112 lemmas;
245 tokens
(23,752 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 67 | 4,814 | (2026.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 14 | 454 | (191.14) | (56.77) | (30.67) |
| καί | and, also | 12 | 1,259 | (530.06) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 670 | (282.08) | (208.764) | (194.16) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 5 | 47 | (19.79) | (4.073) | (1.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 173 | (72.84) | (55.077) | (29.07) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 4 | 30 | (12.63) | (4.169) | (5.93) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 4 | 79 | (33.26) | (4.128) | (1.77) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 4 | 138 | (58.1) | (5.404) | (0.04) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 82 | (34.52) | (4.716) | (2.04) |
| Ὑάκινθος | Hyacinthus | 3 | 3 | (1.26) | (0.024) | (0.04) |
| χρυσός | gold | 3 | 9 | (3.79) | (0.812) | (1.49) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 24 | (10.1) | (4.312) | (2.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 356 | (149.88) | (173.647) | (126.45) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 46 | (19.37) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 18 | (7.58) | (3.295) | (3.91) |
| εἰμί | to be | 2 | 198 | (83.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 421 | (177.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 68 | (28.63) | (48.945) | (46.31) |
| νέκρωσις | a state of death, deadness: death | 2 | 7 | (2.95) | (0.04) | (0.0) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 2 | 2 | (0.84) | (0.194) | (0.13) |
| πῦρ | fire | 2 | 31 | (13.05) | (4.894) | (2.94) |
| τε | and | 2 | 111 | (46.73) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 2 | 70 | (29.47) | (18.312) | (12.5) |
| ὑάκινθος | the hyacinth | 2 | 2 | (0.84) | (0.038) | (0.06) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 2 | 4 | (1.68) | (0.479) | (0.14) |
| αἷμα | blood | 1 | 20 | (8.42) | (3.53) | (1.71) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 4 | (1.68) | (4.649) | (0.28) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 31 | (13.05) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 4 | (1.68) | (0.182) | (0.02) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 11 | (4.63) | (1.226) | (0.42) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 31 | (13.05) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 1 | (0.42) | (0.127) | (0.03) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 17 | (7.16) | (1.165) | (1.55) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 95 | (40.0) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 2 | (0.84) | (2.477) | (2.96) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 40 | (16.84) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 40 | (16.84) | (2.773) | (1.59) |
| βήρυλλος | gem of sea-green colour, beryl | 1 | 1 | (0.42) | (0.003) | (0.0) |
| γάλα | milk | 1 | 1 | (0.42) | (0.9) | (0.37) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 8 | (3.37) | (1.427) | (1.17) |
| γλωσσός | talking, chattering | 1 | 2 | (0.84) | (0.034) | (0.01) |
| δέκατος | tenth | 1 | 2 | (0.84) | (0.465) | (0.5) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 38 | (16.0) | (0.51) | (0.05) |
| διανομή | a distribution | 1 | 2 | (0.84) | (0.102) | (0.04) |
| διαπόντιος | beyond sea | 1 | 1 | (0.42) | (0.031) | (0.02) |
| διαύγεια | translucency | 1 | 1 | (0.42) | (0.001) | (0.0) |
| διαυγής | transparent | 1 | 3 | (1.26) | (0.033) | (0.02) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 49 | (20.63) | (13.589) | (8.54) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 5 | (2.11) | (0.727) | (0.27) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 1 | (0.42) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 6 | (2.53) | (0.84) | (1.03) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 5 | (2.11) | (0.621) | (0.26) |
| ἔνατος | ninth | 1 | 1 | (0.42) | (0.196) | (0.18) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 16 | (6.74) | (0.825) | (0.01) |
| εὐαρέστησις | being well pleased | 1 | 1 | (0.42) | (0.01) | (0.0) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 1 | (0.42) | (0.301) | (0.23) |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 1 | 1 | (0.42) | (0.08) | (0.1) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 12 | (5.05) | (1.106) | (0.0) |
| ἰδέα | form | 1 | 2 | (0.84) | (1.544) | (0.48) |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | 1 | (0.42) | (0.396) | (0.32) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 14 | (5.89) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 11 | (4.63) | (2.15) | (1.68) |
| κάλλος | beauty | 1 | 2 | (0.84) | (0.894) | (0.97) |
| καρδία | the heart | 1 | 18 | (7.58) | (2.87) | (0.99) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 12 | (5.05) | (0.417) | (0.21) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 5 | (2.11) | (0.659) | (0.71) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 2 | (0.84) | (0.444) | (0.4) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 81 | (34.1) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 24 | (10.1) | (3.714) | (2.8) |
| μορφή | form, shape | 1 | 1 | (0.42) | (0.748) | (0.22) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 1 | 2 | (0.84) | (0.19) | (0.0) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 35 | (14.74) | (5.153) | (2.94) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 1 | (0.42) | (0.267) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 176 | (74.1) | (47.672) | (39.01) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 15 | (6.32) | (0.894) | (0.21) |
| ὀφθαλμιάω | to suffer from ophthalmia | 1 | 1 | (0.42) | (0.011) | (0.02) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 35 | (14.74) | (22.709) | (26.08) |
| πεμπτός | sent | 1 | 3 | (1.26) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 5 | (2.11) | (0.956) | (0.54) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 28 | (11.79) | (3.054) | (1.94) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 11 | (4.63) | (0.819) | (0.26) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 17 | (7.16) | (0.895) | (0.66) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 1 | (0.42) | (0.44) | (0.19) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 65 | (27.37) | (5.838) | (0.58) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 2 | (0.84) | (0.254) | (0.35) |
| πράσον | a leek | 1 | 1 | (0.42) | (0.062) | (0.01) |
| πρό | before | 1 | 15 | (6.32) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 103 | (43.36) | (56.75) | (56.58) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 3 | (1.26) | (0.225) | (0.23) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 8 | (3.37) | (9.844) | (7.58) |
| σάρδιον | the Sardian stone, carnelian | 1 | 1 | (0.42) | (0.009) | (0.0) |
| σίδηρος | iron | 1 | 4 | (1.68) | (0.492) | (0.53) |
| σιδηρόω | to overlay with iron | 1 | 1 | (0.42) | (0.035) | (0.08) |
| Σίμων | a confederate in evil | 1 | 1 | (0.42) | (0.333) | (0.21) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 7 | (2.95) | (1.497) | (1.41) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 3 | (1.26) | (1.086) | (1.41) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 1 | (0.42) | (1.328) | (1.33) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 2 | (0.84) | (0.464) | (0.44) |
| τοπάζω | to aim at, guess | 1 | 1 | (0.42) | (0.012) | (0.0) |
| τόπος | a place | 1 | 20 | (8.42) | (8.538) | (6.72) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 1 | (0.42) | (0.506) | (0.34) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 6 | (2.53) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 66 | (27.79) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 5 | (2.11) | (1.526) | (1.65) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 5 | (2.11) | (0.433) | (0.41) |
| χρυσόλιθος | topaz | 1 | 1 | (0.42) | (0.002) | (0.0) |
| χρυσόπρασος | the chrysoprase | 1 | 1 | (0.42) | (0.002) | (0.0) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 15 | (6.32) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 226 | (95.15) | (68.814) | (63.16) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 1 | (0.42) | (1.035) | (4.11) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 5 | (2.11) | (0.753) | (0.13) |