.09) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 13 | (5.47) | (0.677) | (0.49) |
| κρίμα | decision, judgement | 1 | 11 | (4.63) | (0.219) | (0.01) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 30 | (12.63) | (7.519) | (1.08) |
| λόγος | the word | 1 | 30 | (12.63) | (29.19) | (16.1) |
| μακροθυμέω | to be long-suffering | 1 | 2 | (0.84) | (0.024) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 1 | 32 | (13.47) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 81 | (34.1) | (21.235) | (25.5) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 7 | (2.95) | (0.341) | (0.04) |
| μή | not | 1 | 66 | (27.79) | (50.606) | (37.36) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 5 | (2.11) | (1.059) | (0.79) |
| νηκτός | swimming | 1 | 1 | (0.42) | (0.01) | (0.0) |
| νῆσος | an island | 1 | 5 | (2.11) | (1.017) | (3.96) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 43 | (18.1) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 13 | (5.47) | (4.613) | (6.6) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 3 | (1.26) | (1.179) | (4.14) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 17 | (7.16) | (4.121) | (1.33) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 11 | (4.63) | (2.059) | (3.39) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 9 | (3.79) | (20.427) | (22.36) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 15 | (6.32) | (1.431) | (1.76) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 35 | (14.74) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 30 | (12.63) | (5.095) | (8.94) |
| πλείων | more, larger | 1 | 5 | (2.11) | (7.783) | (7.12) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 17 | (7.16) | (0.895) | (0.66) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 1 | (0.42) | (0.715) | (1.89) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 22 | (9.26) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 37 | (15.58) | (35.28) | (44.3) |
| πούς | a foot | 1 | 15 | (6.32) | (2.799) | (4.94) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 1 | (0.42) | (1.174) | (0.38) |
| συγχώρησις | agreement, consent | 1 | 9 | (3.79) | (0.052) | (0.01) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 20 | (8.42) | (4.575) | (7.0) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 2 | (0.84) | (0.664) | (0.57) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 20 | (8.42) | (2.74) | (2.88) |
| τε | and | 1 | 111 | (46.73) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 70 | (29.47) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 76 | (32.0) | (97.86) | (78.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 3 | (1.26) | (2.299) | (9.04) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 6 | (2.53) | (0.392) | (0.01) |
| τροπικός | of the solstice | 1 | 12 | (5.05) | (0.16) | (0.07) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 173 | (72.84) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 7 | (2.95) | (6.015) | (5.65) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 5 | (2.11) | (1.068) | (0.71) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 185 | (77.89) | (36.921) | (31.35) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 11 | (4.63) | (0.544) | (0.03) |
| ὡς | as, how | 1 | 226 | (95.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 19 | (8.0) | (13.207) | (6.63) |