53 lemmas;
99 tokens
(23,752 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 4,814 | (2026.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 1,259 | (530.06) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 670 | (282.08) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 103 | (43.36) | (56.75) | (56.58) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 356 | (149.88) | (173.647) | (126.45) |
| ἔργον | work | 3 | 29 | (12.21) | (5.905) | (8.65) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 44 | (18.52) | (49.106) | (23.97) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 34 | (14.31) | (30.359) | (61.34) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 47 | (19.79) | (49.49) | (23.92) |
| δέ | but | 2 | 492 | (207.14) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 454 | (191.14) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 421 | (177.25) | (118.207) | (88.06) |
| κόπος | a striking, beating | 2 | 3 | (1.26) | (0.276) | (0.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 176 | (74.1) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 321 | (135.15) | (133.027) | (121.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 6 | (2.53) | (6.429) | (7.71) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 2 | 8 | (3.37) | (0.176) | (0.01) |
| ἀγάπη | love | 1 | 6 | (2.53) | (0.781) | (0.08) |
| ἀλλοτρίωσις | estrangement | 1 | 1 | (0.42) | (0.018) | (0.01) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 1 | (0.42) | (0.222) | (0.38) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 4 | (1.68) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 1 | (0.42) | (0.347) | (1.56) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 16 | (6.74) | (6.8) | (5.5) |
| δύο | two | 1 | 7 | (2.95) | (1.685) | (2.28) |
| εἷς | one | 1 | 37 | (15.58) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 1 | (0.42) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 54 | (22.73) | (2.803) | (0.66) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 10 | (4.21) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 1 | (0.42) | (1.438) | (1.84) |
| εὐποιΐα | beneficence | 1 | 1 | (0.42) | (0.033) | (0.0) |
| κακός | bad | 1 | 9 | (3.79) | (7.257) | (12.65) |
| καταμέμφομαι | to find great fault with, blame greatly, accuse | 1 | 1 | (0.42) | (0.055) | (0.14) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 4 | (1.68) | (0.242) | (0.18) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 1 | (0.42) | (0.498) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 114 | (48.0) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 11 | (4.63) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 1 | 66 | (27.79) | (50.606) | (37.36) |
| μισέω | to hate | 1 | 2 | (0.84) | (0.74) | (0.66) |
| οἶδα | to know | 1 | 15 | (6.32) | (9.863) | (11.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 106 | (44.63) | (59.665) | (51.63) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 2 | (0.84) | (0.335) | (0.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 4 | (1.68) | (1.92) | (3.82) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 6 | (2.53) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 28 | (11.79) | (3.054) | (1.94) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 3 | (1.26) | (1.174) | (0.76) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 65 | (27.37) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 22 | (9.26) | (29.319) | (37.03) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 37 | (15.58) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 31 | (13.05) | (18.707) | (16.57) |
| τε | and | 1 | 111 | (46.73) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 16 | (6.74) | (6.432) | (8.19) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 185 | (77.89) | (36.921) | (31.35) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 3 | (1.26) | (1.919) | (0.44) |