118 lemmas;
287 tokens
(23,752 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 68 | 4,814 | (2026.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 1,259 | (530.06) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 670 | (282.08) | (208.764) | (194.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 454 | (191.14) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 421 | (177.25) | (118.207) | (88.06) |
| καρπός | fruit | 7 | 10 | (4.21) | (1.621) | (1.05) |
| ξύλον | wood | 7 | 13 | (5.47) | (1.689) | (0.89) |
| δέ | but | 6 | 492 | (207.14) | (249.629) | (351.92) |
| ζωή | a living | 5 | 41 | (17.26) | (2.864) | (0.6) |
| οὗτος | this; that | 5 | 321 | (135.15) | (133.027) | (121.95) |
| φύλλον | a leaf; | 5 | 5 | (2.11) | (0.521) | (0.37) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 4 | 106 | (44.63) | (3.701) | (0.12) |
| εἰμί | to be | 4 | 198 | (83.36) | (217.261) | (145.55) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 4 | 43 | (18.1) | (3.216) | (1.77) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 71 | (29.89) | (63.859) | (4.86) |
| γάρ | for | 3 | 160 | (67.36) | (110.606) | (74.4) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 3 | 26 | (10.95) | (0.264) | (0.04) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 109 | (45.89) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 128 | (53.89) | (66.909) | (80.34) |
| ξυλόω | to make of wood. | 3 | 4 | (1.68) | (0.206) | (0.07) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 65 | (27.37) | (5.838) | (0.58) |
| ποταμός | a river, stream | 3 | 10 | (4.21) | (2.456) | (7.1) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 29 | (12.21) | (3.359) | (2.6) |
| ἐκ | from out of | 2 | 180 | (75.78) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνιαυτός | year | 2 | 3 | (1.26) | (0.848) | (1.0) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 3 | (1.26) | (0.954) | (0.4) |
| καρπόω | to bear fruit | 2 | 3 | (1.26) | (0.265) | (0.27) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 143 | (60.21) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 114 | (48.0) | (109.727) | (118.8) |
| μετοχή | participation, communion | 2 | 3 | (1.26) | (0.116) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 36 | (15.16) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 2 | 111 | (46.73) | (62.106) | (115.18) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 24 | (10.1) | (4.259) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 173 | (72.84) | (55.077) | (29.07) |
| χορός | a round dance | 2 | 3 | (1.26) | (0.832) | (2.94) |
| ὡς | as, how | 2 | 226 | (95.15) | (68.814) | (63.16) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 138 | (58.1) | (5.404) | (0.04) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 1 | (0.42) | (0.718) | (0.68) |
| ἀδιάλειπτος | unintermitting, incessant | 1 | 1 | (0.42) | (0.052) | (0.01) |
| αἴγλη | the light of the sun, radiance | 1 | 2 | (0.84) | (0.063) | (0.16) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 29 | (12.21) | (1.619) | (0.49) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 31 | (13.05) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 2 | (0.84) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 1 | (0.42) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνέκλειπτος | incessant, uninterrupted | 1 | 1 | (0.42) | (0.019) | (0.0) |
| ἀνταπόδοσις | a giving back in turn | 1 | 3 | (1.26) | (0.059) | (0.06) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 37 | (15.58) | (1.639) | (0.02) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 10 | (4.21) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 24 | (10.1) | (4.312) | (2.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 356 | (149.88) | (173.647) | (126.45) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 17 | (7.16) | (1.416) | (0.11) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 21 | (8.84) | (7.064) | (2.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 46 | (19.37) | (13.835) | (3.57) |
| δεκτός | acceptable | 1 | 1 | (0.42) | (0.037) | (0.0) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 18 | (7.58) | (3.295) | (3.91) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 3 | (1.26) | (4.404) | (1.25) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 6 | (2.53) | (1.083) | (0.6) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 4 | (1.68) | (0.278) | (0.36) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 1 | (0.42) | (0.317) | (0.72) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 32 | (13.47) | (12.667) | (11.08) |
| ἔκφυσις | growing out | 1 | 1 | (0.42) | (0.197) | (0.02) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 36 | (15.16) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 12 | (5.05) | (2.103) | (2.21) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 5 | (2.11) | (0.687) | (0.71) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 4 | (1.68) | (0.227) | (0.15) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (0.42) | (0.949) | (1.25) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 35 | (14.74) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 10 | (4.21) | (0.293) | (0.01) |
| ἡμέρα | day | 1 | 38 | (16.0) | (8.416) | (8.56) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 6 | (2.53) | (2.969) | (2.18) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 23 | (9.68) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 79 | (33.26) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 133 | (56.0) | (26.466) | (19.54) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 23 | (9.68) | (0.806) | (0.9) |
| καθώς | how | 1 | 16 | (6.74) | (0.867) | (0.28) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 1 | (0.42) | (0.128) | (0.03) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 12 | (5.05) | (0.417) | (0.21) |
| κρίμα | decision, judgement | 1 | 11 | (4.63) | (0.219) | (0.01) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 30 | (12.63) | (7.519) | (1.08) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 53 | (22.31) | (5.491) | (7.79) |
| μίμησις | imitation | 1 | 4 | (1.68) | (0.208) | (0.51) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 4 | (1.68) | (0.811) | (0.12) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 7 | (2.95) | (0.707) | (0.06) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 2 | (0.84) | (1.922) | (0.78) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 17 | (7.16) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 176 | (74.1) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 5 | (2.11) | (13.469) | (13.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 35 | (14.74) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 1 | 18 | (7.58) | (9.224) | (10.48) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 4 | (1.68) | (0.756) | (0.3) |
| πλέως | full of | 1 | 4 | (1.68) | (2.061) | (2.5) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | 3 | (1.26) | (0.201) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 22 | (9.26) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 49 | (20.63) | (11.245) | (29.3) |
| πολυάνθρωπος | full of people, populous | 1 | 3 | (1.26) | (0.06) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 1 | 37 | (15.58) | (35.28) | (44.3) |
| ποτίζω | to give to drink | 1 | 4 | (1.68) | (0.14) | (0.0) |
| πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 1 | 1 | (0.42) | (0.489) | (0.21) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 28 | (11.79) | (2.288) | (3.51) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 5 | (2.11) | (1.321) | (2.94) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 37 | (15.58) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 31 | (13.05) | (18.707) | (16.57) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 47 | (19.79) | (4.073) | (1.48) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 3 | (1.26) | (0.409) | (0.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 20 | (8.42) | (2.74) | (2.88) |
| τάξις | an arranging | 1 | 9 | (3.79) | (2.44) | (1.91) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 19 | (8.0) | (3.199) | (1.55) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 8 | (3.37) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 27 | (11.37) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 27 | (11.37) | (6.167) | (10.26) |
| τροπικός | of the solstice | 1 | 12 | (5.05) | (0.16) | (0.07) |
| υἱός | a son | 1 | 16 | (6.74) | (7.898) | (7.64) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 4 | (1.68) | (0.483) | (0.01) |
| ὑποβαίνω | to go under, fall below, stand back | 1 | 1 | (0.42) | (0.045) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 185 | (77.89) | (36.921) | (31.35) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 3 | (1.26) | (0.289) | (0.0) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 19 | (8.0) | (13.207) | (6.63) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 16 | (6.74) | (6.249) | (14.54) |