168 lemmas;
306 tokens
(23,752 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 56 | 4,814 | (2026.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 1,259 | (530.06) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 670 | (282.08) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 421 | (177.25) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 4 | 492 | (207.14) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 108 | (45.47) | (64.142) | (59.77) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 49 | (20.63) | (4.289) | (2.08) |
| τόπος | a place | 4 | 20 | (8.42) | (8.538) | (6.72) |
| ὡς | as, how | 4 | 226 | (95.15) | (68.814) | (63.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 454 | (191.14) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 3 | 180 | (75.78) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 85 | (35.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἀντίχριστος | Antichrist | 2 | 29 | (12.21) | (0.077) | (0.0) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 37 | (15.58) | (1.639) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 356 | (149.88) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφανισμός | extermination, destruction | 2 | 4 | (1.68) | (0.066) | (0.01) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 2 | 15 | (6.32) | (0.315) | (0.02) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 2 | 17 | (7.16) | (0.488) | (0.44) |
| γάρ | for | 2 | 160 | (67.36) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 2 | 60 | (25.26) | (10.519) | (12.21) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 109 | (45.89) | (54.345) | (87.02) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 34 | (14.31) | (3.691) | (2.36) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 35 | (14.74) | (18.33) | (7.31) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 79 | (33.26) | (4.128) | (1.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 143 | (60.21) | (76.461) | (54.75) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 4 | (1.68) | (3.125) | (0.89) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 81 | (34.1) | (21.235) | (25.5) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 10 | (4.21) | (16.105) | (11.17) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 14 | (5.89) | (1.273) | (1.39) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 11 | (4.63) | (2.059) | (3.39) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 2 | 15 | (6.32) | (0.894) | (0.21) |
| οὗτος | this; that | 2 | 321 | (135.15) | (133.027) | (121.95) |
| παρουσία | a being present, presence | 2 | 22 | (9.26) | (0.687) | (0.79) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 106 | (44.63) | (59.665) | (51.63) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 28 | (11.79) | (3.054) | (1.94) |
| τῇ | here, there | 2 | 70 | (29.47) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 76 | (32.0) | (97.86) | (78.95) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 5 | (2.11) | (5.601) | (4.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 16 | (6.74) | (6.249) | (14.54) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 138 | (58.1) | (5.404) | (0.04) |
| ἀγαθός | good | 1 | 24 | (10.1) | (9.864) | (6.93) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 106 | (44.63) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 9 | (3.79) | (0.253) | (0.1) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 15 | (6.32) | (0.381) | (0.1) |
| ἀλλαγή | a change | 1 | 1 | (0.42) | (0.062) | (0.06) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 1 | (0.42) | (0.417) | (2.22) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 20 | (8.42) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 15 | (6.32) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνείλησις | penning up, confinement | 1 | 1 | (0.42) | (0.001) | (0.0) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 14 | (5.89) | (0.625) | (0.66) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 14 | (5.89) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπέραντος | boundless, infinite | 1 | 4 | (1.68) | (0.101) | (0.06) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 4 | (1.68) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 31 | (13.05) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 1 | 4 | (1.68) | (0.164) | (0.0) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 1 | (0.42) | (0.135) | (0.04) |
| ἀποχωρίζω | to part | 1 | 1 | (0.42) | (0.019) | (0.0) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 7 | (2.95) | (1.06) | (0.97) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 29 | (12.21) | (9.519) | (15.15) |
| βελτίων | better | 1 | 3 | (1.26) | (1.81) | (1.12) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 7 | (2.95) | (1.897) | (0.35) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 21 | (8.84) | (7.064) | (2.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 46 | (19.37) | (13.835) | (3.57) |
| δεύτερος | second | 1 | 29 | (12.21) | (6.183) | (3.08) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 21 | (8.84) | (4.795) | (6.12) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 2 | (0.84) | (0.349) | (0.38) |
| δοῦλος | slave | 1 | 14 | (5.89) | (1.48) | (1.11) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 17 | (7.16) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 49 | (20.63) | (13.589) | (8.54) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 8 | (3.37) | (0.236) | (0.86) |
| ἐάν | if | 1 | 28 | (11.79) | (23.689) | (20.31) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 4 | (1.68) | (0.59) | (0.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 198 | (83.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκκαίω | to burn out | 1 | 1 | (0.42) | (0.083) | (0.19) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 54 | (22.73) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 6 | (2.53) | (0.84) | (1.03) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 4 | (1.68) | (0.802) | (1.2) |
| ἐξουσιάζω | to exercise authority over | 1 | 1 | (0.42) | (0.014) | (0.0) |
| ἐξοχή | prominence | 1 | 1 | (0.42) | (0.099) | (0.0) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 3 | (1.26) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 2 | (0.84) | (0.339) | (0.01) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 2 | (0.84) | (1.642) | (1.49) |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 1 | 4 | (1.68) | (0.103) | (0.04) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 1 | (0.42) | (1.045) | (2.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 68 | (28.63) | (48.945) | (46.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 11 | (4.63) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 11 | (4.63) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 9 | (3.79) | (8.333) | (11.03) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 3 | (1.26) | (3.652) | (1.2) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 17 | (7.16) | (2.187) | (0.52) |
| καθώς | how | 1 | 16 | (6.74) | (0.867) | (0.28) |
| καλάμη | the stalk | 1 | 1 | (0.42) | (0.071) | (0.07) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 15 | (6.32) | (10.936) | (8.66) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 3 | (1.26) | (0.238) | (0.91) |
| καταστροφή | an overturning | 1 | 1 | (0.42) | (0.066) | (0.2) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 39 | (16.42) | (0.416) | (0.05) |
| κοσμικός | of the world | 1 | 2 | (0.84) | (0.057) | (0.0) |
| κόσμος | order | 1 | 15 | (6.32) | (3.744) | (1.56) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 21 | (8.84) | (1.415) | (1.83) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 30 | (12.63) | (7.519) | (1.08) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 5 | (2.11) | (0.568) | (0.45) |
| λύπη | pain of body | 1 | 1 | (0.42) | (0.996) | (0.48) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 18 | (7.58) | (11.489) | (8.35) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 14 | (5.89) | (0.185) | (0.32) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 53 | (22.31) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 114 | (48.0) | (109.727) | (118.8) |
| μεταφορικός | apt at metaphors | 1 | 1 | (0.42) | (0.037) | (0.01) |
| μή | not | 1 | 66 | (27.79) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 5 | (2.11) | (8.165) | (6.35) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 16 | (6.74) | (1.339) | (1.29) |
| νῆσος | an island | 1 | 5 | (2.11) | (1.017) | (3.96) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 27 | (11.37) | (2.089) | (3.95) |
| ξύλον | wood | 1 | 13 | (5.47) | (1.689) | (0.89) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 17 | (7.16) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 176 | (74.1) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 22 | (9.26) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 44 | (18.52) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 128 | (53.89) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 31 | (13.05) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 13 | (5.47) | (0.385) | (0.0) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 2 | (0.84) | (0.335) | (0.66) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 36 | (15.16) | (44.62) | (43.23) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 1 | (0.42) | (0.682) | (1.42) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 4 | (1.68) | (0.791) | (0.44) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 24 | (10.1) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 10 | (4.21) | (0.407) | (0.09) |
| πλείων | more, larger | 1 | 5 | (2.11) | (7.783) | (7.12) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 17 | (7.16) | (0.895) | (0.66) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 2 | (0.84) | (0.714) | (0.68) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 2 | (0.84) | (0.382) | (1.0) |
| πολύς | much, many | 1 | 37 | (15.58) | (35.28) | (44.3) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 6 | (2.53) | (3.068) | (5.36) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 1 | (0.42) | (0.428) | (0.63) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 1 | (0.42) | (0.539) | (0.43) |
| πῦρ | fire | 1 | 31 | (13.05) | (4.894) | (2.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 47 | (19.79) | (4.073) | (1.48) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 3 | (1.26) | (0.185) | (0.04) |
| συγχώρησις | agreement, consent | 1 | 9 | (3.79) | (0.052) | (0.01) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 4 | (1.68) | (9.032) | (7.24) |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 1 | 1 | (0.42) | (0.151) | (0.01) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 20 | (8.42) | (4.575) | (7.0) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 3 | (1.26) | (0.409) | (0.34) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 25 | (10.53) | (0.236) | (0.29) |
| σῶμα | the body | 1 | 29 | (12.21) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 111 | (46.73) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 11 | (4.63) | (4.234) | (3.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 35 | (14.74) | (26.493) | (13.95) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 24 | (10.1) | (4.259) | (0.0) |
| τροπικός | of the solstice | 1 | 12 | (5.05) | (0.16) | (0.07) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 7 | (2.95) | (3.098) | (1.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 173 | (72.84) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 6 | (2.53) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 5 | (2.11) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 66 | (27.79) | (26.85) | (24.12) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 5 | (2.11) | (1.068) | (0.71) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 10 | (4.21) | (2.61) | (5.45) |
| φεύζω | to cry φεῦ | 1 | 3 | (1.26) | (0.062) | (0.14) |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 1 | 2 | (0.84) | (0.138) | (0.07) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 3 | (1.26) | (5.93) | (6.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 4 | (1.68) | (1.544) | (1.98) |
| ἄν | modal particle | 1 | 26 | (10.95) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 47 | (19.79) | (49.49) | (23.92) |
| Οὐεσπασιανός | Vespasian | 1 | 2 | (0.84) | (0.052) | (0.0) |
| πιστόν | pledge | 1 | 7 | (2.95) | (0.241) | (0.15) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 6 | (2.53) | (0.295) | (0.06) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 1 | (0.42) | (0.62) | (0.1) |
| Τίτος | Titus | 1 | 1 | (0.42) | (0.181) | (0.67) |
| ἀψοφητί | without noise | 1 | 1 | (0.42) | (0.021) | (0.0) |