62 lemmas;
94 tokens
(23,752 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 20 | 4,814 | (2026.78) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 5 | 1,259 | (530.06) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 4 | 492 | (207.14) | (249.629) | (351.92) |
κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 3 | 3 | (1.26) | (0.295) | (0.38) |
ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 106 | (44.63) | (3.701) | (0.12) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 454 | (191.14) | (56.77) | (30.67) |
ἐξουσία | power | 2 | 20 | (8.42) | (1.082) | (0.97) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 143 | (60.21) | (76.461) | (54.75) |
ᾍδης | Hades | 1 | 7 | (2.95) | (0.568) | (1.53) |
ἀλήθεια | truth | 1 | 14 | (5.89) | (3.154) | (1.99) |
ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 12 | (5.05) | (0.691) | (0.91) |
ἄναρχος | without head | 1 | 4 | (1.68) | (0.078) | (0.03) |
ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | 1 | (0.42) | (0.127) | (0.58) |
ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 11 | (4.63) | (1.226) | (0.42) |
ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 14 | (5.89) | (0.625) | (0.66) |
ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 14 | (5.89) | (3.981) | (2.22) |
ἀντίγραφος | copied | 1 | 2 | (0.84) | (0.165) | (0.0) |
ἀντιγράφω | to write against | 1 | 2 | (0.84) | (0.116) | (0.01) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 356 | (149.88) | (173.647) | (126.45) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 95 | (40.0) | (26.948) | (12.74) |
βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 40 | (16.84) | (2.877) | (2.08) |
βασίλεια | a queen, princess | 1 | 40 | (16.84) | (2.773) | (1.59) |
βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 15 | (6.32) | (0.315) | (0.02) |
βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 17 | (7.16) | (0.488) | (0.44) |
γάρ | for | 1 | 160 | (67.36) | (110.606) | (74.4) |
γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 17 | (7.16) | (1.416) | (0.11) |
γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 21 | (8.84) | (7.064) | (2.6) |
δεύτερος | second | 1 | 29 | (12.21) | (6.183) | (3.08) |
δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 18 | (7.58) | (3.295) | (3.91) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 128 | (53.89) | (66.909) | (80.34) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 421 | (177.25) | (118.207) | (88.06) |
ἐπεί | after, since, when | 1 | 12 | (5.05) | (19.86) | (21.4) |
ἔχω | to have | 1 | 68 | (28.63) | (48.945) | (46.31) |
ζωή | a living | 1 | 41 | (17.26) | (2.864) | (0.6) |
ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 1 | (0.42) | (0.699) | (0.69) |
θάνατος | death | 1 | 50 | (21.05) | (3.384) | (2.71) |
θεότης | divinity, divine nature | 1 | 10 | (4.21) | (0.353) | (0.0) |
θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 5 | (2.11) | (0.369) | (0.26) |
καλέω | to call, summon | 1 | 15 | (6.32) | (10.936) | (8.66) |
κύριος2 | a lord, master | 1 | 30 | (12.63) | (7.519) | (1.08) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 95 | (40.0) | (90.021) | (57.06) |
μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 9 | (3.79) | (1.017) | (0.5) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 114 | (48.0) | (109.727) | (118.8) |
ὅδε | this | 1 | 5 | (2.11) | (10.255) | (22.93) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 670 | (282.08) | (208.764) | (194.16) |
οὗ | where | 1 | 21 | (8.84) | (6.728) | (4.01) |
οὗτος | this; that | 1 | 321 | (135.15) | (133.027) | (121.95) |
πάλιν | back, backwards | 1 | 5 | (2.11) | (10.367) | (6.41) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 106 | (44.63) | (59.665) | (51.63) |
πνεῦμα | a blowing | 1 | 65 | (27.37) | (5.838) | (0.58) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 37 | (15.58) | (25.424) | (23.72) |
προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 6 | (2.53) | (0.537) | (0.0) |
πρῶτος | first | 1 | 31 | (13.05) | (18.707) | (16.57) |
σύμβολον | a sign | 1 | 6 | (2.53) | (0.38) | (0.1) |
σύμβολος | an augury, omen | 1 | 3 | (1.26) | (0.287) | (0.07) |
τε | and | 1 | 111 | (46.73) | (62.106) | (115.18) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 76 | (32.0) | (97.86) | (78.95) |
τίς | who? which? | 1 | 15 | (6.32) | (21.895) | (15.87) |
ὡς | as, how | 1 | 226 | (95.15) | (68.814) | (63.16) |
ἅδος | satiety, loathing | 1 | 1 | (0.42) | (0.029) | (0.03) |
ἀντίγραφον | a copy | 1 | 2 | (0.84) | (0.064) | (0.0) |
Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 138 | (58.1) | (5.404) | (0.04) |