72 lemmas;
123 tokens
(23,752 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 4,814 | (2026.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 1,259 | (530.06) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 670 | (282.08) | (208.764) | (194.16) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 2 | 3 | (1.26) | (0.358) | (0.21) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 2 | 5 | (2.11) | (0.626) | (0.29) |
| βιός | a bow | 2 | 21 | (8.84) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 21 | (8.84) | (3.82) | (4.12) |
| δέ | but | 2 | 492 | (207.14) | (249.629) | (351.92) |
| Ἑωσφόρος | bringer of morn | 2 | 2 | (0.84) | (0.042) | (0.01) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 24 | (10.1) | (3.819) | (3.15) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 95 | (40.0) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 2 | 321 | (135.15) | (133.027) | (121.95) |
| πάρειμι | be present | 2 | 30 | (12.63) | (5.095) | (8.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 66 | (27.79) | (26.85) | (24.12) |
| ἑωσφόρος | bringer of morn | 2 | 2 | (0.84) | (0.047) | (0.01) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 115 | (48.42) | (2.06) | (1.51) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 106 | (44.63) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 14 | (5.89) | (0.219) | (0.13) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 20 | (8.42) | (4.693) | (6.06) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 37 | (15.58) | (1.639) | (0.02) |
| ἀστήρ | star | 1 | 15 | (6.32) | (1.24) | (0.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 356 | (149.88) | (173.647) | (126.45) |
| ἀχλύς | a mist | 1 | 1 | (0.42) | (0.094) | (0.13) |
| βαπτιστής | one that dips: a baptizer | 1 | 3 | (1.26) | (0.09) | (0.0) |
| γάρ | for | 1 | 160 | (67.36) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 17 | (7.16) | (24.174) | (31.72) |
| δεύτερος | second | 1 | 29 | (12.21) | (6.183) | (3.08) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 38 | (16.0) | (0.51) | (0.05) |
| δίδωμι | to give | 1 | 43 | (18.1) | (11.657) | (13.85) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 12 | (5.05) | (1.642) | (1.25) |
| ἐάν | if | 1 | 28 | (11.79) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 1 | 198 | (83.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 180 | (75.78) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 26 | (10.95) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 6 | (2.53) | (0.84) | (1.03) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 421 | (177.25) | (118.207) | (88.06) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | 1 | (0.42) | (0.205) | (0.01) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 2 | (0.84) | (0.317) | (0.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 68 | (28.63) | (48.945) | (46.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 11 | (4.63) | (4.108) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 1 | 38 | (16.0) | (8.416) | (8.56) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 3 | (1.26) | (0.238) | (0.91) |
| καρδία | the heart | 1 | 18 | (7.58) | (2.87) | (0.99) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 53 | (22.31) | (5.491) | (7.79) |
| μέρος | a part, share | 1 | 12 | (5.05) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 81 | (34.1) | (21.235) | (25.5) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 43 | (18.1) | (3.216) | (1.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 176 | (74.1) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 1 | 21 | (8.84) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 31 | (13.05) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 49 | (20.63) | (4.289) | (2.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 36 | (15.16) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 6 | (2.53) | (3.079) | (2.61) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 7 | (2.95) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 24 | (10.1) | (1.164) | (1.33) |
| πούς | a foot | 1 | 15 | (6.32) | (2.799) | (4.94) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 5 | (2.11) | (1.321) | (2.94) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 37 | (15.58) | (25.424) | (23.72) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 2 | (0.84) | (0.343) | (0.2) |
| πρωϊνός | early | 1 | 2 | (0.84) | (0.008) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 1 | 31 | (13.05) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 7 | (2.95) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 8 | (3.37) | (9.844) | (7.58) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 8 | (3.37) | (0.838) | (0.48) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 1 | (0.42) | (0.232) | (0.15) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 185 | (77.89) | (36.921) | (31.35) |
| φωσφόρος | bringing | 1 | 1 | (0.42) | (0.023) | (0.01) |
| φωτισμός | illumination, light | 1 | 5 | (2.11) | (0.035) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 1 | 26 | (10.95) | (32.618) | (38.42) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 138 | (58.1) | (5.404) | (0.04) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 4 | (1.68) | (0.762) | (0.25) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 8 | (3.37) | (1.449) | (0.17) |