80 lemmas;
129 tokens
(23,752 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 4,814 | (2026.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 1,259 | (530.06) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 492 | (207.14) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 670 | (282.08) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 321 | (135.15) | (133.027) | (121.95) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 65 | (27.37) | (5.838) | (0.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 454 | (191.14) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 46 | (19.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 34 | (14.31) | (3.691) | (2.36) |
| ἑπτά | seven | 2 | 30 | (12.63) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 2 | 34 | (14.31) | (1.142) | (1.25) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 143 | (60.21) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 114 | (48.0) | (109.727) | (118.8) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 115 | (48.42) | (2.06) | (1.51) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 106 | (44.63) | (3.701) | (0.12) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 1 | (0.42) | (0.247) | (0.21) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 19 | (8.0) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 1 | 1 | (0.42) | (0.112) | (0.06) |
| ἀτάραχος | not disturbed, without confusion, steady | 1 | 1 | (0.42) | (0.026) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 356 | (149.88) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 95 | (40.0) | (26.948) | (12.74) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 11 | (4.63) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 46 | (19.37) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 20 | (8.42) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 19 | (8.0) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 82 | (34.52) | (4.716) | (2.04) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 7 | (2.95) | (2.096) | (1.0) |
| διαυγής | transparent | 1 | 3 | (1.26) | (0.033) | (0.02) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 49 | (20.63) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 109 | (45.89) | (54.345) | (87.02) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 1 | (0.42) | (0.186) | (0.13) |
| εἰμί | to be | 1 | 198 | (83.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 180 | (75.78) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 4 | (1.68) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 15 | (6.32) | (2.795) | (1.68) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 2 | (0.84) | (1.012) | (1.33) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 12 | (5.05) | (5.988) | (0.07) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 12 | (5.05) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 1 | (0.42) | (0.318) | (0.31) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 35 | (14.74) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 68 | (28.63) | (48.945) | (46.31) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 26 | (10.95) | (3.075) | (7.18) |
| θεός | god | 1 | 133 | (56.0) | (26.466) | (19.54) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 23 | (9.68) | (0.806) | (0.9) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 15 | (6.32) | (1.603) | (0.65) |
| καταπληκτικός | striking, astonishing | 1 | 4 | (1.68) | (0.023) | (0.16) |
| μακροθυμία | long-suffering, patience | 1 | 7 | (2.95) | (0.079) | (0.0) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 53 | (22.31) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 1 | 66 | (27.79) | (50.606) | (37.36) |
| νέομαι | to go | 1 | 1 | (0.42) | (0.577) | (1.01) |
| νέω | to swim | 1 | 1 | (0.42) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 1 | (0.42) | (0.917) | (1.41) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 43 | (18.1) | (3.216) | (1.77) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 13 | (5.47) | (1.254) | (0.1) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 13 | (5.47) | (4.613) | (6.6) |
| νόος | mind, perception | 1 | 6 | (2.53) | (5.507) | (3.33) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 8 | (3.37) | (5.405) | (7.32) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 2 | (0.84) | (0.671) | (1.11) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 3 | (1.26) | (1.529) | (1.34) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 9 | (3.79) | (20.427) | (22.36) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 15 | (6.32) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 49 | (20.63) | (4.289) | (2.08) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 7 | (2.95) | (1.469) | (0.72) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 10 | (4.21) | (9.012) | (0.6) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 12 | (5.05) | (4.236) | (5.53) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 12 | (5.05) | (0.61) | (0.0) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 47 | (19.79) | (4.073) | (1.48) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 2 | (0.84) | (1.847) | (2.27) |
| στίλβω | to glisten | 1 | 1 | (0.42) | (0.064) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 34 | (14.31) | (30.359) | (61.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 7 | (2.95) | (1.497) | (1.41) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 3 | (1.26) | (1.086) | (1.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 76 | (32.0) | (97.86) | (78.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 3 | (1.26) | (2.299) | (9.04) |
| ὕδωρ | water | 1 | 18 | (7.58) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 6 | (2.53) | (0.743) | (0.38) |
| φοβερός | fearful | 1 | 8 | (3.37) | (0.492) | (0.58) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 12 | (5.05) | (15.198) | (3.78) |
| φωτισμός | illumination, light | 1 | 5 | (2.11) | (0.035) | (0.0) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 5 | (2.11) | (6.22) | (4.12) |