57 lemmas;
100 tokens
(23,752 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 4,814 | (2026.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 173 | (72.84) | (55.077) | (29.07) |
| γάρ | for | 3 | 160 | (67.36) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 454 | (191.14) | (56.77) | (30.67) |
| καί | and, also | 3 | 1,259 | (530.06) | (544.579) | (426.61) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 115 | (48.42) | (2.06) | (1.51) |
| αἷμα | blood | 2 | 20 | (8.42) | (3.53) | (1.71) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 356 | (149.88) | (173.647) | (126.45) |
| γυνή | a woman | 2 | 12 | (5.05) | (6.224) | (8.98) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 46 | (19.37) | (13.835) | (3.57) |
| ἐκ | from out of | 2 | 180 | (75.78) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 54 | (22.73) | (2.803) | (0.66) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 17 | (7.16) | (2.387) | (0.82) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 670 | (282.08) | (208.764) | (194.16) |
| πλευρά | a rib | 2 | 2 | (0.84) | (1.164) | (0.69) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 17 | (7.16) | (0.895) | (0.66) |
| τῇ | here, there | 2 | 70 | (29.47) | (18.312) | (12.5) |
| τότε | at that time, then | 2 | 27 | (11.37) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 27 | (11.37) | (6.167) | (10.26) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 138 | (58.1) | (5.404) | (0.04) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 23 | (9.68) | (0.488) | (0.97) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 106 | (44.63) | (3.701) | (0.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 85 | (35.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμνός | a lamb | 1 | 4 | (1.68) | (0.117) | (0.02) |
| ἀναγελάω | to laugh loud | 1 | 23 | (9.68) | (0.17) | (0.01) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 19 | (8.0) | (3.181) | (3.3) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 3 | (1.26) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρνίον | a little lamb; a sheep-skin | 1 | 11 | (4.63) | (0.086) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 95 | (40.0) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 1 | (0.42) | (0.312) | (0.01) |
| δέ | but | 1 | 492 | (207.14) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 109 | (45.89) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 1 | 37 | (15.58) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 2 | (0.84) | (0.537) | (0.27) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 421 | (177.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἑπτά | seven | 1 | 30 | (12.63) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 34 | (14.31) | (1.142) | (1.25) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 45 | (18.95) | (6.984) | (16.46) |
| θάνατος | death | 1 | 50 | (21.05) | (3.384) | (2.71) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 1 | (0.42) | (0.492) | (0.37) |
| καλός | beautiful | 1 | 8 | (3.37) | (9.11) | (12.96) |
| μακαριότης | happiness, bliss | 1 | 1 | (0.42) | (0.057) | (0.0) |
| μή | not | 1 | 66 | (27.79) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 22 | (9.26) | (19.178) | (9.89) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 4 | (1.68) | (0.408) | (1.26) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 16 | (6.74) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 35 | (14.74) | (5.153) | (2.94) |
| ὅστε | who, which | 1 | 14 | (5.89) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 1 | 22 | (9.26) | (4.994) | (7.56) |
| οὗτος | this; that | 1 | 321 | (135.15) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 18 | (7.58) | (28.875) | (14.91) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 10 | (4.21) | (0.473) | (0.15) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 2 | (0.84) | (2.685) | (1.99) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 3 | (1.26) | (0.514) | (1.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 185 | (77.89) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 226 | (95.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 19 | (8.0) | (13.207) | (6.63) |