66 lemmas;
119 tokens
(23,752 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 4,814 | (2026.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 1,259 | (530.06) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 4 | 321 | (135.15) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 109 | (45.89) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 3 | 180 | (75.78) | (54.157) | (51.9) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 45 | (18.95) | (6.984) | (16.46) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 30 | (12.63) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 95 | (40.0) | (90.021) | (57.06) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 138 | (58.1) | (5.404) | (0.04) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 106 | (44.63) | (3.701) | (0.12) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 29 | (12.21) | (1.619) | (0.49) |
| δέ | but | 2 | 492 | (207.14) | (249.629) | (351.92) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 9 | (3.79) | (3.498) | (1.79) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 9 | (3.79) | (1.017) | (0.5) |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | 6 | (2.53) | (0.682) | (1.26) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 670 | (282.08) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 103 | (43.36) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 19 | (8.0) | (1.94) | (0.95) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 3 | (1.26) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 1 | (0.42) | (0.278) | (0.1) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 356 | (149.88) | (173.647) | (126.45) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 15 | (6.32) | (0.315) | (0.02) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 17 | (7.16) | (0.488) | (0.44) |
| γάρ | for | 1 | 160 | (67.36) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 78 | (32.84) | (53.204) | (45.52) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 26 | (10.95) | (0.264) | (0.04) |
| δόξα | a notion | 1 | 19 | (8.0) | (4.474) | (2.49) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 128 | (53.89) | (66.909) | (80.34) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 9 | (3.79) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 3 | (1.26) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 1 | (0.42) | (0.291) | (0.27) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 3 | (1.26) | (4.068) | (4.18) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 4 | (1.68) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 25 | (10.53) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 35 | (14.74) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 10 | (4.21) | (0.293) | (0.01) |
| ζωή | a living | 1 | 41 | (17.26) | (2.864) | (0.6) |
| θεόπνευστος | inspired of God | 1 | 1 | (0.42) | (0.013) | (0.0) |
| θεός | god | 1 | 133 | (56.0) | (26.466) | (19.54) |
| λῆξις | a portion assigned by lot, an allotment | 1 | 4 | (1.68) | (0.084) | (0.02) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 1 | (0.42) | (0.094) | (0.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 81 | (34.1) | (21.235) | (25.5) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 8 | (3.37) | (2.379) | (1.29) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 176 | (74.1) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 1 | 21 | (8.84) | (6.728) | (4.01) |
| πάρειμι | be present | 1 | 30 | (12.63) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 7 | (2.95) | (2.932) | (4.24) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 22 | (9.26) | (0.687) | (0.79) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 106 | (44.63) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 18 | (7.58) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 5 | (2.11) | (1.164) | (3.1) |
| περιπόθητος | much-beloved | 1 | 2 | (0.84) | (0.01) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 65 | (27.37) | (5.838) | (0.58) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 5 | (2.11) | (0.865) | (1.06) |
| προσκύνησις | adoration, obeisance, a salam | 1 | 3 | (1.26) | (0.08) | (0.0) |
| σός | your | 1 | 6 | (2.53) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 34 | (14.31) | (30.359) | (61.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 8 | (3.37) | (3.502) | (6.07) |
| τήρησις | a watching, keeping, guarding | 1 | 2 | (0.84) | (0.169) | (0.02) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 35 | (14.74) | (26.493) | (13.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 5 | (2.11) | (1.962) | (2.21) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 185 | (77.89) | (36.921) | (31.35) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 5 | (2.11) | (0.361) | (0.23) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 11 | (4.63) | (3.66) | (3.87) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 3 | (1.26) | (0.427) | (0.11) |
| ὡς | as, how | 1 | 226 | (95.15) | (68.814) | (63.16) |