91 lemmas;
148 tokens
(23,752 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 4,814 | (2026.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 1,259 | (530.06) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 492 | (207.14) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 454 | (191.14) | (56.77) | (30.67) |
| ὡς | as, how | 4 | 226 | (95.15) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 6 | (2.53) | (7.502) | (8.73) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 356 | (149.88) | (173.647) | (126.45) |
| ἀγαθός | good | 2 | 24 | (10.1) | (9.864) | (6.93) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 95 | (40.0) | (26.948) | (12.74) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 2 | 11 | (4.63) | (0.244) | (0.14) |
| νυμφών | the bridechamber | 2 | 2 | (0.84) | (0.021) | (0.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 670 | (282.08) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 321 | (135.15) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 103 | (43.36) | (56.75) | (56.58) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 106 | (44.63) | (3.701) | (0.12) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 29 | (12.21) | (1.619) | (0.49) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 15 | (6.32) | (0.55) | (0.14) |
| ἄληκτος | unceasing | 1 | 3 | (1.26) | (0.009) | (0.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 85 | (35.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλληκτος | unceasing, ceaseless | 1 | 3 | (1.26) | (0.017) | (0.07) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 6 | (2.53) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 20 | (8.42) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 16 | (6.74) | (0.194) | (0.08) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 10 | (4.21) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 24 | (10.1) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 1 | (0.42) | (0.248) | (0.14) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 40 | (16.84) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 40 | (16.84) | (2.773) | (1.59) |
| βύσσινος | made of βύσσος | 1 | 1 | (0.42) | (0.015) | (0.03) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 3 | (1.26) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 1 | 160 | (67.36) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 1 | 12 | (5.05) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 5 | (2.11) | (0.717) | (0.83) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 82 | (34.52) | (4.716) | (2.04) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 7 | (2.95) | (2.096) | (1.0) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 2 | (0.84) | (0.7) | (0.41) |
| δικαίωμα | an act by which wrong is set right | 1 | 1 | (0.42) | (0.118) | (0.03) |
| δοῦλος | slave | 1 | 14 | (5.89) | (1.48) | (1.11) |
| δυσωδία | foul smell | 1 | 2 | (0.84) | (0.048) | (0.01) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 4 | (1.68) | (0.208) | (0.07) |
| εἰμί | to be | 1 | 198 | (83.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 128 | (53.89) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 15 | (6.32) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 54 | (22.73) | (2.803) | (0.66) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 421 | (177.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναρμόνιος | in accord | 1 | 2 | (0.84) | (0.04) | (0.01) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 1 | (0.42) | (0.746) | (0.16) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 2 | (0.84) | (0.313) | (0.29) |
| ἐξυφαίνω | to finish weaving | 1 | 1 | (0.42) | (0.009) | (0.04) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 2 | (0.84) | (0.773) | (0.75) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 79 | (33.26) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 133 | (56.0) | (26.466) | (19.54) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 1 | (0.42) | (0.501) | (0.05) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 15 | (6.32) | (1.603) | (0.65) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 2 | (0.84) | (1.144) | (1.08) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 1 | (0.42) | (0.465) | (0.0) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 2 | (0.84) | (0.419) | (1.22) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 7 | (2.95) | (1.14) | (0.72) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 2 | (0.84) | (1.671) | (0.44) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 6 | (2.53) | (0.896) | (0.38) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 53 | (22.31) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 114 | (48.0) | (109.727) | (118.8) |
| μετοχή | participation, communion | 1 | 3 | (1.26) | (0.116) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 22 | (9.26) | (19.178) | (9.89) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 2 | (0.84) | (0.424) | (0.14) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 1 | (0.42) | (0.16) | (0.13) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 176 | (74.1) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 5 | (2.11) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 128 | (53.89) | (104.879) | (82.22) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 3 | (1.26) | (0.234) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 49 | (20.63) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 13 | (5.47) | (0.385) | (0.0) |
| πανδαισία | a complete banquet, a banquet at which nothing is wanting | 1 | 1 | (0.42) | (0.009) | (0.01) |
| παράδεισος | a park | 1 | 1 | (0.42) | (0.236) | (0.15) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 106 | (44.63) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 1 | 37 | (15.58) | (35.28) | (44.3) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 1 | (0.42) | (0.323) | (0.51) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 8 | (3.37) | (0.838) | (0.48) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 20 | (8.42) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 1 | 29 | (12.21) | (16.622) | (3.34) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 5 | (2.11) | (0.436) | (2.51) |
| τίμιος | valued | 1 | 12 | (5.05) | (0.75) | (0.31) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 8 | (3.37) | (5.396) | (4.83) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 20 | (8.42) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 173 | (72.84) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπεραίρω | to lift | 1 | 1 | (0.42) | (0.068) | (0.16) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 5 | (2.11) | (0.992) | (0.9) |
| φάος | light, daylight | 1 | 7 | (2.95) | (1.873) | (1.34) |
| ψῦχος | cold | 1 | 1 | (0.42) | (0.402) | (0.16) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 138 | (58.1) | (5.404) | (0.04) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 2 | (0.84) | (0.949) | (0.08) |